{"A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> suits a defined push, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamePasses\">game passes listing</a> makes more sense if you expect to keep playing for months.":"<a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP 상품</a>은 정해진 집중 구간에 적합하고, <a class=\"ex-a\" href=\":gamePasses\">게임패스 상품</a>은 몇 달 동안 계속 플레이할 계획이라면 더 합리적입니다.","A pass you already own adds nothing, so check your account before filtering.":"이미 가진 패스는 아무것도 더해 주지 않으므로 필터링하기 전에 계정을 확인하세요.","Access on Two Horizons":"두 가지 기간의 이용권","Access stated as a period, covering the weeks you have actually set aside.":"이용 기간으로 표시되며, 실제로 확보해 둔 몇 주를 포함합니다.","Almost everything in this game has a price in yen, which makes the currency the shortest route past a grind wall. EB24 sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Fighting Simulator: Endless items for sale</a> with the amount or the access period stated on the offer.":"이 게임의 거의 모든 것에는 엔 가격이 매겨져 있어 게임 머니가 노가다 장벽을 넘는 가장 빠른 길입니다. EB24 판매자는 상품에 수량 또는 이용 기간을 적어 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Anime Fighting Simulator: Endless 아이템</a>을 게시합니다.","Anime Fighting Simulator: Endless Accounts":"Anime Fighting Simulator: Endless 계정","Anime Fighting Simulator: Endless Items":"Anime Fighting Simulator: Endless 아이템","Anime Fighting Simulator: Endless Items for Sale":"판매 중인 Anime Fighting Simulator: Endless 아이템","Anime Fighting Simulator: Endless Items: Yen, VIP & Passes | EB24":"Anime Fighting Simulator: Endless 아이템: 엔, VIP, 패스 | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games":"Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games, 최고 실력자와 함께 플레이 | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace":"Anime Fighting Simulator: Endless 아이템 마켓플레이스","Browse Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Anime Fighting Simulator: Endless 계정을 실시간 상품에서 골라 둘러보세요.","Bundle offers mix currency with access, so read each component separately.":"번들 상품은 게임 머니와 이용권을 섞은 것이므로 각 구성품을 따로 읽어 보세요.","By rate rather than by headline price. The amount is written on every card, so dividing the ask by the amount gives a comparable figure. Larger stacks usually carry a lower rate per unit, which means the cheapest offer on the page is often the smallest rather than the better value one.":"표시된 가격이 아니라 단가로 비교합니다. 모든 카드에 수량이 적혀 있으므로 희망 가격을 수량으로 나누면 비교할 수 있는 수치가 나옵니다. 큰 묶음은 보통 단위당 단가가 낮아서, 페이지에서 가장 싼 상품이 더 좋은 가치가 아니라 가장 작은 상품인 경우가 많습니다.","Can I sell yen or passes on EB24?":"EB24에서 엔이나 패스를 판매할 수 있나요?","Catching up after a break":"휴식 후 따라잡기","Check the Balance":"잔액 확인","Compare Rate, Not Total":"총액이 아니라 단가를 비교하세요","Comparing a currency stack against an access unlock produces a meaningless number. Filter to one item type, then sort by price and work out the rate inside that view.":"게임 머니 묶음과 이용권 해금을 비교하면 의미 없는 숫자가 나옵니다. 하나의 아이템 유형으로 필터링한 뒤 가격순으로 정렬하고 그 안에서 단가를 계산하세요.","Confirm the amount landed on your balance, then close the order.":"수량이 내 잔액에 들어왔는지 확인한 뒤 주문을 종료하세요.","Confirm the exact amount with the seller in Order Chat before payment.":"결제 전에 주문 채팅에서 판매자와 정확한 수량을 확인하세요.","Currency is handed over in game and no password is exchanged at any point.":"게임 머니는 게임 안에서 전달되며 어느 단계에서도 비밀번호를 교환하지 않습니다.","Currency listed with the figure written out, so the rate per unit is checkable.":"수치가 표시된 게임 머니로, 단위당 단가를 확인할 수 있습니다.","Currency listings are compared on rate rather than on headline price. Four lines explain most of the variation:":"게임 머니 상품은 표시된 가격이 아니라 단가로 비교합니다. 네 줄이 대부분의 차이를 설명합니다.","Delivery windows lengthen as the stack size grows.":"묶음 크기가 커질수록 전달 시간대가 길어집니다.","Divide ask by amount across a few offers to see which stack size wins.":"몇 개의 상품에서 희망 가격을 수량으로 나눠 어느 묶음 크기가 이득인지 확인하세요.","Divide the ask by the amount on each <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-fighting-simulator-endless?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Yen\">yen listing</a>. The cheapest card on the page is often the smallest one rather than the better value.":"각 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-fighting-simulator-endless?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Yen\">엔 상품</a>의 희망 가격을 수량으로 나누세요. 페이지에서 가장 싼 카드는 더 좋은 가치가 아니라 가장 작은 카드인 경우가 많습니다.","Do larger orders take longer to deliver?":"주문이 클수록 전달에 더 오래 걸리나요?","Duo-play Anime Fighting Simulator: Endless with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 Pro Gamers와 Anime Fighting Simulator: Endless를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","Escrow holds the funds until you confirm the amount landed.":"에스크로는 수량이 도착했다고 확정할 때까지 금액을 보관합니다.","Find the exact Anime Fighting Simulator: Endless item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 Anime Fighting Simulator: Endless 아이템을 정확히 찾으세요. 확정할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Game Passes":"게임 패스","Game pass offers unlock permanently, which is why they price above timed access.":"게임패스 상품은 영구적으로 해금되므로 시간제 이용권보다 가격이 높습니다.","Generally yes. Delivery windows lengthen as the stack size grows, because the seller needs more preparation time. Every listing shows its window before checkout, so match it against a period you will be online rather than assuming everything arrives immediately after payment.":"대개 그렇습니다. 묶음 크기가 커지면 판매자에게 더 많은 준비 시간이 필요하므로 전달 시간대가 길어집니다. 모든 상품은 결제 전에 시간대가 표시되므로 결제 직후 바로 도착한다고 가정하지 말고 접속할 시간과 맞춰 보세요.","Getting the Order Right":"주문을 올바르게 하기","How do I compare two yen listings?":"두 엔 상품은 어떻게 비교하나요?","How is yen handed over?":"엔은 어떻게 전달되나요?","If a single seller cannot cover the amount you want, two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"한 판매자가 원하는 수량을 채울 수 없다면 서로 다른 판매자의 두 개의 작은 주문이 각각 자체 에스크로 보관을 유지합니다.","If one of the three describes your situation, the <a class=\"ex-a\" href=\":yen\">yen listings</a> are the category to open first.":"셋 중 하나가 내 상황에 해당한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":yen\">엔 상품</a>이 가장 먼저 열어 볼 카테고리입니다.","If one seller cannot cover the amount, two orders each keep their own escrow hold and their own delivery window. Nothing about the protection changes.":"한 판매자가 수량을 채울 수 없다면 두 주문이 각각 자체 에스크로 보관과 전달 시간대를 유지합니다. 보호 내용은 달라지지 않습니다.","If the Amount Falls Short":"수량이 부족하면","In game, through a transfer you take part in yourself. No password or login detail is exchanged at any point, and the seller instructions appear in the order panel once payment clears. You confirm the order from that page after checking the amount has landed on your balance.":"직접 참여하는 전송으로 게임 안에서 이루어집니다. 어느 단계에서도 비밀번호나 로그인 정보는 교환하지 않으며, 결제가 완료되면 주문 패널에 판매자 안내가 표시됩니다. 수량이 내 잔액에 들어온 것을 확인한 뒤 같은 페이지에서 주문을 확정합니다.","Is VIP better value than a game pass?":"VIP가 게임패스보다 가치가 높은가요?","Items and currency from Anime Fighting Simulator: Endless sellers, priced from live listings.":"Anime Fighting Simulator: Endless 판매자의 아이템과 게임 머니로, 실시간 상품 기준으로 가격이 정해집니다.","Larger amounts take longer, so pick a slot you will be online for.":"수량이 클수록 더 오래 걸리므로 접속할 수 있는 시간대를 고르세요.","Larger yen stacks usually carry a lower rate per unit than small ones.":"큰 엔 묶음은 작은 묶음보다 보통 단위당 단가가 낮습니다.","Match the Window":"시간대 맞추기","Match the delivery window against a time you will be online.":"전달 시간대를 접속할 수 있는 시간과 맞춰 보세요.","Most Walls Have a Price":"대부분의 장벽에는 가격이 있습니다","One Category at a Time":"한 번에 한 카테고리씩","Orders You Can Split":"나눠서 주문 가능","Permanent Game Passes":"영구 게임 패스","Play Anime Fighting Simulator: Endless with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 프로 게이머와 함께 Anime Fighting Simulator: Endless를 실시간으로 플레이하세요.","Price the Wall":"벽 가격 책정","Reading Stack Sizes":"스택 수량 읽는 법","Remaining stock limits how large a single order can be.":"남은 재고에 따라 한 번에 주문할 수 있는 수량이 제한됩니다.","Report the shortfall in Order Chat with a screenshot of your balance so the seller can top it up. If it is not resolved, the case can be raised on the order page before your warranty window. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Fighting Simulator: Endless items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what the cover includes.":"판매자가 부족분을 채울 수 있도록 잔액 스크린샷과 함께 주문 채팅에 부족분을 알려 주세요. 해결되지 않으면 보증 기간 안에 주문 페이지에서 문제를 접수할 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Fighting Simulator: Endless 아이템</a>을 계속 둘러보시거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위를 확인하세요.","Screenshot your balance and post it in Order Chat so the seller can top up the difference, which resolves most shortfalls without escalation. If it does not, the case can be raised through the order page before the warranty period ends, and nothing reaches the seller while it is being looked at.":"잔액 스크린샷을 주문 채팅에 올리면 판매자가 차액을 채울 수 있어 대부분의 부족분이 별도 접수 없이 해결됩니다. 해결되지 않으면 보증 기간이 끝나기 전에 주문 페이지에서 문제를 접수할 수 있으며, 검토하는 동안 판매자에게는 아무것도 지급되지 않습니다.","See more Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Anime Fighting Simulator: Endless 계정을 더 보세요.","Skill unlocks":"스킬 해금","Split Large Orders":"대량 주문 나누기","Split Orders Keep Their Cover":"나눈 주문도 보호 유지","Split the purchase across two orders from different sellers. Each order keeps its own escrow hold and its own delivery window, so nothing about the protection changes. That is often the practical route when a single listing runs short on remaining stock but the rate is worth taking.":"구매를 서로 다른 판매자의 두 주문으로 나누세요. 각 주문은 자체 에스크로 보관과 자체 전달 기간을 유지하므로 보호 내용은 달라지지 않습니다. 한 상품의 남은 재고가 부족하지만 가격이 좋을 때 흔히 쓰는 방법입니다.","Stack Sizes":"스택 수량","Stat training":"스탯 훈련","Stat training and skill unlocks are gated behind cost rather than behind drops, which makes currency the shortest route past them. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-fighting-simulator-endless\">Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace</a> lists that currency by amount.":"스탯 훈련과 스킬 해금은 드롭이 아니라 비용으로 제한되므로, 게임 머니가 가장 빠른 방법입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-fighting-simulator-endless\">Anime Fighting Simulator: Endless 아이템 마켓플레이스</a>에서 해당 게임 머니를 수량별로 확인할 수 있습니다.","The amount is written on the card, so the rate is worth working out before paying.":"수량이 카드에 적혀 있으므로 결제 전에 환율을 따져볼 만합니다.","The second half of the catalogue is about what your account can do rather than what it holds:":"카탈로그의 나머지 절반은 계정이 보유한 것이 아니라 할 수 있는 것에 관한 항목입니다.","They cover different horizons. VIP applies for a stated period and suits a defined push, while a game pass unlocks permanently and prices accordingly. If you expect to keep playing for months, the pass avoids repeated spending on timed access. For a single focused week, VIP is generally the lighter option.":"두 상품은 적용 기간이 다릅니다. VIP는 정해진 기간 동안 적용되어 단기 집중에 적합하고, 게임 패스는 영구 해금이라 그만큼 가격이 높습니다. 몇 달간 계속 플레이할 예정이라면 패스가 기간제 이용권을 반복 결제하는 지출을 줄여 줍니다. 집중해서 일주일만 플레이한다면 보통 VIP가 부담이 적습니다.","Three Things Yen Solves":"엔이 해결하는 세 가지","Timed Access Against Permanent Unlocks":"기간제 이용권과 영구 해금 비교","Two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"서로 다른 판매자의 소량 주문 두 건은 각각 자체 에스크로 보관이 유지됩니다.","Unlocks that stay on the account and end the repeat spend on timed access.":"계정에 남아 기간제 이용권에 반복 지출하지 않아도 되는 해금입니다.","VIP and Passes":"VIP와 패스","VIP applies for a stated period and suits one focused push. A game pass unlocks permanently and prices for months of play. Check what the account already holds first.":"VIP는 정해진 기간 동안 적용되어 한 번의 집중 플레이에 적합합니다. 게임 패스는 영구 해금이며 몇 달간의 플레이를 기준으로 가격이 책정됩니다. 먼저 계정이 이미 보유한 항목을 확인하세요.","VIP for a Defined Push":"정해진 집중 플레이를 위한 VIP","VIP offers state what the access includes and how long it applies.":"VIP 상품에는 이용권에 포함된 내용과 적용 기간이 명시됩니다.","Value Calculator":"가치 계산기","Vip":"VIP","What Yen Buys":"엔으로 살 수 있는 것","What can I actually do with yen?":"엔으로 실제로 무엇을 할 수 있나요?","What if one seller cannot cover the amount I want?":"한 판매자가 원하는 수량을 채울 수 없으면 어떻게 하나요?","What if the delivered amount falls short?":"전달된 수량이 부족하면 어떻게 하나요?","Work out what the training or unlock actually costs before choosing a stack.":"스택을 고르기 전에 훈련이나 해금에 실제로 얼마가 드는지 계산하세요.","Work the Rate":"환율 계산하기","Yen":"엔","Yen Stacks by Amount":"수량별 엔 스택","Yen by Amount, Access by Period":"수량별 엔, 기간별 이용권","Yen covers stat training, which is the slowest part of the curve, and it clears skill unlocks that are gated behind a cost rather than behind a drop. It also closes the distance after a break, which is the reason a lot of returning players buy a stack before playing rather than after.":"엔은 성장 곡선에서 가장 느린 구간인 스탯 훈련을 맡고, 드롭이 아니라 비용으로 제한된 스킬 해금도 해결합니다. 휴식 후의 격차도 좁혀 주기 때문에 복귀 플레이어 중 상당수가 플레이 후가 아니라 플레이 전에 스택을 구매합니다.","Yen stacks, VIP periods and permanent game passes for Anime Fighting Simulator: Endless. Amounts written out, and funds held until your balance moves.":"Anime Fighting Simulator: Endless의 엔 스택, VIP 기간, 영구 게임 패스. 수량이 명시되어 있으며, 잔액이 반영될 때까지 대금이 보관됩니다.","Yes. Attach a payout method to the account, then publish an offer naming either the amount or the access period, together with a handover slot you are able to hold to. Review puts it on the public shelf, and the buyer money sits with EB24 until the transfer has been confirmed.":"네. 계정에 출금 방법을 연결한 다음, 수량 또는 이용 기간과 지킬 수 있는 전달 시간을 함께 명시한 상품을 게시하세요. 검수를 거쳐 공개 목록에 올라가며, 구매자의 대금은 전달이 확인될 때까지 EB24가 보관합니다.","a yen stack closes the distance to whoever you were playing with before.":"엔 스택은 이전에 함께 플레이하던 사람과의 격차를 좁혀 줍니다.","gated behind a cost rather than behind a drop, so currency clears them outright.":"드롭이 아니라 비용으로 제한되므로 게임 머니로 바로 해결됩니다.","the slowest part of the curve, and the one yen shortens most directly.":"성장 곡선에서 가장 느린 구간이며, 엔이 가장 직접적으로 단축해 주는 부분입니다.","zippy":"zippy"}