{"A better vehicle or weapon changes how far and how well you hunt. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting items marketplace</a> name the exact item, so you know what you are getting.":"더 좋은 탈것이나 무기는 사냥을 얼마나 멀리, 얼마나 잘할 수 있는지를 바꿉니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에는 정확한 아이템 이름이 표시되므로 무엇을 받는지 알 수 있습니다.","A gamepass works on every outing once you have it. Read which perk it unlocks and check you do not own it already before you buy.":"게임패스는 한 번 갖추면 모든 출정에서 효과가 있습니다. 구매하기 전에 어떤 혜택이 열리는지 읽고 이미 보유하고 있지 않은지 확인하세요.","A package is only worth its parts, so add up what each would cost alone before deciding.":"패키지는 구성품 가치만큼만 가치가 있으므로, 결정하기 전에 각 구성품을 따로 샀을 때 비용을 합산해 보세요.","A pass changes how every hunt plays. A vehicle or weapon is one tool. They are priced on their own terms.":"패스는 모든 사냥의 방식을 바꿉니다. 탈것이나 무기는 하나의 도구입니다. 각각 고유한 기준으로 가격이 매겨집니다.","A pass from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting items</a> suits you if you want a lasting perk on every hunt. Gear suits you if one tool or vehicle is what holds you back.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting 아이템</a>의 패스는 모든 사냥에서 지속되는 혜택을 원할 때 알맞습니다. 장비는 도구나 탈것 하나가 발목을 잡을 때 알맞습니다.","A time when you and the seller can meet on the same map.":"같은 맵에서 고객님과 판매자가 만날 수 있는 시간.","Add up bundle parts and compare them with single listings.":"번들 구성품을 합산해 개별 상품과 비교하세요.","Agree on which map you will meet on for the handover.":"전달을 위해 어느 맵에서 만날지 정하세요.","Anything outside the named groups, sold on the terms the card states.":"지정된 그룹에 속하지 않는 모든 것으로, 카드에 명시된 조건으로 판매됩니다.","Anything that is not a pass, a bundle or named gear sits under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. You can compare it against <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Bundles</a> when the contents overlap, but read each card in full first.":"패스, 번들, 지정된 장비가 아닌 모든 것은 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">기타</a>에 있습니다. 구성이 겹치면 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">번들</a>과 비교할 수 있지만, 먼저 각 카드를 끝까지 읽으세요.","Ask for the exact vehicle or weapon name if the card is general.":"카드가 포괄적으로 쓰여 있다면 정확한 탈것이나 무기 이름을 요청하세요.","Break The Bundle Down":"번들을 나누어 보세요","Bundle cards list each pass, vehicle and extra included, which lets you price the package against single items.":"번들 카드에는 포함된 패스, 탈것, 추가 구성품이 모두 나열되어 있어 패키지 가격을 개별 아이템과 비교할 수 있습니다.","Bundle contents":"번들 구성","Bundle listings":"번들 판매 상품","Bundles":"번들","Bundles group several items, single listings give one. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting item types</a> and price a bundle against its parts.":"번들은 여러 아이템을 묶고 개별 상품은 하나를 제공합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting 아이템 종류</a>를 필터링하고 번들 가격을 구성품과 비교하세요.","Buy Dhub Hunting vehicles, equipment, gamepasses and bundles from verified sellers. Every trade happens in game and EB24 holds payment until you confirm it.":"인증된 판매자의 Dhub Hunting 탈것, 장비, 게임패스, 번들을 구매하세요. 모든 거래는 게임에서 이루어지며 EB24는 확정하실 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Dhub Hunting Items":"Dhub Hunting 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Check The Exact Item":"정확한 아이템 확인","Check what arrived against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24가 대금을 보관하는 동안, 확정하기 전에 도착한 것을 카드와 대조해 확인하세요.","Check you do not already own a pass before buying it.":"패스를 구매하기 전에 이미 보유하고 있지 않은지 확인하세요.","Closing a Dhub Hunting trade off the site loses the payment hold and the arbitration route together. Keep the chat and the money here until you confirm.":"Dhub Hunting 거래를 사이트 밖에서 마무리하면 대금 보관과 중재 절차가 함께 사라집니다. 확정하실 때까지 채팅과 결제는 이곳에서 진행하세요.","Common Dhub Hunting Listings":"자주 올라오는 Dhub Hunting 상품","Dhub Hunting Items":"Dhub Hunting 아이템","Dhub Hunting Items by Item type":"아이템 종류별 Dhub Hunting 아이템","Dhub Hunting Items for Sale":"판매 중인 Dhub Hunting 아이템","Dhub Hunting Items: Vehicles and Gamepasses | EB24":"Dhub Hunting 아이템: 탈것과 게임패스 | EB24","Dhub Hunting buyers tend to favour offers that state:":"Dhub Hunting 구매자는 다음을 명시한 상품을 선호하는 경향이 있습니다:","Dhub Hunting is a Roblox hunting experience where you track game across open terrain, and your vehicle and kit decide how much ground you cover. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting items for sale</a> from verified sellers, with the item type and contents set out on every card.":"Dhub Hunting은 탁 트인 지형에서 사냥감을 추적하는 Roblox 사냥 경험이며, 탈것과 장비가 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 결정합니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Dhub Hunting 아이템</a>이 올라와 있으며, 모든 카드에 아이템 종류와 구성이 표시됩니다.","EB24 holds the money while the trade happens in Dhub Hunting and pays the seller only after your approval.":"EB24는 Dhub Hunting에서 거래가 이루어지는 동안 대금을 보관하고, 고객님이 승인한 뒤에만 판매자에게 지급합니다.","EB24 holds the payment once it clears. Agree a time and map in Order Chat.":"결제가 완료되면 EB24가 대금을 보관합니다. 주문 채팅에서 시간과 맵을 정하세요.","EB24 keeps your money until you confirm the Dhub Hunting delivery was what you paid for. If not, automated dispute handling covers it within your warranty while the funds stay held.":"EB24는 Dhub Hunting 전달이 결제한 내용과 맞다고 확인하실 때까지 대금을 보관합니다. 그렇지 않으면 대금이 보관된 채로 보증 기간 안에서 자동 분쟁 처리가 적용됩니다.","Each card explains the method, and none of them need your password. Confirm the steps with the seller in Order Chat first.":"각 카드에 방법이 설명되어 있으며 비밀번호가 필요한 경우는 없습니다. 먼저 주문 채팅에서 판매자와 절차를 확인하세요.","Each group is read differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">vehicle and equipment listing</a> stands on the item name, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">bundle listing</a> stands on everything it includes.":"그룹마다 읽는 방법이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">탈것 및 장비 상품</a>은 아이템 이름이 핵심이고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">번들 상품</a>은 포함된 모든 것이 핵심입니다.","Every Dhub Hunting handover takes place on the map itself and your Roblox profile never changes hands. EB24 holds the money until you confirm, and the dispute route stays open through your warranty.":"모든 Dhub Hunting 전달은 맵 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 넘어가지 않습니다. 확정하실 때까지 EB24가 대금을 보관하고, 분쟁 절차는 보증 기간 동안 열려 있습니다.","Every trade is finished inside Dhub Hunting and your Roblox profile stays yours. Keep these in mind:":"모든 거래는 Dhub Hunting 안에서 마무리되며 Roblox 프로필은 고객님의 것으로 남습니다. 다음 사항을 기억하세요:","Find Your Weak Spot":"약점 찾기","Fix Your Weak Spot":"약점 보완하기","Gamepass listings":"게임패스 판매 상품","Gamepasses":"게임패스","Gamepasses, Bundles, Vehicles and Equipment, and an Other group. Gear cards name the item, pass cards name the perk, and bundle cards list their contents.":"게임패스, 번들, 탈것 및 장비, 기타 그룹. 장비 카드에는 아이템 이름이, 패스 카드에는 혜택이, 번들 카드에는 구성품이 표시됩니다.","Gear and pass cards hinge on the name. Bundle cards hinge on the full list of contents.":"장비와 패스 카드는 이름이 핵심입니다. 번들 카드는 전체 구성 목록이 핵심입니다.","Gear cards name the vehicle or piece of kit, so you know before paying what you will drive or carry.":"장비 카드에는 탈것이나 장비 이름이 표시되므로 결제하기 전에 무엇을 타고 무엇을 들게 될지 알 수 있습니다.","Getting a new vehicle, better kit or a gamepass in Dhub Hunting follows one routine. Pick the listing, pay, and meet the seller in game for the handover.":"Dhub Hunting에서 새 탈것, 더 좋은 장비, 게임패스를 얻는 과정은 하나의 순서를 따릅니다. 상품을 고르고 결제한 뒤 게임에서 판매자를 만나 전달받으세요.","Handover window":"전달 가능 시간대","How EB24 Protects Your Dhub Hunting Purchase":"EB24가 Dhub Hunting 구매를 보호하는 방법","How clearly a bundle breaks down its contents.":"번들이 구성품을 얼마나 분명하게 나누어 보여 주는지.","How do I judge a bundle?":"번들은 어떻게 판단하나요?","If getting around is the problem, look at vehicles. If it is the hunt itself, look at passes. Start there.":"이동이 문제라면 탈것을 보세요. 사냥 자체가 문제라면 패스를 보세요. 거기서 시작하세요.","Immediate delivery and a booked slot can carry different prices, and the seller states theirs before checkout.":"즉시 전달과 예약 시간대는 가격이 다를 수 있으며, 판매자는 결제 전에 자신의 조건을 밝힙니다.","In game. After payment, your order page shows seller notes and the agreed window, and you meet the seller in Dhub Hunting.":"게임에서 받습니다. 결제 후 주문 페이지에 판매자 메모와 합의한 시간대가 표시되며, Dhub Hunting에서 판매자를 만납니다.","Item type":"아이템 유형","Items that fit none of the named groups sit here, each sold on the terms its card sets out.":"지정된 그룹 어디에도 맞지 않는 아이템은 여기에 있으며, 각각 카드에 명시된 조건으로 판매됩니다.","Keep It On EB24":"EB24에서 거래하세요","List its parts, price each against a single listing and compare the sum with the bundle price. If any part is unclear, ask in Order Chat.":"구성품을 나열해 각각을 개별 상품 가격과 비교한 뒤 합계를 번들 가격과 견주어 보세요. 불분명한 구성품이 있으면 주문 채팅에서 문의하세요.","Look It Over, Then Confirm":"살펴본 뒤 확정하세요","Make sure the vehicle, kit or pass matches the card. Confirm and the seller receives the money.":"탈것, 장비, 패스가 카드와 일치하는지 확인하세요. 확정하면 판매자가 대금을 받습니다.","Met In The Field, Paid On Approval":"현장에서 만나고 승인하면 결제","Named vehicles, weapons and hunting kit. The card states the exact item, which is what you should check against what you want in game.":"이름이 있는 탈것, 무기, 사냥 장비. 카드에 정확한 아이템이 표시되므로 게임에서 원하는 것과 대조해 확인하세요.","Named vehicles, weapons and kit handed over as described.":"설명대로 전달되는 이름이 있는 탈것, 무기, 장비.","Naming the exact vehicle, kit or pass in Order Chat before you pay removes most of the guesswork later on.":"결제하기 전에 주문 채팅에서 정확한 탈것, 장비, 패스 이름을 말해 두면 나중의 오해 대부분을 막을 수 있습니다.","Never. Hunting trades are done in game while you keep your own profile. Anyone asking for account access is breaking EB24 rules, so flag the listing.":"절대 필요하지 않습니다. 사냥 거래는 본인 프로필을 유지한 채 게임에서 이루어집니다. 계정 접근을 요구하는 사람은 EB24 규칙을 어기는 것이므로 해당 상품을 신고하세요.","Other":"기타","Other Listings":"다른 판매 상품","Overview":"개요","Packages that mix passes, gear and extras, with each part listed by the seller.":"패스, 장비, 추가 구성품을 섞은 패키지로, 각 구성품은 판매자가 나열합니다.","Pass offers name the perk they unlock, and that perk is what decides whether a pass is worth it to you.":"패스 상품에는 해금되는 혜택이 표시되며, 그 혜택이 패스의 가치 여부를 결정합니다.","Passes Pay Off Every Hunt":"패스는 모든 사냥에서 보답합니다","Pay And Book A Meeting":"결제하고 만남 예약","Payment Kept Until You Confirm":"확정하실 때까지 결제 금액 보관","Perks against gear":"혜택과 장비 비교","Permanent perks for your hunts, delivered by the method written on the card.":"카드에 적힌 방법으로 전달되는, 사냥을 위한 영구 혜택.","Point out the difference in Order Chat with reference to the card. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page within your warranty, and EB24 holds the money until it is settled.":"카드를 기준으로 주문 채팅에서 차이를 지적하세요. 판매자가 바로잡지 않으면 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 해결될 때까지 EB24가 대금을 보관합니다.","Price each part of a bundle against its single listing. The total only means something next to that sum.":"번들의 각 구성품을 개별 상품 가격과 비교하세요. 총액은 그 합계와 나란히 놓아야 의미가 있습니다.","Prices follow how much of the hunt an item changes, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">vehicle and equipment listing</a> are seldom close:":"가격은 아이템이 사냥에 얼마나 영향을 주는지에 따라 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">게임패스 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">탈것 및 장비 상품</a>은 가격이 비슷한 경우가 드뭅니다:","Pricing":"가격 책정","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Repeat the vehicle, equipment or pass name in Order Chat before meeting.":"만나기 전에 주문 채팅에서 탈것, 장비, 패스 이름을 다시 말해 두세요.","Safe Dhub Hunting Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Dhub Hunting 아이템 전달","Should I buy a gamepass or gear?":"게임패스와 장비 중 무엇을 사야 하나요?","Single Items Or A Package":"개별 아이템 또는 패키지","Start from what slows your hunts down. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">vehicle and equipment listing</a> improves how you move and shoot, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> unlocks a permanent perk. Every handover happens in game.":"사냥을 느리게 하는 요소에서 출발하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">탈것 및 장비 상품</a>은 이동과 사격을 개선하고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">게임패스 상품</a>은 영구 혜택을 해금합니다. 모든 전달은 게임에서 이루어집니다.","The exact vehicle or piece of equipment named on the card.":"카드에 표시된 정확한 탈것이나 장비.","The handover happens in Dhub Hunting and you never share login details.":"전달은 Dhub Hunting에서 이루어지며 로그인 정보는 절대 공유하지 않습니다.","The item type, the exact vehicle, kit or pass name, the bundle contents and a time and map you can both make.":"아이템 종류, 정확한 탈것, 장비, 패스 이름, 번들 구성, 그리고 양쪽 모두 가능한 시간과 맵.","The named item":"지정된 아이템","The payment hold and automated dispute handling cover seller side faults, such as a different vehicle than the one listed. Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see the limits.":"대금 보관과 자동 분쟁 처리는 상품에 적힌 것과 다른 탈것이 오는 경우 같은 판매자 측 문제를 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting 아이템</a>으로 돌아가거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보호 범위를 확인하세요.","The purchase that pays off is usually the one that fixes your slowest part of a hunt, whether that is travel, aim or carrying capacity.":"보람 있는 구매는 대개 이동, 조준, 적재량 등 사냥에서 가장 느린 부분을 해결하는 구매입니다.","There are only four groups here, so the choice is quick once you know whether you want gear, perks or a package:":"여기에는 네 가지 그룹뿐이므로, 장비, 혜택, 패키지 중 무엇을 원하는지 알면 선택이 빠릅니다:","These three types cover nearly all Dhub Hunting orders on EB24.":"이 세 가지 종류가 EB24의 거의 모든 Dhub Hunting 주문을 포괄합니다.","Travel problems point to vehicles, hunt problems to passes, and a broad upgrade to bundles. Choose accordingly.":"이동 문제는 탈것, 사냥 문제는 패스, 전반적인 업그레이드는 번들이 해결합니다. 그에 맞게 선택하세요.","Turn up at the agreed time so the trade does not drag on.":"거래가 늘어지지 않도록 약속한 시간에 맞춰 오세요.","Vehicle and equipment listings":"탈것 및 장비 상품","Vehicle names, pass perks and bundle contents are matched to the card before a Dhub Hunting order closes. This is what every listing rests on":"Dhub Hunting 주문이 종료되기 전에 탈것 이름, 패스 혜택, 번들 구성이 카드와 대조됩니다. 모든 상품은 이를 바탕으로 합니다","Vehicles and Equipment":"차량 및 장비","Vehicles and kit vary a lot in usefulness, so the exact name on the card does most of the pricing.":"탈것과 장비는 유용성이 크게 다르므로 카드의 정확한 이름이 가격의 대부분을 결정합니다.","Vehicles, hunting kit and gamepasses from verified sellers, handed over in game with your payment held by EB24.":"인증된 판매자의 탈것, 사냥 장비, 게임패스를 게임에서 전달받으며, 결제 금액은 EB24가 보관합니다.","What Drives Dhub Hunting Item Prices":"Dhub Hunting 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Dhub Hunting Item Value":"Dhub Hunting 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What counts as vehicles and equipment?":"탈것과 장비에는 무엇이 포함되나요?","What if the wrong item is delivered?":"잘못된 아이템이 전달되면 어떻게 하나요?","What should a hunter check before checkout?":"사냥꾼은 결제 전에 무엇을 확인해야 하나요?","Where do I receive a Dhub Hunting order?":"Dhub Hunting 주문은 어디에서 받나요?","Which Dhub Hunting items are sold on EB24?":"EB24에서는 어떤 Dhub Hunting 아이템이 판매되나요?","Which perk a gamepass unlocks and whether you already own it.":"게임패스가 해금하는 혜택과 이미 보유하고 있는지 여부.","Will a seller need my Roblox login?":"판매자에게 Roblox 로그인이 필요한가요?","You can, but it will not help you. Check your owned passes in game before checkout to avoid paying twice.":"가능하지만 도움이 되지 않습니다. 두 번 결제하지 않도록 결제 전에 게임에서 보유한 패스를 확인하세요.","Your Kit Sets Your Range":"장비가 활동 범위를 정합니다","a Trusted Marketplace for Dhub Hunting Items":"Dhub Hunting 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","chosen by the perk, which is the whole reason to buy one.":"혜택 기준으로 고르며, 그것이 구매하는 이유의 전부입니다.","for hunters who want to reach new ground or carry better kit.":"새로운 지역에 도달하거나 더 좋은 장비를 들고 싶은 사냥꾼을 위한 것.","worth pricing part by part against single listings.":"개별 상품과 구성품별로 가격을 비교해 볼 가치가 있습니다.","zippy":"zippy"}