{"5 Devices":"기기 5대","About the app":"앱 소개","Activate on your Mac":"Mac에서 활성화","Activation Key":"활성화 키","After you activate":"활성화한 후","All listed keys are Global, with no country lock on activation.":"등록된 모든 키는 Global이며 활성화에 국가 제한이 없습니다.","App generation":"앱 세대","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac 키 상품</a>을 둘러보거나 보증 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Buy CleanMyMac or CleanMyMac X keys for 1, 2 or 5 Macs, yearly or lifetime. Verified sellers, escrow payment and key delivery in the order chat.":"Mac 1대, 2대 또는 5대용 연간 또는 평생 CleanMyMac 또는 CleanMyMac X 키를 구매하세요. 인증된 판매자, 에스크로 결제, 주문 채팅으로 키 전달이 제공됩니다.","Buying Safely":"안전한 구매","Buying a CleanMyMac key is simple, and escrow keeps your money safe until the key activates.":"CleanMyMac 키 구매는 간단하며, 키가 활성화될 때까지 에스크로가 대금을 안전하게 보관합니다.","Can I move the licence to a new Mac?":"라이선스를 새 Mac으로 옮길 수 있나요?","Check out":"결제하기","Choose CleanMyMac or CleanMyMac X.":"CleanMyMac 또는 CleanMyMac X를 고르세요.","Choose a 1 Year licence or a Lifetime licence, which is perpetual for the version it covers.":"1 Year 라이선스 또는 Lifetime 라이선스를 고르세요. Lifetime은 해당 버전에 대해 영구적입니다.","CleanMyMac":"CleanMyMac","CleanMyMac Keys":"CleanMyMac 키","CleanMyMac Keys | EB24":"CleanMyMac 키 | EB24","CleanMyMac X":"CleanMyMac X","CleanMyMac and CleanMyMac X activation keys for your Mac, from verified sellers, with your payment protected by EB24 escrow.":"인증된 판매자의 Mac용 CleanMyMac 및 CleanMyMac X 활성화 키이며, 결제 금액은 EB24 에스크로로 보호됩니다.","CleanMyMac is a macOS utility by MacPaw. It clears junk files, manages apps and helps keep a Mac tidy.":"CleanMyMac은 MacPaw의 macOS 유틸리티입니다. 불필요한 파일을 지우고, 앱을 관리하고, Mac을 깔끔하게 유지하도록 돕습니다.","CleanMyMac licences on EB24":"EB24의 CleanMyMac 라이선스","CleanMyMac versions on sale":"판매 중인 CleanMyMac 버전","Delivery":"전달","Do not assume so. Buy the key that matches the app you use, and ask the seller if in doubt.":"그렇다고 가정하지 마세요. 사용 중인 앱에 맞는 키를 구매하고, 확실하지 않으면 판매자에게 문의하세요.","Do not move the deal to another app or payment method. Outside EB24 you have no escrow and no dispute option.":"거래를 다른 앱이나 결제 방식으로 옮기지 마세요. EB24 밖에서는 에스크로도 분쟁 접수도 불가능합니다.","Does it run on Windows?":"Windows에서 실행되나요?","EB24 keeps your payment in escrow and pays the seller only once you confirm the key activated.":"EB24는 결제 금액을 에스크로에 보관하다가 키가 활성화되었다고 확인하신 후에만 판매자에게 대금을 지급합니다.","EB24 lists CleanMyMac keys from verified sellers, all paid through escrow. See the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> and filter by app, Macs and term.":"EB24는 인증된 판매자의 CleanMyMac 키를 등록하며 모두 에스크로로 결제됩니다. 현재 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac 키 상품</a>을 확인하고 앱, Mac 수, 기간으로 필터링하세요.","Each seller sets a price. Four things matter most.":"판매자마다 가격을 정합니다. 가장 중요한 요소는 네 가지입니다.","Enter the key in the app and confirm the order.":"앱에 키를 입력하고 주문을 확인하세요.","Escrow on EB24":"EB24 에스크로","FAQs about CleanMyMac Keys":"CleanMyMac 키 FAQ","Follow the steps sent with the key. In general you open the app's activation screen and paste the code.":"키와 함께 전달되는 안내를 따르세요. 보통 앱의 활성화 화면을 열고 코드를 붙여넣습니다.","Global keys":"글로벌 키","How CleanMyMac keys are priced":"CleanMyMac 키 가격이 정해지는 방식","Install updates offered inside your licence.":"라이선스에 포함된 업데이트를 설치하세요.","It frees disk space, removes leftover app files and runs routine checks. Many users like having these tasks in one place.":"디스크 공간을 확보하고, 앱이 남긴 파일을 제거하고, 정기 점검을 실행합니다. 많은 사용자가 이런 작업을 한곳에서 처리하는 것을 좋아합니다.","It is a perpetual licence for the version covered. It does not expire after a year.":"해당 버전에 대한 영구 라이선스입니다. 1년이 지나도 만료되지 않습니다.","Keep a copy of the key with your order number.":"키 사본을 주문 번호와 함께 보관하세요.","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Keep the order unconfirmed and message the seller. If you cannot solve it together, open a dispute from the order.":"주문을 확인하지 않은 상태로 두고 판매자에게 메시지를 보내세요. 함께 해결하지 못하면 주문에서 분쟁을 접수하세요.","Keys for 5 Devices cost more than keys for one Mac.":"5 Devices 키는 Mac 한 대용 키보다 비쌉니다.","Keys for CleanMyMac X, the earlier generation that many Mac users still run.":"많은 Mac 사용자가 여전히 사용하는 이전 세대 CleanMyMac X용 키.","Keys for the current CleanMyMac app from MacPaw, a cleanup and maintenance tool for macOS.":"macOS용 정리 및 관리 도구인 MacPaw의 현재 CleanMyMac 앱용 키.","Leave feedback for the seller.":"판매자에게 피드백을 남기세요.","Lifetime keys are a single payment, while 1 Year keys need renewing.":"Lifetime 키는 한 번만 결제하면 되고, 1 Year 키는 갱신해야 합니다.","Mac count":"Mac 수","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","No. CleanMyMac is made for macOS only.":"아니요. CleanMyMac은 macOS 전용입니다.","Offers come for 1 Device, 2 Devices or 5 Devices, handy for a household with several Macs.":"상품은 1 Device, 2 Devices, 5 Devices로 제공되며, Mac이 여러 대인 가정에 편리합니다.","Open the order chat":"주문 채팅 열기","Overview":"개요","Pay into EB24 escrow.":"EB24 에스크로로 결제하세요.","Pick Macs and term":"Mac 수와 기간 선택","Picking an offer":"상품 선택하기","Pricing & Value":"가격 및 가치","Select the app":"앱 선택","Seller offers":"판매자 상품","Sellers compete on price, so the same licence can vary.":"판매자들이 가격으로 경쟁하므로 같은 라이선스도 가격이 다를 수 있습니다.","Sellers list both CleanMyMac and CleanMyMac X. Make sure the key matches the app you have installed.":"판매자들이 CleanMyMac과 CleanMyMac X를 모두 등록합니다. 키가 설치된 앱과 일치하는지 확인하세요.","Set the number of Macs and a 1 Year or Lifetime licence.":"Mac 수와 1 Year 또는 Lifetime 라이선스를 설정하세요.","Start with the app generation, then the Mac count and term. Seller reviews help you choose between similar offers.":"앱 세대부터 시작해 Mac 수와 기간을 보세요. 판매자 리뷰는 비슷한 상품 중에서 고르는 데 도움이 됩니다.","Term":"기간","Term options":"기간 옵션","That depends on MacPaw's licence rules. Ask the seller before buying if you plan to switch Macs.":"MacPaw의 라이선스 규정에 따라 다릅니다. Mac을 바꿀 계획이라면 구매하기 전에 판매자에게 문의하세요.","The app generation matches your purchase.":"앱 세대가 구매한 상품과 일치합니다.","The app shows as activated.":"앱에 활성화됨으로 표시됩니다.","The current CleanMyMac app from MacPaw.":"MacPaw의 현재 CleanMyMac 앱.","The current app and CleanMyMac X may be priced differently.":"현재 앱과 CleanMyMac X는 가격이 다를 수 있습니다.","The key covers the number of Macs you paid for.":"키가 결제하신 Mac 수만큼 적용됩니다.","The key was rejected. What now?":"키가 거부되었습니다. 어떻게 하나요?","The licence term is the one listed.":"라이선스 기간이 표시된 기간과 같습니다.","The previous generation, still used on many Macs.":"이전 세대로, 여전히 많은 Mac에서 사용됩니다.","The seller posts the key in the order chat. Nothing is shipped.":"판매자가 주문 채팅에 키를 올립니다. 실물 배송은 없습니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","Two app generations are listed. Buy the one you run.":"두 세대의 앱이 등록되어 있습니다. 사용 중인 버전을 구매하세요.","Two generations":"두 가지 세대","Up to five Macs":"최대 Mac 다섯 대","Verified sellers offer CleanMyMac licences for one to five Macs, and you confirm only after activation":"인증된 판매자가 Mac 한 대에서 다섯 대용 CleanMyMac 라이선스를 제공하며, 활성화 후에만 확인합니다","Versions":"버전","What to check on your Mac":"Mac에서 확인할 사항","Why Mac owners use it":"Mac 사용자가 이 앱을 쓰는 이유","Will a CleanMyMac X key work in the new CleanMyMac app?":"CleanMyMac X 키가 새 CleanMyMac 앱에서 작동하나요?","You pay into escrow. The seller receives the money only after you confirm the key works on your Mac.":"결제 금액은 에스크로에 들어갑니다. 판매자는 Mac에서 키가 작동한다고 확인하신 후에만 대금을 받습니다.","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","Your activation key arrives there from the seller.":"활성화 키가 판매자로부터 그곳으로 도착합니다.","a Reliable Place to Buy CleanMyMac Keys":"CleanMyMac 키를 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","plan":"플랜","zippy":"zippy"}