{"A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">cards listing</a> keeps paying across every rebirth. A potion runs on a clock from the moment it is used, so it returns the most once the permanent layer is settled.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">카드 상품</a>은 환생할 때마다 계속 효과를 냅니다. 포션은 사용한 순간부터 시간이 흐르므로 영구 계층이 자리 잡은 뒤에 가장 큰 효과를 돌려줍니다.","A card raises the headline multiplier and the offer names the figure it adds. A support card feeds a collection bonus that applies underneath everything else, so its effect compounds with whatever cards you already hold. The two sit on separate price scales and comparing one against the other by ask alone gives a misleading answer.":"카드는 기본 배수를 올리며 상품에 더해지는 수치가 표시됩니다. 서포트 카드는 다른 모든 것 아래에서 적용되는 컬렉션 보너스를 높이므로 이미 보유한 카드와 효과가 복리로 쌓입니다. 둘은 가격 척도가 다르므로 희망 가격만으로 비교하면 잘못된 답이 나옵니다.","A permanent multiplier keeps paying after the session ends. A potion does not.":"영구 배수는 세션이 끝난 후에도 계속 효과를 냅니다. 포션은 그렇지 않습니다.","A rebirth resets progress in exchange for a permanent rate increase, so when you buy matters nearly as much as what you buy.":"환생은 영구적인 증가율을 대가로 진행 상황을 초기화하므로 무엇을 사느냐만큼 언제 사느냐도 중요합니다.","A trait roll blocks the tier":"특성 롤이 티어를 막고 있습니다","Anime Eternal Accounts":"Anime Eternal 계정","Anime Eternal Items":"Anime Eternal 아이템","Anime Eternal Items for Sale":"판매 중인 Anime Eternal 아이템","Anime Eternal Items: Multiplier Cards, Traits & Potions | EB24":"Anime Eternal 아이템: 배수 카드, 특성, 포션 | EB24","Anime Eternal Pro Games":"Anime Eternal Pro Games","Anime Eternal Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Eternal Pro Games, 최고 실력자와 함께 플레이 | EB24","Anime Eternal cards, support cards, traits and potions with the multiplier figure written on every offer. Checked sellers, payment held until delivery.":"모든 상품에 배수 수치가 표시된 Anime Eternal 카드, 서포트 카드, 특성, 포션. 확인된 판매자와 전달 완료까지 보관되는 결제.","Anime Eternal is an idle game, which means the number on screen is the product of your multipliers and the hours you leave it running. Buying an item is a way of moving the first half of that equation rather than the second.":"Anime Eternal은 방치형 게임이므로 화면의 숫자는 배수와 게임을 켜 둔 시간의 곱입니다. 아이템을 사는 것은 그 식의 뒷부분이 아니라 앞부분을 움직이는 방법입니다.","Anime Eternal items marketplace":"Anime Eternal 아이템 마켓플레이스","Browse Anime Eternal accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Anime Eternal 계정을 실시간 상품에서 골라 둘러보세요.","Buyers who fix the permanent layer first tend to get more out of a later <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">potions listing</a>, because the temporary lift multiplies a larger base.":"영구 계층을 먼저 다지는 구매자는 나중에 <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">포션 상품</a>에서 더 많은 것을 얻는 경향이 있습니다. 일시적인 상승이 더 큰 기반에 곱해지기 때문입니다.","Buying a potion right before a rebirth push uses the whole duration.":"환생에 도전하기 직전에 포션을 사면 지속 시간 전체를 활용할 수 있습니다.","Card offers stating the figure they add to your idle output before you pay.":"결제 전에 방치형 수익에 더해지는 수치가 표시된 카드 상품.","Cards":"카드","Cards raise the headline multiplier and the offer names the figure it adds.":"카드는 기본 배수를 올리며 상품에 더해지는 수치가 표시됩니다.","Certain thresholds want a specific roll before the tier above becomes reachable.":"일부 구간은 위 티어에 도달하기 전에 특정 롤이 필요합니다.","Collection Bonuses":"컬렉션 보너스","Confirm the multiplier figure and the quantity in Order Chat before paying.":"결제하기 전에 주문 채팅에서 배수 수치와 수량을 확인하세요.","Cost per Point of Multiplier":"배수 1포인트당 비용","Delivery notes for an Anime Eternal order unlock in the order panel once payment clears. Four checks cover the handover:":"Anime Eternal 주문의 전달 안내는 결제가 완료되면 주문 패널에서 열립니다. 네 가지 확인으로 전달을 마칩니다.","Delivery notes open in the order panel after payment clears, and escrow releases only once you confirm the item matched. Nothing about the handover involves your password.":"전달 안내는 결제가 완료되면 주문 패널에서 열리며, 아이템이 일치한다고 확정해야만 에스크로가 해제됩니다. 전달 과정에서 비밀번호는 필요하지 않습니다.","Delivery timing decides whether a timed boost lands inside your play window.":"전달 시간에 따라 시간제 부스트가 플레이 시간 안에 들어오는지가 결정됩니다.","Diagnose the Stall":"정체 원인 진단","Divide the ask by the multiplier stated on the offer and compare inside one category. Three or four listings of a similar size are enough to see the going band.":"희망 가격을 상품에 표시된 배수로 나눠 하나의 카테고리 안에서 비교하세요. 비슷한 규모의 상품 서너 개면 시세 범위를 알 수 있습니다.","Divide the ask by the stated figure and compare offers inside one category.":"희망 가격을 표시된 수치로 나눠 하나의 카테고리 안에서 상품을 비교하세요.","Do trait rolls affect idle output directly?":"특성 롤이 방치형 수익에 직접 영향을 주나요?","Duo-play Anime Eternal with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 Pro Gamers와 Anime Eternal을 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","Each cycle takes longer than the one before it until something raises the base rate.":"기본 증가율이 올라가기 전까지는 매 주기가 이전보다 오래 걸립니다.","Each listing states either instant delivery or a timed slot before you pay. A single card generally clears faster than a large potion stack, and the seller stock line indicates how much preparation the order needs. Pick a window that overlaps with when you plan to be online, especially for anything timed.":"각 상품에는 결제 전에 즉시 전달 또는 시간제 시간대가 표시됩니다. 카드 한 장은 대량 포션 묶음보다 대개 빨리 처리되며, 판매자의 재고 줄을 보면 주문에 얼마나 준비가 필요한지 알 수 있습니다. 특히 시간제 상품은 접속할 계획인 시간과 겹치는 시간대를 고르세요.","Escrow Until Confirmed":"확인될 때까지 에스크로","Escrow releases only after you confirm the item arrived as described.":"에스크로는 설명대로 아이템이 도착했다고 확정한 후에만 해제됩니다.","Filter to one item type, then divide the ask by the multiplier written on each offer. After three or four listings of a similar size the going band becomes clear. That figure only means something inside a single category, since traits act on the rebirth rate rather than on the per second number.":"하나의 아이템 유형으로 필터링한 뒤 각 상품의 희망 가격을 표시된 배수로 나누세요. 비슷한 규모의 상품 서너 개면 시세 범위가 분명해집니다. 특성은 초당 수치가 아니라 환생 속도에 작용하므로 이 수치는 하나의 카테고리 안에서만 의미가 있습니다.","Find the exact Anime Eternal item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 Anime Eternal 아이템을 정확히 찾으세요. 확정할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Flat offline gains, a distant rebirth or a blocked tier each point elsewhere.":"고정된 오프라인 수익, 먼 환생, 막힌 티어는 각각 다른 곳을 가리킵니다.","Follow the order panel notes, check the figure, then release escrow by confirming.":"주문 패널 안내를 따르고 수치를 확인한 뒤 확정해 에스크로를 해제하세요.","Headline Multipliers":"기본 배수","Held Until You Confirm":"확인할 때까지 보류","How Anime Eternal Multipliers Stack":"Anime Eternal 배수가 쌓이는 방식","How do I work out whether a multiplier is fairly priced?":"배수의 가격이 적정한지 어떻게 판단하나요?","How long does an Anime Eternal delivery take?":"Anime Eternal 전달에는 얼마나 걸리나요?","Idle output is the product of your multipliers and the hours the game runs. When offline gains flatten, the multiplier side of that equation has stalled rather than the time side. Adding more hours to a stalled multiplier changes very little, which is why most buyers at that point look at cards and trait rolls instead.":"방치형 수익은 배수와 게임이 실행되는 시간의 곱입니다. 오프라인 수익이 정체되면 시간 쪽이 아니라 배수 쪽이 멈춘 것입니다. 멈춘 배수에 시간을 더해도 거의 달라지지 않으므로 그 시점의 구매자 대부분은 카드와 특성 롤을 봅니다.","Idle output is your multipliers times the time the game runs. When the curve flattens, adding hours changes little. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal\">Anime Eternal items marketplace</a> is where the other half of that equation moves.":"방치형 수익은 배수에 게임이 실행되는 시간을 곱한 값입니다. 곡선이 평평해지면 시간을 더해도 거의 달라지지 않습니다. 식의 나머지 절반이 움직이는 곳이 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal\">Anime Eternal 아이템 마켓플레이스</a>입니다.","Is my Anime Eternal account safe during the handover?":"전달 중에 내 Anime Eternal 계정은 안전한가요?","Items and currency from Anime Eternal sellers, priced from live listings.":"Anime Eternal 판매자의 아이템과 게임 머니로, 실시간 상품 기준으로 가격이 정해집니다.","Mixed progression packages usually sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the total effect is split across several parts. Read every line before treating the headline figure as the whole benefit.":"혼합 진행 패키지는 보통 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">기타</a>에 있으며, 전체 효과가 여러 구성품으로 나뉩니다. 표시된 수치를 전체 혜택으로 여기기 전에 모든 줄을 읽어 보세요.","Multipliers Written on Every Offer":"모든 상품에 표시된 배수","Multipliers, Not Hours":"시간이 아니라 배수","Not in the same way. A trait changes how soon the rebirth loop comes round rather than lifting the number ticking on screen. That makes trait rolls most valuable when a tier threshold is what stands between you and the next stage of progress, and less useful once you are comfortably past it.":"같은 방식은 아닙니다. 특성은 화면에서 올라가는 수치를 높이는 것이 아니라 환생 루프가 돌아오는 시기를 앞당깁니다. 그래서 티어 기준이 다음 진행 단계의 장벽일 때 특성 롤의 가치가 가장 크고, 이미 넘어섰다면 효용이 줄어듭니다.","Offline gains flatten":"오프라인 수익 정체","Once you know which of the three applies, open the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal items marketplace</a> and filter to that category. Most stalls resolve with a <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">cards listing</a> or a trait roll rather than with more idle hours.":"셋 중 어느 것에 해당하는지 알았다면 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal 아이템 마켓플레이스</a>를 열고 해당 카테고리로 필터링하세요. 대부분의 정체는 방치 시간을 더 늘리는 것이 아니라 <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">카드 상품</a>이나 특성 롤로 해결됩니다.","Order and Escrow":"주문과 에스크로","Ordering on EB24":"EB24에서 주문하기","Other":"기타","Payment is held from checkout until the multiplier is on your own account.":"결제부터 배수가 내 계정에 적용될 때까지 금액이 보관됩니다.","Permanent Before Temporary":"영구 아이템이 먼저, 일시 아이템은 나중에","Permanent Layers First":"영구 계층 먼저","Permanent items keep paying across every rebirth cycle, so those are worth holding early. Timed potions are different: their duration starts running the moment they are used, so buying one immediately before a rebirth push uses the whole window. Sorting the permanent layer first also makes any later potion multiply a larger base.":"영구 아이템은 모든 환생 주기에 걸쳐 계속 효과를 내므로 일찍 보유할 가치가 있습니다. 시간제 포션은 다릅니다. 사용하는 순간부터 지속 시간이 흐르므로 환생 도전 직전에 사면 전체 시간을 활용할 수 있습니다. 영구 계층을 먼저 정리하면 나중에 사용하는 포션이 더 큰 기반에 곱해집니다.","Play Anime Eternal with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 Pro Gamers와 실시간으로 Anime Eternal을 플레이하세요.","Potion offers naming both the boost and how long the clock runs once applied.":"부스트 효과와 적용 후 시간이 흐르는 기간이 모두 표시된 포션 상품.","Potions":"물약","Potions apply a temporary lift, so the duration matters as much as the size.":"포션은 일시적인 상승을 주므로 지속 시간이 크기만큼 중요합니다.","Read the remaining stock line so the handover matches the listing.":"전달이 상품과 일치하는지 남은 재고 항목을 읽어 보세요.","Rebirth Rate Rolls":"환생 속도 롤","Rebirth Timing":"환생 타이밍","Screenshot the item and its stated multiplier and send it through Order Chat so the seller can correct the order. Most cases end there. If yours does not, the order page hands it to review with the hold left untouched, so nothing reaches the seller until that review finishes.":"아이템과 표시된 배수를 스크린샷으로 찍어 주문 채팅으로 보내 판매자가 주문을 바로잡을 수 있게 하세요. 대부분 여기서 끝납니다. 그렇지 않으면 주문 페이지가 보관은 그대로 둔 채 검토로 넘기며, 검토가 끝날 때까지 판매자에게는 아무것도 전달되지 않습니다.","Screenshots of the delivered card and its multiplier go into Order Chat first. If that does not settle it, the order page hands the case to review with the hold untouched. Chat and payment both remain on EB24, since an Anime Eternal trade arranged elsewhere loses the escrow hold. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the warranty scope, and you can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal items</a> in the meantime.":"전달된 카드와 배수의 스크린샷을 먼저 주문 채팅에 올리세요. 그래도 해결되지 않으면 주문 페이지가 보관은 그대로 둔 채 사건을 검토로 넘깁니다. 다른 곳에서 협의한 Anime Eternal 거래는 에스크로 보관을 잃으므로 채팅과 결제는 모두 EB24 안에 두세요. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에 보증 범위가 나와 있으며, 그동안 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal 아이템</a>을 계속 둘러볼 수 있습니다.","See more Anime Eternal accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Anime Eternal 계정을 더 보세요.","Settle the permanent layer first so any timed potion multiplies a larger base.":"영구 계층을 먼저 정리하면 시간제 포션이 더 큰 기반에 곱해집니다.","Should I buy before or after a rebirth?":"환생 전에 사야 하나요, 후에 사야 하나요?","Stacking Multipliers":"배수 쌓기","Support Cards":"서포트 카드","Support cards feed a collection bonus that applies underneath everything else.":"서포트 카드는 다른 모든 것 아래에서 적용되는 컬렉션 보너스를 높입니다.","Support cards that apply underneath the rest and compound with what you hold.":"나머지 아래에서 적용되며 보유한 것과 복리로 쌓이는 서포트 카드.","Take the Handover":"전달 받기","The Idle Curve":"방치 곡선","The four item categories act on different layers of the same calculation, which is why comparing a card against a potion by price alone gives a misleading answer:":"네 가지 아이템 카테고리는 같은 계산의 서로 다른 층에 작용하므로 카드와 포션을 가격만으로 비교하면 잘못된 답이 나옵니다.","The next rebirth never arrives":"다음 환생이 오지 않습니다","Three Signs the Curve Has Stalled":"곡선이 정체되었다는 세 가지 신호","Time It Around Rebirth":"환생에 맞춰 시기 정하기","Timed Lifts With Stated Duration":"지속 시간이 표시된 시간제 상승","Timing an Anime Eternal Purchase Around Rebirth":"환생에 맞춰 Anime Eternal 구매 시기 정하기","Trait offers aimed at the tier threshold rather than at the per second number.":"초당 수치가 아니라 티어 기준을 겨냥한 특성 상품.","Trait rolls are worth more while you are still short of a tier threshold.":"아직 티어 기준에 못 미칠 때 특성 롤의 가치가 더 큽니다.","Traits":"특성","Traits change the rebirth rate rather than the per second number.":"특성은 초당 수치가 아니라 환생 속도를 바꿉니다.","Value Calculator":"가치 계산기","What if the delivered multiplier is smaller than advertised?":"전달된 배수가 광고된 것보다 작으면 어떻게 하나요?","What is the difference between a card and a support card here?":"여기서 카드와 서포트 카드의 차이는 무엇인가요?","When Something Is Off":"문제가 있을 때","Why have my Anime Eternal idle gains stopped growing?":"Anime Eternal 방치 수익이 왜 더 늘지 않나요?","Within one category the useful comparison is the ask divided by the multiplier stated on the offer. Line up several <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">support cards listings</a> of a similar size and the band becomes obvious after three or four of them.":"하나의 카테고리 안에서 유용한 비교는 희망 가격을 상품에 표시된 배수로 나눈 값입니다. 비슷한 규모의 <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">서포트 카드 상품</a>을 나란히 놓으면 서너 개만으로도 가격 범위가 분명해집니다.","Work Out Cost per Multiplier":"배수당 비용 계산","Yes, because no password is exchanged. Items are delivered to an account you stay logged into yourself, and any listing that asks for credentials should be reported. Keeping the conversation and the payment on EB24 is what preserves the escrow hold and the dispute route if something goes wrong later.":"네. 비밀번호를 교환하지 않기 때문입니다. 아이템은 내가 직접 로그인해 둔 계정으로 전달되며, 로그인 정보를 요구하는 상품은 신고해야 합니다. 대화와 결제를 EB24 안에서 하면 나중에 문제가 생겨도 에스크로 보관과 분쟁 절차가 유지됩니다.","You log back in and the number barely moved. That is a multiplier problem, not a playtime problem.":"다시 로그인했는데 숫자가 거의 움직이지 않았습니다. 이는 플레이 시간의 문제가 아니라 배수의 문제입니다.","Your Anime Eternal account stays yours and no password is exchanged.":"Anime Eternal 계정은 내 것으로 유지되며 비밀번호는 교환되지 않습니다.","zippy":"zippy"}