{"A blueprint lets your tribe craft the item many times, while a finished saddle or weapon is a single piece. Read which one the card offers.":"블루프린트는 부족이 아이템을 여러 번 제작할 수 있게 하지만, 완성된 안장이나 무기는 하나뿐입니다. 카드가 어느 쪽을 제공하는지 확인하세요.","ARK SE Items by Type":"유형별 ARK SE 아이템","ARK SE listings cover creatures, eggs, resources, blueprints, saddles, weapons, armor, Tek, bases and kits. These groups help you read a card quickly:":"ARK SE 상품에는 생물, 알, 자원, 블루프린트, 안장, 무기, 방어구, Tek, 기지, 키트가 있습니다. 이 분류로 카드를 빠르게 읽을 수 있습니다:","ARK: Survival Evolved Items":"ARK: Survival Evolved 아이템","ARK: Survival Evolved Items for Sale":"판매 중인 ARK: Survival Evolved 아이템","ARK: Survival Evolved Items: Dinos, Eggs & Blueprints | EB24":"ARK: Survival Evolved 아이템: 공룡, 알, 블루프린트 | EB24","ARK: Survival Evolved items are handed over in game on your server, with no login details shared.":"ARK: Survival Evolved 아이템은 로그인 정보 공유 없이 내 서버의 게임 내에서 전달됩니다.","ARK: Survival Evolved orders are handed over in game between players, so there is no account sharing and no password to give out. A few checks keep the trade clean:":"ARK: Survival Evolved 주문은 플레이어 사이에 게임 내에서 전달되므로 계정 공유도, 알려 줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지 확인으로 거래를 깔끔하게 유지하세요:","ARK: Survival Evolved servers are split by platform. Filter for PC, PlayStation or Xbox first so every offer you compare can reach your character.":"ARK: Survival Evolved 서버는 플랫폼별로 나뉩니다. 비교하는 모든 상품이 내 캐릭터에 도달할 수 있도록 PC, PlayStation, Xbox 중 먼저 필터링하세요.","After checkout you agree a meeting point in Order Chat and the seller hands the item over in game. New here? Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/ark-survival-evolved\">how to buy ARK SE items</a> guide.":"결제 후 주문 채팅에서 만남 장소를 합의하면 판매자가 게임 내에서 아이템을 전달합니다. 처음이신가요? <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/ark-survival-evolved\">ARK SE 아이템 구매 방법</a> 가이드를 읽어 보세요.","Agree a meeting place and time that suits you both.":"양측에 맞는 만남 장소와 시간을 합의하세요.","Agree a server and drop point with the seller and receive the item on your own character.":"판매자와 서버와 드랍 지점을 합의하고 내 캐릭터로 아이템을 받으세요.","Agree the handover point and timing with the seller up front.":"미리 판매자와 전달 지점과 시간을 합의하세요.","An Ascendant saddle or weapon blueprint can be crafted again and again, which is why it prices above a single finished item.":"Ascendant 안장이나 무기 블루프린트는 계속 다시 제작할 수 있으므로 완성된 아이템 하나보다 가격이 높습니다.","An item on a PlayStation server cannot be moved to a PC character. Confirm the platform before you look at anything else.":"PlayStation 서버의 아이템은 PC 캐릭터로 옮길 수 없습니다. 다른 것을 보기 전에 플랫폼부터 확인하세요.","Ascendant or Mastercraft blueprints, platform and creature saddles, weapons and armor for raids, boss fights and cave runs.":"레이드, 보스전, 동굴 탐험을 위한 Ascendant 또는 Mastercraft 블루프린트, 플랫폼 및 생물 안장, 무기, 방어구.","Ask for a stat screenshot on high value dinos before you pay.":"가치가 높은 공룡은 결제 전에 스탯 스크린샷을 요청하세요.","Before You Confirm an ARK SE Purchase":"ARK SE 구매를 확정하기 전에","Blueprint Or Finished Item":"블루프린트 또는 완성 아이템","Blueprint listings":"블루프린트 상품","Blueprint quality":"블루프린트 품질","Blueprint quality, with Ascendant and Mastercraft rolls sitting well above Primitive.":"블루프린트 품질. Ascendant와 Mastercraft 롤은 Primitive보다 훨씬 높은 가격대입니다.","Blueprints":"설계도","Blueprints and Saddles":"블루프린트와 안장","Blueprints, Saddles and Gear":"블루프린트, 안장, 장비","Boss ready Rexes, Gigas and mutated lines take days of breeding, so they sit in a higher band than a wild tame of the same species.":"보스 대응 Rex, Giga, 변이 혈통은 번식에 며칠이 걸리므로 같은 종의 야생 테이밍보다 높은 가격대에 놓입니다.","Bred Dinos, Eggs, Blueprints and Tek Gear":"번식 공룡, 알, 블루프린트, Tek 장비","Bred and tamed creatures or fertilized eggs, with species and key stats named on the card.":"번식 및 테이밍한 생물 또는 수정란이며, 종과 주요 스탯이 카드에 표시됩니다.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/ark-survival-evolved\">ARK SE items marketplace</a> for bred dinos, fertilized eggs, resources, blueprints and Tek. Each card states the item type and platform.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/ark-survival-evolved\">ARK SE 아이템 마켓플레이스</a>에서 번식 공룡, 수정란, 자원, 블루프린트, Tek을 둘러보세요. 각 카드에 아이템 유형과 플랫폼이 표시됩니다.","Buy ARK: Survival Evolved dinos, eggs, resources and blueprints for PC, PlayStation or Xbox. Verified sellers, in-game handover and escrow until you confirm.":"PC, PlayStation, Xbox용 ARK: Survival Evolved 공룡, 알, 자원, 블루프린트를 구매하세요. 인증된 판매자, 게임 내 전달, 확정할 때까지 에스크로.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for ARK SE Items":"ARK SE 아이템 구매자 팁","Buyers usually weigh these details first:":"구매자는 보통 다음 항목을 먼저 따져 봅니다:","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying ARK SE items goes smoothly when you read the full card first. Dinos, eggs, resources and blueprints are tied to a platform and a server, so a short check before you pay avoids a handover that cannot happen.":"전체 카드를 먼저 읽으면 ARK SE 아이템 구매가 순조롭습니다. 공룡, 알, 자원, 블루프린트는 플랫폼과 서버에 묶여 있으므로 결제 전에 간단히 확인하면 전달이 불가능한 상황을 피할 수 있습니다.","Can I sell ARK: Survival Evolved items on EB24?":"EB24에서 ARK: Survival Evolved 아이템을 판매할 수 있나요?","Check Stats and Quantity":"스탯과 수량 확인","Check the platform lines up with the server you play on.":"플랫폼이 내가 플레이하는 서버와 맞는지 확인하세요.","Check the stats or blueprint quality in game before you confirm the order.":"주문을 확정하기 전에 게임에서 스탯이나 블루프린트 품질을 확인하세요.","Checkout with Escrow":"에스크로로 결제","Compare resource offers by price per stack, not by total price.":"자원 상품은 총액이 아니라 스택당 가격으로 비교하세요.","Confirm the item type, quantity and stats match the listing.":"아이템 유형, 수량, 스탯이 상품과 일치하는지 확인하세요.","Confirm the server, map and platform with the seller so you can meet at the drop point.":"드랍 지점에서 만날 수 있도록 판매자와 서버, 맵, 플랫폼을 확인하세요.","Confirm the species, level and key stats such as health and melee, and ask for a screenshot of the stat screen on high value tames. Make sure your tribe has room under the tame cap before the transfer.":"종, 레벨, 체력과 근접 같은 주요 스탯을 확인하고, 가치가 높은 테이밍은 스탯 화면의 스크린샷을 요청하세요. 이전 전에 부족의 테이밍 한도에 여유가 있는지 확인하세요.","Crafting recipes and saddles at a stated quality, plus weapons and armor for boss fights.":"명시된 품질의 제작 레시피와 안장, 보스전용 무기와 방어구.","Decide whether you need a dino, an egg, resources or a blueprint for your next step.":"다음 단계에 공룡, 알, 자원, 블루프린트 중 무엇이 필요한지 정하세요.","Dinos, Eggs and Gear in One Place":"공룡, 알, 장비를 한곳에서","Dinosaur listings":"공룡 상품","Dinosaurs":"공룡","Dinosaurs and Eggs":"공룡과 알","Do not confirm the order. Explain the problem to the seller in Order Chat, and open a dispute from the order page within the warranty window if you cannot agree. Escrow keeps the payment on hold until the case closes.":"주문을 확정하지 마세요. 주문 채팅에서 판매자에게 문제를 설명하고, 합의되지 않으면 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 에스크로가 사건이 종료될 때까지 결제 대금을 보류합니다.","Does the platform matter for ARK SE items?":"ARK SE 아이템에서 플랫폼이 중요한가요?","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 보증 기간 내 모든 불일치를 보호합니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ARK: Survival Evolved items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리가 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ARK: Survival Evolved 아이템</a>을 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 전체 보증 범위를 확인하세요.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If it does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window.":"EB24 에스크로는 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 대금을 보관합니다. 상품과 다르면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","Egg listings":"알 판매 상품","Eggs":"알","Escrow Until You Check The Stats":"스탯을 확인할 때까지 에스크로","Escrow holds the payment until the item reaches your character, with disputes inside your warranty.":"에스크로는 아이템이 내 캐릭터에 도착할 때까지 결제 대금을 보관하며, 보증 기간 내 분쟁이 보장됩니다.","Filter by Platform and Type":"플랫폼과 유형으로 필터","Filter by platform first so you only compare offers you can receive.":"받을 수 있는 상품만 비교하도록 먼저 플랫폼으로 필터링하세요.","Filter by your platform and the same item type, then compare a few live listings. For dinos, compare species and stats; for resources and eggs, compare the price per stack or per egg rather than the total.":"내 플랫폼과 같은 아이템 유형으로 필터링한 뒤 실시간 상품 몇 개를 비교하세요. 공룡은 종과 스탯을, 자원과 알은 총액이 아니라 스택당 또는 알당 가격을 비교하세요.","Handover On Your Server":"내 서버에서 전달","How EB24 Protects Your ARK SE Purchase":"EB24가 ARK SE 구매를 보호하는 방법","How do I estimate a fair ARK SE item price?":"ARK SE 아이템의 적정 가격은 어떻게 가늠하나요?","How is an ARK SE item delivered?":"ARK SE 아이템은 어떻게 전달되나요?","How to Choose the Right ARK SE Item":"알맞은 ARK SE 아이템 고르는 방법","If a dino, blueprint or resource stack does not match the card, open a dispute from the order page. Escrow holds the payment until the case is closed.":"공룡, 블루프린트, 자원 스택이 카드와 다르면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 에스크로가 사건이 종료될 때까지 결제 대금을 보관합니다.","In game, on your server. After checkout you agree a meeting point and time in Order Chat, and the seller hands over the dino, eggs or items to your character. You never share your login.":"게임 내 내 서버에서 전달됩니다. 결제 후 주문 채팅에서 만남 장소와 시간을 합의하면 판매자가 공룡, 알, 아이템을 내 캐릭터에게 전달합니다. 로그인 정보는 절대 공유하지 않습니다.","Ingots, paste, polymer, element and starter kits that skip the slow early farm on a new server.":"새 서버의 느린 초반 파밍을 건너뛰게 해 주는 주괴, 접착제, 폴리머, 엘리먼트, 스타터 키트.","Is a blueprint better than a finished item?":"블루프린트가 완성 아이템보다 나은가요?","It depends on your plan. A blueprint lets your tribe craft the saddle or weapon again and again at the stated quality, while a finished item is a single piece you can use straight away.":"계획에 따라 다릅니다. 블루프린트는 부족이 안장이나 무기를 명시된 품질로 계속 다시 제작할 수 있게 하고, 완성 아이템은 바로 사용할 수 있는 하나뿐인 물건입니다.","Item Types":"아이템 유형","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":saddles\">saddle listing</a> is about the creature it fits and its armor rating, while a <a class=\"ex-a\" href=\":resources\">resource listing</a> is about the amount you receive.":"아이템 유형이 가치의 기준을 정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":saddles\">안장 상품</a>은 어울리는 생물과 방어 등급이 핵심이고, <a class=\"ex-a\" href=\":resources\">자원 상품</a>은 받는 수량이 핵심입니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"에스크로와 분쟁이 적용되도록 모든 채팅과 결제는 EB24에서 진행하세요.","Keep your chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"첫 메시지부터 최종 전달까지 채팅과 결제를 EB24에서 유지하세요. 거래를 다른 곳으로 옮기면 에스크로 보관과 분쟁 보호가 사라집니다.","Kits":"키트","Listings cover Dinosaurs, Eggs, Resources, Blueprints, Saddles, Weapons, Armor, Tek, Bases, Kits and Other. Each card names the item type and the platform, so you can match it to your PC, PlayStation or Xbox server before you pay.":"상품에는 공룡, 알, 자원, 블루프린트, 안장, 무기, 방어구, Tek, 기지, 키트, 기타가 있습니다. 각 카드에 아이템 유형과 플랫폼이 표시되어 결제 전에 내 PC, PlayStation, Xbox 서버와 맞는지 확인할 수 있습니다.","Make sure you have space in your tribe tame cap before a dino transfer.":"공룡 이전 전에 부족의 테이밍 한도에 여유가 있는지 확인하세요.","Match The Platform First":"먼저 플랫폼을 맞추세요","Meet In Game":"게임에서 만나기","Most orders on EB24 fall into a few groups. Knowing yours makes price comparison faster.":"EB24의 대부분의 주문은 몇 가지 그룹으로 나뉩니다. 내 그룹을 알면 가격 비교가 더 빨라집니다.","Mutated Lines Set The Top Band":"변이 혈통이 최상위 가격대를 정합니다","Overview":"개요","PC":"PC","PC, PlayStation and Xbox each have their own servers. A listing for another platform cannot reach your character.":"PC, PlayStation, Xbox는 각각 별도의 서버를 가집니다. 다른 플랫폼의 상품은 내 캐릭터에 도달할 수 없습니다.","PC, PlayStation or Xbox":"PC, PlayStation 또는 Xbox","Pick Your Platform":"플랫폼 선택","Pick up a <a class=\"ex-a\" href=\":dinos\">bred dinosaur</a> for your tribe or a set of <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">fertilized eggs</a> to raise yourself. Everything is handed over in game on your server, so your account stays with you.":"부족을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\":dinos\">번식 공룡</a>이나 직접 키울 <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">수정란</a> 세트를 구하세요. 모든 것은 내 서버의 게임 내에서 전달되므로 계정은 내 손에 남습니다.","Pick your platform, choose a dino, egg stack or blueprint, and meet the seller on your server for an in-game handover while EB24 holds the payment.":"플랫폼을 고르고 공룡, 알 스택 또는 블루프린트를 선택한 뒤, EB24가 결제 대금을 보관하는 동안 내 서버에서 판매자를 만나 게임 내에서 전달받으세요.","Platform":"플랫폼","Platform match, because PC, PlayStation and Xbox servers do not share items.":"PC, PlayStation, Xbox 서버는 아이템을 공유하지 않으므로 플랫폼 일치.","PlayStation":"PlayStation","Popular ARK SE Item Types":"인기 ARK SE 아이템 유형","Prices follow the time it takes to get an item yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\":tek\">Tek listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">starter kit</a> sit in very different bands for clear reasons:":"가격은 아이템을 직접 얻는 데 걸리는 시간에 따라 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":tek\">Tek 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">스타터 키트</a>는 분명한 이유로 전혀 다른 가격대에 놓입니다:","Pricing & Value":"가격 및 가치","Protected In-Game Handover":"보호되는 게임 내 전달","Quantity":"수량","Quantity on resource stacks and whether a kit covers the tier you are building toward.":"자원 스택의 수량과 키트가 내가 만들어 가는 티어를 충족하는지 여부.","Read the species, stat line, blueprint quality or stack size so the offer fits your tribe before you pay.":"결제 전에 종, 스탯, 블루프린트 품질, 스택 크기를 읽고 상품이 부족에 맞는지 확인하세요.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Resource and egg listings state an amount. Compare price per stack or per egg rather than the headline total.":"자원과 알 상품에는 수량이 적혀 있습니다. 대표 총액이 아니라 스택당 또는 알당 가격을 비교하세요.","Resources":"자료","Resources and Kits":"자원과 키트","Run through these points with the seller before you pay so the item reaches the right server and character.":"아이템이 올바른 서버와 캐릭터에 도달하도록 결제 전에 판매자와 이 사항들을 점검하세요.","Safe ARK SE Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 ARK SE 아이템 전달","Servers are split by platform, so start there. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC listings</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox listings</a>.":"서버가 플랫폼별로 나뉘므로 거기서 시작하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC 상품</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation 상품</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox 상품</a>으로 좁히세요.","Skip days of taming and farming with platform-matched offers from verified sellers. Here is what you can count on":"인증된 판매자의 플랫폼에 맞는 상품으로 며칠의 테이밍과 파밍을 건너뛰세요. 확실히 받을 수 있는 것은 다음과 같습니다","Species and stats":"종과 스탯","Stacked mutations on melee or health take many generations of breeding. When two listings name the same species, the stat line explains most of the gap in price.":"근접이나 체력에 변이가 중첩되려면 여러 세대의 번식이 필요합니다. 두 상품이 같은 종이라면 스탯 구성이 가격 차이의 대부분을 설명합니다.","Stacks of metal ingots, cementing paste, polymer or element, and starter kits that get a fresh survivor building on day one instead of punching trees.":"금속 주괴, 접착제, 폴리머, 엘리먼트 스택, 그리고 나무를 때리는 대신 첫날부터 건설을 시작하게 해 주는 스타터 키트.","Start with PC, PlayStation or Xbox, then narrow to Dinosaurs, Eggs, Resources, Blueprints or another item type.":"PC, PlayStation 또는 Xbox로 시작해 공룡, 알, 자원, 블루프린트 또는 다른 아이템 유형으로 좁히세요.","Surviving on the Island, Ragnarok or Genesis means taming, breeding and farming for hours before you can take on a boss. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ARK: Survival Evolved items for sale</a> from verified sellers, with the item type and platform stated on every card.":"Island, Ragnarok, Genesis에서 생존한다는 것은 보스에 도전하기 전에 몇 시간씩 테이밍, 번식, 파밍을 한다는 뜻입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 ARK: Survival Evolved 아이템</a>이 등록되어 있으며, 모든 카드에 아이템 유형과 플랫폼이 표시됩니다.","Tamed or bred dinos such as a Rex, Giganotosaurus or Wyvern, plus fertilized eggs for players who want to raise and imprint the baby themselves. The card names the species and level or stat focus.":"Rex, Giganotosaurus, Wyvern 같은 테이밍 또는 번식 공룡과, 새끼를 직접 키우고 각인하려는 플레이어를 위한 수정란. 카드에 종과 레벨 또는 스탯 중점이 표시됩니다.","Tek and Bases":"Tek과 기지","Tek tier items and ready built bases, each listed for PC, PlayStation or Xbox.":"PC, PlayStation 또는 Xbox용으로 각각 등록된 Tek 티어 아이템과 완성된 기지.","Tek tier items unlocked through boss engrams, and ready built bases on the server you play. Other covers anything outside these groups.":"보스 엔그램으로 해금하는 Tek 티어 아이템과 플레이하는 서버의 완성된 기지입니다. 기타는 이 분류 밖의 모든 것을 포함합니다.","The species and the stat line, since a high melee Rex and a fresh tame are not the same buy.":"종과 스탯 구성. 근접이 높은 Rex와 갓 테이밍한 개체는 같은 구매가 아닙니다.","Think about the next wall your tribe needs to get past. A fresh survivor gains most from a kit or resources, a tribe preparing for a boss needs strong dinos and saddles, and a breeder may only want eggs from a proven line.":"부족이 다음에 넘어야 할 벽을 생각해 보세요. 갓 시작한 생존자에게는 키트나 자원이, 보스를 준비하는 부족에는 강한 공룡과 안장이, 번식가에게는 검증된 혈통의 알이 가장 도움이 됩니다.","Two ARK SE offers of the same type can differ in price for reasons that are easy to spot once you know where to look.":"같은 유형의 ARK SE 상품 두 개도 어디를 봐야 하는지 알면 쉽게 눈에 띄는 이유로 가격이 다를 수 있습니다.","What ARK: Survival Evolved items can I buy on EB24?":"EB24에서 구매할 수 있는 ARK: Survival Evolved 아이템은 무엇인가요?","What Drives ARK SE Item Prices":"ARK SE 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives ARK SE Item Value":"ARK SE 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What if my ARK SE order does not match the listing?":"ARK SE 주문이 상품과 다르면 어떻게 하나요?","What should I check before buying a dinosaur?":"공룡을 구매하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?","Xbox":"Xbox","Yes. PC, PlayStation and Xbox servers are separate, so a dino or blueprint on one platform cannot reach a character on another. Use the platform filter first, then compare prices.":"네. PC, PlayStation, Xbox 서버는 서로 분리되어 있으므로 한 플랫폼의 공룡이나 블루프린트는 다른 플랫폼의 캐릭터에 도달할 수 없습니다. 먼저 플랫폼 필터를 사용한 뒤 가격을 비교하세요.","Yes. Set up your payout details, then list the item with the right item type, platform, quantity and stats. Listings are reviewed before they go live. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-item/ark-survival-evolved\">ARK SE selling guide</a> covers each step.":"네. 출금 정보를 설정한 뒤 올바른 아이템 유형, 플랫폼, 수량, 스탯으로 아이템을 등록하세요. 상품은 공개 전에 심사를 거칩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-item/ark-survival-evolved\">ARK SE 판매 가이드</a>가 각 단계를 안내합니다.","Your payment stays on hold until delivery matches the listing. Keep Order Chat on EB24.":"전달이 상품과 일치할 때까지 결제 대금은 보류됩니다. 주문 채팅은 EB24에서 유지하세요.","a Trusted Marketplace for ARK: Survival Evolved Items":"ARK: Survival Evolved 아이템을 위한 믿을 수 있는 마켓플레이스","bred or tamed creatures handed over on your server.":"내 서버에서 전달되는 번식 또는 테이밍한 생물.","crafting recipes for saddles, weapons and armor at a stated quality.":"명시된 품질의 안장, 무기, 방어구 제작 레시피.","for buyers who want to hatch and imprint a strong line.":"강한 혈통을 부화하고 각인하려는 구매자를 위해.","zippy":"zippy"}