{"1. Find your server":"1. 서버 찾기","3. Confirm the Alz":"3. Alz 확인","A row far below others on the same server deserves a profile check.":"같은 서버에서 다른 상품보다 훨씬 낮은 상품은 프로필 확인이 필요합니다.","All Alz listings":"모든 Alz 상품","Alz for Cabal Online servers, priced per 1B":"1B 단위 가격의 Cabal Online 서버용 Alz","Alz for upgrades and gear":"업그레이드와 장비용 Alz","Alz is spent in billions for serious upgrades, so a billion at a time keeps the figure readable. Checkout scales it to the amount you choose.":"Alz는 본격적인 업그레이드에 억 단위로 쓰이므로 10억 단위로 표기해 금액을 읽기 쉽게 했습니다. 결제 시 선택한 수량에 맞게 계산됩니다.","Alz is the main currency of Cabal Online. Players spend it on item upgrades, slot extensions and gear bought from other players, and upgrade attempts can use a lot of it.":"Alz는 Cabal Online의 기본 재화입니다. 플레이어는 아이템 업그레이드, 슬롯 확장, 다른 플레이어에게서 구매하는 장비에 Alz를 쓰며, 업그레이드 시도에는 많은 양이 들어갈 수 있습니다.","Alz pays for item upgrades, slot extensions and trades in the market, and upgrade attempts are where most of it goes.":"Alz는 아이템 업그레이드, 슬롯 확장, 시장 거래에 쓰이며 업그레이드 시도에 가장 많이 소비됩니다.","Alz prices for top gear run into billions, so rows quote a billion at a time.":"최상급 장비의 Alz 가격은 수십억 단위에 이르므로 상품은 10억 단위로 표기됩니다.","Buy Cabal Online Alz on EB24 priced per 1B for servers such as Venus and Mercury, traded in game to your character, with escrow held until it arrives.":"Venus, Mercury 등의 서버용 Cabal Online Alz를 1B 단위 가격으로 EB24에서 구매하세요. 게임 안에서 내 캐릭터에게 거래로 전달되며 도착할 때까지 에스크로가 보관됩니다.","Buy Cabal Online Alz per 1B | EB24":"Cabal Online Alz 1B 단위 구매 | EB24","By meeting your character in game and trading the Alz, at a time you agree in the order chat. You keep your account to yourself throughout.":"게임 안에서 내 캐릭터를 만나 Alz를 거래하는 방식이며, 시간은 주문 채팅에서 합의합니다. 전 과정에서 내 계정은 본인만 사용합니다.","Cabal Online Alz":"Cabal Online Alz","Cabal Online Alz is tied to a server, so start with yours. Then compare the figure per 1B, each seller stock and the delivery window.":"Cabal Online Alz는 서버에 묶여 있으므로 먼저 내 서버부터 선택하세요. 그다음 1B 단위 가격, 각 판매자의 재고, 전달 시간대를 비교하세요.","Cabal Online Alz listings":"Cabal Online Alz 상품","Cabal Online Alz on EB24 is priced per 1B, with offers for servers such as Venus and Mercury. Alz cannot move between servers, so the server named on a row comes before its price.":"EB24의 Cabal Online Alz는 1B 단위로 가격이 책정되며 Venus, Mercury 등의 서버용 상품이 있습니다. Alz는 서버 간에 이동할 수 없으므로 상품에 명시된 서버가 가격보다 먼저입니다.","Can I sell Cabal Online Alz here?":"여기서 Cabal Online Alz를 판매할 수 있나요?","Check out on EB24 so the funds are held, then share your character name and agree a meeting time in the order chat.":"자금이 보관되도록 EB24에서 결제한 뒤 캐릭터 이름을 알려 주고 주문 채팅에서 만날 시간을 합의하세요.","Check this before anything else. Only rows for the server your character lives on can be delivered.":"무엇보다 먼저 확인하세요. 캐릭터가 속한 서버의 상품만 전달될 수 있습니다.","Check your inventory after the trade, then close the order.":"거래 후 인벤토리를 확인한 뒤 주문을 종료하세요.","Counted per 1B":"1B 단위로 계산","EB24 holds your money until you confirm the Alz arrived on your character.":"EB24는 Alz가 내 캐릭터에게 도착했다고 확정할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Each server has its own economy, so the figure on Venus and on Mercury can differ.":"각 서버는 고유한 경제를 가지므로 Venus와 Mercury의 가격은 다를 수 있습니다.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Cabal Online Alz list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other MMO economies we carry.":"모든 상품은 <a href=\":all\">Cabal Online Alz 전체 목록</a>에 있으며, <a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 EB24가 취급하는 다른 MMO 경제를 확인할 수 있습니다.","Explore more Alz marketplace paths":"더 많은 Alz 마켓플레이스 경로 둘러보기","Give your character name exactly, along with the server, so the seller finds the right player.":"판매자가 올바른 플레이어를 찾을 수 있도록 서버와 함께 캐릭터 이름을 정확하게 입력하세요.","Holding more Alz than you need? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"필요한 양보다 Alz를 더 많이 보유하고 계신가요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매하기</a>로 신청하고 <a href=\":sellerRanks\">판매자 등급</a>에서 구간별 수수료 변화를 확인하세요.","How do I buy Cabal Online Alz on EB24?":"EB24에서 Cabal Online Alz는 어떻게 구매하나요?","How does the seller deliver Alz?":"판매자는 Alz를 어떻게 전달하나요?","How long the seller needs after payment to meet your character.":"결제 후 판매자가 캐릭터를 만나기까지 필요한 시간.","How many billions one seller can hand over in one order.":"한 판매자가 한 번의 주문으로 전달할 수 있는 억 단위 수량.","Is it safe to buy Alz?":"Alz를 구매하는 것은 안전한가요?","Nobody needs your Cabal account password for a trade order.":"거래 주문에서 Cabal 계정 비밀번호가 필요한 사람은 아무도 없습니다.","Offers name the server they are for, such as Venus or Mercury. Alz on one server is useless on another.":"상품에는 Venus나 Mercury처럼 해당 서버가 명시됩니다. 한 서버의 Alz는 다른 서버에서 쓸모가 없습니다.","Offers state their server, with Venus and Mercury among those listed. Buy only for the server your character is on, because Alz does not move between servers.":"상품에는 서버가 명시되며 Venus와 Mercury도 포함됩니다. Alz는 서버 간에 이동하지 않으므로 캐릭터가 있는 서버용으로만 구매하세요.","Open a dispute if the window ends without delivery.":"전달 없이 시간대가 끝나면 분쟁을 접수하세요.","Open a dispute on the order. The payment stays frozen while support reviews the chat, and the seller is not paid for a trade that did not happen.":"주문에서 분쟁을 접수하세요. 고객 지원이 채팅을 검토하는 동안 결제 금액은 동결되며, 이루어지지 않은 거래에 대해 판매자는 정산받지 않습니다.","Payment, chat and confirmation stay on EB24. Never share your password, keep all talk inside the order and open a dispute if anything does not match the offer.":"결제, 채팅, 확정은 EB24에서 진행하세요. 비밀번호는 절대 공유하지 말고 모든 대화는 주문 안에서 하며, 상품과 다른 점이 있으면 분쟁을 접수하세요.","Pick out the rows for your server, sort them by the figure per 1B and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, share your character name in the order chat and confirm after the trade.":"내 서버의 상품을 골라 1B 단위 가격으로 정렬하고 재고와 시간대를 확인하세요. 대금이 보관되도록 EB24에서 결제하고, 주문 채팅에 캐릭터 이름을 알려 준 뒤 거래가 끝나면 확정하세요.","Read the server on each row and compare only offers for yours, ranked by the figure per 1B.":"각 상품의 서버를 확인하고 내 서버용 상품만 1B 단위 가격순으로 비교하세요.","Screenshot your Alz before the trade.":"거래 전에 보유 Alz를 스크린샷으로 찍어 두세요.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Cabal Online Alz listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"<a href=\":listings\">Cabal Online Alz 상품</a>에서 지금 올라와 있는 상품을 확인하고, 분쟁 주문 처리 방식은 <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>에서 읽어 보세요.","The figure per 1B on your own server.":"내 서버의 1B 단위 가격.","The figure to compare once you are looking at your own server.":"내 서버를 보고 있을 때 비교할 수치.","Upgrade events raise demand for Alz quickly.":"업그레이드 이벤트는 Alz 수요를 빠르게 높입니다.","What if I do not get my Alz?":"Alz를 받지 못하면 어떻게 하나요?","What is Alz used for?":"Alz는 무엇에 쓰이나요?","When the seller can meet your character in game.":"판매자가 게임에서 내 캐릭터를 만날 수 있는 시간.","Whether one seller holds the full amount.":"한 판매자가 전체 수량을 보유하고 있는지 여부.","Why is the price per 1B?":"가격이 1B 단위인 이유는 무엇인가요?","With matching prices, pick on window and seller rank.":"가격이 같다면 시간대와 판매자 등급으로 고르세요.","Yes. Verify a payout method, then list the server, a figure per 1B, real stock and a window you can keep. Buyers compare within their own server first.":"네. 정산 방법을 인증한 뒤 서버, 1B 단위 가격, 실제 재고, 지킬 수 있는 시간대를 등록하세요. 구매자는 먼저 자신의 서버 안에서 비교합니다."}