{":count offer":":count件の商品",":count offers":":count件の商品",":count title":":count件のゲーム",":count titles":":count件のゲーム","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/xbox\">Xbox</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/battle-net\">Battle.net</a>の商品には、対象ゲーム、地域、元のメールアドレスがアカウントに付属するかどうかが明記されています。","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"プラットフォームアカウントなら、新作1、2本分の価格で数十本のゲームが手に入ることがあります。すべての出品にアカウント内のゲーム、リージョン、受け取れるアクセス権が記載されているため、エスクロー（安全取引）で支払う前に、単体のゲームではなくライブラリ全体を比較できます。","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"プラットフォームアカウントでは、購入済みゲームが入ったランチャーを開けます。出品者はライブラリ、リージョン、アカウントレベル、納品時に引き渡される内容を記載します。","Accept All":"すべて許可","Account access":"アカウントへのアクセス","Account access is covered after delivery.":"納品後のアカウントへのアクセスも保証の対象です。","Accounts with games":"ゲーム付きアカウント","Accounts with items":"アイテム付きアカウント","All :count titles":"全:countタイトル","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"タイトルをリクエストいただければ、出品者を探します。","Battle.net hub":"Battle.netハブ","Best matches":"おすすめ","Browse by platform":"プラットフォーム別に探す","Browse by service instead":"代わりにサービス別に見る","Categories":"カテゴリ","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"納品後すぐに、パスワードと復旧用の情報を変更してください。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/epic-games\">Epic Games</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/xbox\">Xbox</a>のアカウントでは、2段階認証のログインも有効にできます。","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"各商品のゲーム、リージョン、アクセス種別、出品者の評価を確認します。","Compare libraries":"ライブラリを比較","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"確定する前に、アカウント内のゲームが出品内容と一致しているか確認してください。不足がある場合は、注文チャットから異議を申し立ててください。","Console and launcher accounts":"コンソールとランチャーのアカウント","Currency by game":"ゲーム別の通貨","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Directories":"ディレクトリ","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"注文を確定しないでください。ライブラリのスクリーンショットを添えて、注文チャットから異議を申し立ててください。サポートが出品内容と照らし合わせ、アカウントが説明どおりに引き渡されていなかった場合は返金します。保証付きの商品は、出品ページに保証期間が表示されています。","Does the region of a platform account matter?":"プラットフォームアカウントのリージョンは重要ですか？","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Epic Games hub":"Epic Gamesハブ","Escrow until you have the account":"アカウントを受け取るまでエスクロー（安全取引）","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"プラットフォームからライブラリまで3ステップ","Full access handed over":"フルアクセスを引き渡し","Game accounts by title":"タイトル別ゲームアカウント","Game libraries":"ゲームライブラリ","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"ゲームプラットフォーム：Steam、Battle.net、Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"ゲームプラットフォームアカウントの解説","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"ギフトカード：Steam、Xbox、Amazon、PlayStation","Gift codes":"ギフトコード","Gold, all realms":"Gold、全レルム","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"こんにちは、まだ出品されていないタイトルを探しています：","Hot this week":"今週の人気","How is a platform account delivered?":"プラットフォームアカウントはどのように納品されますか？","How it works":"ご利用の流れ","Identity checked, ratings from real orders.":"本人確認済み。評価は実際の注文に基づいています。","In-game items by title":"タイトル別のゲーム内アイテム","Keys and licences":"キーとライセンス","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Library check":"ライブラリの確認","Live chat in 10 languages.":"10言語対応のライブチャット。","Login and email":"ログインとメールアドレス","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"NetflixやSpotifyをお探しですか?<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/subscriptions\">サブスクリプションハブ</a>をご覧ください。Steamウォレット、Xbox、PlayStationのコードは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/gift-cards\">ギフトカードハブ</a>にあります。","Looking for something else?":"他をお探しですか?","Missing a title?":"お探しのタイトルがありませんか?","More directories":"その他のディレクトリ","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Netflix、Spotify、Disney+のサブスクリプション","No offers yet":"まだ商品がありません","No platforms match":"該当するプラットフォームがありません","Nothing matches \":query\".":"「:query」に一致する結果はありません。","Office 2021 keys":"Office 2021キー","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/steam\">Steamアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/battle-net\">Battle.netアカウント</a>のハブでは、元のメールアドレスがアカウントに付属するかどうかが出品に明記されています。","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"プラットフォームを開くと、アカウント、ライブラリ、出品者をリアルタイムの件数付きで確認できます。","Open your platform":"プラットフォームを開く","Order with escrow":"エスクローで注文","Other ways to find accounts, credit and codes.":"アカウント、クレジット、コードを探すその他の方法です。","PSN codes":"PSNコード","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"商品ページで支払い、注文チャットでログイン情報を受け取り、アカウントを保護してから、確認して出品者への支払いを確定します。","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"ログインしてパスワードを変更し、ライブラリが出品内容と一致することを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。一致しない場合は、注文チャットから異議を申し立てられます。","Pets and limiteds":"ペットとリミテッド","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"プラットフォームを選び、アカウントを選び、エスクロー（安全取引）で支払います。","Plans and accounts":"プランとアカウント","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"プラットフォームアカウントはログイン情報、多くの場合は元のメールアドレスとあわせて引き渡されます。各出品には、支払い前に含まれる内容が明記されています。","Plus accounts":"Plusアカウント","Popular platforms":"人気のプラットフォーム","Premium keys":"プレミアムキー","Premium plans":"プレミアムプラン","Prime and Premier accounts":"PrimeアカウントとPremierアカウント","Question":"質問","Questions":"ご質問","Ranked and skin accounts":"ランクアカウントとスキンアカウント","Ranked and smurf accounts":"ランクアカウントとサブアカウント","Region and access":"リージョンとアクセス","Reject All":"すべて拒否","Related directories":"関連ディレクトリ","Request a title":"タイトルをリクエスト","Save the World items":"Save the Worldアイテム","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Search":"検索","Search a platform…":"プラットフォームを検索…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"タイルを検索またはスクロールして、ランチャーやコンソールを探します。","Securing the account":"アカウントの保護","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Server coins":"サーバーコイン","Server items and capes":"サーバーアイテムとケープ","Skin accounts":"スキンアカウント","Skins and cases":"スキンとケース","Steam accounts":"Steamアカウント","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"Steam、Battle.net、Xboxの<span class=\"accent\">アカウント</span>","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"EB24の認証済み出品者による、ゲームライブラリ付きのSteam、Battle.net、Xbox、Epic Gamesアカウント。すべての商品にリージョンとゲームを記載、エスクロー（安全取引）対応。","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"すべての注文にエスクロー（安全取引）が付く認証済み出品者から、ゲーム入りのSteam、Battle.net、Xbox、Epic Gamesアカウントを購入できます。","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Steam、Xbox、Amazon、PlayStationのギフトカードなどのストアクレジットコードはギフトカードハブにあります。Netflix、Spotify、Discord Nitroはサブスクリプションハブにあります。このページには、ゲーミングプラットフォームとランチャーのアカウントとアイテムのみが掲載されています。","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"ストアの価格や一部のゲームはアカウントのリージョンによって異なります。支払い前に、出品ページでリージョンと引き渡されるアクセス権を確認してください。","Strictly necessary":"必須","Support around the clock":"24時間365日サポート","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/steam\">Steamハブ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/games/epic-games\">Epic Gamesハブ</a>では、所有ゲーム別にアカウントを一覧表示しているので、1タイトルではなくライブラリ単位で選べます。","The seller is paid after you confirm delivery.":"引き渡しを確認すると、出品者に代金が支払われます。","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"これらはゲームではなくプラットフォームだからです。Steam、Battle.net、Epic Games、コンソールはゲームを購入して起動する場所なので、専用のハブがあり、ゲームディレクトリにはプレイするタイトルのみが載っています。ゲームディレクトリを名前で検索すれば、各プラットフォームも見つかります。","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"注文チャットを通じて納品されます。出品者がログイン情報を送り、商品に含まれる場合は元のメールアドレスへのアクセス権も渡します。すぐにパスワードと復旧情報を変更し、ライブラリを確認してから、注文を確認してください。確認後、エスクローの代金が出品者に支払われます。","Ultimate codes":"Ultimateコード","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","Wallet codes":"ウォレットコード","What a platform account listing contains":"プラットフォームアカウントの出品内容","What buyers ask before ordering a platform account.":"プラットフォームアカウントを注文する前によくある質問です。","What if games are missing from the account?":"アカウントにゲームが足りない場合は？","What players are buying right now":"今まさにプレイヤーが購入しているもの","What you get":"受け取れる内容","What you receive with a platform account":"プラットフォームアカウントで受け取れる内容","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"Steamウォレットコードやサブスクリプションはどこにありますか？","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"SteamやXboxがゲームディレクトリにないのはなぜ？","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"ゲームではなくSteamやBattle.netのアカウントを買う理由は？","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Proキー","Xbox hub":"Xboxハブ","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"はい。ストアの価格、支払い方法、一部のゲームは、アカウントを作成したリージョンによって異なり、リージョン変更を制限しているプラットフォームもあります。すべての商品にリージョンが記載されているので、注文前にプレイする場所や支払う場所と照らして確認してください。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","eShop codes":"eShopコード","from :price":":priceから","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}