{":count offer":":count件の商品",":count offers":":count件の商品",":count service":":count件のサービス",":count services":":count件のサービス",":label \":query\".":":label「:query」。","A game hub gathers every Eloboost24 service for one title. Instead of learning which menu holds accounts and which holds coaching, you open the game and see the shelves side by side.":"ゲームハブは、1つのタイトルに関するEloboost24のすべてのサービスをまとめたページです。アカウントやコーチングがどのメニューにあるかを探さなくても、ゲームを開けば各サービスが並んで表示されます。","A game hub is a single page that lists every service Eloboost24 sells for one game: boosting, accounts, currency, items, coaching, pro players and companions, plus the free tools. Each card opens the full page for that service, and the hub previews the latest listings so you can compare before you leave.":"ゲームハブは、1つのゲームについてEB24が提供するすべてのサービス（ブースト、アカウント、ゲーム内通貨、アイテム、コーチング、プロプレイヤー、コンパニオン、無料ツール）を一覧にした1ページです。各カードから該当サービスの詳細ページを開け、ハブでは最新の出品も確認できるので、ページを離れる前に比較できます。","Accept All":"すべて許可","All Games: Services by Title | EB24":"全ゲーム：タイトル別サービス | EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Are the prices on a hub the prices I pay?":"ハブに表示されている価格がそのまま支払う価格ですか？","Boosting by game":"ゲーム別ブースト","Browse by service instead":"代わりにサービス別に見る","Browse hubs by game":"ゲーム別の一覧を見る","Coaching by game":"ゲーム別コーチング","Counts and \"from\" prices on the cards come from the live catalogue. A currency hub quotes the cheapest active seller per unit; a marketplace card tells you how many listings are open.":"カードに表示される件数と「最安」価格は、リアルタイムのカタログに基づいています。通貨ハブでは単位あたりの最安の有効な出品者の価格を、マーケットプレイスのカードでは公開中の出品数を表示します。","Currency by game":"ゲーム別の通貨","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Directories":"ディレクトリ","Each service is enabled per game. Competitive titles such as League of Legends or Valorant carry boosting, coaching and pro players next to the marketplace; MMOs lead with gold and accounts; Roblox experiences focus on items and currency. A hub only lists what a game genuinely sells, so an empty card never appears.":"サービスはゲームごとに有効化されています。League of LegendsやValorantなどの対戦型タイトルでは、マーケットプレイスに加えてブースト、コーチング、プロプレイヤーが利用できます。MMOはゴールドとアカウントが中心で、Robloxの体験はアイテムと通貨が中心です。ハブにはそのゲームで実際に扱っているものだけが表示されるため、空のカードが出ることはありません。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every card names the service, its scope and either a live count or the cheapest current offer.":"各カードには、サービス名、対象範囲、そしてリアルタイムの件数または現在の最安オファーが表示されます。","Every game that sells one service, in one list.":"1つのサービスを扱うすべてのゲームを、1つのリストにまとめました。","Every game, <span class=\"accent\">every service</span>, one page each":"すべてのゲーム、<span class=\"accent\">すべてのサービス</span>を、それぞれ専用ページで","Every hub carries a sticky bar at the bottom of the screen with the services of that game and a game switcher. Tap the switcher to jump to another hub without returning to this directory, or use the search box at the top of this page to find a title by name or alias.":"各ハブの画面下部には、そのゲームのサービスとゲーム切り替えを備えた固定バーが表示されます。切り替えをタップすると、このディレクトリに戻らずに別のハブへ移動できます。このページ上部の検索ボックスで、タイトル名や別名から探すこともできます。","From game to order in three steps":"ゲームから注文まで、3ステップ","GGirls by game":"ゲーム別GGirls","Game accounts by title":"タイトル別ゲームアカウント","Game hubs":"ゲームハブ","Game hubs, explained":"ゲームハブとは","Games with the most live offers lead. Open one to see its boosting, marketplace and player services together.":"出品中の商品数が最も多いゲームを上位に表示しています。開くと、ブースト、マーケットプレイス、プレイヤー向けサービスをまとめて確認できます。","How do I switch between games on a phone?":"スマートフォンでゲームを切り替えるには?","How it works":"ご利用の流れ","Hubs vs. verticals":"ハブとバーティカルの違い","In-game items by title":"タイトル別のゲーム内アイテム","Is a game missing from the directory?":"ディレクトリにないゲームがある場合は?","Is buying through a hub different from buying elsewhere on the site?":"ハブ経由の購入は、サイト内の他の購入と違いますか?","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","League of Legends hub":"League of Legendsハブ","Listings before you leave":"離れる前に出品をチェック","Live numbers, not brochure copy":"パンフレットの宣伝文句ではなく、リアルタイムの数字","Looking for a specific product across titles? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">currency directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting directory</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching directory</a> list every game that sells it. Already playing one game? Its hub on this page is the shorter route.":"タイトルをまたいで特定の商品をお探しですか?<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts\">アカウント一覧</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/currency\">ゲーム内通貨一覧</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/games\">ブースト一覧</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching\">コーチング一覧</a>で、取り扱いのあるすべてのゲームを確認できます。すでに遊ぶゲームが決まっているなら、このページのそのゲームのハブが近道です。","Looking for something else?":"他をお探しですか?","No games match":"一致するゲームがありません","No. A hub is a map, not a separate shop. Every link leads to the same service pages, the same escrow and the same order chat. Whether you arrive from a hub, a vertical directory or a search result, the order, the protection and the support are identical.":"いいえ。ハブは地図であり、別のショップではありません。どのリンクも同じサービスページ、同じエスクロー、同じ注文チャットにつながります。ハブ、カテゴリ別ディレクトリ、検索結果のどこから来ても、注文内容も保護もサポートも同じです。","No. The \"from\" figure is the cheapest option live at that moment, read from active listings or booster price lists and refreshed as they change. The price you pay is the one on the listing or configurator you check out from, which also shows delivery time and the seller behind it.":"いいえ。「から」で表示される金額は、その時点で最も安い選択肢で、有効な出品やブースターの料金表から取得し、変動に応じて更新されます。実際に支払う金額は、購入手続きを行う出品や設定画面に表示されている金額で、納品時間や出品者もあわせて確認できます。","One page per game":"ゲームごとに1ページ","Open a game to see its services side by side, with live counts and entry prices, before you pick the page you need.":"ゲームを開くと、サービスを並べて比較でき、リアルタイムの件数と入口価格も確認できます。必要なページはそれから選べます。","Open your game":"ゲームを開く","Order with escrow":"エスクローで注文","Pay on the service page, follow delivery in the order chat and confirm to release the seller.":"サービスページで支払い、注文チャットで納品の進行を確認し、確認すると出品者に代金が支払われます。","Pick a game to see everything Eloboost24 sells for it on one page: boosting, accounts, currency, items, coaching and pro players, all with escrow.":"ゲームを選ぶと、Eloboost24が扱うブースト、アカウント、通貨、アイテム、コーチング、プロプレイヤーを1ページで確認できます。すべてエスクロー（安全取引）付きです。","Pick a service card":"サービスカードを選択","Pick the game, pick the service, pay into escrow.":"ゲームとサービスを選び、エスクローで支払います。","Players and boosters":"プレイヤーとブースター","Popular hubs":"人気のハブ","Pro players by game":"ゲーム別のプロプレイヤー","Question":"質問","Questions":"ご質問","Reject All":"すべて拒否","Related directories":"関連ディレクトリ","Roblox hub":"Robloxハブ","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Search a game…":"ゲームを検索…","Search for a game":"ゲームを検索","Search or scroll the tiles; the games with the most services lead each section.":"タイルを検索またはスクロールできます。サービス数の多いゲームが各セクションの先頭に表示されます。","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sellers and boosters pass verification before they list, and their rating follows every listing. Not sure what an account is worth before buying or selling? The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a> gives you a figure from real Eloboost24 sales.":"出品者とブースターは出品前に認証を受け、その評価はすべての出品に表示されます。購入や販売の前にアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator\">アカウント価値計算ツール</a>でEloboost24の実際の取引に基づく金額を確認できます。","Services in one grid":"すべてのサービスを1つのグリッドに","Strictly necessary":"必須","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/league-of-legends\">League of Legends hub</a> lists boosting, accounts, coaching, pro players and the free LoL tools; the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wow-classic\">WoW Classic hub</a> leads with gold and accounts. Each card opens the full page for that service.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/league-of-legends\">League of Legendsハブ</a>では、ランク代行、アカウント、コーチング、プロプレイヤー、無料のLoLツールを一覧で確認できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/wow-classic\">WoW Classicハブ</a>では、ゴールドとアカウントが先頭に並びます。各カードから、そのサービスの詳細ページへ移動できます。","The directory lists games with at least one service enabled. A title with no boosting, marketplace or player service yet has no hub to open. New games are added with their first service, and their hub appears here the same day, grouped under the genre it belongs to.":"ディレクトリには、1つ以上のサービスが有効なゲームが表示されます。ブースト、マーケットプレイス、プレイヤーのいずれのサービスもまだないタイトルには、開けるハブがありません。新しいゲームは最初のサービスとともに追加され、そのハブは同日中にここに表示されます。各ハブは、該当するジャンルの下にまとめて掲載されます。","The latest accounts, items and currency offers sit under the grid, with seller ratings, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/games/roblox\">Roblox</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/games/valorant\">Valorant</a> player can compare a few before opening the full list.":"最新のアカウント、アイテム、ゲーム内通貨の商品が出品者の評価付きでグリッドの下に並ぶので、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/roblox\">Roblox</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/valorant\">Valorant</a>のプレイヤーは、いくつか比較してから全一覧を開けます。","The same protection on every hub":"すべてのハブで同じ保護","Two ways into the same catalogue. Game hubs answer \"what can I get for my game\"; the vertical directories answer \"which games have this service\".":"同じカタログへの2つの入口があります。ゲームハブは「自分のゲームで何が手に入るか」に、カテゴリ別ディレクトリは「どのゲームにこのサービスがあるか」に答えます。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Valorant hub":"Valorant ハブ","What a hub is":"ハブとは","What is a game hub on Eloboost24?":"Eloboost24のゲームハブとは？","What players ask about the directory before opening a hub.":"ハブを開く前に、プレイヤーがディレクトリについてよく尋ねる質問です。","When to use a game hub and when a vertical hub":"ゲームハブと分野別ハブの使い分け","Whichever hub you open, the order runs through escrow: payment is held until you confirm delivery, and each order carries a chat with the seller or booster that support can read.":"どのハブを開いても、注文はエスクロー(安全取引)で進みます。代金は納品を確認するまでEB24が一時的にお預かりし、各注文には出品者またはブースターとのチャットが付き、サポートが内容を確認できます。","Why do some games show more services than others?":"ゲームによってサービスの数が違うのはなぜですか?","WoW Classic hub":"WoW Classicハブ","accounts apex":"Apexアカウント","accounts brawl stars":"Brawl Starsアカウント","accounts call of duty":"Call of Dutyアカウント","accounts clash of clans":"Clash of Clansアカウント","accounts clash royale":"Clash Royaleアカウント","accounts dragon ball legends":"Dragon Ball Legendsアカウント","accounts fortnite":"Fortniteアカウント","accounts genshin impact":"Genshin Impactアカウント","accounts gta":"GTAアカウント","accounts hearthstone":"Hearthstoneアカウント","accounts lol":"LoLアカウント","accounts marvel":"Marvelアカウント","accounts minecraft":"Minecraftアカウント","accounts mobile legends":"Mobile Legendsアカウント","accounts osrs":"OSRSアカウント","accounts overwatch":"Overwatchアカウント","accounts raid shadow legends":"Raid Shadow Legendsアカウント","accounts rainbow six siege":"Rainbow Six Siegeアカウント","accounts roblox":"Robloxアカウント","accounts rocket":"Rocketアカウント","accounts runescape":"RuneScapeアカウント","accounts rust":"Rustアカウント","accounts summoners war":"Summoners Warアカウント","accounts tft":"TFTアカウント","accounts valorant":"Valorantアカウント","accounts world of tanks":"World of Tanksアカウント","accounts world of warcraft":"World of Warcraftアカウント","apex accounts":"Apexアカウント","apex boosting":"Apexブースト","apex coaching":"Apexコーチング","boosting marvel":"Marvelブースト","boosting wildrift":"Wild Riftブースト","brawl stars accounts":"Brawl Starsアカウント","call of duty accounts":"Call of Dutyアカウント","clash of clans accounts":"Clash of Clansアカウント","clash royale accounts":"Clash Royaleアカウント","coaching marvel":"Marvelコーチング","coaching wildrift":"Wild Riftコーチング","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","cs boosting":"CSブースト","cs coaching":"CSコーチング","dragon ball legends accounts":"Dragon Ball Legendsアカウント","genshin impact accounts":"原神アカウント","gta accounts":"GTAアカウント","hearthstone accounts":"Hearthstoneアカウント","icon gear":"歯車アイコン","lol accounts":"LoLアカウント","lol boosting":"LoLブースト","lol coaching":"LoLコーチング","lol pro games":"LoL Pro Games","marvel accounts":"Marvelアカウント","marvel boosting":"Marvelブースト","marvel coaching":"Marvelコーチング","minecraft accounts":"Minecraftアカウント","mobile legends accounts":"Mobile Legendsアカウント","osrs accounts":"OSRSアカウント","overwatch accounts":"Overwatchアカウント","overwatch boosting":"Overwatchブースト","overwatch coaching":"Overwatchコーチング","pokemon go accounts":"ポケモンGOアカウント","pro games lol":"LoLのPro Games","pro games valorant":"Valorant Pro Games","raid shadow legends accounts":"Raid: Shadow Legendsアカウント","rainbow six siege accounts":"Rainbow Six Siegeアカウント","roblox accounts":"Robloxアカウント","rocket accounts":"Rocket Leagueアカウント","rocket boosting":"Rocket Leagueブースト","rocket coaching":"Rocket Leagueコーチング","runescape accounts":"RuneScapeアカウント","rust accounts":"Rustアカウント","summoners war accounts":"Summoners Warアカウント","teamfight tactics accounts":"Teamfight Tacticsアカウント","tft accounts":"TFTアカウント","tft boosting":"TFTブースト","tft coaching":"TFTコーチング","title background":"タイトル背景","valorant accounts":"VALORANTアカウント","valorant boosting":"VALORANTブースト","valorant coaching":"Valorantコーチング","valorant pro games":"Valorant Pro Games","wildrift boosting":"Wild Riftブースト","wildrift coaching":"Wild Riftコーチング","world of tanks accounts":"World of Tanksアカウント","world of warcraft accounts":"World of Warcraftアカウント"}