{"A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC Points balance</a> opens packs and draft entries the moment you log in.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC 포인트 잔액</a>이 있으면 로그인하자마자 팩과 드래프트 입장을 열 수 있습니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> covers the base game, while an <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> adds early access and extra Ultimate Team perks. Listings show the edition so you know what comes included.":"<a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard 에디션 계정</a>은 기본 게임을 포함하고, <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate 에디션 계정</a>은 얼리 액세스와 추가 Ultimate Team 혜택이 더해집니다. 상품에 에디션이 표시되므로 무엇이 포함되는지 알 수 있습니다.","A Division Rivals boost takes the account from the division it plays in up to Elite Division, priced division by division. Wins, Season Pass levels and FUT Champions have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and coins.":"Division Rivals 부스팅은 계정을 현재 플레이하는 디비전에서 Elite Division까지 디비전별로 가격을 책정하여 올려 줍니다. 승리, Season Pass 레벨, FUT Champions에는 각자의 서비스가 있으며, 나머지 카탈로그는 계정과 코인을 다룹니다.","A Finals order is priced by the reward rank it targets, from Rank 8 to Rank 1. Not qualified yet? The qualification points service gets the account into the Finals first.":"Finals 주문은 목표로 하는 보상 랭크(Rank 8에서 Rank 1)에 따라 가격이 책정됩니다. 아직 자격을 얻지 못하셨나요? 자격 포인트 서비스로 먼저 계정을 Finals에 진출시키세요.","A coin delivery does not need your login. Played orders do, and the difference is worth understanding before you order.":"코인 전달에는 로그인이 필요하지 않습니다. 직접 플레이하는 주문에는 필요하며, 주문 전에 그 차이를 이해해 두는 것이 좋습니다.","A current version keeps the squad in the live economy, while older versions price differently against the season.":"최신 버전은 스쿼드를 현재 경제 안에 두고, 오래된 버전은 시즌 대비 가격이 다르게 매겨집니다.","A deep Ultimate Team squad and a large coin balance skip months of pack grinding, so they carry the most weight in the estimate.":"깊이 있는 Ultimate Team 스쿼드와 많은 코인 잔액은 몇 달의 팩 파밍을 건너뛰게 해 주므로 추정에서 가장 큰 비중을 차지합니다.","A deep squad with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a> saves months of pack grinding and lets you reshape the team right away.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">많은 코인 잔액</a>을 가진 깊이 있는 스쿼드는 몇 달의 팩 파밍을 아껴 주며 팀을 바로 새로 꾸릴 수 있게 해 줍니다.","A high-rated, sought-after player card carries value that a common card cannot match, because squads compete for the same names.":"평점이 높고 인기 있는 선수 카드는 흔한 카드가 따라올 수 없는 가치를 지닙니다. 스쿼드들이 같은 이름을 두고 경쟁하기 때문입니다.","A larger <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin balance</a> covers more transfer market bids, so a bulk listing lands above a small top-up of the same currency.":"<a class=\"ex-a\" href=\":coins\">코인 잔액</a>이 많을수록 이적 시장 입찰을 더 많이 감당하므로, 같은 재화라도 소량 충전보다 대량 등록이 더 높은 가격에 거래됩니다.","A new game year resets clubs entirely, and the market restarts with it. Timing matters more here than in most titles.":"새 게임 연도가 시작되면 클럽이 완전히 초기화되고 시장도 함께 새로 시작됩니다. 이곳에서는 대부분의 타이틀보다 타이밍이 더 중요합니다.","A quick check against the listing keeps delivery smooth. Run through these points with the seller before you commit so the coins, player card, or pack lands exactly as described.":"상품을 간단히 확인하면 전달이 원활해집니다. 코인, 선수 카드, 팩이 설명대로 도착하도록 결정하기 전에 판매자와 다음 항목을 함께 점검하세요.","A sealed pack is priced on its pull pool, so a pack that can deliver higher-rated cards sits above one with a weaker reward range.":"밀봉 팩은 획득 가능한 카드 풀을 기준으로 가격이 매겨지므로, 더 높은 평점의 카드가 나올 수 있는 팩은 보상 범위가 약한 팩보다 가격이 높습니다.","A squad already built":"이미 완성된 스쿼드","A transfer is tracked in the order chat as it runs.":"이적은 진행되는 동안 주문 채팅에서 추적됩니다.","Account Security After Your EA Sports FC Purchase":"EA Sports FC 구매 후 계정 보안","Accounts":"계정","Accounts and coins":"계정과 코인","Accounts marketplace":"계정 마켓플레이스","Accounts with a completed squad, unlocked objectives and club items are listed in :v1, filtered by platform.":"완성된 스쿼드, 잠금 해제된 목표, 클럽 아이템이 있는 계정이 플랫폼별로 필터링되어 :v1에 등록되어 있습니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The coins, player, or club item is delivered through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"주문이 확정되면 전달 안내가 주문 패널에 바로 표시됩니다. 코인, 선수, 클럽 아이템은 해당 상품에 표시된 방법으로 전달되며, 명확한 단계를 따라 혼란 없이 교환을 마칠 수 있습니다.","Agreed prices, screenshots and delivery windows stay on the order, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"합의한 가격, 스크린샷, 전달 기한은 주문에 남으며, 전달에 분쟁이 생기면 담당자가 이 기록을 확인합니다.","All EA Sports FC coins":"모든 EA Sports FC 코인","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC FC coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch FC coins</a> when that is your club.":"내 클럽이 해당된다면 <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC FC 코인</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch FC 코인</a>도 둘러보세요.","An <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> on the latest <a class=\"ex-a\" href=\":fc26\">FC 26</a> keeps you in the live economy with extra unlocks.":"최신 <a class=\"ex-a\" href=\":fc26\">FC 26</a>의 <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate 에디션 계정</a>은 추가 잠금 해제 혜택과 함께 현재 경제 안에 머물게 해 줍니다.","An EA Sports FC account is tied to an EA login that you sign into on a given platform. Each listing states whether it covers PC, PlayStation, Xbox, or Switch, so check that field before buying if you plan to play on console rather than PC.":"EA Sports FC 계정은 특정 플랫폼에서 로그인하는 EA 로그인에 연결되어 있습니다. 각 상품에는 PC, PlayStation, Xbox, Switch 중 어느 것인지 표시되므로, PC가 아니라 콘솔로 플레이할 계획이라면 구매 전에 해당 항목을 확인하세요.","An EA Sports FC account signs into a specific platform, and clubs do not move freely between consoles. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"EA Sports FC 계정은 특정 플랫폼으로 로그인하며 클럽은 콘솔 간에 자유롭게 이동하지 않습니다. EB24의 각 상품에는 해당 플랫폼이 표시되므로, 구매 전에 플레이 방식에 맞는지 확인하세요.","An EA Sports FC club sits on an EA account linked to your console, so updating the email and EA two-factor first cuts off any recovery attempt. Lock those down before you load the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a> on another device.":"EA Sports FC 클럽은 콘솔에 연결된 EA 계정에 있으므로, 이메일과 EA 2단계 인증을 먼저 변경하면 복구 시도를 차단할 수 있습니다. 다른 기기에서 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 계정</a>을 불러오기 전에 이를 먼저 잠그세요.","An Ultimate edition and an unlocked Web App add convenience and starting value, nudging an account up the range.":"Ultimate 에디션과 잠금 해제된 Web App은 편의성과 시작 가치를 더해 계정을 범위의 위쪽으로 올려 줍니다.","Answers about FC Points sizes, platforms, redeem codes and escrow on EB24.":"EB24의 FC 포인트 크기, 플랫폼, 등록 코드, 에스크로에 관한 답변입니다.","Are FC Points the same as coins?":"FC 포인트는 코인과 같은가요?","Are FC coins different from FC Points or player cards?":"FC 코인은 FC 포인트나 선수 카드와 다른가요?","At what point does the seller receive the money?":"판매자는 언제 대금을 받나요?","Attractive Incentives":"매력적인 혜택","Available stock so the full coin balance can land in a single club handoff.":"전체 코인 잔액을 한 번의 클럽 전달로 보낼 수 있는 보유 재고.","Before ordering, make sure you can open the Transfer Market in the EA FC Web App. To unlock it, complete the Objectives <em>The Journey Begins</em>, <em>First Team Dreams</em> and <em>Rising Through the Ranks</em>.":"주문하기 전에 EA FC Web App에서 이적 시장을 열 수 있는지 확인하세요. 잠금 해제하려면 목표 <em>The Journey Begins</em>, <em>First Team Dreams</em>, <em>Rising Through the Ranks</em>를 완료하세요.","Before you buy a club or list your own, run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">EA Sports FC account value calculator</a>. It estimates a price range from the public details that define an Ultimate Team, like platform, game version, squad depth, coin balance and FC Points, and lines that up with how similar clubs are priced on EB24.":"클럽을 구매하거나 직접 등록하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">EA Sports FC 계정 가치 계산기</a>로 확인하세요. 플랫폼, 게임 버전, 스쿼드 깊이, 코인 잔액, FC 포인트처럼 Ultimate Team을 규정하는 공개 정보를 바탕으로 가격 범위를 추정하며, EB24에서 비슷한 클럽의 가격이 책정되는 방식과 맞춰 줍니다.","Big coin packs and small club top-ups often price differently per unit. Size the order to the bids or SBCs you have lined up.":"대용량 코인 팩과 소량 클럽 충전은 단위당 가격이 다른 경우가 많습니다. 준비한 입찰이나 SBC에 맞춰 주문 규모를 정하세요.","Boosting":"부스팅","Browse Available Items":"이용 가능한 아이템 둘러보기","Browse EA Sports FC accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실시간 상품 중에서 고른 검증된 판매자의 EA Sports FC 계정을 둘러보세요.","Browse and Choose an Account":"계정 둘러보고 선택하기","Build with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, and high FC Points on PlayStation.":"PlayStation의 풍부한 Ultimate Team, FC 26 접근 권한, 코인, 높은 FC 포인트로 시작하세요.","Building a competitive XI means buying multiple cards. Coin stacks sized to that plan beat scraping coins after every match.":"경쟁력 있는 XI를 구성하려면 카드를 여러 장 구매해야 합니다. 그 계획에 맞춘 코인 뭉치가 경기마다 코인을 긁어모으는 것보다 낫습니다.","Built for Ultimate Team":"Ultimate Team을 위해 설계됨","Buy EA FC coins":"EA FC 코인 구매","Buy EA SPORTS FC Points top-ups on EB24":"EB24에서 EA SPORTS FC 포인트 충전 구매","Buy EA Sports FC 26 items including coins, players, points and packs. Choose your platform. Fast delivery options and verified sellers on EB24.":"코인, 선수, 포인트, 팩을 포함한 EA Sports FC 26 아이템을 구매하세요. 플랫폼을 선택하세요. EB24의 빠른 전달 옵션과 검증된 판매자.","Buy EA Sports FC Account: Ultimate Team & Coins | EB24":"EA Sports FC 계정 구매: Ultimate Team 및 코인 | EB24","Buy EA Sports FC Coins Safely":"EA Sports FC 코인 안전하게 구매하기","Buy EA Sports FC Coins by Platform | EB24":"플랫폼별 EA Sports FC 코인 구매 | EB24","Buy EA Sports FC coins on EB24 filtered by PlayStation, Xbox, PC, or Switch, with escrow checkout and delivery into your Ultimate Team club.":"EB24에서 PlayStation, Xbox, PC, Switch로 필터링한 EA Sports FC 코인을 에스크로 결제로 구매하고 Ultimate Team 클럽으로 전달받으세요.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24에서 Steam 기프트 카드 구매: Global, US부터 Europe, UK, LATAM, MENA까지 43개 지역의 지갑 코드가 등록되어 있습니다. 에스크로가 모든 결제를 보관합니다.","Buy an EA FC account":"EA FC 계정 구매","Buy coins for near-term market and SBC plans rather than an oversized unused balance.":"남아도는 잔액이 아니라 가까운 시일의 시장과 SBC 계획에 맞춰 코인을 구매하세요.","Buy enough for the transfer market bids, SBCs, or squad upgrades you plan next. Listings show available stock and price per unit so you can scale the order without guessing whether the seller can fill it. Compare the offer minimum and remaining coins before locking a cheaper rate.":"다음에 계획한 이적 시장 입찰, SBC, 스쿼드 업그레이드에 충분한 양을 구매하세요. 상품에는 보유 재고와 단위당 가격이 표시되므로 판매자가 채울 수 있는지 짐작하지 않고 주문 규모를 조절할 수 있습니다. 더 저렴한 가격을 확정하기 전에 상품의 최소 수량과 남은 코인을 비교하세요.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for EA Sports FC 26 Items":"EA Sports FC 26 아이템 구매자 팁","Buyer Tips for EA Sports FC Coins":"EA Sports FC 코인 구매자 팁","Buyer tips for EA SPORTS FC top-ups":"EA SPORTS FC 충전 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying EA Sports FC 26 coins, players, and club items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your platform, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"EB24에서 EA Sports FC 26 코인, 선수, 클럽 아이템을 구매하는 것은 간단합니다. 아이템을 고르고 플랫폼을 확인한 다음 결제를 완료하세요. 그러면 전달 안내가 주문 패널에 표시됩니다.","Buying EA Sports FC coins on EB24 follows a clear path. Match your platform, checkout with escrow, then confirm the coins in your Ultimate Team club.":"EB24에서 EA Sports FC 코인을 구매하는 과정은 명확합니다. 플랫폼을 맞추고, 에스크로로 결제한 뒤, Ultimate Team 클럽에서 코인을 확인하세요.","Buying EA Sports FC items on EB24 starts with the platform, since coins, player cards, FC Points, and packs are all tied to where your club lives. Once the platform lines up, the coin amount or the rating of a card decides how much it actually moves your Ultimate Team. Reading both keeps every purchase deliberate.":"EB24에서 EA Sports FC 아이템을 구매할 때는 플랫폼부터 시작합니다. 코인, 선수 카드, FC 포인트, 팩은 모두 클럽이 있는 곳에 묶여 있기 때문입니다. 플랫폼이 맞으면 코인 양이나 카드 평점이 Ultimate Team을 얼마나 끌어올릴지 결정합니다. 두 가지를 모두 살펴보면 모든 구매가 신중해집니다.","Buying an EA Sports FC Account for the Right Platform":"알맞은 플랫폼의 EA Sports FC 계정 구매","Buying an EA Sports FC account through EB24 puts you on the pitch fast. Here is the process:":"EB24를 통해 EA Sports FC 계정을 구매하면 빠르게 경기장에 설 수 있습니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","Buying coins for the first time? Start with the :v1.":"코인을 처음 구매하시나요? :v1부터 시작하세요.","Buying twice with two deliveries costs more time than getting the amount right once.":"두 번 사서 두 번 전달받는 것은 한 번에 알맞은 수량을 구하는 것보다 시간이 더 걸립니다.","Can I book other services besides easfc sessions?":"easfc 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I sell EA Sports FC coins on EB24?":"EB24에서 EA Sports FC 코인을 판매할 수 있나요?","Can I sell my EA Sports FC account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 내 EA Sports FC 계정을 판매할 수 있나요?","Can I use FC Points on another platform?":"FC 포인트를 다른 플랫폼에서 사용할 수 있나요?","Can someone play my Weekend League games for me?":"다른 사람이 제 Weekend League 경기를 대신 플레이할 수 있나요?","Champions Finals boosting":"Champions Finals 부스팅","Champions Finals, and the rest of EA FC on EB24":"Champions Finals와 EB24의 나머지 EA FC","Champions qualification points":"Champions 자격 포인트","Champions qualification, and the rest of EA FC on EB24":"Champions 자격과 EB24의 나머지 EA FC","Change the EA account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"EA 계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Change the EA account password, switch the registered email to one you control, and turn on EA two-factor verification straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Ultimate Team club, coins, and progress in your hands.":"EA 계정 비밀번호를 변경하고, 등록 이메일을 본인이 관리하는 이메일로 바꾸고, EA 2단계 인증을 즉시 켜세요. 이렇게 하면 이전 소유자의 접근이 바로 차단되고 Ultimate Team 클럽, 코인, 진행 상황이 본인 손에 남습니다.","Check a player card rating and price against the open market before buying.":"구매하기 전에 선수 카드 평점과 가격을 공개 시장과 대조해 확인하세요.","Check that the platform matches your club so the delivery reaches you.":"전달이 도착하도록 플랫폼이 내 클럽과 일치하는지 확인하세요.","Check the coins in your club or the result on the account, confirm it, and the seller is paid.":"클럽의 코인 또는 계정의 결과를 확인하고 확정하면 판매자가 대금을 받습니다.","Check these points before you pay so the coins can land in your Ultimate Team club:":"코인이 Ultimate Team 클럽에 들어오도록 결제 전에 다음 항목을 확인하세요.","Check your Ultimate Team coin total after the transfer, then release payment.":"이적 후 Ultimate Team 코인 총액을 확인한 다음 결제를 해제하세요.","Check your points":"포인트 확인","Checkout locks payment until you confirm the club balance. If platform or amount is wrong, file a claim from the same purchase page.":"클럽 잔액을 확정할 때까지 결제 금액이 잠깁니다. 플랫폼이나 수량이 틀리면 같은 구매 페이지에서 청구를 접수하세요.","Choose PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation, then a delivery method that device supports.":"EA 멤버십 없는 PC 또는 있는 PC, Xbox, PlayStation 중에서 고른 다음 해당 기기가 지원하는 전달 방식을 선택하세요.","Choose a coin amount, a listed account or a played service depending on what the week needs.":"이번 주에 필요한 것에 따라 코인 수량, 등록된 계정, 대행 서비스 중에서 선택하세요.","Choose the platform your club is on, since coins and squads do not move between them.":"코인과 스쿼드는 플랫폼 간에 이동하지 않으므로 클럽이 있는 플랫폼을 선택하세요.","Choose whether the seller signs in or sends a code.":"판매자가 로그인할지 코드를 보낼지 선택하세요.","Clash of Clans hub":"Clash of Clans 허브","Clear Delivery & No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Club Items":"클럽 아이템","Club access and evidence":"클럽 접근 권한과 증빙","Club progress does not transfer between platforms either, which is why :v1 listings state the platform in the title.":"클럽 진행 상황도 플랫폼 간에 이전되지 않으므로 :v1 상품은 제목에 플랫폼을 표시합니다.","Codes and messages stay attached to each order.":"코드와 메시지는 각 주문에 남습니다.","Codes for consoles":"콘솔용 코드","Coin amount":"코인 보유량","Coin amount, since larger balances cover more transfer market bids.":"코인 수량, 잔액이 클수록 더 많은 이적 시장 입찰을 감당합니다.","Coin balance":"코인 잔액","Coin delivery happens through the transfer market. The method is agreed on the order before payment is released, so both sides know what to expect.":"코인 전달은 이적 시장을 통해 이루어집니다. 결제가 해제되기 전에 주문에서 방법이 합의되므로 양측 모두 무엇을 기대할지 압니다.","Coin prices differ across PlayStation, Xbox, PC, and Switch. Filter to your platform first, then compare unit price against the balance you need for bids and SBCs.":"코인 가격은 PlayStation, Xbox, PC, Switch마다 다릅니다. 먼저 플랫폼으로 필터링한 다음 입찰과 SBC에 필요한 잔액에 대한 단가를 비교하세요.","Coin prices differ by platform because markets do not share supply. Filter to your platform before sorting by unit price.":"시장이 공급을 공유하지 않으므로 코인 가격은 플랫폼마다 다릅니다. 단가순으로 정렬하기 전에 플랫폼으로 필터링하세요.","Coin sellers carry public records from completed deliveries. The :v1 explains how that record is built.":"코인 판매자는 완료한 전달에서 쌓은 공개 기록을 가지고 있습니다. :v1에서 이 기록이 어떻게 만들어지는지 설명합니다.","Coin-loaded":"코인 가득","Coins":"코인","Coins Scale With Amount":"코인은 수량에 따라 달라집니다","Coins are delivered into your Ultimate Team club using the method stated on the listing and in the order panel.":"코인은 상품과 주문 패널에 명시된 방법으로 Ultimate Team 클럽에 전달됩니다.","Coins are transfer-market currency. Knowing the next spend helps you choose a stack size:":"코인은 이적 시장 재화입니다. 다음 지출을 알면 뭉치 크기를 고르는 데 도움이 됩니다.","Coins buy players on the transfer market rather than in packs, which is the predictable way to build a squad. Browse :v1.":"코인은 팩이 아니라 이적 시장에서 선수를 구매하는 데 쓰이며, 스쿼드를 예측 가능하게 구성하는 방법입니다. :v1을 둘러보세요.","Coins for the market":"시장용 코인","Coins fund player purchases on the Ultimate Team market. Listings show stack size so you can cover the bids you plan next.":"코인은 Ultimate Team 시장에서 선수 구매 자금이 됩니다. 상품에 뭉치 크기가 표시되므로 계획한 다음 입찰을 감당할 수 있습니다.","Coins only help if they land in your platform club. Filter that economy first, then size the stack to real transfer market and SBC plans.":"코인은 내 플랫폼의 클럽에 들어와야만 도움이 됩니다. 해당 경제를 먼저 필터링한 다음 실제 이적 시장과 SBC 계획에 맞춰 뭉치 크기를 정하세요.","Coins reach your Ultimate Team club through the method on the listing. Before the seller starts the transfer, confirm these delivery points:":"코인은 상품에 표시된 방법으로 Ultimate Team 클럽에 도착합니다. 판매자가 이적을 시작하기 전에 다음 전달 사항을 확인하세요.","Coins scale with quantity. A larger balance covers more transfer market bids, so it sits in a higher band than a small top-up.":"코인은 수량에 따라 가격이 달라집니다. 잔액이 클수록 더 많은 이적 시장 입찰을 감당하므로 소량 충전보다 높은 구간에 속합니다.","Coins without access":"접근 권한 없는 코인","Coins, Players & Packs Delivered":"코인, 선수, 팩 전달","Coins, Points, and Web App":"코인, 포인트, Web App","Compare both before ordering, using the :v1 for how the escrow works.":"주문하기 전에 두 가지를 비교하세요. 에스크로가 작동하는 방식은 :v1을 참고하세요.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> or visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC 충전 보드</a>에서 더 많은 팩을 비교하거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>를 방문하세요.","Compare unit price, available stock, and delivery time against the transfer market bids or SBCs you plan next.":"다음에 계획한 이적 시장 입찰이나 SBC를 기준으로 단가, 보유 재고, 전달 시간을 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Competitive Pricing":"경쟁력 있는 가격","Complete checkout; EB24 keeps the money instead of passing it on.":"결제를 완료하면 EB24가 대금을 넘기지 않고 보관합니다.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the EA account is confirmed in your hands.":"보호되는 결제로 결제를 완료하세요. EA 계정이 본인 손에 확인될 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Complete the club handoff, seller chat, and payment inside EB24. Escrow and dispute coverage only apply when the order stays on-platform.":"클럽 전달, 판매자 채팅, 결제는 EB24 안에서 마치세요. 에스크로와 분쟁 보장은 주문이 플랫폼 안에 있을 때만 적용됩니다.","Completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons.":"과거 시즌에 완료한 Squad Building Challenges와 거래 불가 보상 카드.","Confirm Before You Buy an EA Sports FC Item":"EA Sports FC 아이템 구매 전 확인 사항","Confirm platform first. After that, compare cost per coin to your next transfer-market plan and check that stock can cover the full balance at once.":"먼저 플랫폼을 확인하세요. 그런 다음 다음 이적 시장 계획에 맞춰 코인당 비용을 비교하고 재고가 전체 잔액을 한 번에 채울 수 있는지 확인하세요.","Confirm receipt":"수령 확인","Confirm receipt to release funds, or raise a protected claim on that purchase if stock, platform, or amount does not match.":"수령을 확인하면 대금이 해제되며, 재고, 플랫폼, 수량이 일치하지 않으면 해당 구매에서 보호 청구를 접수하세요.","Confirm the FC Points in game, or open a dispute from the order page.":"게임에서 FC 포인트를 확인하거나 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Confirm the coin amount, player card, or pack and the platform with the seller before you pay.":"결제 전에 판매자와 코인 수량, 선수 카드, 팩, 플랫폼을 확인하세요.","Confirm the offer is for the device you play on, since points cannot be moved later.":"포인트는 나중에 옮길 수 없으므로 상품이 플레이하는 기기용인지 확인하세요.","Confirm the platform first, since items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"아이템은 PC, PlayStation, Xbox, Switch에 묶여 있으므로 먼저 플랫폼을 확인하세요.","Confirm the platform matches your club before you pay.":"결제 전에 플랫폼이 내 클럽과 일치하는지 확인하세요.","Console and PC markets move independently, so a player card can sit at different prices on each in the same week.":"콘솔과 PC 시장은 독립적으로 움직이므로 같은 주에도 선수 카드의 가격이 서로 다를 수 있습니다.","Console generation is matched.":"콘솔 세대가 일치합니다.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"보증 기간 안에 상품 설명과 다른 점이 있으면 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC coin listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC 코인 상품</a>에서 계속하거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>를 둘러보세요.","Cosmetic items":"코스메틱 아이템","Currency and tools decide how fast you can build. Coins fund the transfer market, FC Points open packs, and an unlocked Web App lets you manage everything from a browser.":"재화와 도구가 구축 속도를 결정합니다. 코인은 이적 시장 자금이 되고, FC 포인트는 팩을 열며, 잠금 해제된 Web App은 브라우저에서 모든 것을 관리하게 해 줍니다.","Currency marketplace":"게임 머니 마켓플레이스","Currency on hand":"보유 화폐","Decide whether market spending power, a named player, or a pack opening matters most, and confirm the platform first. Coins suit buyers who want freedom on the market, while a player card fits squads chasing a specific footballer.":"시장 구매력, 지정 선수, 팩 오픈 중 무엇이 가장 중요한지 정하고 먼저 플랫폼을 확인하세요. 코인은 시장에서 자유를 원하는 구매자에게 맞고, 선수 카드는 특정 축구 선수를 노리는 스쿼드에 맞습니다.","Dedicated Support":"전담 지원","Deep Ultimate Team squads built from elite and meta players, skipping months of pack grinding.":"엘리트 및 메타 선수로 구성된 깊이 있는 Ultimate Team 스쿼드로, 몇 달의 팩 파밍을 건너뜁니다.","Delivery":"전달","Delivery depends on the offer. Each EA Sports FC 26 listing states the delivery method clearly, so you know what is involved before you buy and can confirm the steps that apply to your purchase.":"전달은 상품에 따라 다릅니다. EA Sports FC 26 상품마다 전달 방법이 명확히 표시되므로 구매 전에 무엇이 필요한지 알고 구매에 해당하는 단계를 확인할 수 있습니다.","Delivery follows the method shown on the listing and in your order panel after checkout. Sellers complete the transfer into your Ultimate Team club using the steps agreed on EB24. Read those instructions before you go online for the handoff, and keep messages on the platform so both sides follow the same checklist.":"전달은 결제 후 상품과 주문 패널에 표시된 방법을 따릅니다. 판매자는 EB24에서 합의한 단계로 Ultimate Team 클럽으로의 이적을 완료합니다. 전달을 위해 접속하기 전에 안내를 읽고, 양측이 같은 체크리스트를 따르도록 메시지는 플랫폼 안에서 주고받으세요.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that EA Sports FC 26 offer and the platform it applies to.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 이적은 해당 EA Sports FC 26 상품에 표시된 방법과 적용되는 플랫폼을 따릅니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your coins, players, or club items, including the platform, and the steps to follow.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 플랫폼을 포함하여 코인, 선수, 클럽 아이템의 이적 방법과 따라야 할 단계를 설명합니다.","Delivery is arranged for a window you are online for, since it needs both sides. Agree it on the order before paying for :v1.":"전달은 양측이 필요하므로 본인이 접속해 있는 시간대로 조율합니다. :v1 결제 전에 주문에서 시간대를 합의하세요.","Delivery time when you need coins before a promo window ends.":"프로모 기간이 끝나기 전에 코인이 필요할 때의 전달 시간.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the platform the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Content is handled through the agreed delivery method shown on the listing.":"전달 유형과 예상 시간은 결제 전 모든 상품에 표시되며, 상품이 적용되는 플랫폼도 포함됩니다. 안내는 주문이 확정되면 주문에 표시됩니다. 콘텐츠는 상품에 표시된 합의된 전달 방법으로 처리됩니다.","Designed for Buyers":"구매자를 위한 설계","Directories and guides":"디렉터리와 가이드","Division 1 to Elite Division":"Division 1에서 Elite Division까지","Division 10":"Division 10","Division 10 to Division 6":"Division 10에서 Division 6까지","Division 3":"Division 3","Division 4":"Division 4","Division 5":"Division 5","Division 5 to Division 2":"Division 5에서 Division 2까지","Division 6":"Division 6","Division 7":"Division 7","Division 8":"Division 8","Division 9":"Division 9","Division Rivals boosting":"Division Rivals 부스팅","Division Rivals has eleven steps, from Division 10 at the bottom to Elite Division at the top. An EB24 order climbs from the division you play in to the one you pick, and every division on the way has its own price. Set both ends on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Division Rivals boosting page</a>, or buy a few games at your current level on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Rivals wins page</a>.":"Division Rivals는 맨 아래 Division 10부터 맨 위 Elite Division까지 열한 단계입니다. EB24 주문은 플레이 중인 디비전에서 선택한 디비전까지 올라가며 중간의 모든 디비전에 각각의 가격이 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Division Rivals 부스팅 페이지</a>에서 양 끝을 설정하거나, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Rivals 승리 페이지</a>에서 현재 수준의 게임 몇 판을 구매하세요.","Division Rivals wins":"Division Rivals 승리","Division Rivals wins, and the rest of EA FC on EB24":"Division Rivals 승리와 EB24의 나머지 EA FC","Do EA Sports FC accounts work on PlayStation, Xbox, and PC?":"EA Sports FC 계정은 PlayStation, Xbox, PC에서 작동하나요?","Do coins transfer between PlayStation, Xbox and PC?":"코인을 PlayStation, Xbox, PC 사이에서 옮길 수 있나요?","Does platform matter for FC coins?":"FC 코인에서 플랫폼이 중요한가요?","Does the EB24 Warranty cover EA Sports FC accounts?":"EB24 보증은 EA Sports FC 계정에도 적용되나요?","Does the platform matter when buying EA Sports FC 26 items?":"EA Sports FC 26 아이템을 구매할 때 플랫폼이 중요한가요?","Duo-play EA Sports FC with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"랭크가 높은 Pro Gamers와 EA Sports FC를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EA FC boost types":"EA FC 부스팅 유형","EA FC items":"EA FC 아이템","EA SPORTS FC Points packages":"EA SPORTS FC 포인트 패키지","EA SPORTS FC offers on EB24 use two delivery methods:":"EB24의 EA SPORTS FC 상품은 두 가지 전달 방식을 사용합니다.","EA Sports FC 26 Items by Type":"유형별 EA Sports FC 26 아이템","EA Sports FC 26 Items for Sale":"판매 중인 EA Sports FC 26 아이템","EA Sports FC 26 Ultimate Team is built from coins, players, points, packs, and club items across each platform. The right squad addition or coin package keeps your team competitive. EB24 gives you access to these items with the platform stated clearly on every listing.":"EA Sports FC 26 Ultimate Team은 플랫폼별 코인, 선수, 포인트, 팩, 클럽 아이템으로 구성됩니다. 알맞은 스쿼드 보강이나 코인 패키지가 팀의 경쟁력을 유지해 줍니다. EB24는 모든 상품에 플랫폼이 명확히 표시된 아이템을 제공합니다.","EA Sports FC Account Value Calculator":"EA Sports FC 계정 가치 계산기","EA Sports FC Accounts":"EA Sports FC 계정","EA Sports FC Accounts for Sale":"판매 중인 EA Sports FC 계정","EA Sports FC Items":"EA Sports FC 아이템","EA Sports FC Pro Games":"EA Sports FC Pro Games","EA Sports FC Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EA Sports FC Pro Games, 최상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","EA Sports FC account":"EA Sports FC 계정","EA Sports FC accounts":"EA Sports FC 계정","EA Sports FC accounts are bound to the platform you sign in on. Decide whether you want PC, PlayStation, Xbox, or Switch before filtering listings, since clubs do not move freely between consoles.":"EA Sports FC 계정은 로그인하는 플랫폼에 묶여 있습니다. 클럽은 콘솔 간에 자유롭게 이동하지 않으므로 상품을 필터링하기 전에 PC, PlayStation, Xbox, Switch 중 무엇을 원하는지 정하세요.","EA Sports FC accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"EA Sports FC 계정의 가치는 몇 가지 요소에 따라 달라집니다. EB24에서 구매하기 전에 따져 볼 점은 다음과 같습니다.","EA Sports FC boosting":"EA Sports FC 부스팅","EA Sports FC coin listings show platform, stock, and unit price so you can plan transfer market bids on the Ultimate Team club you already play.":"EA Sports FC 코인 상품에는 플랫폼, 재고, 단가가 표시되므로 이미 플레이 중인 Ultimate Team 클럽의 이적 시장 입찰을 계획할 수 있습니다.","EA Sports FC coins":"EA Sports FC 코인","EA Sports FC items":"EA Sports FC 아이템","EA Sports FC items are delivered in game to your existing club, with no account sharing or login details handed over.":"EA Sports FC 아이템은 기존 클럽에 게임 내에서 전달되며 계정 공유나 로그인 정보 전달이 없습니다.","EA Sports FC items are delivered in game to your own club, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"EA Sports FC 아이템은 본인의 클럽에 게임 내에서 전달되므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지 확인으로 구매를 깔끔하게 유지하세요.","EA Sports FC listings span currency, player cards, and packs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"EA Sports FC 상품은 재화, 선수 카드, 팩에 걸쳐 있습니다. 필요한 것이 무엇인지 알면 상품을 더 빨리 읽을 수 있습니다.","EA Sports FC purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"EA Sports FC 구매에는 판매 직후 연장 보증이 제공되고, 판매자 측 문제에는 무기한 EB24 보증이 제공되어 전달 후에도 오랫동안 계정이 보호됩니다.","EA Sports FC services":"EA Sports FC 서비스","EB24 carries EA Sports FC accounts across every platform and FC version, from fresh Standard starters to deep Ultimate Team clubs with elite squads and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"EB24는 새로 만든 Standard 시작 계정부터 엘리트 스쿼드와 많은 코인 잔액을 갖춘 깊이 있는 Ultimate Team 클럽까지 모든 플랫폼과 FC 버전의 EA Sports FC 계정을 취급하므로 목표에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 보증 기간 내 모든 불일치를 보호합니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리가 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 아이템</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위 전체를 확인하세요.","EB24 lists EA Sports FC coins by platform with unit pricing and escrow, so Ultimate Team buyers can fund transfer market plans without leaving the protected checkout flow.":"EB24는 플랫폼별로 단가와 에스크로를 갖춘 EA Sports FC 코인을 등록하므로, Ultimate Team 구매자는 보호되는 결제 흐름을 벗어나지 않고 이적 시장 계획 자금을 마련할 수 있습니다.","EB24 lists FC Points by platform and delivery method, with escrow on every order.":"EB24는 플랫폼과 전달 방식별로 FC 포인트를 등록하며 모든 주문에 에스크로가 적용됩니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the EA login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. EA 로그인을 빨리 보호할수록 보호 범위가 더 단단해집니다. 자세한 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >마켓플레이스 가이드</a >를 참고하세요.","EVO and objective prep":"EVO 및 목표 준비","Each EA Sports FC 26 listing explains what the offer includes and how it supports your Ultimate Team, from coins and players to points, packs, and club items. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"각 EA Sports FC 26 상품에는 포함 내용과 코인, 선수, 포인트, 팩, 클럽 아이템까지 Ultimate Team에 어떻게 도움이 되는지 설명되어 있습니다. 상품에 무엇이 들어 있는지 짐작하지 않고 원하는 콘텐츠에 집중할 수 있습니다.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of EA Sports FC 26 offer and the platform. Points and packs tend to be fast, while coin transfers and players can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"각 상품에는 예상 전달 시간이 표시되며, EA Sports FC 26 상품 유형과 플랫폼에 따라 달라집니다. 포인트와 팩은 빠른 편이고 코인 이적과 선수는 추가 조율이 필요할 수 있습니다. 기간은 구매 전에 항상 표시됩니다.","Each listing states how coins reach your club. After checkout, order-panel instructions walk through the handoff so both sides follow the same steps.":"각 상품에는 코인이 클럽에 도착하는 방법이 표시됩니다. 결제 후 주문 패널의 안내가 전달 과정을 안내하므로 양측이 같은 단계를 따릅니다.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"각 판매 상품에는 전달 내용과 재고가 표시됩니다. 재고가 많거나 한정된 경우 가격대가 달라집니다.","Each offer lists an estimated window. Smaller balances usually complete sooner, while large stacks may need more coordination. If you have a transfer market deadline, confirm timing in EB24 chat before you pay, and stay available so the seller can finish the platform-specific steps without delay.":"각 상품에는 예상 소요 시간이 표시됩니다. 잔액이 적으면 보통 더 빨리 끝나고, 대량 뭉치는 더 많은 조율이 필요할 수 있습니다. 이적 시장 마감이 있다면 결제 전에 EB24 채팅에서 시간을 확인하고, 판매자가 플랫폼별 단계를 지체 없이 마칠 수 있도록 대기하세요.","Edition and Web App":"에디션과 Web App","Edition and version":"에디션과 버전","Elite Division":"Elite Division","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 구매 가이드","Eloboost24 holds the payment while the seller prepares the transfer or plays the matches.":"Eloboost24는 판매자가 이적을 준비하거나 경기를 플레이하는 동안 결제 금액을 보관합니다.","Eloboost24 verifies every EA Sports FC listing so buyers know the squad they receive. Here is what backs each EA Sports FC account on EB24":"Eloboost24는 모든 EA Sports FC 상품을 검증하여 구매자가 받을 스쿼드를 알 수 있게 합니다. EB24의 모든 EA Sports FC 계정 뒤에는 다음이 있습니다","Enable EA two-factor verification through the EA App or email login codes.":"EA 앱 또는 이메일 로그인 코드를 통해 EA 2단계 인증을 활성화하세요.","Escrow around it":"에스크로로 보호","Escrow holds the payment until the transfer lands.":"에스크로는 이적이 도착할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Escrow holds your payment until you confirm the coins, card, or pack arrived on your club as described. If the platform or amount does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a delivery that falls short never leaves you out of pocket.":"에스크로는 코인, 카드, 팩이 설명대로 클럽에 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 플랫폼이나 수량이 맞지 않으면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 나서므로, 전달이 부족해도 손해를 보지 않습니다.","Escrow on EA SPORTS FC Points orders":"EA SPORTS FC 포인트 주문의 에스크로","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your EA Sports FC purchase through the full EA login handover, keeping your club and your payment safe.":"에스크로 보호와 EB24 보증이 EA 로그인 전달이 끝날 때까지 EA Sports FC 구매를 보장하여 클럽과 결제 금액을 안전하게 지켜 줍니다.","Every EA Sports FC 26 listing follows a consistent format that highlights the item type, platform, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two coin packages or checking a player rating.":"모든 EA Sports FC 26 상품은 아이템 유형, 플랫폼, 수량을 강조하는 일관된 형식을 따릅니다. 이 구조 덕분에 코인 패키지 두 개를 비교하든 선수 평점을 확인하든 상품을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Every offer follows the same format, so comparing coin amounts, player ratings, and platforms stays simple. You always know what an EA Sports FC 26 item is worth before you confirm an order.":"모든 상품이 같은 형식을 따르므로 코인 수량, 선수 평점, 플랫폼을 간단히 비교할 수 있습니다. 주문을 확정하기 전에 EA Sports FC 26 아이템의 가치를 항상 알 수 있습니다.","Every offer names PlayStation, Xbox, PC, or Switch up front. Filtering first keeps you from comparing prices across economies that cannot deliver to your squad.":"모든 상품에는 PlayStation, Xbox, PC, Switch가 맨 앞에 표시됩니다. 먼저 필터링하면 내 스쿼드로 전달할 수 없는 경제들 사이에서 가격을 비교하는 일을 막을 수 있습니다.","Every offer names its game device, so you buy for the right one.":"모든 상품에 게임 기기가 표시되므로 알맞은 기기용으로 구매합니다.","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides through the whole EA login handover, not only the moment you pay.":"모든 구매는 계정이 이전되었음을 확인할 때까지 판매자 정산금을 보관하는 에스크로 시스템을 거칩니다. 검증된 판매자와 신뢰할 수 있는 결제 수단이 더해져 결제하는 순간만이 아니라 EA 로그인 전달 전 과정에서 양측을 보호합니다.","Everything EA SPORTS FC on EB24, from Division 10 to the Finals":"Division 10부터 Finals까지, EB24의 모든 EA SPORTS FC","Evolutions and objectives":"Evolutions와 목표","Evolutions are priced per Evolution completed, standard or long, up to 10 per order. You activate them on your cards, the booster plays the objectives. Rivals, Squad Battles and FUT Champions have their own services.":"Evolutions는 완료한 Evolution당 가격이 책정되며(표준 또는 긴 것) 주문당 최대 10개입니다. 카드에 직접 활성화하면 부스터가 목표를 플레이합니다. Rivals, Squad Battles, FUT Champions에는 각자의 서비스가 있습니다.","Evolutions boosting":"Evolutions 부스팅","Evolutions boosting, and the rest of EA FC on EB24":"Evolutions 부스팅과 EB24의 나머지 EA FC","Evolutions inside the EA FC stack":"EA FC 라인업 속 Evolutions","Exceptional Support":"탁월한 지원","Explore more EA Sports FC marketplace paths":"더 많은 EA Sports FC 마켓플레이스 경로 살펴보기","FAQs about EA SPORTS FC Points top-ups":"EA SPORTS FC 포인트 충전 FAQ","FAQs about EA Sports FC EB24 Sellers":"EA Sports FC EB24 판매자 FAQ","FAQs about EA Sports FC coins":"EA Sports FC 코인 FAQ","FC 26":"FC 26","FC 26 Items":"FC 26 아이템","FC 26 Items: Coins, Players & Packs | EB24":"FC 26 아이템: 코인, 선수, 팩 | EB24","FC Coins by Platform":"플랫폼별 FC 코인","FC Points":"FC Points","FC Points are separate from coins. For a coin balance, see <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EA FC coins</a>; for a ready squad, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA SPORTS FC accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA SPORTS FC items</a>.":"FC 포인트는 코인과 별개입니다. 코인 잔액은 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EA FC 코인</a>을, 완성된 스쿼드는 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA SPORTS FC 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA SPORTS FC 아이템</a>을 비교하세요.","FC Points are spendable premium currency for packs and drafts, so listings carrying them sit above bare equivalents.":"FC 포인트는 팩과 드래프트에 쓸 수 있는 프리미엄 재화이므로, 이를 보유한 상품은 없는 동급 상품보다 높게 책정됩니다.","FC Points are the premium currency of EA SPORTS FC. Match the pack to what you plan to buy:":"FC 포인트는 EA SPORTS FC의 프리미엄 재화입니다. 구매할 계획에 맞는 팩을 고르세요.","FC Points balance":"FC 포인트 잔액","FC Points land on the account and club you already use.":"FC 포인트는 이미 사용 중인 계정과 클럽에 들어옵니다.","FC Points on the account for opening packs and entering draft modes.":"팩을 열고 드래프트 모드에 참가하기 위한 계정의 FC 포인트.","FC Points open packs and Draft entries from the store. The listing notes the amount so you can plan what to open.":"FC 포인트로 스토어에서 팩과 Draft 입장을 엽니다. 상품에 수량이 표시되므로 무엇을 열지 계획할 수 있습니다.","FC coins are the Ultimate Team currency for the transfer market. Listings state the amount and the platform so you can match the delivery to your club.":"FC 코인은 이적 시장에서 쓰이는 Ultimate Team 재화입니다. 상품에 수량과 플랫폼이 표시되므로 전달을 내 클럽에 맞출 수 있습니다.","FC coins listed for PlayStation Ultimate Team clubs.":"PlayStation Ultimate Team 클럽용으로 등록된 FC 코인.","FUT Champions inside the EA FC stack":"EA FC 라인업 속 FUT Champions","Fair Pricing and Fees":"공정한 가격과 수수료","Filter EA Sports FC coins to PlayStation, Xbox, PC, or Switch so the balance can land in the Ultimate Team club you actually play.":"EA Sports FC 코인을 PlayStation, Xbox, PC, Switch로 필터링하여 실제로 플레이하는 Ultimate Team 클럽에 잔액이 들어오게 하세요.","Filter EB24’s EA Sports FC listings by platform, FC version, edition, and coin balance until you find an Ultimate Team that fits how you want to play.":"플랫폼, FC 버전, 에디션, 코인 잔액으로 EB24의 EA Sports FC 상품을 필터링하여 원하는 플레이 방식에 맞는 Ultimate Team을 찾으세요.","Filter coins by platform, compare Ultimate Team items and club accounts, or browse the wider currency hub.":"플랫폼별로 코인을 필터링하고, Ultimate Team 아이템과 클럽 계정을 비교하거나, 더 넓은 게임 머니 허브를 둘러보세요.","Find the exact EA Sports FC item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 EA Sports FC 아이템을 정확히 찾으세요. 확인할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Five steps from choosing FC Points to the seller payout.":"FC 포인트 선택부터 판매자 정산까지 다섯 단계.","Fixed sizes make offers from different sellers easy to compare.":"고정된 크기 덕분에 서로 다른 판매자의 상품을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Follow the delivery steps in your order panel. Stay available in chat so the seller can finish the transfer on your platform.":"주문 패널의 전달 단계를 따르세요. 판매자가 내 플랫폼에서 이적을 마칠 수 있도록 채팅에서 대기하세요.","For a login order, keep your email reachable for any verification prompt.":"로그인 주문은 인증 요청에 대비해 이메일을 확인할 수 있게 두세요.","For a redeem code, check that its region matches your platform store account.":"등록 코드는 지역이 플랫폼 스토어 계정과 일치하는지 확인하세요.","For details, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a>.":"자세한 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 보증 및 에스크로 가이드</a>를 읽어 보세요.","For named players, Points, or packs, use the items marketplace instead of stretching a coin order.":"지정 선수, 포인트, 팩이 필요하다면 코인 주문을 무리하게 늘리지 말고 아이템 마켓플레이스를 이용하세요.","Four devices":"기기 네 가지","Four game devices":"게임 기기 네 가지","Fund your club":"클럽 충전하기","Funds release only after you confirm the coins arrived. If platform or amount does not match, start a claim on that purchase without leaving EB24.":"코인이 도착했음을 확인한 후에만 대금이 해제됩니다. 플랫폼이나 수량이 맞지 않으면 EB24를 벗어나지 않고 해당 구매에서 청구를 시작하세요.","GTA V hub":"GTA V 허브","Game Versions and Editions":"게임 버전 및 에디션","Game version":"게임 버전","Game version sets which season your squad plays in, and the edition shown tells you what is unlocked from the start. Both affect how a listing compares to others.":"게임 버전은 스쿼드가 플레이하는 시즌을 정하고, 표시된 에디션은 처음부터 무엇이 잠금 해제되어 있는지 알려 줍니다. 두 가지 모두 상품이 다른 상품과 비교되는 방식에 영향을 줍니다.","Get an EA Sports FC account with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, Web App unlocked, and high FC Points on PlayStation. Secure delivery via EB24.":"풍부한 Ultimate Team, FC 26 접근 권한, 코인, Web App 잠금 해제, PlayStation의 높은 FC 포인트가 있는 EA Sports FC 계정을 구하세요. EB24를 통한 안전한 전달.","Get the code in the order chat, or enter your login on the order page.":"주문 채팅에서 코드를 받거나 주문 페이지에 로그인 정보를 입력하세요.","Guided delivery steps":"안내가 있는 전달 단계","Held funds, open disputes":"보관된 대금, 접수된 분쟁","Held payment":"보류된 결제","High FC Points":"높은 FC Points","High-rated player cards that anchor a competitive squad.":"경쟁력 있는 스쿼드의 중심이 되는 평점 높은 선수 카드.","How EA SPORTS FC top-ups are delivered":"EA SPORTS FC 충전 전달 방식","How EB24 Protects Your Coin Purchase":"EB24가 코인 구매를 보호하는 방법","How EB24 Protects Your EA Sports FC Purchase":"EB24가 EA Sports FC 구매를 보호하는 방법","How are EA Sports FC coins delivered?":"EA Sports FC 코인은 어떻게 전달되나요?","How buying works on EB24":"EB24에서 구매하는 방법","How coins reach your club":"코인이 클럽에 도착하는 방법","How do I buy EA Sports FC coins on EB24?":"EB24에서 EA Sports FC 코인은 어떻게 구매하나요?","How do I buy FC Points on EB24?":"EB24에서 FC 포인트는 어떻게 구매하나요?","How do I buy an EA Sports FC account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 EA Sports FC 계정은 어떻게 구매하나요?","How does EA Sports FC 26 item delivery work?":"EA Sports FC 26 아이템 전달은 어떻게 진행되나요?","How does Eloboost24 keep EA Sports FC account purchases safe?":"Eloboost24는 EA Sports FC 계정 구매를 어떻게 안전하게 지키나요?","How long does FC coin delivery take?":"FC 코인 전달에는 얼마나 걸리나요?","How many FC coins should I buy?":"FC 코인을 얼마나 구매해야 하나요?","How to Choose the Right EA Sports FC Account":"알맞은 EA Sports FC 계정을 고르는 방법","How to Choose the Right EA Sports FC Item":"알맞은 EA Sports FC 아이템을 고르는 방법","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"전달이 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수할 수 있습니다. 문제가 검토되고 해결될 때까지 주문은 EB24를 통해 보호됩니다.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"구매 내용이 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 구매자 보호의 일부이며 시스템이 공정하게 해결합니다.","If an EA Sports FC 26 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"EA Sports FC 26 주문이 설명대로 도착하지 않으면 주문 패널에서 자동 분쟁 시스템을 이용할 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 보호받습니다.","If the coin balance or platform does not match the listing, open a dispute from the order while your warranty is still active.":"코인 잔액이나 플랫폼이 상품과 일치하지 않으면 보증이 유효한 동안 주문에서 분쟁을 접수하세요.","If the whole squad is behind rather than one position, an account from :v1 can cost less than the coins to build the same club.":"한 포지션이 아니라 스쿼드 전체가 뒤처진다면 :v1의 계정이 같은 클럽을 만드는 코인보다 저렴할 수 있습니다.","Is buying a loaded FC account better than buying coins?":"풍부한 FC 계정을 사는 것이 코인을 사는 것보다 나은가요?","It depends on the gap. If one position is weak, coins cost less than a whole club. If your squad is behind across the pitch, or the game year is well advanced, a listed account with the objectives already unlocked usually costs less than rebuilding. Compare the listing against the coin price for the same squad.":"차이에 따라 다릅니다. 한 포지션만 약하다면 코인이 클럽 전체보다 저렴합니다. 스쿼드가 전반적으로 뒤처졌거나 게임 연도가 많이 지났다면 목표가 이미 잠금 해제된 등록 계정이 다시 키우는 것보다 보통 저렴합니다. 같은 스쿼드의 코인 가격과 상품을 비교하세요.","Item Types":"아이템 유형","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin listing</a> trades on amount, while a player card trades on rating and demand.":"아이템 유형이 가치의 기준을 정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">코인 상품</a>은 수량으로 거래되고, 선수 카드는 평점과 수요로 거래됩니다.","Items and currency from EA Sports FC sellers, priced from live listings.":"실시간 상품으로 가격이 책정된 EA Sports FC 판매자의 아이템과 재화.","Items are tied to a platform, so a <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation listing</a> is worth more to you than one your club cannot receive at all.":"아이템은 플랫폼에 묶여 있으므로, 클럽이 전혀 받을 수 없는 상품보다 <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation 상품</a>이 더 가치 있습니다.","Items are tied to a platform, so match it to your club first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC listings</a>.":"아이템은 플랫폼에 묶여 있으므로 먼저 내 클럽에 맞추세요. <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC 아이템</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC 상품</a>으로 좁힐 수 있습니다.","Items are tied to a platform. A listing matched to your platform (PC, PlayStation, Xbox, or Switch) is worth more to you than one your club cannot use.":"아이템은 플랫폼에 묶여 있습니다. 내 플랫폼(PC, PlayStation, Xbox, Switch)에 맞는 상품이 클럽에서 쓸 수 없는 상품보다 가치 있습니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC coins</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection and warranty guide</a> before a promo-week purchase.":"프로모 주간 구매 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC 코인</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">구매자 보호 및 보증 가이드</a>를 확인하세요.","Keep the chat and payment on EB24 so your purchase stays protected.":"구매가 보호되도록 채팅과 결제는 EB24에서 진행하세요.","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"판매 상품 채팅과 결제를 EB24에서 진행하세요. 대화와 결제가 플랫폼 안에 있으면 에스크로와 분쟁 절차가 주문에 적용되어 보호가 유지됩니다.","Large coin balances ready to spend on the transfer market.":"이적 시장에서 쓸 준비가 된 대량 코인 잔액.","Limited store offers and bundles are often priced in FC Points.":"한정 스토어 상품과 번들은 FC 포인트로 가격이 책정되는 경우가 많습니다.","Listings range from fresh Standard edition starters to loaded Ultimate Team accounts with deep squads, large coin balances, and unlocked Web App access. You can compare accounts by platform, FC version, FC Points, and coins before deciding which one fits how you want to play.":"상품은 새로 만든 Standard 에디션 시작 계정부터 깊이 있는 스쿼드, 많은 코인 잔액, 잠금 해제된 Web App 접근 권한을 갖춘 Ultimate Team 계정까지 다양합니다. 플랫폼, FC 버전, FC 포인트, 코인으로 계정을 비교한 뒤 플레이 방식에 맞는 것을 고를 수 있습니다.","Listings span FC 24, FC 25, and FC 26. A current version keeps your squad in the live Ultimate Team economy, while an older version can suit collectors or players returning to a past season.":"상품은 FC 24, FC 25, FC 26에 걸쳐 있습니다. 최신 버전은 스쿼드를 현재 Ultimate Team 경제 안에 두고, 오래된 버전은 수집가나 과거 시즌으로 돌아온 플레이어에게 맞을 수 있습니다.","Login or redeem code":"로그인 또는 등록 코드","Long objective chains and evolution requirements are time rather than skill, which is why they are the most common played request after Champions.":"긴 목표 체인과 Evolution 요건은 실력이 아니라 시간이 드는 일이므로 Champions 다음으로 가장 흔한 대행 요청입니다.","Look through EB24 EA Sports FC 26 listings for coins, players, points, packs, and club items. Each listing details the item, platform, and quantity so you know exactly what you are getting.":"코인, 선수, 포인트, 팩, 클럽 아이템을 EB24 EA Sports FC 26 상품에서 살펴보세요. 각 상품에 아이템, 플랫폼, 수량이 자세히 표시되므로 무엇을 받는지 정확히 알 수 있습니다.","Many buyers grab an account with an <a class=\"ex-a\" href=\":webAppUnlocked\">unlocked Web App</a> so they can trade from a browser, or a coin-rich club to build their dream squad. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-loaded accounts</a> before deciding.":"많은 구매자가 브라우저에서 거래할 수 있는 <a class=\"ex-a\" href=\":webAppUnlocked\">잠금 해제된 Web App</a> 계정이나, 이상적인 스쿼드를 구성할 코인이 풍부한 클럽을 구매합니다. 결정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인이 풍부한 계정</a>을 비교하세요.","Market transfers":"시장 이적","Marketplace Quality Control":"마켓플레이스 품질 관리","Match platform first, then size coins to bids and SBCs. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC items</a> when you need Points, packs, or a named player card instead.":"먼저 플랫폼을 맞추고, 코인 규모를 입찰과 SBC에 맞추세요. 포인트, 팩, 지정 선수 카드가 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC 아이템</a>을 비교하세요.","Minimal Commissions":"최소 커미션","More EA SPORTS FC on EB24":"EB24의 더 많은 EA SPORTS FC","Most FC Points issues come from the wrong platform or region. Keep these in mind:":"FC 포인트 문제는 대부분 잘못된 플랫폼이나 지역에서 발생합니다. 다음을 기억하세요.","Most buyers begin with their console or PC filter so every result is a deliverable economy.":"대부분의 구매자는 콘솔 또는 PC 필터로 시작하므로 모든 결과가 전달 가능한 경제입니다.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 몇 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team, but the platform and version it sits on shape that value too.":"EA Sports FC 계정 가치의 대부분은 Ultimate Team에 있지만, 계정이 속한 플랫폼과 버전도 그 가치를 좌우합니다.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC accounts</a> with the squad depth and currency you want, or jump straight to clubs with high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC Points balances</a> for opening packs.":"EA Sports FC 계정 가치의 대부분은 Ultimate Team에 있습니다. 원하는 스쿼드 깊이와 재화를 갖춘 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 계정</a>을 둘러보거나, 팩을 열기 위한 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC 포인트 잔액</a>이 큰 클럽으로 바로 이동하세요.","Need a specific card or store currency? Use <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA Sports FC accounts</a> instead of forcing that purchase through a coin listing.":"특정 카드나 스토어 재화가 필요하신가요? 코인 상품으로 무리하게 구매하지 말고 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC 아이템</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA Sports FC 계정</a>을 이용하세요.","Nintendo Switch accounts for portable EA Sports FC play.":"휴대용 EA Sports FC 플레이를 위한 Nintendo Switch 계정.","No. Clubs and coins are bound to the platform they were created on, and each platform has its own market with its own prices. A listing for another platform is not usable, so the platform filter comes before any price comparison. Check it on the listing before you order.":"아니요. 클럽과 코인은 만들어진 플랫폼에 묶여 있으며 각 플랫폼마다 가격이 다른 별도의 시장이 있습니다. 다른 플랫폼의 상품은 사용할 수 없으므로 가격을 비교하기 전에 플랫폼 필터가 먼저입니다. 주문하기 전에 상품에서 확인하세요.","No. FC Points are the premium currency bought with real money, while coins are earned and traded in game. Coins have their own section on EB24.":"아니요. FC 포인트는 실제 돈으로 구매하는 프리미엄 재화이고, 코인은 게임에서 획득하고 거래합니다. 코인은 EB24에 별도 섹션이 있습니다.","No. FC Points stay on the platform they were added to, and redeem codes are locked to a platform and a region. Pick the platform you play on.":"아니요. FC 포인트는 추가된 플랫폼에 남으며 등록 코드는 플랫폼과 지역에 고정됩니다. 플레이하는 플랫폼을 선택하세요.","Offers come in the store packs from 500 to 18,500 FC Points and in larger amounts up to 96,000.":"상품은 500에서 18,500 FC 포인트의 스토어 팩과 최대 96,000까지의 더 큰 수량으로 제공됩니다.","Offers for PC with or without EA Membership, Xbox and PlayStation, each clearly marked.":"EA 멤버십 유무에 따른 PC, Xbox, PlayStation용 상품이 각각 명확히 표시되어 있습니다.","Offers share the same fields for platform, stock, and minimum quantity. That helps you judge whether a cheaper stack can actually fill your order.":"상품은 플랫폼, 재고, 최소 수량에 같은 항목을 공유합니다. 더 저렴한 뭉치가 실제로 주문을 채울 수 있는지 판단하는 데 도움이 됩니다.","Older clubs often carry completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons. Those cannot be bought on the market, so a club that already holds them on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a> saves real grinding.":"오래된 클럽에는 과거 시즌의 완료된 Squad Building Challenges와 거래 불가 보상 카드가 있는 경우가 많습니다. 이는 시장에서 구매할 수 없으므로 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 계정</a>에 이미 보유한 클럽은 실제 파밍 시간을 아껴 줍니다.","On EB24 you can buy coins, players, points, packs, and club items for EA Sports FC 26 Ultimate Team. Each listing describes the item, the platform it applies to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"EB24에서는 EA Sports FC 26 Ultimate Team용 코인, 선수, 포인트, 팩, 클럽 아이템을 구매할 수 있습니다. 각 상품에 아이템, 적용 플랫폼, 수량이 표시되므로 결제에 이르기 전에 상품 내용을 정확히 알 수 있습니다.","On Xbox and PlayStation a seller can send a digital FC Points code of one store pack, from 500 to 18,500. PC points are added through the EA app on your account, so PC offers use the login method.":"Xbox와 PlayStation에서는 판매자가 500에서 18,500 사이의 스토어 팩 하나에 해당하는 디지털 FC 포인트 코드를 보낼 수 있습니다. PC 포인트는 계정의 EA 앱을 통해 추가되므로 PC 상품은 로그인 방식을 사용합니다.","On your account sellers list the store packs from 500 to 18,500 FC Points and larger stacked amounts up to 96,000. Codes, for Xbox and PlayStation, carry one store pack from 500 to 18,500.":"판매자는 계정에 500에서 18,500 FC 포인트의 스토어 팩과 최대 96,000까지의 더 큰 묶음 수량을 등록합니다. Xbox와 PlayStation용 코드는 500에서 18,500 사이의 스토어 팩 하나를 담습니다.","Once checkout is done, the order page asks for your login and password. The seller signs in and adds the FC Points to your account; set a new password when you are finished.":"결제가 끝나면 주문 페이지에서 로그인 정보와 비밀번호를 요청합니다. 판매자가 로그인하여 계정에 FC 포인트를 추가하며, 끝나면 새 비밀번호를 설정하세요.","Once payment clears, EB24 delivers the EA login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your club right away.":"결제가 완료되면 EB24가 EA 로그인 정보를 대시보드와 받은편지함으로 전달하므로 바로 로그인하여 클럽을 열 수 있습니다.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24 보안 결제로 주문을 마치면 모든 주문 정보와 현재 상태가 대시보드에 표시됩니다.","Once you receive your EA Sports FC credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24에서 EA Sports FC 로그인 정보를 받으면, 몇 가지 즉각적인 조치로 구매를 보호하고 이전 소유자가 접근 권한을 되찾지 못하게 할 수 있습니다.","One logged thread":"기록되는 하나의 대화","Open the EA SPORTS FC top-up page, set your platform, choose login or redeem code and pick a pack. Pay at checkout and follow the steps on the order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"EA SPORTS FC 충전 페이지를 열고 플랫폼을 설정한 다음 로그인 또는 등록 코드를 선택하고 팩을 고르세요. 결제를 완료하고 주문 페이지의 단계를 따르세요. EB24는 주문이 전달될 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Open the EA Sports FC coins marketplace, filter by your platform, then choose a listing that shows inventory and an ETA. Complete checkout on EB24 so escrow holds payment until you confirm the coins arrived in your Ultimate Team club. Stay in EB24 chat during the handoff so timing and club details stay on the protected order.":"EA Sports FC 코인 마켓플레이스를 열고 플랫폼으로 필터링한 다음 재고와 예상 시간이 표시된 상품을 고르세요. EB24에서 결제를 완료하면 Ultimate Team 클럽에 코인이 도착했음을 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 시간과 클럽 정보가 보호되는 주문에 남도록 전달 중에는 EB24 채팅에 머무르세요.","Order Protection":"주문 보호","Order chat":"주문 채팅","Order-panel instructions explain the coin handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and club details stay attached to the protected order.":"주문 패널의 안내가 결제 후 코인 전달 과정을 설명합니다. 시간과 클럽 정보가 보호되는 주문에 남도록 EB24 채팅에 머무르세요.","Other competitive titles":"다른 경쟁 타이틀","Other sports and racing titles are collected on the :v1 and the wider directory.":"다른 스포츠 및 레이싱 타이틀은 :v1과 더 넓은 디렉터리에 모여 있습니다.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"저희 팀은 전달과 보증 기간 내내 곁에서 전체 거래가 매끄럽게 진행되도록 돕습니다.","Overview":"개요","PC":"PC","PC FC coins":"PC FC 코인","PC accounts for players who prefer mouse, keyboard, or controller on desktop.":"데스크톱에서 마우스, 키보드 또는 컨트롤러를 선호하는 플레이어를 위한 PC 계정.","Pack contents":"팩 구성","Pack listings cover sealed pack contents and their pull pool. These suit buyers chasing a specific pack reward rather than a single card.":"팩 상품은 밀봉 팩의 내용물과 획득 가능한 카드 풀을 다룹니다. 카드 한 장이 아니라 특정 팩 보상을 노리는 구매자에게 맞습니다.","Pack pull pools and FC Points stock for opening rewards.":"보상을 여는 데 쓰는 팩 획득 풀과 FC 포인트 재고.","Packs":"팩","Packs, the market and where coins actually help":"팩, 시장, 코인이 실제로 도움이 되는 곳","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins arrived in your club as described.":"EB24에서 결제하세요. 코인이 설명대로 클럽에 도착했음을 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","Pay, funds held":"결제, 대금 보관","Payment is held until delivery, with a 7-day hold before payout.":"전달 때까지 결제 금액이 보관되며 정산 전에 7일의 보류 기간이 있습니다.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the coins arrived as listed. If platform or amount is wrong, raise the issue from that order while coverage is still active.":"표시된 대로 코인이 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액은 EB24에 잠겨 있습니다. 플랫폼이나 수량이 틀리면 보장이 유효한 동안 해당 주문에서 문제를 제기하세요.","Pick PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation. Points stay on the device they were bought for, and EA Membership lowers the store price on PC.":"EA 멤버십 없는 PC 또는 있는 PC, Xbox, PlayStation 중에서 고르세요. 포인트는 구매한 기기에 남으며, PC에서는 EA 멤버십이 스토어 가격을 낮춰 줍니다.","Pick a listing that matches the platform, game version, and squad you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Ultimate Team without waiting on the seller.":"원하는 플랫폼, 게임 버전, 스쿼드에 맞는 상품을 고르고 보호되는 결제로 결제하세요. 결제가 완료되면 로그인 정보가 EB24 대시보드와 받은편지함에 표시되므로 판매자를 기다리지 않고 로그인하여 Ultimate Team을 불러올 수 있습니다.","Pick a pack":"팩 선택","Pick the order":"주문 선택","Platform":"플랫폼","Platform Decides Usability":"플랫폼이 사용 가능 여부를 결정합니다","Platform Matters":"플랫폼이 중요합니다","Platform decides whether a listing can reach your club. Filter that before you compare unit price across sellers.":"플랫폼이 상품이 내 클럽에 도달할 수 있는지 결정합니다. 판매자별 단가를 비교하기 전에 먼저 필터링하세요.","Platform first":"플랫폼이 먼저","Platform is matched before the order starts.":"주문이 시작되기 전에 플랫폼을 맞춥니다.","Platform match across PlayStation, Xbox, PC, or Switch.":"PlayStation, Xbox, PC, Switch 간 플랫폼 일치.","Platform match, because items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"아이템은 PC, PlayStation, Xbox, Switch에 묶여 있으므로 플랫폼 일치.","Platform matches your Ultimate Team club.":"플랫폼이 Ultimate Team 클럽과 일치합니다.","Platforms":"플랫폼","Platforms & Editions":"플랫폼 및 에디션","Play EA Sports FC with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 Pro Gamers와 실시간으로 EA Sports FC를 플레이하세요.","PlayStation":"PlayStation","PlayStation FC coins":"PlayStation FC 코인","Played orders exist for Rivals placement, Champions qualification and long objective chains. They are run on the account, so access is agreed in writing before the first match and you reset the password afterwards. If you would rather nobody signs in, coins and account listings are the routes that avoid it.":"직접 플레이하는 주문은 Rivals 배치, Champions 자격, 긴 목표 체인을 위한 것입니다. 계정에서 진행되므로 첫 경기 전에 접근 방식을 서면으로 합의하고 이후에 비밀번호를 재설정합니다. 아무도 로그인하지 않기를 원하신다면 코인과 계정 상품이 이를 피할 수 있는 방법입니다.","Played orders need a login":"직접 플레이하는 주문에는 로그인이 필요합니다","Played orders through :v1 target one of those specifically, because each pays out differently.":":v1을 통한 직접 플레이 주문은 이 중 하나를 구체적으로 대상으로 합니다. 각각 보상 방식이 다르기 때문입니다.","Player listings deliver a specific card to your club. Buyers pick these to slot a named footballer into a squad without bidding on the market.":"선수 상품은 특정 카드를 클럽으로 전달합니다. 구매자는 시장에서 입찰하지 않고 지정한 축구 선수를 스쿼드에 넣기 위해 이를 선택합니다.","Player packs in the Ultimate Team store can be bought with FC Points.":"Ultimate Team 스토어의 선수 팩은 FC 포인트로 구매할 수 있습니다.","Player rating and demand":"선수 평점과 수요","Players":"플레이어","Points":"포인트","Points and Packs":"포인트와 팩","Popular EA Sports FC Item Types":"인기 EA Sports FC 아이템 유형","Prices on EB24 follow amount, platform, and player demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":packs\">pack listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 수량, 플랫폼, 선수 수요에 따라 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">코인 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":packs\">팩 상품</a>은 분명한 이유로 서로 다른 구간에 있습니다.","Prices reflect coin amounts, player ratings, and demand across EA Sports FC 26 content. Whether you want a coin package, a specific player, points, or club items, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"가격은 EA Sports FC 26 콘텐츠의 코인 수량, 선수 평점, 수요를 반영합니다. 코인 패키지, 특정 선수, 포인트, 클럽 아이템 중 무엇을 원하든 상품이 명확한 가격대로 정리되어 있어 예산에 맞는 아이템을 고를 수 있습니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Promo weeks reward faster handoffs. Each listing ETA helps you choose between a lower unit price and coins that arrive before a promo ends.":"프로모 주간에는 더 빠른 전달이 보상받습니다. 각 상품의 예상 시간을 보면 더 낮은 단가와 프로모가 끝나기 전에 도착하는 코인 중에서 고를 수 있습니다.","Qualification points are won in Division Rivals and priced per point by the division the games are played in. Once qualified, the Champions Finals boost plays the weekend to the rank you pick.":"자격 포인트는 Division Rivals에서 획득하며 경기를 플레이한 디비전에 따라 포인트당 가격이 책정됩니다. 자격을 얻은 후에는 Champions Finals 부스팅이 선택한 랭크까지 주말을 플레이합니다.","Quantity and stock":"수량 및 재고","Rated sellers":"평점이 있는 판매자","Read a pack pull pool so you know what it can realistically deliver.":"팩 획득 풀을 읽어 현실적으로 무엇이 나올 수 있는지 파악하세요.","Reading a Coin Listing":"코인 상품 읽는 법","Reading an EA Sports FC Price":"EA Sports FC 가격 읽는 법","Receive Your Account Details":"계정 정보 받기","Receive or share details":"코드 수령 또는 정보 공유","Receive the Item In-Game":"게임 내에서 아이템 받기","Redeem codes arrive in the order chat and stay on record.":"등록 코드는 주문 채팅으로 도착하며 기록에 남습니다.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an EA Sports FC account on the platform.":"단골 구매자와 판매자는 EB24 인센티브 플랜으로 혜택을 받으며, 플랫폼에서 EA Sports FC 계정을 거래할 때마다 가치가 더해집니다.","Reliable Buyer Protection":"믿을 수 있는 구매자 보호","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Review linked platform connections (PlayStation, Xbox) and confirm they point to your accounts.":"연결된 플랫폼 연동(PlayStation, Xbox)을 확인하고 본인 계정을 가리키는지 확인하세요.","Rewarding Incentive Plan":"보람 있는 인센티브 플랜","Rivals boosting by division":"디비전별 Rivals 부스팅","Rivals placement and Champions qualification are played orders, configured in :v1.":"Rivals 배치와 Champions 자격은 직접 플레이하는 주문이며 :v1에서 설정합니다.","Rivals wins are priced per win by the division they are played in, up to 3 per order. When the goal is a division rather than a count, the Division Rivals boost prices the climb directly.":"Rivals 승리는 플레이한 디비전에 따라 승리당 가격이 책정되며 주문당 최대 3승입니다. 목표가 횟수가 아니라 디비전이라면 Division Rivals 부스팅에서 상승 가격을 바로 확인하세요.","Rivals wins inside the EA FC stack":"EA FC 라인업 속 Rivals 승리","Rocket League hub":"Rocket League 허브","SBC crafting":"SBC 제작","Safe EA Sports FC 26 Item Delivery on EB24":"EB24의 안전한 EA Sports FC 26 아이템 전달","Safe FC Coin Delivery on EB24":"EB24의 안전한 FC 코인 전달","Safety":"안전","Sales on the transfer market carry a cut, so the coins that arrive are slightly below the headline number. Sellers state how they account for it.":"이적 시장 판매에는 수수료가 붙으므로 도착하는 코인은 표시된 수치보다 약간 적습니다. 판매자가 이를 어떻게 처리하는지 밝힙니다.","Season Pass boosting":"Season Pass 부스팅","Season Pass levels are priced per level, from the level you are on up to 30. Rivals and FUT Champions have their own services for ranks and rewards.":"Season Pass 레벨은 현재 레벨부터 최대 30까지 레벨당 가격이 책정됩니다. 랭크와 보상을 위한 Rivals와 FUT Champions에는 각자의 서비스가 있습니다.","Season Pass levels, and the rest of EA FC on EB24":"Season Pass 레벨과 EB24의 나머지 EA FC","Secure Your Purchase":"구매 보호하기","Security and Peace of Mind":"보안과 마음의 평화","See more EA Sports FC accounts from verified sellers.":"검증된 판매자의 EA Sports FC 계정을 더 둘러보세요.","Select from 100 to 18,500 FC Points and compare sellers.":"100에서 18,500 FC 포인트 중에서 선택하고 판매자를 비교하세요.","Sellers are rated on transfers they completed.":"판매자는 완료한 양도를 기준으로 평가받습니다.","Sellers can only list the FC Points sizes below. Pick your platform first, because points stay on the platform they were added to.":"판매자는 아래 FC 포인트 크기만 등록할 수 있습니다. 포인트는 추가된 플랫폼에 남으므로 먼저 플랫폼을 고르세요.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or squad-heavy EA Sports FC account worth the effort.":"EB24의 낮은 수수료율 덕분에 판매자는 판매마다 더 많이 가져가며, 코인이 풍부하거나 스쿼드가 탄탄한 EA Sports FC 계정을 등록할 가치가 있습니다.","Selling a club at the end of a cycle? The :v1 covers listing rules.":"주기 끝에 클럽을 판매하시나요? :v1에서 등록 규정을 설명합니다.","Services":"서비스","Set the platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> before choosing a pack.":"팩을 고르기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC 충전 보드</a>에서 플랫폼과 방식을 설정하세요.","Set your game device":"게임 기기 설정","Set your platform":"플랫폼 설정","Set your platform before comparing anything else in :v1, since prices differ between them for the same amount.":"같은 수량도 플랫폼마다 가격이 다르므로 :v1에서 다른 것을 비교하기 전에 플랫폼부터 설정하세요.","Size a coin amount to the transfer market bids you plan to make.":"계획한 이적 시장 입찰에 맞춰 코인 수량을 정하세요.","Sizing an order is straightforward once you name the target. Look up what the card costs on your platform, add the market cut, and buy the amount that covers it rather than a round number.":"목표를 정하면 주문 규모를 정하기는 간단합니다. 내 플랫폼에서 카드의 가격을 확인하고 시장 수수료를 더한 다음, 딱 떨어지는 숫자가 아니라 그것을 충당할 수량을 구매하세요.","Smooth Delivery Process":"매끄러운 전달 과정","Some kits, badges and stadium items in the store can also be paid for with FC Points.":"스토어의 일부 유니폼, 배지, 경기장 아이템도 FC 포인트로 결제할 수 있습니다.","Some paths need specific rated fodder or consumables bought with coins. Match platform first so those purchases land in your club.":"일부 경로에는 코인으로 구매한 특정 평점의 소모용 카드나 소모품이 필요합니다. 그런 구매가 클럽에 도착하도록 먼저 플랫폼을 맞추세요.","Squad Battles boosting":"Squad Battles 부스팅","Squad Battles inside the EA FC stack":"EA FC 라인업 속 Squad Battles","Squad Battles matches are priced per match by the difficulty they are played on, up to 20 per order. Rivals wins, Evolutions and FUT Champions have their own services.":"Squad Battles 경기는 플레이한 난이도에 따라 판당 가격이 책정되며 주문당 최대 20판입니다. Rivals 승리, Evolutions, FUT Champions에는 각자의 서비스가 있습니다.","Squad Battles matches, and the rest of EA FC on EB24":"Squad Battles 경기와 EB24의 나머지 EA FC","Squad Building Challenges burn coins on fodder. A ready balance keeps you from waiting on rewards to finish a chemistry or upgrade SBC.":"Squad Building Challenges는 소모용 카드에 코인을 씁니다. 준비된 잔액이 있으면 케미스트리나 업그레이드 SBC를 끝내기 위해 보상을 기다릴 필요가 없습니다.","Squad Building and Rewards":"스쿼드 빌딩과 보상","Squad and coins":"스쿼드와 코인","Squad depth and coins":"스쿼드 깊이와 코인","Squad state is listed.":"스쿼드 상태 기재.","Squad upgrades":"스쿼드 업그레이드","Standard":"스탠다드","Standard and Ultimate editions change what is unlocked from the start, and an unlocked Web App lets you manage transfers from a browser. Confirm both before you buy.":"Standard와 Ultimate 에디션은 처음부터 무엇이 잠금 해제되어 있는지를 바꾸며, 잠금 해제된 Web App을 사용하면 브라우저에서 이적을 관리할 수 있습니다. 구매 전에 둘 다 확인하세요.","Standard edition":"Standard Edition","Standard vs Ultimate Edition":"Standard 에디션 vs Ultimate 에디션","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox FC coins</a>, then checkout with escrow until the balance lands in your club.":"<a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC 코인</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox FC 코인</a>으로 시작한 다음 잔액이 클럽에 도착할 때까지 에스크로로 결제하세요.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox</a> before sorting by price.":"가격순으로 정렬하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox</a> 같은 필터로 시작하세요.","Stay in EB24 messaging and checkout so any coin shortfall can be disputed against that purchase.":"코인이 부족할 경우 해당 구매에 대해 분쟁을 제기할 수 있도록 EB24 메시지와 결제 안에 머무르세요.","Store offers":"스토어 상품","Store packs and larger amounts":"스토어 패키지와 큰 금액","Successful coin orders usually share these checks:":"성공적인 코인 주문은 보통 다음 확인 사항을 공통으로 거칩니다.","Switch":"Switch","Switch FC coins":"Switch FC 코인","Tailored For Buyers & Sellers":"구매자와 판매자 모두를 위한 맞춤 구성","Tell the seller in the order chat first. If it is not resolved, open a dispute from the order page; the payment stays held while EB24 support reviews the case.":"먼저 주문 채팅에서 판매자에게 알리세요. 해결되지 않으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. EB24 고객 지원이 사건을 검토하는 동안 결제 금액은 보관됩니다.","That is the reason :v1 demand peaks in the same week as a promo, when target prices are visible and the market is deep.":"그래서 :v1 수요가 목표 가격이 보이고 시장이 깊은 프로모와 같은 주에 정점을 찍는 것입니다.","That timing argument applies to a :v1 order as well, since an early squad plays every week that follows.":"이른 스쿼드는 이후 매주 플레이하므로 이 타이밍 논리는 :v1 주문에도 적용됩니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> lists FC Points from independent sellers, from the 500-point store pack up to 96,000 FC Points. Each offer states the game device and whether the seller adds the points to your account or sends a code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC 충전 보드</a>에는 독립 판매자의 FC 포인트가 500포인트 스토어 팩부터 최대 96,000 FC 포인트까지 등록되어 있습니다. 각 상품에는 게임 기기와 판매자가 계정에 포인트를 추가하는지 코드를 보내는지가 표시됩니다.","The EA Sports FC 26 Items Marketplace on EB24 is built for Ultimate Team players who want a clearer way to secure coins, players, points, packs, and club items. Each listing states the item, the platform, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"EB24의 EA Sports FC 26 아이템 마켓플레이스는 코인, 선수, 포인트, 팩, 클럽 아이템을 더 명확하게 확보하려는 Ultimate Team 플레이어를 위해 만들어졌습니다. 각 상품에 아이템, 플랫폼, 수량이 표시되므로 구매를 확정하기 전에 무엇을 받는지 정확히 알 수 있습니다.","The EA Sports FC coins marketplace on EB24 shows platform, stock, unit price, and delivery time on every offer. You buy transfer-market currency for the club you already play.":"EB24의 EA Sports FC 코인 마켓플레이스는 모든 상품에 플랫폼, 재고, 단가, 전달 시간을 표시합니다. 이미 플레이 중인 클럽을 위한 이적 시장 재화를 구매합니다.","The EB24 incentive plan rewards regular EA Sports FC buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24 인센티브 플랜은 단골 EA Sports FC 구매자와 판매자에게 추가 혜택을 제공하여 Eloboost24에서의 거래가 시간이 갈수록 더 가치 있게 만듭니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items for sale</a> from real sellers, with each coin amount, player card, and pack described upfront. You see the delivery and platform before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 EA Sports FC 26 아이템</a>이 코인 수량, 선수 카드, 팩별로 미리 설명되어 있습니다. 배너로 짐작하는 대신 결제 전에 전달 방식과 플랫폼을 확인할 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC coins</a> from real sellers. Platform, inventory depth, and rate per coin appear on each offer before checkout, so you fund the Ultimate Team club you already play.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 코인</a>이 등록되어 있습니다. 결제 전에 각 상품에 플랫폼, 재고 규모, 코인당 가격이 표시되므로 이미 플레이 중인 Ultimate Team 클럽에 자금을 채울 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game version, edition, and squad shown upfront. You can see exactly what a club carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자가 올린 검증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 EA Sports FC 계정</a>이 플랫폼, 게임 버전, 에디션, 스쿼드와 함께 미리 표시됩니다. 스크린샷으로 짐작하는 대신 결정하기 전에 클럽이 무엇을 보유했는지 정확히 볼 수 있습니다.","The EB24 support team handles every step of an EA Sports FC trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24 고객 지원 팀이 첫 문의부터 최종 이전까지 EA Sports FC 거래의 모든 단계를 처리하므로 전달 과정에서 당황할 일이 없습니다.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an EA Sports FC trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Ultimate Team.":"Eloboost24 마켓플레이스는 EA Sports FC 거래의 양측 모두에게 유용합니다. 구매자에게는 명확한 상품을, 판매자에게는 완성한 Ultimate Team을 처분할 공정한 장소를 제공합니다.","The Season Pass inside the EA FC stack":"EA FC 라인업 속 Season Pass","The calculator weighs each input against comparable clubs rather than applying one flat multiplier, so squad depth and currency count for more than edition alone.":"계산기는 하나의 고정 배수를 적용하지 않고 입력 항목마다 비슷한 클럽과 비교하여 평가하므로, 스쿼드 깊이와 재화가 에디션만보다 더 중요하게 반영됩니다.","The chat thread stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"에스크로와 분쟁이 적용되도록 채팅 내역은 EB24에 남습니다.","The coin amount, player card, or pack matches the listing.":"코인 수량, 선수 카드, 팩이 상품과 일치합니다.","The entry price at the moment is :v1.":"현재 시작 가격은 :v1입니다.","The figure is an estimate, not a fixed valuation. Ultimate Team prices shift with the live transfer market and the season, so the range reflects where comparable clubs sit at the moment rather than a number set in stone.":"이 수치는 확정 평가가 아니라 추정입니다. Ultimate Team 가격은 실시간 이적 시장과 시즌에 따라 바뀌므로, 범위는 고정된 수치가 아니라 현재 비슷한 클럽이 놓인 위치를 반영합니다.","The full EB24 EA FC stack":"EB24의 전체 EA FC 라인업","The listed quantity and stock cover the full delivery.":"표시된 수량과 재고가 전체 전달 분량을 충족합니다.","The listed window matches when you can finish the club transfer steps.":"표시된 시간대가 클럽 이적 단계를 마칠 수 있는 시간과 맞습니다.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"구매자가 가장 먼저 찾는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The login lives on the EA account tied to the seller's platform, so the platform you pick is the one you sign into for the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a>.":"로그인은 판매자의 플랫폼에 연결된 EA 계정에 있으므로, 선택한 플랫폼이 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 계정</a>에 로그인하는 플랫폼입니다.","The market tax":"시장 세금","The money stays with EB24 after you pay. When the seller sets the order to delivered, payout waits another 7 days, and in that period a dispute can be raised from the order page.":"결제 후 대금은 EB24에 남아 있습니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 설정하면 정산은 7일 더 대기하며, 그 기간에 주문 페이지에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","The payment is still frozen at that point, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed price, the listing and the delivery window are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the seller record reflects the result for future buyers.":"그 시점에는 결제 금액이 아직 동결 상태이므로 잃은 것은 없습니다. 합의한 가격, 상품, 전달 기한이 기록된 주문에서 신고하면 담당자가 대화를 검토합니다. 전달되지 않은 주문은 환불되며 판매자 기록에는 그 결과가 반영되어 이후 구매자에게 공개됩니다.","The platform matches your club so the delivery reaches you.":"플랫폼이 내 클럽과 일치하므로 전달이 도착합니다.","The real value of an Ultimate Team sits in its players, coin balance, and FC Points. Check the depth of the squad and the currency on hand before comparing prices.":"Ultimate Team의 실제 가치는 선수, 코인 잔액, FC 포인트에 있습니다. 가격을 비교하기 전에 스쿼드의 깊이와 보유 재화를 확인하세요.","The rewards compound. A better Champions finish funds a squad that makes the next one easier, which is why a single strong week early in a game year is worth more than the same week late in it.":"보상은 복리로 쌓입니다. 더 좋은 Champions 성적이 다음을 더 쉽게 만드는 스쿼드의 자금이 되므로, 게임 연도 초반의 강한 한 주가 후반의 같은 주보다 더 가치 있습니다.","The rewards from those weeks are what fund the next squad upgrade.":"그 주들의 보상이 다음 스쿼드 업그레이드의 자금이 됩니다.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with room for a dispute.":"판매자는 전달 표시 7일 후에 대금을 받으며 분쟁을 접수할 수 있는 여유가 있습니다.","The seller's available coins meet the stack size in your cart.":"판매자의 보유 코인이 장바구니의 뭉치 크기를 충족합니다.","The weekly calendar and what it is worth":"주간 일정과 그 가치","There are two ways to get a player into a squad. One is opening packs and hoping, and the other is buying the card on the transfer market for a known price. The second is what coins are for.":"선수를 스쿼드에 넣는 방법은 두 가지입니다. 하나는 팩을 열고 기대하는 것이고, 다른 하나는 이적 시장에서 알려진 가격으로 카드를 구매하는 것입니다. 두 번째가 코인의 용도입니다.","Through the transfer market. You list a player at a price agreed with the seller, they buy it, and the coins arrive in your club. No account details are shared. The payment stays in escrow until you confirm the coins landed, and both sides agree the delivery window in advance on the order.":"이적 시장을 통해서입니다. 판매자와 합의한 가격으로 선수를 등록하면 판매자가 구매하고, 코인이 클럽에 도착합니다. 계정 정보는 공유되지 않습니다. 코인이 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관되며, 양측이 주문에서 미리 전달 기한을 합의합니다.","Timing":"시기","Top up FC Points, or browse coins, accounts and items for EA SPORTS FC.":"FC 포인트를 충전하거나 EA SPORTS FC의 코인, 계정, 아이템을 둘러보세요.","Trade across more than one football title or platform? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an EA Sports FC club alongside your other accounts from one place.":"여러 축구 타이틀이나 플랫폼에서 거래하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">계정 가치 계산기 허브</a>에서 지원되는 모든 게임을 확인할 수 있어, 한곳에서 EA Sports FC 클럽을 다른 계정과 함께 평가할 수 있습니다.","Transfer market bids":"이적 시장 입찰","Transfer market delivery keeps your credentials with you, and the exposure is limited to the listing you put up for the handover.":"이적 시장 전달은 인증 정보를 본인이 보관하며, 노출은 전달을 위해 올린 상품으로 한정됩니다.","Transfer market limits are explained up front.":"이적 시장 한도를 미리 설명합니다.","Transfer market sales carry a cut, so a delivery routed through the market loses a percentage on the way. Sellers state whether their listed amount is before or after that cut. Ask on the order if it is unclear, since the difference on a large delivery is worth confirming before payment is released.":"이적 시장 판매에는 수수료가 붙으므로 시장을 거친 전달은 도중에 일정 비율을 잃습니다. 판매자는 등록 수량이 수수료 전인지 후인지 밝힙니다. 불분명하면 주문에서 물어보세요. 대량 전달에서는 그 차이가 크므로 결제를 해제하기 전에 확인할 가치가 있습니다.","Transparent Marketplace Structure":"투명한 마켓플레이스 구조","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Ultimate Team or selling a club you have finished with.":"투명한 가격과 낮은 판매자 수수료로, 풍부한 Ultimate Team을 구매하든 끝낸 클럽을 판매하든 정직한 가치를 보장합니다.","Two listings can sit far apart once the amount and the platform are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"수량과 플랫폼을 고려하면 두 상품이 크게 벌어질 수 있습니다. 아래 소항목에서 차이가 어디서 오는지 보여 줍니다.","Ultimate":"Ultimate","Ultimate Team Accounts":"Ultimate Team 계정","Ultimate Team clubs and coins are bound to the platform they were built on. A listing on the wrong one cannot be used, whatever the price says.":"Ultimate Team 클럽과 코인은 만들어진 플랫폼에 묶여 있습니다. 다른 플랫폼의 상품은 가격이 어떻든 사용할 수 없습니다.","Ultimate Team clubs reset with each edition, and coins do not carry over. That makes timing part of the decision: a purchase early in the cycle plays every week that follows, while the same purchase near the end has little time left to pay off. Market prices reflect this and fall as a cycle ends.":"Ultimate Team 클럽은 에디션마다 초기화되며 코인은 이어지지 않습니다. 그래서 타이밍도 결정의 일부입니다. 주기 초반의 구매는 이후 매주 플레이하지만, 주기 끝 무렵의 같은 구매는 효과를 볼 시간이 거의 없습니다. 시장 가격이 이를 반영하여 주기가 끝나면 하락합니다.","Ultimate Team coins":"Ultimate Team 코인","Ultimate Team coins by platform":"플랫폼별 Ultimate Team 코인","Ultimate Team currency for the transfer market, sized to your squad plans.":"스쿼드 계획에 맞춰 수량을 정한 이적 시장용 Ultimate Team 재화.","Ultimate Team is organised around a repeating week. Rivals sets your division and your reward tier, Champions pays the largest rewards for a qualifying run, and objectives fill the gaps between them.":"Ultimate Team은 반복되는 한 주를 중심으로 돌아갑니다. Rivals가 디비전과 보상 등급을 정하고, Champions는 자격을 얻은 플레이에 가장 큰 보상을 주며, 목표가 그 사이를 채웁니다.","Ultimate Team packs":"Ultimate Team 팩","Ultimate Team runs on a weekly loop of Rivals, Champions and objectives, and almost every order here is sized around one of those.":"Ultimate Team은 Rivals, Champions, 목표의 주간 순환으로 돌아가며, 이곳의 거의 모든 주문이 그중 하나를 중심으로 규모가 정해집니다.","Unit price versus the coin amount you will spend on the market soon.":"단가 대비 곧 시장에서 쓸 코인 수량.","Unlock the Transfer Market to receive Points":"포인트를 받으려면 이적 시장을 잠금 해제하세요","Unlocked Web App":"잠금 해제된 Web App","Unlocked Web App access for managing the club from a browser.":"브라우저에서 클럽을 관리할 수 있는 잠금 해제된 Web App 접근 권한.","Update the registered email to one you fully own and control.":"등록된 이메일을 본인이 완전히 소유하고 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Upgrade With Purpose":"목적을 갖고 업그레이드","Use the EB24 order chat for every message so there is a record if a dispute is needed.":"분쟁이 필요할 때 기록이 남도록 모든 메시지는 EB24 주문 채팅으로 주고받으세요.","Use the dispute form tied to that purchase. Escrow keeps funds protected while EB24 reviews the case. Keep messages and payment on the platform so evidence stays with the order record. Do not take chat elsewhere when platform, amount, or delivery steps diverge from the listing.":"해당 구매에 연결된 분쟁 양식을 이용하세요. EB24가 사건을 검토하는 동안 에스크로가 결제 금액을 보호합니다. 증거가 주문 기록에 남도록 메시지와 결제는 플랫폼 안에서 하세요. 플랫폼, 수량, 전달 단계가 상품과 다를 때 채팅을 다른 곳으로 옮기지 마세요.","Using the estimate before listing":"등록 전에 추정치 활용하기","Value Calculator":"가치 계산기","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"전달이 판매 상품과 일치하도록 표시된 수량과 재고를 확인하세요.","Web App unlocked":"웹 앱 잠금 해제됨","Weekend results and objective chains are played on the account, so the terms are written on the order before :v1 starts.":"주말 결과와 목표 체인은 계정에서 플레이되므로 :v1이 시작되기 전에 주문에 조건이 기재됩니다.","Weekly results":"주간 결과","What Drives EA Sports FC 26 Item Prices":"EA Sports FC 26 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives EA Sports FC Item Value":"EA Sports FC 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Drives FC Coin Prices":"FC 코인 가격을 좌우하는 요소","What FC Coins Are For":"FC 코인의 용도","What FC Points are used for":"FC 포인트의 용도","What Moves the EA Sports FC Estimate":"EA Sports FC 추정치를 움직이는 요소","What Ultimate Team players order":"Ultimate Team 플레이어가 주문하는 것","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What happens to my club when a new game year starts?":"새 게임 연도가 시작되면 내 클럽은 어떻게 되나요?","What if my EA Sports FC 26 order goes wrong?":"EA Sports FC 26 주문에 문제가 생기면 어떻게 하나요?","What if my FC coins order goes wrong?":"FC 코인 주문에 문제가 생기면 어떻게 하나요?","What if my code does not work?":"코드가 작동하지 않으면 어떻게 하나요?","What if my coin delivery does not arrive?":"코인 전달이 도착하지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls easfc?":"GGirls easfc란 무엇인가요?","What kind of EA Sports FC 26 items can I buy?":"어떤 EA Sports FC 26 아이템을 구매할 수 있나요?","What kinds of EA Sports FC accounts can I find here?":"여기서 어떤 종류의 EA Sports FC 계정을 찾을 수 있나요?","What should I do right after I get my EA Sports FC account?":"EA Sports FC 계정을 받은 직후 무엇을 해야 하나요?","Where Club Value Sits":"클럽 가치가 있는 곳","Where the money goes":"돈이 쓰이는 곳","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">FC coins</a> for the transfer market or a specific <a class=\"ex-a\" href=\":players\">player card</a>, items are delivered in game to your own club with no credential exchange.":"이적 시장용 <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">FC 코인</a>을 원하든 특정 <a class=\"ex-a\" href=\":players\">선수 카드</a>를 원하든, 아이템은 인증 정보 교환 없이 본인의 클럽에 게임 내에서 전달됩니다.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> or a club with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Ultimate Team value.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate 에디션 계정</a>을 원하든 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인 잔액이 큰</a> 클럽을 원하든, EB24는 진정한 Ultimate Team 가치를 제공하는 판매자와 직접 연결해 드립니다.","Whether you want a fresh Standard account or a stacked Ultimate Team with elite players and coins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the club actually holds.":"새로 만든 Standard 계정을 원하든 엘리트 선수와 코인이 가득한 Ultimate Team을 원하든, EB24 가격은 실제 수요를 반영하므로 클럽이 실제로 보유한 것만큼 지불합니다.","Which FC Points pack sizes can I buy?":"어떤 FC 포인트 팩 크기를 구매할 수 있나요?","Why These Steps Matter":"이 단계가 중요한 이유","Why do I receive fewer coins than I paid for?":"지불한 것보다 코인을 적게 받는 이유는 무엇인가요?","Why the platform comes first":"플랫폼이 먼저인 이유","Wide Selection":"폭넓은 선택","Xbox":"Xbox","Xbox FC coins":"Xbox FC 코인","Xbox console accounts with the same Ultimate Team progress on your EA login.":"EA 로그인에 같은 Ultimate Team 진행 상황이 있는 Xbox 콘솔 계정.","Yes. Coins are Ultimate Team transfer-market currency. FC Points are store currency for packs and Draft, and player listings deliver specific cards. Use the coins marketplace for balances and the items marketplace for Points, packs, or named players, then choose based on whether you need spending power or a specific item.":"네. 코인은 Ultimate Team 이적 시장 재화입니다. FC 포인트는 팩과 Draft용 스토어 재화이고, 선수 상품은 특정 카드를 전달합니다. 잔액은 코인 마켓플레이스를, 포인트, 팩, 지정 선수는 아이템 마켓플레이스를 이용한 다음 구매력이 필요한지 특정 아이템이 필요한지에 따라 선택하세요.","Yes. Coins are tied to PlayStation, Xbox, PC, or Switch economies and do not transfer across platforms. Match the listing platform to your club before you compare prices, or the delivery cannot reach your squad. Narrowing by console or PC first leaves only balances that can fund that Ultimate Team club.":"네. 코인은 PlayStation, Xbox, PC, Switch 경제에 묶여 있으며 플랫폼 간에 이전되지 않습니다. 가격을 비교하기 전에 상품의 플랫폼을 클럽과 맞추세요. 그렇지 않으면 전달이 스쿼드에 도달하지 못합니다. 콘솔 또는 PC로 먼저 좁히면 해당 Ultimate Team 클럽에 채울 수 있는 잔액만 남습니다.","Yes. List your platform, unit price, stock, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once they mark the coins received. Rank tiers outline fee levels and listing standards for currency offers, including how clear platform labels help the right buyers find your stock.":"네. 플랫폼, 단가, 재고, 전달 시간을 기재하세요. 구매자는 이 항목으로 필터링하며, 코인 수령을 표시하면 결제 금액이 해제됩니다. 판매자 랭크 티어는 재화 상품의 수수료 수준과 등록 기준을 정리하며, 명확한 플랫폼 라벨이 알맞은 구매자가 재고를 찾는 데 어떻게 도움이 되는지도 설명합니다.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"네. EB24 보증은 계정을 보유하는 동안 판매자 측 문제를 보장하며, 구매 직후에는 연장 기간이 적용됩니다. 스쿼드, 코인, 에디션이 상품과 일치하지 않으면 고객 지원이 사건을 검토하고 관할 범위 내에서 나섭니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 아이템</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위 전체를 확인하세요.","You can list any EA Sports FC account you own, from a casual club to a stacked Ultimate Team with elite players. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished squad into value on EB24.":"소유한 모든 EA Sports FC 계정을 등록할 수 있습니다. 가벼운 클럽부터 엘리트 선수가 가득한 Ultimate Team까지 가능합니다. 낮은 판매자 수수료, 리워드 프로그램, 꾸준한 구매자 유입 덕분에 완성한 스쿼드를 EB24에서 가치로 바꿀 만합니다.","You list a player at an agreed price and the seller buys it, which moves the coins into your club through the normal market flow.":"합의한 가격으로 선수를 등록하면 판매자가 구매하며, 일반적인 시장 흐름을 통해 코인이 클럽으로 들어옵니다.","You never enter your EA password or login. The calculator reads only public attributes, the same ones a buyer sees in a listing. Use it before listing an <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> or while comparing clubs with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a> so your asking price matches the market.":"EA 비밀번호나 로그인 정보를 입력할 필요가 전혀 없습니다. 계산기는 구매자가 상품에서 보는 것과 같은 공개 속성만 읽습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate 에디션 계정</a>을 등록하기 전이나 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인 잔액이 큰</a> 클럽을 비교할 때 사용하여 희망가가 시장과 맞게 하세요.","You share no account details. The seller sends a code in the order chat and you redeem it on your platform store.":"계정 정보를 공유하지 않습니다. 판매자가 주문 채팅으로 코드를 보내면 플랫폼 스토어에서 등록합니다.","Your EA Sports FC 26 content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the platform matches to complete the exchange.":"EA Sports FC 26 콘텐츠는 상품에 표시된 합의된 방법으로 전달됩니다. 안내를 따르고 플랫폼이 일치하는지 확인하여 교환을 완료하세요.","Your own club":"내 클럽","Your payment for FC Points is not released to the seller at checkout. EB24 holds it while the order runs:":"FC 포인트 결제 금액은 결제 시점에 판매자에게 해제되지 않습니다. 주문이 진행되는 동안 EB24가 보관합니다.","Your payment is frozen until the coins land and you confirm. The :v1 sets out the sequence.":"코인이 도착하고 확인할 때까지 결제 금액은 동결됩니다. :v1에서 그 순서를 설명합니다.","a Trusted Place to Buy EA Sports FC Account":"EA Sports FC 계정을 구매할 수 있는 신뢰할 만한 곳","a clear place to buy FC coins":"FC 코인을 구매할 수 있는 명확한 곳","a straightforward way to top up EA SPORTS FC":"EA SPORTS FC를 간단히 충전하는 방법","accounts":"계정","an earlier version that suits players returning to a past squad or season.":"과거 스쿼드나 시즌으로 돌아온 플레이어에게 맞는 이전 버전.","balances that deliver only into Xbox Ultimate Team economies.":"Xbox Ultimate Team 경제로만 전달되는 잔액.","boosting":"부스팅","browser access for managing transfers and SBCs away from the console.":"콘솔 없이 이적과 SBC를 관리할 수 있는 브라우저 접근.","buying guide":"구매 가이드","clubs with the squad already built":"스쿼드가 이미 완성된 클럽","coins matched to your platform":"플랫폼에 맞춘 코인","console accounts for PS4 and PS5 players, a large share of the EA Sports FC community.":"EA Sports FC 커뮤니티의 큰 비중을 차지하는 PS4 및 PS5 플레이어용 콘솔 계정.","currency":"게임 머니","currency buying guide":"통화 구매 가이드","division rivals boosting":"division rivals 부스팅","division rivals wins":"division rivals 승리","items":"아이템","listed players":"등록된 선수","listed players from rated sellers":"평가 좋은 판매자의 등록된 선수","loaded clubs":"풍부한 클럽","platform-specific stacks that do not cross into console clubs.":"콘솔 클럽으로 넘어가지 않는 플랫폼별 묶음.","played weekend rounds":"플레이한 주말 라운드","premium currency for opening packs and entering draft modes.":"팩을 열고 드래프트 모드에 참가하기 위한 프리미엄 재화.","seller guide":"판매자 가이드","specific footballer cards delivered straight to your club.":"클럽으로 바로 전달되는 특정 축구 선수 카드.","store currency and sealed packs for opening rewards and Draft entries.":"보상과 Draft 입장을 여는 스토어 재화와 밀봉 팩.","the FC boosting section":"FC 부스팅 섹션","the live season, keeping your squad in the current Ultimate Team economy.":"현재 시즌으로, 스쿼드를 현재 Ultimate Team 경제 안에 둡니다.","the prior season, still played and useful for returning players or collectors.":"이전 시즌으로, 돌아온 플레이어나 수집가에게 여전히 플레이되고 유용합니다.","timed to the weekly calendar":"주간 일정에 맞춰 진행","transfer-market currency for building or upgrading your squad straight away.":"스쿼드를 바로 구성하거나 업그레이드하기 위한 이적 시장 재화.","weekend rounds played for you":"대신 플레이해 드리는 주말 라운드","zippy":"zippy"}