{":field options":":fieldの選択肢",":low to :high":":lowから:highまで","A buyer pays EB24":"購入者がEB24に支払い","A check before release":"代金の引き渡し前の確認","Accept All":"すべて許可","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Buy :game accounts":":gameのアカウントを購入","Buy :game currency":":gameの通貨を購入","Buy :game items":":gameのアイテムを購入","Buyers on EB24 filter :game listings by :attributes. Fill those in on the sell form so your listing shows up in their searches.":"EB24の購入者は、:game の出品を :attributes で絞り込みます。出品フォームでこれらを入力しておくと、検索結果に表示されやすくなります。","Can I edit or remove my listing?":"出品の編集や削除はできますか？","Check what your :game account is worth":":gameアカウントの価値をチェック","Check what your :game items are worth":":gameのアイテムの価値をチェック","Create your listing":"出品を作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Disputes reviewed by people":"異議申し立ては担当者が審査","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every sale pays at least :amount in fees, in the listing currency.":"1件の販売につき、出品通貨で最低:amountの手数料がかかります。","Fees and payouts":"手数料と支払い","Fill these in on the sell form so your listing shows up in their searches.":"出品が購入者の検索に表示されるよう、出品フォームでこれらを入力してください。","Free to list":"出品無料","Free to list. You set the price, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once it sells.":"出品は無料です。価格は自分で設定でき、購入者は納品前に支払い、手数料は売れたときにのみ差し引かれます。","Get paid":"報酬を受け取る","How many :game listings are on EB24 right now?":"現在、EB24にある :game の出品は何件ですか？","How much does it cost to sell :game on EB24?":"EB24で:gameを販売するにはいくらかかりますか？","How selling works":"出品の流れ","How selling works on EB24":"EB24での販売の流れ","How should I price my :game account?":":gameのアカウントの価格はどう決めればいいですか？","How should I price my :game currency?":":gameの通貨の価格はどう決めればいいですか?","How should I price my :game items?":":gameのアイテムの価格はどう決めればいいですか?","If a buyer opens a dispute you answer it in the order, and the EB24 team reviews it when you cannot agree.":"購入者が異議を申し立てた場合は注文内で対応し、合意に至らないときはEB24チームが審査します。","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Most listed by :field":":field別の出品が多い順","No private contact needed":"個人的な連絡先は不要","Order totals, whatever amount was bought.":"購入金額にかかわらず、注文の合計額です。","Paid before you deliver":"納品前に支払いを受け取れます","Payouts go out on the :dates of every month.":"支払いは毎月:datesに行われます。","Payouts go out once a month, on the :dates.":"支払いは月1回、:datesに行われます。","Pick :game in the sell form, fill in the details buyers filter by, add screenshots and set your price.":"出品フォームで:gameを選び、購入者が絞り込みに使う詳細を入力し、スクリーンショットを追加して価格を設定します。","Question":"質問","Ready to sell your :game account?":":gameのアカウントを販売しませんか?","Ready to sell your :game currency?":":gameの通貨を出品しませんか？","Ready to sell your :game items?":":gameのアイテムを出品しませんか？","Recent sales":"最近の販売","Reject All":"すべて拒否","Related pages":"関連ページ","Released :days days after delivery":"納品の:days日後に解放されます","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアカウントの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameゲーム内通貨の販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアイテムの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game accounts":":gameのアカウントを販売","Sell :game currency":":gameの通貨を販売","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24で:gameの通貨を販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料は通貨が売れたときのみ発生します。","Sell :game items":":gameのアイテムを販売","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24で:gameのアイテムを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアイテムが売れたときのみ発生します。","Sell your :game account":":gameアカウントを出品する","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24で:gameのアカウントを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアカウントが売れたときのみ発生します。","Sell your :game currency":":gameの通貨を販売","Sell your :game items":":gameのアイテムを出品","Selling :game currency: common questions":":gameの通貨の販売：よくある質問","Selling :game items: common questions":":gameアイテムの販売：よくある質問","Selling :game on EB24 is protected":"EB24での:gameの販売は保護されています","Selling a :game account: common questions":":gameアカウントの販売：よくある質問","Selling guide for :game":":gameの販売ガイド","Start from what similar listings sold for, shown above, and check the value calculator for an estimate built from your own details. You can change the price at any time before it sells.":"上に表示されている類似出品の販売価格を参考に、ご自身の詳細から算出する価値計算ツールの見積もりも確認してください。価格は売れるまでいつでも変更できます。","Start from what similar listings sold for, shown above. You can change the price at any time before it sells.":"上に表示されている類似出品の販売価格を参考にしてください。価格は売れるまでいつでも変更できます。","Start selling":"販売を始める","Start selling :game currency":":gameの通貨販売を始める","Start selling :game items":":gameのアイテム販売を始める","Start selling your :game account":":gameのアカウント販売を始める","Strictly necessary":"必須","The buyer is asked :hours hours before release whether everything is fine, so problems come up while you can still fix them.":"代金の解放の:hours時間前に購入者へ問題がないか確認するため、修正できるうちに問題が見つかります。","The buyer pays EB24 when ordering. You are notified and deliver in the order chat within the delivery time you chose.":"購入者は注文時にEB24へ代金を支払います。通知が届いたら、選択した納品時間内に注文チャットで納品してください。","The fee is :pct of the sale price depending on the price, taken only when it sells. Listing is free.":"手数料は価格に応じて販売価格の:pctで、売れたときのみ発生します。出品は無料です。","The fee is :pct of the sale price, lower on pricier listings, taken only when it sells. Listing is free.":"手数料は販売価格の:pctで、高額な出品ほど低くなり、売れたときのみ発生します。出品は無料です。","The fee is :pct of the sale price, taken only when it sells. Listing is free.":"手数料は販売価格の:pctで、売れたときのみ発生します。出品は無料です。","The middle half of :count EB24 sales in the last :days days went for :low to :high. Median :median.":"過去:days日間に成立したEB24の:count件の取引のうち、中央50%は:lowから:highで取引されました。中央値は:medianです。","The middle half of :count live listings is priced :low to :high. Median :median.":"現在出品中の:count件のうち、中央50%は:lowから:highの価格帯です。中央値は:medianです。","The money is with EB24 before you hand anything over, so you never deliver to someone who has not paid.":"引き渡しの前に代金はEB24が一時的にお預かりしているため、未払いの相手に納品してしまう心配はありません。","There are :count live :game listings on EB24 right now. Buyers compare them side by side, so a complete listing with clear screenshots stands out.":"現在、EB24には :count 件の :game の出品があります。購入者は出品を並べて比較するため、内容が充実していて分かりやすいスクリーンショット付きの出品は目立ちます。","There is :count live :game listing on EB24 right now. A complete listing with clear screenshots stands out next to it.":"現在、EB24には:count件の:gameのライブ出品があります。内容が充実し、スクリーンショットも鮮明な出品なら、他の出品の中でも目立ちます。","Three steps from listing to payout.":"出品から支払いまで、わずか3ステップ。","Top sellers pay :pct.":"トップ出品者は:pctを支払います。","Updated :date":":date更新","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24における:gameアカウントの出品価格","What :game accounts sell for on EB24":"EB24での:gameアカウントの販売価格","What :game currency is listed for on EB24":"EB24で出品されている:gameのゲーム内通貨の価格","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24での:gameの通貨の販売価格","What :game items are listed for on EB24":"EB24における:gameアイテムの出品価格","What :game items sell for on EB24":"EB24での:gameアイテムの販売価格","What buyers filter :game accounts by":"購入者が:gameアカウントを絞り込む条件","What buyers filter :game currency by":"購入者が:gameのゲーム内通貨を探すときの絞り込み条件","What buyers filter :game items by":"購入者が:gameアイテムを絞り込む条件","What do buyers look for in :game currency?":":gameのゲーム内通貨で購入者が重視する点は？","What do buyers look for in :game items?":"購入者は:gameアイテムのどこを重視していますか？","What do buyers look for in a :game account?":"購入者は:gameアカウントのどこを重視していますか？","What happens if a buyer opens a dispute?":"購入者が異議を申し立てた場合はどうなりますか？","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Yes. You can change the price or remove the listing from your Seller Area at any time before it sells.":"はい。売れるまでなら、出品者エリアからいつでも価格の変更や出品の削除ができます。","You and the buyer talk in the EB24 order chat, so you never have to share your own contact details.":"出品者と購入者はEB24の注文チャットでやり取りするため、自分の連絡先を教える必要はありません。","Your money is released :days days after delivery and paid out on the :dates of every month.":"代金は納品の:days日後に確定し、毎月:datesに支払われます。","Your money is released :days days after delivery and paid out on the next payout day.":"代金は納品の:days日後に確定し、次の支払い日に支払われます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","days from delivery to release":"納品から出金可能になるまでの日数","fee, only when it sells":"手数料(売れた場合のみ)","icon gear":"歯車アイコン","live :game account listing":":game のアカウント出品","live :game account listings":"出品中の:gameアカウント","live :game currency offer":":game のゲーム内通貨の商品（公開中）","live :game currency offers":"出品中の:gameゲーム内通貨の商品","live :game item listing":":game のアイテム出品","live :game item listings":":gameアイテムの出品","title background":"タイトル背景","to list":"出品する"}