{"A brainrot is a finished addition, coins still have to be spent. Compare each only with its own kind.":"brainrot은 완성된 추가 요소이고 코인은 아직 써야 합니다. 각각 같은 종류끼리만 비교하세요.","A character suits you if you know which one you want. Coins from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot items</a> suit you if you would rather spend in game yourself.":"원하는 캐릭터가 정해져 있다면 캐릭터가 맞습니다. 게임에서 직접 쓰고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot 아이템</a>의 코인이 맞습니다.","A character that carries a mutation. The card names the mutation, which usually raises the value compared with the plain version.":"돌연변이를 가진 캐릭터. 카드에 돌연변이가 표시되며, 일반 버전보다 보통 가치가 올라갑니다.","A fixed coin amount for spending in game, stated as a number on each listing.":"게임에서 쓸 수 있는 고정 코인 수량으로, 각 판매 상품에 숫자로 표시됩니다.","A mutated brainrot and a plain one share a name but not a value. The card says which you are getting.":"돌연변이 brainrot과 일반 brainrot은 이름은 같아도 가치는 다릅니다. 카드에 어느 쪽을 받는지 표시됩니다.","A time when both of you can be in the same server.":"두 사람 모두 같은 서버에 접속할 수 있는 시간.","Adding a brainrot or a coin balance to your Be a Brainrot profile takes a few short steps. Here is the process:":"Be a Brainrot 프로필에 brainrot이나 코인 잔액을 추가하는 일은 짧은 몇 단계로 이루어집니다. 과정은 다음과 같습니다.","Ask if a pass is permanent when the card leaves it out.":"카드에 패스 기간이 없다면 영구인지 물어보세요.","Be a Brainrot Items":"Be a Brainrot 아이템","Be a Brainrot Items by Item type":"아이템 유형별 Be a Brainrot 아이템","Be a Brainrot Items for Sale":"Be a Brainrot 아이템 판매","Be a Brainrot Items | EB24":"Be a Brainrot 아이템 | EB24","Be a Brainrot is a Roblox experience where you play as a brainrot character, collect coins and grow your collection of odd creatures. EB24 shows <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot items for sale</a> from verified sellers, with the character or coin amount named on every card.":"Be a Brainrot은 brainrot 캐릭터로 플레이하며 코인을 모으고 기묘한 생물 컬렉션을 키우는 Roblox 게임입니다. EB24에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot 아이템 판매</a> 상품이 올라와 있으며, 모든 카드에 캐릭터나 코인 수량이 표시됩니다.","Brainrot listings":"브레인롯 판매 상품","Brainrots":"브레인롯","Brainrots, Coins, Mutations, Gamepasses and an Other group. Each card names the character, variant, amount or perk.":"Brainrot, 코인, 돌연변이, 게임패스, 기타 그룹. 각 카드에는 캐릭터, 변형, 수량 또는 혜택이 표시됩니다.","Buy Be a Brainrot characters, coins, mutations and gamepasses from verified sellers. Trades happen in game and EB24 holds payment until you confirm it.":"인증된 판매자의 Be a Brainrot 캐릭터, 코인, 돌연변이, 게임패스를 구매하세요. 거래는 게임에서 이루어지며 확정할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Buy what fills the gap in your collection now. A rare name you will not use seldom pays off.":"지금 컬렉션의 빈자리를 채우는 것을 구매하세요. 쓰지 않을 희귀한 이름은 본전을 뽑는 경우가 드뭅니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Be a Brainrot Items":"Be a Brainrot 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","By amount. Divide the price by the coins on the card to compare packs of different sizes.":"수량별로 비교하세요. 가격을 카드의 코인 수로 나누면 크기가 다른 팩을 비교할 수 있습니다.","Character cards come down to name and mutation. Coin cards come down to the figure.":"캐릭터 카드는 이름과 돌연변이가 좌우합니다. 코인 카드는 수치가 좌우합니다.","Character cards name the brainrot, so you know which one joins your collection before paying.":"캐릭터 카드에는 brainrot 이름이 표시되므로 결제 전에 컬렉션에 들어올 캐릭터를 알 수 있습니다.","Character names, mutations and coin amounts are checked against the card before a Be a Brainrot order closes. These are the protections included":"Be a Brainrot 주문을 마감하기 전에 캐릭터 이름, 돌연변이, 코인 수량을 카드와 대조합니다. 포함된 보호 내용은 다음과 같습니다","Character or currency":"캐릭터 또는 게임 머니","Characters carrying a mutation, which changes how they look and often how much they earn.":"외형과 종종 수익까지 바꾸는 돌연변이를 가진 캐릭터.","Check The Name And Variant":"이름과 변형 확인","Check whether the card lists a mutation and which one.":"카드에 돌연변이가 표시되어 있는지, 어떤 돌연변이인지 확인하세요.","Check whether the card lists a mutation. Two cards with one name can describe quite different characters.":"카드에 돌연변이가 표시되어 있는지 확인하세요. 이름이 같은 두 카드가 꽤 다른 캐릭터를 설명할 수 있습니다.","Choose whether you want a named brainrot, a mutation or a coin balance.":"이름이 정해진 brainrot, 돌연변이, 코인 잔액 중 무엇을 원하는지 선택하세요.","Coin cards list a fixed amount, making it simple to compare packs by price per coin.":"코인 카드에는 고정 수량이 표시되어 코인당 가격으로 팩을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Coin packs of different sizes only compare once each price is divided by its amount.":"크기가 다른 코인 팩은 각 가격을 수량으로 나눈 후에야 비교할 수 있습니다.","Coins":"코인","Coins Or Collection":"코인 또는 컬렉션","Coins leave the choice to you, a character settles it. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot item types</a> to one group so the comparison makes sense.":"코인은 선택을 사용자에게 맡기고, 캐릭터는 선택을 끝내 줍니다. 비교가 의미 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot 아이템 유형</a>을 한 그룹으로 필터링하세요.","Coins listings":"코인 판매 상품","Common Be a Brainrot Listings":"자주 등록되는 Be a Brainrot 판매 상품","Compare what arrived with the card before you confirm, while EB24 still holds payment.":"EB24가 아직 결제 금액을 보관하는 동안 도착한 것을 카드와 비교한 다음 확정하세요.","Confirm After The Trade":"거래 후 확인","Decide between a named character and a coin balance first.":"먼저 이름이 정해진 캐릭터와 코인 잔액 중에서 결정하세요.","Delivery window":"전달 기간","Divide coin pack prices by the amount when comparing.":"비교할 때는 코인 팩 가격을 수량으로 나누세요.","Do I need to give my Roblox login?":"Roblox 로그인 정보를 제공해야 하나요?","EB24 holds the money through the in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24는 게임 내 거래가 끝날 때까지 돈을 보관하고, 내가 승인한 후에 판매자에게 정산합니다.","EB24 holds your payment once it clears. Use Order Chat to set when you will both be in game.":"결제가 완료되면 EB24가 결제 금액을 보관합니다. 주문 채팅으로 두 사람이 게임에 접속할 시간을 정하세요.","Each group needs its own check. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">mutation listing</a> is about which variant you get, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk it unlocks.":"각 그룹마다 확인할 점이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">돌연변이 판매 상품</a>은 어떤 변형을 받는지가 중요하고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">게임패스 판매 상품</a>은 해제되는 혜택이 중요합니다.","Each pass card names the perk and how it is delivered to your profile.":"각 패스 카드에는 혜택과 그 혜택이 프로필에 전달되는 방식이 적혀 있습니다.","Gamepasses":"게임패스","Gamepasses And Other Listings":"게임패스 및 기타 판매 상품","How EB24 Protects Your Be a Brainrot Purchase":"EB24가 Be a Brainrot 구매를 보호하는 방법","If the wrong character or a smaller coin amount arrives, the payment hold and automated dispute handling protect you. Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot items</a> or open our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see how that cover works.":"엉뚱한 캐릭터가 오거나 코인 수량이 적게 도착하면 결제 보관과 자동 분쟁 처리가 구매자를 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot 아이템</a>으로 돌아가거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 열어 보호 방식을 확인하세요.","In Be a Brainrot the name on the card is most of what you pay for. Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot items marketplace</a> state it plainly, so both sides agree before the trade.":"Be a Brainrot에서는 카드에 적힌 이름이 가격의 대부분을 좌우합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot 아이템 마켓플레이스</a>의 판매 상품에는 이름이 분명히 적혀 있어 거래 전에 양쪽이 같은 내용으로 합의할 수 있습니다.","Inside Be a Brainrot. After payment you agree a time in Order Chat and meet the seller in game.":"Be a Brainrot 안에서 진행됩니다. 결제 후 주문 채팅에서 시간을 정하고 게임 안에서 판매자를 만납니다.","Instant handovers and scheduled ones can be priced differently, and the window is shown before you pay.":"즉시 전달과 예약 전달은 가격이 다를 수 있으며, 전달 시간대는 결제 전에 표시됩니다.","Item type":"아이템 유형","Join the server at the agreed time so the handover goes smoothly.":"약속한 시간에 서버에 접속해 전달이 원활하게 이루어지도록 하세요.","Keep Payment On EB24":"결제는 EB24에서만 하세요","Look at your collection or balance, compare it with the card and confirm to release payment.":"보유한 컬렉션이나 잔액을 확인하고 카드와 비교한 뒤, 확정하여 결제를 완료하세요.","Lots and extras that fit no named type. Read the full description, since it varies by seller.":"정해진 유형에 속하지 않는 묶음과 기타 상품입니다. 판매자마다 다르니 전체 설명을 읽어 보세요.","Mixed lots and extras outside the named groups, on the terms the seller writes.":"정해진 그룹에 속하지 않는 혼합 묶음과 기타 상품이며, 판매자가 적은 조건에 따릅니다.","Most Be a Brainrot orders come from these three groups.":"Be a Brainrot 주문의 대부분은 이 세 그룹에서 나옵니다.","Mutation":"돌연변이","Mutation cards state the variant, so a plain character is never sold as a rare one.":"돌연변이 카드에는 변형이 명시되어 있어 일반 캐릭터가 희귀 캐릭터로 판매되는 일이 없습니다.","Mutation listings":"돌연변이 판매 상품","Mutations":"변이","Mutations Change The Price":"돌연변이가 가격을 바꿉니다","Named brainrots, mutations and coin packs from verified sellers, traded in game while EB24 holds your payment.":"인증된 판매자의 이름 있는 brainrot, 돌연변이, 코인 팩을 게임 안에서 거래하며, 그동안 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Named characters handed to you in the experience, with the name written on the card.":"카드에 이름이 적힌 캐릭터를 게임 안에서 직접 전달받습니다.","Naming the character and any mutation in Order Chat before checkout keeps Be a Brainrot orders clear.":"결제 전에 주문 채팅에서 캐릭터와 돌연변이를 명확히 말해 두면 Be a Brainrot 주문이 깔끔하게 진행됩니다.","No. You keep your own profile. Anyone asking for account access is breaking EB24 rules and should be reported.":"아니요. 프로필은 본인이 계속 보유합니다. 계정 접근을 요구하는 사람은 EB24 규정을 위반하는 것이므로 신고해야 합니다.","Offers are grouped by what reaches you, from characters to perks:":"상품은 캐릭터부터 혜택까지 전달받는 항목별로 나뉩니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Paid perks for the experience, with the pass name and effect described.":"해당 경험을 위한 유료 혜택이며, 패스 이름과 효과가 설명됩니다.","Pay And Agree A Time":"결제하고 시간 합의","Paying a seller anywhere else ends the hold and the dispute option at once. Keep the full deal on the order page.":"다른 곳에서 판매자에게 결제하면 결제 보관과 분쟁 접수가 즉시 종료됩니다. 모든 거래는 주문 페이지에서 진행하세요.","Payment Held Until You Confirm":"확인할 때까지 결제 금액 보관","Perks sit under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Wording in the second group differs a lot between sellers, so read closely.":"혜택은 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a>에, 나머지는 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>에 있습니다. 두 번째 그룹은 판매자마다 설명이 많이 다르니 꼼꼼히 읽어 보세요.","Pick A Character Or Coins":"캐릭터 또는 코인 선택","Plain Or Mutated":"일반 또는 돌연변이","Price Per Coin":"코인당 가격","Prices follow how long an order would take to collect yourself, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coins listing</a> sit on different scales:":"가격은 직접 모으는 데 걸리는 시간에 따라 정해지므로, <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot 판매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">코인 판매 상품</a>은 기준이 다릅니다.","Pricing":"가격 책정","Rare characters take many sessions to find, and sellers price that effort in.":"희귀 캐릭터는 찾는 데 여러 세션이 걸리며, 판매자는 그 수고를 가격에 반영합니다.","Rarity":"희귀도","Rarity and mutations. Hard to find brainrots take many sessions to collect, and sellers price that in.":"희귀도와 돌연변이입니다. 찾기 어려운 brainrot은 모으는 데 여러 세션이 걸리며, 판매자는 이를 가격에 반영합니다.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Safe Be a Brainrot Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Be a Brainrot 아이템 전달","Say so in Order Chat. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page within your warranty while EB24 holds the money.":"주문 채팅에 알려 주세요. 판매자가 해결하지 않으면 EB24가 금액을 보관하는 동안 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Should I buy a brainrot or coins?":"brainrot과 코인 중 무엇을 사야 하나요?","Start from what you are missing. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot listing</a> adds a named character to your collection, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coins listing</a> gives you a balance to spend as you like. Trades are finished in game.":"부족한 것부터 시작하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot 판매 상품</a>은 이름 있는 캐릭터를 컬렉션에 추가해 주고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">코인 판매 상품</a>은 원하는 대로 쓸 수 있는 잔액을 줍니다. 거래는 게임 안에서 마무리됩니다.","The Character Is The Deal":"캐릭터가 거래의 핵심입니다","The card describes the method for each pass. You can confirm the details in Order Chat before paying.":"카드에는 각 패스의 방식이 설명되어 있습니다. 결제 전에 주문 채팅에서 세부 내용을 확인할 수 있습니다.","The character name and how rare it is in the experience.":"캐릭터 이름과 게임 내 희귀도입니다.","The coin figure, which lets you work out a price per coin.":"코인 수량으로, 코인당 가격을 계산할 수 있습니다.","The same character with a mutation usually costs more than the plain version.":"같은 캐릭터라도 돌연변이가 붙으면 보통 일반 버전보다 비쌉니다.","The trade happens in game and no seller needs your Roblox password.":"거래는 게임 안에서 이루어지며 판매자에게 Roblox 비밀번호를 알려 줄 필요가 없습니다.","Traded In Game, Paid On Approval":"게임 내 거래, 승인 후 지급","Trades take place in Be a Brainrot itself and you never leave your own Roblox profile. Before you meet:":"거래는 Be a Brainrot 안에서 진행되며 본인의 Roblox 프로필을 벗어나지 않습니다. 만나기 전에 확인할 사항입니다.","What Drives Be a Brainrot Item Prices":"Be a Brainrot 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Be a Brainrot Item Value":"Be a Brainrot 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What can I buy for Be a Brainrot?":"Be a Brainrot에서 무엇을 살 수 있나요?","What if I get the wrong character?":"엉뚱한 캐릭터를 받으면 어떻게 하나요?","What is a mutation listing?":"돌연변이 판매 상품이란 무엇인가요?","When narrowing down Be a Brainrot offers, weigh these points:":"Be a Brainrot 상품을 고를 때 다음 사항을 살펴보세요.","Whether a mutation is attached and which one.":"돌연변이가 붙어 있는지, 어떤 돌연변이인지 여부입니다.","Why do some characters cost more?":"어떤 캐릭터는 왜 더 비싼가요?","Write the character name, mutation or coin figure into Order Chat first.":"먼저 캐릭터 이름, 돌연변이 또는 코인 수량을 주문 채팅에 적어 주세요.","You meet the seller in the experience and stay on your own Roblox profile. EB24 pays out only after you confirm, with the dispute route open through your warranty.":"경험 안에서 판매자를 만나며 내 Roblox 프로필은 그대로 유지됩니다. EB24는 내가 확인한 후에만 정산하며, 보증 기간 동안 분쟁 접수 경로가 열려 있습니다.","Your Be a Brainrot payment stays with EB24 until you confirm the order arrived as described. If it did not, automated dispute handling steps in during your warranty while the funds stay held.":"Be a Brainrot 결제 금액은 주문이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 EB24가 보관합니다. 그렇지 않은 경우 자금이 보관된 상태에서 보증 기간 중 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","a Trusted Marketplace for Be a Brainrot Items":"Be a Brainrot 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","chosen for the specific mutation the character carries.":"캐릭터가 가진 특정 돌연변이를 기준으로 선택","compared by amount, so divide each price by the coins on offer.":"수량 기준으로 비교하므로 각 가격을 제공되는 코인 수로 나눠 보세요.","picked by character, because the name drives almost all of the price.":"캐릭터 기준으로 선택하세요. 가격의 거의 전부가 이름에서 결정됩니다.","zippy":"zippy"}