{"A Different Game From Steal an Egg":"Steal an Egg와는 다른 게임","A pet producing 1t/s is worth far more than a slow earner, and the rate on the card is the main price driver.":"초당 1t를 만드는 펫은 느리게 버는 펫보다 훨씬 가치가 높으며, 카드에 적힌 수익률이 가격을 좌우하는 가장 큰 요인입니다.","A random pet from a large egg is a gamble, while a named pet is a known result. Prices reflect that.":"큰 알에서 나오는 무작위 펫은 도박이고, 이름이 정해진 펫은 알려진 결과입니다. 가격은 이 차이를 반영합니다.","A random pet listing can land high or low. If you want certainty, pick a named pet instead.":"무작위 펫 상품은 좋은 결과가 나올 수도, 나쁜 결과가 나올 수도 있습니다. 확실한 결과를 원하면 이름이 정해진 펫을 고르세요.","A second currency sold by count, with the number shown on the card.":"개수 단위로 판매되는 두 번째 재화이며, 카드에 수량이 표시됩니다.","A trade time when both of you can be online.":"두 사람 모두 접속할 수 있는 거래 시간.","An offer where the seller hatches or hands over a pet from a large egg without naming it in advance. The result can vary, so read the card terms carefully.":"판매자가 큰 알에서 부화시킨 펫이나 넘겨주는 펫을 미리 알려 주지 않는 상품입니다. 결과가 달라질 수 있으므로 카드의 조건을 꼼꼼히 읽으세요.","Anything outside the named groups, on the terms the seller sets.":"지정된 분류 밖의 모든 것으로, 판매자가 정한 조건을 따릅니다.","Be online at the agreed time so the trade can finish.":"거래를 마칠 수 있도록 약속한 시간에 접속해 있으세요.","Break and Steal an Egg Items":"Break and Steal an Egg 아이템","Break and Steal an Egg Items by Item type":"아이템 유형별 Break and Steal an Egg 아이템","Break and Steal an Egg Items for Sale":"판매 중인 Break and Steal an Egg 아이템","Break and Steal an Egg is a Roblox experience of its own where you crack eggs, raise pets and protect them from raiders, separate from Steal an Egg. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Break and Steal an Egg items for sale</a> from verified sellers, with the pet, amount or pass written on each card.":"Break and Steal an Egg는 알을 깨고, 펫을 키우고, 습격자로부터 지키는 Roblox 경험으로, Steal an Egg와는 별개의 게임입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Break and Steal an Egg 아이템</a>이 등록되어 있으며, 각 카드에 펫, 수량 또는 패스가 적혀 있습니다.","Break and Steal an Egg is its own experience with its own pets and currencies. Check you are buying for the right game, since items do not carry over between the two.":"Break and Steal an Egg는 고유한 펫과 재화를 가진 독립된 경험입니다. 두 게임 사이에서 아이템은 이어지지 않으므로 알맞은 게임용으로 구매하는지 확인하세요.","Break and Steal an Egg trades happen in Roblox, so your login is never shared. Follow these steps:":"Break and Steal an Egg 거래는 Roblox 안에서 이루어지므로 로그인 정보는 공유되지 않습니다. 다음 단계를 따르세요.","Buy Break and Steal an Egg Pets and Cash | EB24":"Break and Steal an Egg 펫과 Cash 구매 | EB24","Buy Break and Steal an Egg pets, cash, tokens and gamepasses on EB24 from verified sellers. Traded in game, with payment held until you confirm it.":"EB24에서 인증 판매자의 Break and Steal an Egg 펫, Cash, 토큰, 게임패스를 구매하세요. 게임 안에서 거래되며 확인할 때까지 대금이 보관됩니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Break and Steal an Egg Items":"Break and Steal an Egg 아이템 구매자 팁","Buyers usually narrow Break and Steal an Egg offers by:":"구매자는 보통 다음 기준으로 Break and Steal an Egg 상품을 좁힙니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","By amount. Divide the price by the number on the card to compare offers, since headline prices often hide smaller amounts.":"수량 기준. 대표 가격은 더 적은 수량을 가리는 경우가 많으므로, 가격을 카드의 숫자로 나누어 상품을 비교하세요.","Cash":"현금","Cash cards give an amount like 20M, so the cost per unit makes comparisons between sellers quick.":"Cash 카드에는 20M 같은 수량이 표시되므로 단위당 비용으로 판매자를 빠르게 비교할 수 있습니다.","Cash listings":"캐시 판매 상품","Cash offers like 20M and token offers like 5k are valued per unit, so divide price by amount.":"20M 같은 Cash 상품과 5k 같은 토큰 상품은 단위당으로 가치가 매겨지므로, 가격을 수량으로 나누세요.","Check And Release":"확인 및 지급","Check The Rate":"수익률 확인","Check the earning rate on pet cards and the amount on currency cards before comparing prices.":"가격을 비교하기 전에 펫 카드의 수익률과 재화 카드의 수량을 확인하세요.","Check what you received against the card before confirming.":"확인하기 전에 받은 것을 카드와 대조하세요.","Choose the Break and Steal an Egg offer that boosts your income the way you want, not the one with the largest number.":"가장 큰 숫자가 아니라 원하는 방식으로 수입을 늘려 주는 Break and Steal an Egg 상품을 고르세요.","Common Break and Steal an Egg Listings":"자주 보이는 Break and Steal an Egg 상품","Companions described by their earning rate, such as a pet making 1t/s.":"초당 1t를 버는 펫처럼 수익률로 설명되는 동료.","Compare pet rates before comparing prices.":"가격보다 먼저 펫 수익률을 비교하세요.","Confirm the pet rate or the amount in Order Chat before trading.":"거래하기 전에 주문 채팅에서 펫 수익률이나 수량을 확인하세요.","Currency amount":"게임 머니 수량","Decide what you need first. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> hands over a companion that earns for you, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash listing</a> gives you money to spend on your own eggs. All trades happen in game.":"먼저 필요한 것을 정하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>은 대신 벌어 주는 동료를 넘겨주고, <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash 상품</a>은 내 알을 사는 데 쓸 돈을 줍니다. 모든 거래는 게임 안에서 이루어집니다.","Decide whether you want a named pet or a random one.":"이름이 정해진 펫을 원하는지 무작위 펫을 원하는지 정하세요.","EB24 holds your payment. Share your username and set a trade time in Order Chat.":"EB24가 결제 금액을 보관합니다. 주문 채팅에서 사용자 이름을 공유하고 거래 시간을 정하세요.","EB24 keeps your money while the trade happens in game and pays the seller only after you confirm.":"거래가 게임 안에서 이루어지는 동안 EB24가 대금을 보관하고, 구매자가 확인한 후에만 판매자에게 지급합니다.","Each group is measured its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is read on its earning rate, while a <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token offer</a> is read on its count.":"각 분류는 저마다 다른 방식으로 평가됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>은 수익률로, <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">토큰 상품</a>은 수량으로 판단합니다.","Earning rate":"수익률","Every Break and Steal an Egg order is completed in the experience while you keep your own login. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open for your warranty.":"모든 Break and Steal an Egg 주문은 내 로그인을 유지한 채 해당 경험 안에서 완료됩니다. 확인할 때까지 EB24가 대금을 보관하며, 보증 기간 동안 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Finishing a Break and Steal an Egg deal elsewhere means losing the payment hold and arbitration. Keep the chat and the money here until you confirm.":"Break and Steal an Egg 거래를 다른 곳에서 마무리하면 결제 보관과 중재를 잃게 됩니다. 확인할 때까지 채팅과 결제는 여기서 진행하세요.","Five groups: Pets, Cash, Tokens, Gamepasses and Other. Pet cards show the earning rate, currency cards show the amount, and pass cards name the perk.":"다섯 가지 분류: Pets, Cash, Tokens, Gamepasses, Other. 펫 카드에는 수익률, 재화 카드에는 수량, 패스 카드에는 혜택이 표시됩니다.","For pets, the earning rate tells you most of what you need. Compare rates before you compare prices.":"펫은 수익률만 봐도 필요한 정보를 대부분 알 수 있습니다. 가격을 비교하기 전에 수익률을 비교하세요.","Gamepass listings":"게임패스 판매 상품","Gamepasses":"게임패스","Gamepasses And Other":"게임패스와 기타","Getting a fast earning pet or more cash in Break and Steal an Egg takes a few steps. Choose the offer, pay, and complete the trade in game.":"Break and Steal an Egg에서 수익이 빠른 펫이나 더 많은 Cash를 얻으려면 몇 단계만 거치면 됩니다. 상품을 고르고, 결제하고, 게임 안에서 거래를 마무리하세요.","Held Until You Check":"확인할 때까지 보관","How EB24 Protects Your Break and Steal an Egg Purchase":"EB24가 Break and Steal an Egg 구매를 보호하는 방법","How are cash and tokens sold?":"Cash와 토큰은 어떻게 판매되나요?","How are pets priced?":"펫 가격은 어떻게 정해지나요?","In Break and Steal an Egg a pet is worth what it earns each second. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg items marketplace</a> show that rate, so comparing pets is straightforward.":"Break and Steal an Egg에서 펫의 가치는 초당 버는 양으로 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에 그 수익률이 표시되므로 펫 비교가 간단합니다.","In game money sold by amount, for buying and breaking more eggs.":"알을 더 사서 깨기 위한, 수량 단위로 판매되는 게임 머니.","Inside the game. You agree a time in Order Chat, meet the seller and receive the pet or currency without sharing your login.":"게임 안에서 진행됩니다. 주문 채팅에서 시간을 정하고, 판매자를 만나 로그인 정보를 공유하지 않고 펫이나 재화를 받습니다.","Is this the same as Steal an Egg?":"Steal an Egg와 같은 게임인가요?","It doubles the cash you earn. The seller gifts it to your profile, where it keeps working.":"벌어들이는 Cash가 두 배가 됩니다. 판매자가 내 프로필에 선물하며, 계속 효과가 유지됩니다.","Item type":"아이템 유형","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Known Or Random":"지정 또는 무작위","Look at the pet or amount you received, match it to the card, then confirm so the seller is paid.":"받은 펫이나 수량을 확인해 카드와 맞춰 본 다음, 판매자가 대금을 받을 수 있도록 확인하세요.","Make sure you are in the right experience, not Steal an Egg.":"Steal an Egg가 아니라 알맞은 경험에 들어와 있는지 확인하세요.","Mostly by earning rate. A pet producing 1t/s is valued far above a slower one. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg items</a> to Pets and compare rates first.":"대부분 수익률로 정해집니다. 초당 1t를 만드는 펫은 더 느린 펫보다 훨씬 높게 평가됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg 아이템</a>을 Pets로 필터링하고 수익률부터 비교하세요.","No. Break and Steal an Egg is a separate Roblox experience with its own items. Make sure you buy for the game you actually play.":"아니요. Break and Steal an Egg는 고유한 아이템이 있는 별도의 Roblox 경험입니다. 실제로 플레이하는 게임용으로 구매하는지 확인하세요.","Offers come as pets, currencies and perks. Picking the group first saves time:":"상품은 펫, 재화, 혜택으로 나뉩니다. 분류를 먼저 고르면 시간을 아낄 수 있습니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Pass value":"패스 가치","Pay And Agree A Time":"결제하고 시간 합의","Perks like x2 Cash, gifted to your profile by name.":"이름을 지정해 프로필에 선물하는 x2 Cash 같은 혜택.","Perks such as x2 Cash are gifted to your profile, and the Other group covers anything outside the named types.":"x2 Cash 같은 혜택은 프로필에 선물되며, Other 분류는 지정된 유형 밖의 모든 것을 포함합니다.","Pet listings":"펫 판매 상품","Pet listings state the earning rate, such as 1t/s, which is the figure that decides how much a pet is worth.":"펫 상품에는 1t/s 같은 수익률이 표시되며, 이 수치가 펫의 가치를 결정합니다.","Pet rates, currency amounts and pass names are checked against the card before a Break and Steal an Egg order closes. Here is what each listing rests on":"Break and Steal an Egg 주문이 종료되기 전에 펫 수익률, 재화 수량, 패스 이름이 카드와 대조됩니다. 각 상품이 근거하는 내용은 다음과 같습니다","Pets":"펫","Pets Are Valued By Their Rate":"펫은 수익률로 가치가 매겨집니다","Pets earn for you, cash and tokens let you buy more, and passes boost income. Choose the route you want.":"펫은 대신 벌어 주고, Cash와 토큰은 더 많이 살 수 있게 하며, 패스는 수입을 늘려 줍니다. 원하는 방법을 고르세요.","Pets, cash and tokens are handed over in game with no login involved.":"펫, Cash, 토큰은 로그인 정보 없이 게임 안에서 전달됩니다.","Pets, cash, tokens and gamepasses for Break and Steal an Egg, traded in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"인증 판매자가 게임 안에서 거래하며 EB24가 결제 금액을 보관하는 Break and Steal an Egg 펫, Cash, 토큰, 게임패스.","Pick Pets, Currency Or Perks":"펫, 재화, 혜택 중 선택","Pricing":"가격 책정","Raise it in Order Chat and quote the card. If the seller does not fix it, open a dispute from your order page during your warranty while EB24 holds the money.":"주문 채팅에서 카드를 인용해 문제를 알리세요. 판매자가 바로잡지 않으면 보증 기간 중에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 그동안 EB24가 대금을 보관합니다.","Random Or Named Pets":"무작위 또는 지정 펫","Random or named":"무작위 또는 지정","Read The Rate Or Amount":"수익률 또는 수량 읽기","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Safe Break and Steal an Egg Item Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Break and Steal an Egg 아이템 전달","Some sellers offer a random pet from a big egg, others name the exact pet. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg item types</a> to Pets and decide whether you want certainty or a gamble.":"일부 판매자는 큰 알에서 나온 무작위 펫을 제공하고, 다른 판매자는 정확한 펫을 지정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg 아이템 유형</a>을 Pets로 필터링하고 확실한 결과를 원하는지 도박을 원하는지 정하세요.","The amount on cash and token offers.":"Cash와 토큰 상품의 수량.","The earning rate written on a pet card.":"펫 카드에 적힌 수익률.","The payment hold and automated dispute handling cover a pet or amount that does not match the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Break and Steal an Egg items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what that cover includes.":"결제 보관과 자동 분쟁 처리는 카드와 맞지 않는 펫이나 수량을 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Break and Steal an Egg 아이템</a>을 계속 둘러보거나 보호 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","The pet rate or currency amount, whether a pet is named or random, your username and a trade time you can both keep.":"펫 수익률 또는 재화 수량, 펫이 지정인지 무작위인지, 사용자 이름, 두 사람이 지킬 수 있는 거래 시간.","They should not. Trades happen in game, so any request for account access breaks EB24 rules and should be reported.":"그래서는 안 됩니다. 거래는 게임 안에서 이루어지므로 계정 접근을 요구하는 것은 EB24 규칙 위반이며 신고해야 합니다.","Three groups lead most Break and Steal an Egg trading on EB24.":"EB24의 Break and Steal an Egg 거래는 대부분 세 가지 분류가 주도합니다.","Token offers are sold by count, with the number shown clearly on every card.":"토큰 상품은 개수 단위로 판매되며, 모든 카드에 수량이 분명히 표시됩니다.","Token offers sit under <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">Tokens</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the count and terms on each card before buying.":"토큰 상품은 <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">Tokens</a>에, 나머지는 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>에 있습니다. 구매하기 전에 각 카드의 수량과 조건을 읽어 보세요.","Tokens":"토큰","Tokens And Other Listings":"토큰 및 기타 판매 상품","Traded In Game, Paid On Confirmation":"게임 안에서 거래하고, 확인하면 지급","Value comes from earning power and amount. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">high rate pet</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">small cash amount</a> can sit far apart in price:":"가치는 수익 능력과 수량에서 나옵니다. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">고수익 펫</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">소량의 Cash</a>는 가격이 크게 벌어질 수 있습니다.","What Break and Steal an Egg items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 Break and Steal an Egg 아이템을 구매할 수 있나요?","What Drives Break and Steal an Egg Item Prices":"Break and Steal an Egg 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Break and Steal an Egg Item Value":"Break and Steal an Egg 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What does the x2 Cash pass do?":"x2 Cash 패스는 무엇을 하나요?","What if the pet rate is lower than listed?":"펫 수익률이 표기보다 낮으면 어떻게 하나요?","What is a random pet listing?":"무작위 펫 상품이란 무엇인가요?","Whether a pet is a named pet or a random one.":"펫이 지정 펫인지 무작위 펫인지 여부.","Will a seller ask for my Roblox login?":"판매자가 제 Roblox 로그인 정보를 요구하나요?","Work out the price per unit on cash and token offers.":"Cash와 토큰 상품의 단위당 가격을 계산하세요.","Writing the pet rate or amount in Order Chat before you pay makes checking the trade quick.":"결제하기 전에 주문 채팅에 펫 수익률이나 수량을 적어 두면 거래 확인이 빨라집니다.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Break and Steal an Egg trade matched the card. If it did not, automated dispute handling opens a case within your warranty with the funds held.":"Break and Steal an Egg 거래가 카드와 일치함을 확인할 때까지 결제 금액은 EB24가 보관합니다. 일치하지 않으면 자동 분쟁 처리가 보증 기간 안에 대금을 보관한 채 사건을 접수합니다.","a Trusted Marketplace for Break and Steal an Egg Items":"Break and Steal an Egg 아이템을 구매할 수 있는 믿을 만한 마켓플레이스","perks such as x2 Cash that keep working.":"x2 Cash처럼 계속 효과가 이어지는 혜택.","sold by amount for players who want to break more eggs.":"알을 더 많이 깨고 싶은 플레이어를 위해 수량 단위로 판매됩니다.","valued on how much they earn each second.":"초당 얼마나 버는지로 가치가 매겨집니다.","x2 Cash doubles your income for good, and its Robux tag in game guides the ask.":"x2 Cash는 수입을 영구적으로 두 배로 늘려 주며, 게임 안의 Robux 태그가 희망 가격의 기준이 됩니다.","zippy":"zippy"}