{"7 UC sizes":"UC 크기 7가지","A BGMI account is secured through its login, whether that is a linked social account or a registered email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a>.":"BGMI 계정은 연결된 소셜 계정이든 등록된 이메일이든 로그인으로 보호됩니다. EB24에서 로그인 정보를 받으면 몇 가지 즉각적인 조치로 구매를 보호하고 이전 소유자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI 계정</a>에 다시 접근하지 못하도록 해야 합니다.","A UC balance carried over for crates, the Royale Pass, or the outfit store.":"상자, Royale Pass, 의상 스토어에 쓸 수 있도록 이월된 UC 잔액입니다.","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> against lighter starters.":"깔끔한 구매는 목표에 중요한 수치를 맞춰 보는 데서 시작합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 BGMI 계정</a>을 둘러보며 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">고레벨 계정</a>과 가벼운 입문 계정을 비교할 때 다음 팁을 활용하세요.","A high weapon_skin_tier is the clearest sign of an account that has invested seriously in its loadout. When your gun looks as sharp as your gameplay, every drop feels like an entrance.":"높은 weapon_skin_tier는 장비에 진지하게 투자한 계정임을 보여 주는 가장 분명한 신호입니다. 총이 플레이만큼 멋지면 모든 낙하가 등장 장면처럼 느껴집니다.","A stored UC balance is spendable straight away. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1,000+ UC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3,000+ UC account</a> depending on how much store spending power you want on day one.":"저장된 UC 잔액은 바로 사용할 수 있습니다. 첫날 스토어에서 쓰고 싶은 금액에 따라 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">UC 1,000 이상 계정</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">UC 3,000 이상 계정</a>으로 필터링하세요.","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">BGMI accounts</a>.":"충전은 이미 플레이하는 계정에 이루어집니다. 더 많이 진행된 프로필을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">BGMI 계정</a>을 비교해 보세요.","Account Security After Your BGMI Purchase":"BGMI 구매 후 계정 보안","Account level":"계정 레벨","Account level built up from missions, matches, and season activity.":"미션, 경기, 시즌 활동으로 쌓은 계정 레벨입니다.","Account level tracks overall time invested in the profile, from daily missions to match completions. A higher level usually pairs with more unlocked rewards along the way.":"계정 레벨은 일일 미션부터 경기 완료까지 프로필에 투자한 전체 시간을 나타냅니다. 레벨이 높을수록 보통 그 과정에서 해금된 보상도 많습니다.","Ace: a tier reserved for accounts with reliable high-pressure survival and combat.":"Ace: 안정적인 고압 생존과 전투를 보여 주는 계정에 한정된 티어입니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"결제 후 주문 페이지에 로그인 정보와 비밀번호를 입력합니다. 판매자가 로그인해서 구매 내역을 계정에 추가합니다. 주문을 확인한 후에는 비밀번호를 변경하세요.","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend UC or change any linked settings. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"계정을 선택한 후 EB24 에스크로로 결제를 완료하고, UC를 사용하거나 연결된 설정을 바꾸기 전에 로그인을 보호하세요. 그러면 전달이 깔끔하게 마무리되고 판매 상품에서 재확인이 필요한 부분이 있을 때 보증 기간을 유용하게 쓸 수 있습니다.","Answers about UC sizes, delivery and escrow on EB24.":"EB24의 UC 크기, 전달, 에스크로에 관한 답변입니다.","BGMI Accounts":"BGMI 계정","BGMI Accounts for Sale":"판매 중인 BGMI 계정","BGMI Items":"BGMI 아이템","BGMI Pro Games":"BGMI Pro Games","BGMI Pro Games, Play With Top Players | EB24":"BGMI Pro Games, 최고의 플레이어와 함께 플레이 | EB24","BGMI Tier and Progression":"BGMI 티어와 진행도","BGMI UC packages":"BGMI UC 패키지","BGMI Value Factors":"BGMI 가치 요인","BGMI account":"BGMI 계정","BGMI account value comes from a handful of clear signals rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"BGMI 계정의 가치는 하나의 수치가 아니라 몇 가지 명확한 신호에서 나옵니다. EB24에서 구매하기 전에 살펴볼 점은 다음과 같습니다.","BGMI is the India-specific release of the mobile battle royale title from Krafton, and a BGMI account carries tier, account level, UC currency, collection level, weapon skin tier, and X-Suit count as its main progress markers. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"BGMI는 Krafton의 모바일 배틀로얄 게임의 인도 전용 버전이며, BGMI 계정은 티어, 계정 레벨, UC 화폐, 컬렉션 레벨, 무기 스킨 티어, X-Suit 수를 주요 진행 지표로 가집니다. EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 BGMI 계정</a>이 올라와 있으며, 모든 판매 상품에 해당 수치가 미리 표시됩니다.","BGMI offers on EB24 use these delivery methods:":"EB24의 BGMI 상품은 다음 전달 방식을 사용합니다.","BGMI tier, UC balance, and weapon skin tier are confirmed on every account before it lists on EB24, keeping the drop-to-account match honest. Here is why competitive players trust EB24 for BGMI":"BGMI 티어, UC 잔액, 무기 스킨 티어는 EB24에 등록되기 전에 모든 계정에서 확인되어 낙하부터 계정까지 일치함을 정직하게 지킵니다. 경쟁 플레이어가 BGMI에서 EB24를 신뢰하는 이유는 다음과 같습니다","Beyond tier, look at account level, UC currency, and cosmetic progress together when comparing listings:":"티어 외에도 판매 상품을 비교할 때 계정 레벨, UC 화폐, 치장 아이템 진행도를 함께 살펴보세요.","Both are weighed together alongside UC balance and collection level rather than in isolation. Tier is a strong signal of competitive skill, while account level reflects the overall time invested.":"둘은 따로 보지 않고 UC 잔액과 컬렉션 레벨과 함께 종합적으로 평가됩니다. 티어는 경쟁 실력의 강한 신호이고, 계정 레벨은 전체 투자 시간을 반영합니다.","Bronze and Silver: the starting brackets, where match survival and basic positioning carry most rounds.":"Bronze와 Silver: 시작 구간으로, 경기 생존과 기본 포지셔닝이 대부분의 라운드를 좌우합니다.","Browse BGMI accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 BGMI 계정을 실시간 판매 상품에서 골라 둘러보세요.","Browse by Account Level":"계정 레벨별 둘러보기","Browse by UC Currency":"UC 화폐별로 둘러보기","Buy BGMI Account: Conqueror Tier & UC Balance | EB24":"BGMI 계정 구매: Conqueror 티어 및 UC 잔액 | EB24","Buy BGMI UC top-ups on EB24":"EB24에서 BGMI UC 충전 구매","Buyer Protection Coverage":"구매자 보호 범위","Buyer tips for BGMI top-ups":"BGMI 충전 구매자 팁","Buying tips":"구매 팁","Can I book other services besides bgmi sessions?":"bgmi 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I top up with only my Character ID?":"Character ID만으로 충전할 수 있나요?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"EB24에서 결제하세요. 결제 금액은 보관되며 판매자에게 지급되지 않습니다.","Check the Loadout":"장비 확인","Check the UC balance if you want spending power the moment you log in.":"로그인하자마자 쓸 수 있는 구매력이 필요하다면 UC 잔액을 확인하세요.","Check your balance":"잔액 확인","Choose how it is delivered":"전달 방식 선택","Clear delivery method":"명확한 전달 방식","Collection Level":"컬렉션 레벨","Collection level and weapon skin tier that show how far the cosmetic side has progressed.":"치장 아이템 쪽이 얼마나 진행되었는지 보여 주는 컬렉션 레벨과 무기 스킨 티어입니다.","Collection level climbs as outfits, emotes, and other collectible items build up across seasons. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">20+ collection level account</a> when cosmetic breadth is a priority.":"컬렉션 레벨은 시즌을 거치며 의상, 이모트, 기타 수집 아이템이 쌓일수록 올라갑니다. 치장 아이템의 폭이 우선이라면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">컬렉션 레벨 20 이상 계정</a>으로 필터링하세요.","Collection level reflects how many outfits and items the account has gathered, the weapon skin tier shows how far that collecting reached, and X-Suit count adds upgradable outfits on top. Together they separate accounts at the same rank.":"컬렉션 레벨은 계정이 모은 의상과 아이템 수를 반영하고, 무기 스킨 티어는 수집이 얼마나 진행되었는지를 보여 주며, X-Suit 수는 그 위에 업그레이드 가능한 의상을 더합니다. 이 셋이 함께 같은 랭크의 계정을 구분합니다.","Collection level rises with outfits, emotes, and other collectible items gathered over time.":"컬렉션 레벨은 시간이 지나며 모은 의상, 이모트, 기타 수집 아이템과 함께 올라갑니다.","Collection level tracks the total number of items unlocked across seasons, not just what is currently equipped. A higher collection level usually means a broader cosmetic library, which tends to push the price up.":"컬렉션 레벨은 현재 장착한 것만이 아니라 시즌 전체에 걸쳐 해금한 아이템의 총 개수를 나타냅니다. 컬렉션 레벨이 높으면 보통 치장 아이템 라이브러리가 더 넓으며 가격이 올라가는 경향이 있습니다.","Collection level, weapon skin tier and X-Suits":"컬렉션 레벨, 무기 스킨 티어, X-Suit","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">30+ level account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">60+ level account</a> when time already invested matters most to you.":"이미 투자한 시간이 가장 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 30 이상 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">레벨 60 이상 계정</a>을 비교해 보세요.","Compare collection level and weapon skin tier when cosmetic depth is part of your goal.":"치장 아이템의 깊이가 목표에 포함된다면 컬렉션 레벨과 무기 스킨 티어를 비교하세요.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI 충전 보드</a>에서 더 많은 팩을 비교하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 모든 게임을 확인하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete checkout on EB24 instead of dealing with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"판매자와 직접 거래하지 말고 EB24에서 결제를 완료하세요. 그러면 전달이 확정될 때까지 결제 금액이 에스크로에 보관됩니다.","Confirm X-Suit count if upgradable outfits are what you are after.":"업그레이드 가능한 의상을 찾는다면 X-Suit 수를 확인하세요.","Conqueror: the top tier on the ladder, held by a small share of ranked accounts.":"Conqueror: 래더의 최상위 티어로, 랭크 계정 중 소수만 보유합니다.","Consistent BGMI buyers and sellers earn loyalty perks over time, from stronger listing visibility to early access to new EB24 features.":"꾸준한 BGMI 구매자와 판매자는 시간이 지날수록 더 높은 판매 상품 노출부터 새 EB24 기능 우선 이용까지 로열티 혜택을 받습니다.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"보증 기간 안에 상품 설명과 다른 점이 있으면 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Copy your Character ID from your in-game profile instead of typing it.":"Character ID는 직접 입력하지 말고 게임 내 프로필에서 복사하세요.","Crates and outfits":"상자와 의상","Crown: a strong tier that reflects many seasons of consistent ranked results.":"Crown: 여러 시즌에 걸친 꾸준한 랭크 성적을 반영하는 강한 티어입니다.","Current tier that shows the ranked bracket the account is ready to compete in.":"계정이 경쟁할 준비가 된 랭크 구간을 보여 주는 현재 티어입니다.","Diamond: a higher bracket that takes sustained ranked play to reach and hold.":"Diamond: 도달하고 유지하는 데 지속적인 랭크 플레이가 필요한 높은 구간입니다.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"작은 패키지와 큰 패키지를 같은 조건으로 비교하려면 가격을 수량으로 나누세요.","Does account level or tier matter more for pricing?":"가격에는 계정 레벨과 티어 중 무엇이 더 중요한가요?","Drop in with a high tier, collection level, UC balance, and rare upgraded weapon skins.":"높은 티어, 컬렉션 레벨, UC 잔액, 업그레이드된 희귀 무기 스킨과 함께 낙하하세요.","Duo-play BGMI with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 Pro Gamers와 함께 BGMI를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너만 고르고 바로 시작하세요.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24는 결제 시점부터 결제 금액을 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시하면 정산 전에 7일 보류가 시작되며, 그 기간에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","EB24 lists BGMI UC with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24에는 모든 상품에 전달 방식이 표시되고 모든 주문에 에스크로가 적용된 BGMI UC가 올라와 있습니다.","EB24's BGMI marketplace is built around India's separate PUBG Mobile release, giving buyers and sellers a dedicated space rather than lumping BGMI in with other regional versions. Listings cover account level, tier, UC balance, and collection level so nothing gets mixed up.":"EB24 BGMI 마켓플레이스는 인도 전용으로 출시된 별도의 PUBG Mobile을 중심으로 만들어져, BGMI를 다른 지역 버전과 뭉뚱그리지 않고 구매자와 판매자에게 전용 공간을 제공합니다. 판매 상품에는 계정 레벨, 티어, UC 잔액, 컬렉션 레벨이 표시되어 혼동이 없습니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">UC balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">X-Suits</a> on the account.":"EB24 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제를 보호합니다. 로그인을 빨리 보호할수록 계정의 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">UC 잔액</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">X-Suit</a>에 대한 보호가 강해집니다.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"가능한 경우 계정 보안 설정에서 2단계 인증을 켜세요.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"주문 페이지에서 전달 방식이 요구하는 정보를 입력하세요.","Escrow and disputes":"에스크로와 분쟁","Escrow on BGMI orders":"BGMI 주문의 에스크로","Event spins cost UC per pull, so a larger pack covers several attempts.":"이벤트 스핀은 한 번 돌릴 때마다 UC가 들므로 큰 팩일수록 여러 번 시도할 수 있습니다.","Every BGMI account comes with our Extended Warranty, valid for 14 days, and buyers wanting longer-term cover can rely on the permanent EB24 Warranty. Our team steps in if login or ownership disputes come up after the sale.":"모든 BGMI 계정에는 14일간 유효한 연장 보증이 제공되며, 더 장기적인 보호를 원하는 구매자는 영구 EB24 보증을 이용할 수 있습니다. 판매 후 로그인이나 소유권 분쟁이 생기면 EB24 팀이 개입합니다.","Every listing states the account level, current tier, UC balance, and collection level. These four figures give a quick snapshot of how developed the account is before you dig into the specifics.":"모든 판매 상품에는 계정 레벨, 현재 티어, UC 잔액, 컬렉션 레벨이 표시됩니다. 이 네 가지 수치로 세부 사항을 살펴보기 전에 계정이 얼마나 진행되었는지 빠르게 파악할 수 있습니다.","Every offer says whether it uses login and Character ID.":"모든 상품에 로그인 또는 Character ID 사용 여부가 표시됩니다.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"모든 주문에 별도의 채팅이 있어 세부 사항과 질문이 구매와 함께 남습니다.","FAQs about BGMI UC top-ups":"BGMI UC 충전 관련 FAQ","Filter by Tier and Level":"티어와 레벨로 필터링","Find the exact BGMI item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 BGMI 아이템을 정확히 찾으세요. 확정할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Five steps from picking a UC pack to the seller payout, with escrow in between.":"UC 팩 선택부터 판매자 정산까지 5단계, 중간에 에스크로가 있습니다.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"로그인 주문의 경우 인증 요청에 대비해 이메일 또는 휴대폰을 연락 가능한 상태로 유지하세요.","From 60 to 18,180 UC, listed the same way by every seller.":"UC 60개부터 18,180개까지, 모든 판매자가 같은 방식으로 등록합니다.","Get Instant Access":"즉시 접근 권한 받기","Get a BGMI account with high account level, Conqueror tier, UC balance, collection level, and rare weapon skins with X-Suits. Secure transfer via EB24.":"높은 계정 레벨, Conqueror 티어, UC 잔액, 컬렉션 레벨, X-Suit가 포함된 희귀 무기 스킨을 갖춘 BGMI 계정을 구하세요. EB24에서 안전하게 이전됩니다.","Gold: an entry tier where rotations and looting decisions start to affect placement.":"Gold: 로테이션과 파밍 판단이 순위에 영향을 주기 시작하는 입문 티어입니다.","Held payment":"보류된 결제","High Account Level":"높은 계정 레벨","High Collection Level":"높은 컬렉션 레벨","High Tier":"높은 티어","High Weapon Skin Tier":"높은 무기 스킨 티어","How BGMI top-ups are delivered":"BGMI 충전 전달 방식","How do I buy BGMI UC on EB24?":"EB24에서 BGMI UC는 어떻게 구매하나요?","How is weapon skin tier graded on a listing?":"판매 상품에서 무기 스킨 티어는 어떻게 평가되나요?","If the UC balance, tier, or skins don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays locked until it's resolved.":"UC 잔액, 티어 또는 스킨이 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 해결될 때까지 결제 금액은 보관됩니다.","In BGMI, your tier and account_level are the first things any squad checks before they invite you. An account that already sits in a strong tier at a high level walks straight past the early grind that every fresh account has to survive.":"BGMI에서는 스쿼드가 초대하기 전에 가장 먼저 확인하는 것이 티어와 account_level입니다. 높은 레벨에서 이미 강한 티어에 있는 계정은 모든 신규 계정이 버텨야 하는 초반 파밍을 곧바로 건너뜁니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is BGMI the same as PUBG Mobile on EB24?":"EB24에서 BGMI는 PUBG Mobile과 같은 건가요?","Items and currency from BGMI sellers, priced from live listings.":"BGMI 판매자의 아이템과 게임 머니를 실시간 판매 상품 기준 가격으로 만나 보세요.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"분쟁을 접수할 경우 기록으로 남도록 주문에 관한 모든 메시지는 EB24 채팅 안에서 주고받으세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission fees leave sellers with more of what a high-tier account, rare weapon skins, or X-Suit collection is actually worth, keeping offers competitive for buyers at the same time.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 높은 티어 계정, 희귀 무기 스킨, X-Suit 컬렉션의 실제 가치를 더 많이 가져가며, 동시에 구매자에게도 경쟁력 있는 상품을 유지합니다.","Lucky spins":"럭키 스핀","Made for Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위해 만들었습니다","Match tier first if a ready ranked bracket matters more than raw level to you.":"단순 레벨보다 이미 준비된 랭크 구간이 더 중요하다면 티어를 먼저 맞추세요.","Method first":"방법 먼저","More BGMI on EB24":"EB24의 BGMI 더 보기","No. BGMI is the India-specific release of the game with its own market and regulatory footprint, so it is kept as a separate listing category from global PUBG Mobile. Rank ladders, inventories, and account histories are tracked apart between the two.":"아니요. BGMI는 고유한 시장과 규제 환경을 가진 인도 전용 버전이므로 글로벌 PUBG Mobile과 별도의 판매 상품 범주로 구분됩니다. 랭크 사다리, 인벤토리, 계정 기록은 두 게임에서 따로 관리됩니다.","Offers come in 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100 and 18,180 UC.":"상품은 UC 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100, 18,180개로 구성됩니다.","Open BGMI and check your UC, or open a dispute from the order page.":"BGMI를 열어 UC를 확인하거나 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open the BGMI top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"BGMI 충전 페이지를 열어 전달 방식과 크기를 고르고 가격과 재고로 판매자를 비교하세요. 결제하고 주문 페이지에서 해당 방식이 요구하는 정보를 입력하세요. EB24는 주문이 전달될 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Order chat":"주문 채팅","Overview":"개요","Pay Through EB24":"EB24로 결제","Pay with escrow":"에스크로로 결제","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"결제 금액은 전달될 때까지 보관되고, 이후 7일이 지나 판매자에게 정산됩니다.","Pick a UC size":"UC 크기 선택","Pick login and Character ID.":"로그인 또는 Character ID를 고르세요.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a>, then the size.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI 충전 보드</a>에서 먼저 전달 방식을 고른 뒤 크기를 고르세요.","Picking up a BGMI account through EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"EB24에서 BGMI 계정을 구하는 데는 몇 단계면 충분합니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Platinum: consistent circle play and cleaner gunfights begin to separate accounts here.":"Platinum: 꾸준한 서클 플레이와 깔끔한 총격전이 계정을 가르기 시작하는 구간입니다.","Play BGMI with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 Pro Gamers와 함께 BGMI를 실시간으로 플레이하세요.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared tier, level, and UC balance.":"선언한 티어, 레벨, UC 잔액과 일치하는 선명한 스크린샷이 있는 판매 상품을 선택하세요.","Premium crates, outfits and weapon finishes in the shop are priced in UC.":"상점의 프리미엄 상자, 의상, 무기 마감은 UC로 가격이 정해집니다.","Price per UC":"UC당 가격","Pricing is set against account level, competitive tier, UC currency, and collection level, then adjusted for standout weapon skin tiers and X-Suit count. That keeps a rarer, more decorated account priced above a standard one.":"가격은 계정 레벨, 경쟁 티어, UC 화폐, 컬렉션 레벨을 기준으로 정해지고 눈에 띄는 무기 스킨 티어와 X-Suit 수로 조정됩니다. 그래서 더 희귀하고 장식이 많은 계정은 일반 계정보다 높은 가격이 매겨집니다.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"큰 주문 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 보증 및 에스크로 가이드</a>를 읽어 보세요.","Receive the account's login details through your order panel as soon as the seller confirms the trade.":"판매자가 거래를 확정하는 즉시 주문 패널에서 계정 로그인 정보를 받으세요.","Review linked social logins such as Facebook, Google, or Apple and remove any you do not recognize.":"Facebook, Google, Apple 같은 연결된 소셜 로그인을 확인하고 알 수 없는 것은 제거하세요.","Review the listing's UC balance, collection level, weapon skin tier, and X-Suit count to see exactly what cosmetics and currency come with the account.":"판매 상품의 UC 잔액, 컬렉션 레벨, 무기 스킨 티어, X-Suit 수를 확인하여 계정에 어떤 치장 아이템과 화폐가 포함되는지 정확히 파악하세요.","Royale Pass":"Royale Pass","Safety":"안전","Search BGMI accounts by rank tier, from Bronze up to Conqueror, and by account level to find one that matches your current skill bracket.":"Bronze부터 Conqueror까지의 랭크 티어와 계정 레벨로 BGMI 계정을 검색해 현재 실력 구간에 맞는 계정을 찾으세요.","See more BGMI accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 BGMI 계정을 더 보세요.","Select from 60 to 18,180 UC and compare sellers.":"UC 60개부터 18,180개 중에서 선택하고 판매자를 비교하세요.","Sellers can list 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100 and 18,180 UC.":"판매자는 UC 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100, 18,180개를 등록할 수 있습니다.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"판매자는 아래 규격만 등록할 수 있으므로 상품을 나란히 비교할 수 있습니다.","Send your details":"정보 보내기","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a> lists UC from independent sellers, from 60 up to 18,180. Every offer names its delivery method: login and Character ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI 충전 보드</a>에는 개인 판매자의 UC가 60개부터 18,180개까지 등록되어 있습니다. 모든 상품에 전달 방식(로그인 또는 Character ID)이 표시됩니다.","The Royale Pass of each season is bought with UC inside the game.":"각 시즌의 Royale Pass는 게임 안에서 UC로 구매합니다.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"판매자는 주문을 전달 완료로 표시한 지 7일 후에 정산받으며, 그 전에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","These habits keep an order smooth:":"다음 습관을 지키면 주문이 원활하게 진행됩니다:","Tier":"티어","Tier & Progression":"티어와 성장","Tier and Account Level Set the Bar":"티어와 계정 레벨이 기준을 정합니다","Tier is the ranked bracket the account sits in, running from Bronze up to Conqueror. A higher tier reflects time already spent climbing and lets a new owner skip the lower brackets.":"티어는 계정이 속한 랭크 구간이며 Bronze부터 Conqueror까지 이어집니다. 높은 티어는 이미 올라가는 데 들인 시간을 반영하며 새 소유자가 낮은 구간을 건너뛸 수 있게 해 줍니다.","Tier sets the ranked bracket a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a> is ready to compete in, running from Bronze through Conqueror:":"티어는 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI 계정</a>이 경쟁할 준비가 된 랭크 구간을 정하며 Bronze부터 Conqueror까지 이어집니다.","Tips for Buying BGMI Accounts":"BGMI 계정 구매 팁","Top up UC on your account, or browse BGMI accounts when you want a head start.":"계정에 UC를 충전하거나, 앞서 시작하고 싶다면 BGMI 계정을 둘러보세요.","Two accounts at the same tier can carry very different cosmetic progress. Collection level, weapon skin tier, and X-Suit count decide how much of that progress sits on top of the ranked ladder for a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a>.":"같은 티어의 두 계정이라도 치장 아이템 진행도는 크게 다를 수 있습니다. 컬렉션 레벨, 무기 스킨 티어, X-Suit 수가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI 계정</a>의 랭크 사다리 위에 그 진행이 얼마나 더해져 있는지를 좌우합니다.","UC":"UC","UC Stocked":"UC 보유","UC and Collection Level Stacked Up":"UC와 컬렉션 레벨이 함께 쌓인 계정","UC are the premium currency of BGMI. Size the order to what you plan to buy:":"UC는 BGMI의 프리미엄 화폐입니다. 구매할 계획에 맞춰 주문 크기를 정하세요.","UC currency":"UC 화폐","UC currency and collection_level build up slowly through consistent play and spending. Buying an account with both already high means the crates, outfits, and unlocks you would have farmed for are already sitting in your inventory.":"UC 화폐와 collection_level은 꾸준한 플레이와 지출로 천천히 쌓입니다. 둘 다 이미 높은 계정을 구매하면 직접 파밍했을 상자, 의상, 해금 항목이 이미 인벤토리에 있는 셈입니다.","UC currency left on the account can be spent right after transfer without any extra grinding.":"계정에 남아 있는 UC 화폐는 추가 파밍 없이 이전 직후 바로 사용할 수 있습니다.","UC is the paid currency used for crates, the Royale Pass, and outfits in the in-game store. A stored UC balance is spendable value the moment the account changes hands.":"UC는 게임 내 스토어에서 상자, Royale Pass, 의상에 쓰는 유료 화폐입니다. 저장된 UC 잔액은 계정이 넘어가는 즉시 사용할 수 있는 가치입니다.","UC lands on the BGMI account you already play.":"UC는 이미 플레이하는 BGMI 계정으로 충전됩니다.","UC sizes":"UC 크기","Update the registered email or linked login to one you fully own and control.":"등록된 이메일이나 연결된 로그인을 본인이 완전히 소유하고 통제하는 것으로 바꾸세요.","Value factors":"가치 요소","Weapon Skin Tier That Turns Heads":"시선을 끄는 무기 스킨 티어","Weapon skin tier reflects the upgrade level reached on each skin, since BGMI skins can be leveled up individually. A higher tier signals a rarer, more upgraded finish than a base version of the same skin.":"BGMI 스킨은 개별적으로 레벨업할 수 있으므로 무기 스킨 티어는 각 스킨에서 도달한 업그레이드 단계를 반영합니다. 티어가 높을수록 같은 스킨의 기본 버전보다 더 희귀하고 더 많이 업그레이드된 마감을 의미합니다.","Weapon skin tier shows how far weapon cosmetic collecting has reached on the account.":"무기 스킨 티어는 계정에서 무기 치장 아이템 수집이 얼마나 진행되었는지를 보여 줍니다.","What Determines BGMI Account Value":"BGMI 계정 가치를 결정하는 요소","What UC pay for in BGMI":"BGMI에서 UC의 용도","What are X-Suits and why are they listed separately?":"X-Suit란 무엇이며 왜 따로 표시되나요?","What details does a BGMI listing show?":"BGMI 판매 상품에는 어떤 세부 정보가 표시되나요?","What does collection level mean and why does it affect price?":"컬렉션 레벨은 무엇을 뜻하며 왜 가격에 영향을 주나요?","What is GGirls bgmi?":"GGirls bgmi란 무엇인가요?","When does the seller get paid?":"판매자는 언제 정산받나요?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">higher-level account</a> or one with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large UC balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable BGMI progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">더 높은 레벨의 계정</a>을 원하든 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">많은 UC 잔액</a>을 원하든, EB24는 이전 가능한 BGMI 진행 상황을 제공하는 판매자와 연결해 줍니다.","Which UC sizes can I buy?":"어떤 UC 크기를 구매할 수 있나요?","X-Suit Count":"X-Suit 수","X-Suit Count Shows the Real Grind":"X-Suit 수가 보여 주는 진짜 파밍","X-Suit count adds upgradable outfit pieces, each one built up through play or the store.":"X-Suit 수는 플레이나 스토어로 키우는 업그레이드 가능한 의상 부위를 더해 줍니다.","X-Suits are among the hardest cosmetics to earn in BGMI, and the x_suit_count on a listing tells you exactly how much dedication is baked into the account. A higher count means a wardrobe most players never reach.":"X-Suit는 BGMI에서 얻기 가장 어려운 치장 아이템 중 하나이며, 판매 상품의 x_suit_count는 계정에 얼마나 많은 정성이 담겼는지 정확히 알려 줍니다. 수가 많을수록 대부분의 플레이어가 도달하지 못하는 옷장을 뜻합니다.","X-Suits are premium outfit sets that were only available for limited windows, so the x_suit_count field states exactly how many the account owns. Because they cannot always be obtained again, accounts with more X-Suits are generally valued higher.":"X-Suit는 한정된 기간에만 제공된 프리미엄 의상 세트이므로 x_suit_count 항목에 계정이 보유한 개수가 정확히 표시됩니다. 다시 얻을 수 없는 경우도 있어 X-Suit가 많은 계정은 일반적으로 더 높게 평가됩니다.","X-Suits are upgradable outfit pieces that take extended play or store spending to build. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1+ X-Suit account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3+ X-Suit account</a> if upgraded outfits matter to your goal.":"X-Suit는 오랜 플레이나 스토어 지출로 키우는 업그레이드 가능한 의상 부위입니다. 업그레이드된 의상이 목표에 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">X-Suit 1개 이상 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">X-Suit 3개 이상 계정</a>을 비교해 보세요.","Yes. Choose the Character ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"네. Character ID 방식을 선택하고 결제 후 주문 페이지에서 입력하세요. 판매자는 비밀번호가 필요하지 않습니다.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"규격보다 전달 방식을 먼저 선택하므로 판매자에게 무엇이 필요한지 미리 알 수 있습니다.","You enter your Character ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Character ID를 입력합니다. 판매자가 해당 ID로 구매분을 충전하며 비밀번호는 필요하지 않습니다.","Your own account":"내 계정","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"결제 금액은 결제 시점에 판매자에게 전달되지 않습니다. 주문이 열려 있는 동안 EB24가 보관합니다:","a clear place to top up BGMI":"BGMI를 충전하는 확실한 곳","the Trusted Marketplace for BGMI Accounts":"BGMI 계정을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","zippy":"zippy"}