{":count offer":":count件の商品",":count offers":":count件の商品",":count service":":count件のサービス",":count services":":count件のサービス",":count title":":count件のゲーム",":count titles":":count件のゲーム","A boost is the fastest way to a higher rank on your existing account, but it is not always the right call. Here is when each option wins.":"ブーストは現在のアカウントで最速でランクを上げる方法ですが、常に最適とは限りません。それぞれの選択肢が有利になる場面を紹介します。","A boost is usually one move in a bigger plan. These are the EB24 pages players head to before and after an order.":"ブーストは、より大きな計画の一手にすぎないことがほとんどです。注文の前後によく見られているEB24のページをご紹介します。","Accept All":"すべて許可","Accounts with games":"ゲーム付きアカウント","Accounts with items":"アイテム付きアカウント","Across EB24":"EB24全体","All :count titles":"全:countタイトル","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"タイトルをリクエストいただければ、出品者を探します。","Beat placement and reset grind":"プレイスメントとリセット後の周回を突破","Because your payment sits in escrow until you confirm the target rank, an incomplete boost means your money is protected. You open a dispute and EB24 staff review the order chat and progress record before deciding whether to release the funds or refund you.":"代金は目標ランクを確認するまでエスクロー（安全取引）で保管されるため、ブーストが完了しなくてもお金は守られます。異議を申し立てると、EB24スタッフが注文チャットと進捗記録を確認し、代金を支払うか返金するかを判断します。","Best matches":"おすすめ","Boost vs alternatives":"ブーストと他の選択肢の比較","Boost when you want a higher rank on your own account and value keeping your history, skins and friends. Buy a ready-made account from the marketplace when a fresh ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one, or when you want a separate account.":"ご自身のアカウントでランクを上げたく、履歴やスキン、フレンドをそのまま残したい場合はブーストがおすすめです。新しいランク用アカウントやサブアカウントのほうが現在のアカウントをブーストするより安い場合や、別のアカウントが欲しい場合は、マーケットプレイスで完成済みのアカウントを購入しましょう。","Boost, play, learn and buy":"ブーストして、遊んで、学んで、購入できます","Boosters are vetted and rated on completed orders. Compare options on a game page like <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> before you commit.":"ブースターは審査済みで、完了した注文に基づいて評価されています。ご注文の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting\">League of Legendsブースト</a>のようなゲームページでオプションを比較できます。","Boosting by game":"ゲーム別ブースト","Boosting is a service where a verified booster plays your account, or duos with you, to reach a target rank. You set the goal and options, pay into escrow, and track progress in a live order chat until the rank is delivered.":"ブーストとは、認証済みのブースターがあなたのアカウントをプレイする、またはあなたとデュオを組んで目標ランクを目指すサービスです。目標とオプションを設定してエスクロー(安全取引)で支払い、ランクが納品されるまでライブの注文チャットで進捗を確認できます。","Boosting vs Pro Games vs buying an account":"ブースト、Pro Games、アカウント購入の比較","Both are available. A solo boost means the booster plays your account to the target rank; a duo boost means you play your own games alongside the booster. Duo is safer for account exposure and lets you keep playing, but it usually costs more and takes longer.":"どちらも利用できます。ソロブーストはブースターがアカウントをプレイして目標ランクまで上げる方式で、デュオブーストはブースターと一緒にご自身で試合をプレイする方式です。デュオはアカウントのリスクが低く、プレイも続けられますが、通常は料金が高めで時間もかかります。","Can I keep playing during my boost?":"ブースト中もプレイを続けられますか？","Categories":"カテゴリ","Choose a game from the directory above, then set your current rank, target rank and options like duo, offline mode or specific roles. Pricing updates as you configure.":"上のディレクトリからゲームを選び、現在のランク、目標ランク、デュオ、オフラインモード、特定のロールなどのオプションを設定します。設定に合わせて料金が更新されます。","Common questions":"よくある質問","Confirm and release payment":"確認して支払いを確定","Counter-Strike boosting":"Counter-Strikeブースト","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Duo instead of solo":"ソロではなくデュオ","EB24 reduces risk with escrow, vetted boosters and protective options like offline mode and VPN matching. Your payment is held until the rank is delivered, and the order chat logs everything. No service can guarantee zero risk, so always pick the safeguards offered on the order form.":"EB24はエスクロー（安全取引）、審査済みのブースター、オフラインモードやVPNマッチングなどの保護オプションでリスクを軽減します。ランクが納品されるまでお支払い金額はお預かりし、注文チャットにはすべてのやり取りが記録されます。リスクを完全にゼロにできるサービスはないため、注文フォームで提供される保護オプションは必ず選択してください。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Escrow until delivery":"納品までエスクロー（安全取引）","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every boost runs on the same escrow-backed flow whatever the game. Here is the path from picking a game above to confirming your new rank.":"ブーストは、ゲームを問わず、エスクロー（安全取引）に守られた同じ流れで進みます。上でゲームを選んでから新しいランクを確認するまでの流れはこちらです。","FC Coins":"FC Coins","From order to delivery":"注文から納品まで","Game Boosting":"ゲームブースト","Game Boosting: Rank Boosts by Game | EB24":"ゲームブースト:ゲーム別ランクブースト | EB24","Game accounts marketplace":"ゲームアカウントのマーケットプレイス","Game boosting: FAQs":"ゲームブースト:よくある質問","Gift codes":"ギフトコード","Gold, all realms":"Gold、全レルム","Handing your account to a booster is the part players worry about most. EB24 reduces the risk with escrow, vetted boosters and a logged order chat from start to finish.":"アカウントをブースターに預けることは、プレイヤーが最も心配する点です。EB24はエスクロー、審査済みのブースター、最初から最後まで記録される注文チャットでリスクを抑えます。","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"こんにちは、まだ出品されていないタイトルを探しています：","Hit a deadline":"納期を守る","Hot this week":"今週の人気","How a boost order stays safe":"ブースト注文が安全に行われる仕組み","How long does a boost take?":"ブーストにはどのくらいかかりますか?","How much does a boost cost?":"ブーストの料金はいくらですか？","How ordering a boost works on EB24":"EB24でのブースト注文の流れ","How orders work":"注文の流れ","How to buy boosting":"ブーストの購入方法","How to buy coaching":"コーチングの購入方法","Identity checked, ratings from real orders.":"本人確認済み。評価は実際の注文に基づいています。","In-game items marketplace":"ゲーム内アイテムマーケットプレイス","Is boosting on EB24 safe for my account?":"EB24でのブーストは自分のアカウントにとって安全ですか?","It depends on the game, the rank gap and the options you choose. A few divisions can be done in a day or two, while large climbs take longer. The estimated time is shown when you configure the order, and you can follow live progress in the order chat.":"ゲーム、ランク差、選択したオプションによって変わります。数ディビジョンなら1〜2日で完了することもありますが、大きなランクアップには時間がかかります。目安の所要時間は注文の設定時に表示され、進捗は注文チャットでリアルタイムに確認できます。","Keys and licences":"キーとライセンス","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","League of Legends boosting":"League of Legends ブースト","Live chat in 10 languages.":"10言語対応のライブチャット。","Live order chat":"注文のライブチャット","Looking for something else?":"他をお探しですか?","Marketplaces":"マーケットプレイス","Missing a title?":"お探しのタイトルがありませんか?","New season placements and rank resets eat weeks. A boost clears them fast. <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike boosting</a> see spikes at every reset.":"新シーズンの昇格戦やランクリセットには何週間もかかります。ブーストなら素早く終えられます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/overwatch\">Overwatchブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike\">Counter-Strikeブースト</a>はリセットのたびに需要が急増します。","No games match":"一致するゲームがありません","No offers yet":"まだ商品がありません","Nothing matches \":query\".":"「:query」に一致する結果はありません。","Office 2021 keys":"Office 2021キー","Offline mode, appear-offline and VPN matching options reduce exposure during a boost. Pick the safeguards that match your account on the order form.":"オフラインモード、オフライン表示、VPNマッチングのオプションで、ブースト中の露出を抑えられます。注文フォームでアカウントに合った保護を選んでください。","One-on-one coaching":"マンツーマンのコーチング","Open a game to see available boost services, pricing and options.":"ゲームを開くと、利用できるブーストサービス、料金、オプションを確認できます。","Options that protect you":"安心のためのオプション","Order a <span class=\"accent\">rank boost</span> in your game":"<span class=\"accent\">ランクブースト</span>を注文","Order a rank boost on EB24 from verified boosters. Escrow-protected payments and live order chat across League of Legends, Valorant and more.":"認証済みブースターによるランクブーストをEB24で注文できます。League of Legends、Valorantなど各ゲームで、エスクロー（安全取引）で保護された支払いとリアルタイムの注文チャットに対応しています。","Overwatch boosting":"Overwatchブースト","PSN codes":"PSNコード","Pay into EB24 escrow":"EB24エスクローに支払う","Pets and limiteds":"ペットとリミテッド","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when you want to play yourself with a stronger teammate rather than hand over the account.":"アカウントを預けるのではなく、より強いチームメイトと一緒に自分でプレイしたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games\">Pro Games</a>がおすすめです。","Pick a game and configure":"ゲームを選んで設定","Pick a game to order a boost from a verified booster, with payment held in escrow until your rank is delivered.":"ゲームを選んで、認証済みのブースターにブーストを注文しましょう。代金はランクが納品されるまでエスクロー（安全取引）で保管されます。","Pick boosting when you want a target rank on your own account fast and are comfortable with a booster playing or duoing. Configure one from the <a class=\"ex-a\" href=\"/valorant\">games above</a>.":"自分のアカウントで目標ランクまで素早く到達したく、ブースターのプレイやデュオに抵抗がない場合はブーストを選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/valorant\">上記のゲーム</a>から設定できます。","Pick the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> when starting fresh on a ready-made ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one.":"今のアカウントをブーストするより、ランク済みアカウントやサブアカウントで新しく始める方が安い場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts\">アカウントのマーケットプレイス</a>を選びましょう。","Plans and accounts":"プランとアカウント","Play and learn":"プレイして学ぶ","Play with a pro":"プロと一緒にプレイ","Players hard-stuck below their target rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/valorant\">Valorant boosting</a> are the most ordered.":"目標ランクの手前から抜け出せないプレイヤー。注文が特に多いのは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting\">League of Legendsブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/valorant\">Valorantブースト</a>です。","Players who want a rank before a split ends, a reward tier locks, or a friend group settles for the season. Boosts are scoped to a clear finish line.":"スプリット終了前、報酬ティアの確定前、またはフレンドグループがシーズンの区切りをつける前にランクを上げたいプレイヤー。ブーストは明確なゴールを決めて行います。","Plus accounts":"Plusアカウント","Popular boosting games":"人気のブーストゲーム","Prefer to play your own games? Choose a duo boost, or compare with a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> session to improve while you climb.":"自分でプレイしたいですか？デュオブーストを選ぶか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching\">コーチング</a>セッションと比べて、ランクを上げながら上達しましょう。","Premium keys":"プレミアムキー","Premium plans":"プレミアムプラン","Price depends on your current rank, target rank, game and the options you add, such as duo, role selection or priority. The exact total is calculated as you configure the order, and you pay it into escrow at checkout with no hidden buyer fee added afterwards.":"料金は現在のランク、目標ランク、ゲーム、そしてデュオやロール選択、優先対応などの追加オプションによって決まります。注文を設定すると正確な合計金額が計算され、購入手続きでエスクロー(安全取引)にお支払いいただきます。後から購入者手数料が上乗せされることはありません。","Prime and Premier accounts":"PrimeアカウントとPremierアカウント","Question":"質問","Rank boosting service":"ランクブーストサービス","Ranked and skin accounts":"ランクアカウントとスキンアカウント","Ranked and smurf accounts":"ランクアカウントとサブアカウント","Reject All":"すべて拒否","Related directories":"関連ディレクトリ","Request a title":"タイトルをリクエスト","Save the World items":"Save the Worldアイテム","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Search":"検索","Search a game…":"ゲームを検索…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Server coins":"サーバーコイン","Server items and capes":"サーバーアイテムとケープ","Should I boost or buy an account?":"ブーストとアカウント購入、どちらがおすすめですか？","Skin accounts":"スキンアカウント","Skins and cases":"スキンとケース","Skip a stuck climb":"行き詰まったランク上げをスキップ","Strictly necessary":"必須","Support around the clock":"24時間365日サポート","The directory above lists every game with a boosting service, including League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Overwatch, Apex Legends, Rocket League, Counter-Strike, Wild Rift, Marvel Rivals and Arc Raiders. Use the search box to jump straight to your game.":"上のディレクトリには、League of Legends、Valorant、Teamfight Tactics、Overwatch、Apex Legends、Rocket League、Counter-Strike、Wild Rift、Marvel Rivals、Arc Raidersなど、ブーストサービスのあるすべてのゲームが一覧表示されています。検索ボックスを使えば、お好みのゲームにすぐ移動できます。","The seller is paid after you confirm delivery.":"引き渡しを確認すると、出品者に代金が支払われます。","Track progress in order chat":"注文チャットで進捗を確認","Ultimate codes":"Ultimateコード","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","Wallet codes":"ウォレットコード","Want lasting improvement rather than a one-off result? Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> session.":"一度きりの結果ではなく、継続的な上達をお望みですか?<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching\">コーチング</a>セッションを追加しましょう。","Want to keep playing your own account with a stronger teammate instead? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games directory</a>.":"自分のアカウントで、より強いチームメイトと一緒にプレイしたいですか?<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games\">Pro Games一覧</a>をご覧ください。","What boosting on EB24 is":"EB24のブーストとは","What if the boost is not completed?":"ブーストが完了しない場合はどうなりますか？","What it is":"概要","What players are buying right now":"今まさにプレイヤーが購入しているもの","What players ask most before ordering a boost on EB24, from account safety and delivery time to duo options, pricing and what happens if a boost is not finished.":"EB24でブーストを注文する前に、アカウントの安全性や納品時間から、デュオの選択肢、価格、ブーストが完了しなかった場合の対応まで、プレイヤーからよく寄せられる質問です。","When the target rank is reached you confirm delivery and EB24 releases payment. If the boost is not completed as agreed, you open a dispute and staff review the order record.":"目標ランクに到達したら、納品を確認するとEB24が代金を支払います。合意どおりにブーストが完了しなかった場合は、異議を申し立てると、スタッフが注文の記録を確認します。","Which games can I get boosted?":"ブーストを依頼できるゲームは?","Why players order a boost":"ブーストを注文するプレイヤーが多い理由","Will a booster play my account or duo with me?":"ブースターが私のアカウントでプレイしたり、デュオを組んだりしますか？","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Proキー","With a duo boost, yes, you play your own games with the booster. With a solo boost, you should stay off the account while the booster is working to avoid disrupting progress or triggering security checks. The order chat lets you coordinate timing either way.":"デュオブーストなら、ブースターと一緒にご自身の試合をプレイできます。ソロブーストの場合は、進行の妨げやセキュリティチェックを避けるため、ブースターが作業している間はアカウントを使わないでください。どちらの場合も、注文チャットでタイミングを調整できます。","You track progress and message your booster in a logged order chat, which also serves as the record if a dispute is needed. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-boosting\">how to buy boosting guide</a>.":"進行状況の確認やブースターへのメッセージは、記録が残る注文チャットで行えます。このチャットは異議申し立てが必要な場合の記録にもなります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-buy-boosting\">ブースト購入ガイド</a>をご覧ください。","Your booster works toward the target and you follow progress in a live, logged order chat. You can message at any point and request the safeguards you set.":"ブースターが目標に向けて進めている間、進捗はライブの注文チャットで履歴付きで確認できます。いつでもメッセージを送れて、設定した安全対策もリクエストできます。","Your payment is frozen by EB24 rather than sent straight to the booster. The order is matched to a verified booster while your funds stay protected.":"お支払い代金はブースターに直接渡らず、EB24が一時的にお預かりします。資金が保護された状態で、認証済みのブースターに注文が割り当てられます。","Your payment is held by EB24 and released to the booster only when the agreed rank is reached. An incomplete boost means the funds stay protected.":"お支払い代金はEB24が一時的にお預かりし、合意したランクに到達した時点でブースターに支払われます。ブーストが未完了の場合、資金は保護されたままです。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","eShop codes":"eShopコード","from :price":":priceから","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}