{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire account</a>.":"Free Fire 계정은 계정 로그인과 이메일로 보호됩니다. EB24에서 로그인 정보를 받으면 구매를 지키고 이전 소유자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire 계정</a>에 대한 접근 권한을 되찾지 못하도록 몇 가지 조치를 즉시 취하세요.","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"높은 랭크 티어는 보통 깊은 진행도를 뜻하고, 더 큰 캐릭터 로스터는 더 많은 플레이 스타일을 열어 줍니다. 지역과 게임 버전은 내 플레이 방식과 맞아야 합니다. 각 상품이 이 정보를 보여 주므로 구매 전에 Free Fire 계정이 실제로 무엇을 가졌는지 비교할 수 있습니다.","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"캐릭터 로스터가 크면 구매 후 노가다나 새 해금에 돈을 쓰지 않고도 더 많은 플레이 스타일이 열려 있습니다.","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"랭크 부스팅은 BR Ranked 또는 Clash Squad Ranked에서 현재 티어와 목표 사이의 모든 티어를 올리며, 티어별로 가격이 매겨집니다. 승리와 계정 대리 플레이는 별도의 서비스가 있고, 계정과 다이아몬드는 마켓플레이스에 있습니다.","A wider <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">character roster</a> unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"더 넓은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">캐릭터 로스터</a>는 구매 후 노가다 없이 더 많은 로드아웃을 열어 줍니다. 계산기는 내 티어의 일반적인 로스터 규모를 기준으로 삼고 보정된 범위 안에서 차이를 반영합니다.","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Free Fire 구매 후 계정 보안","Account driving by the hour":"시간 단위 계정 대리 플레이","Account driving inside the Free Fire stack":"Free Fire 구성 속의 계정 대리 플레이","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"Free Fire의 계정 가치는 랭크 티어, 캐릭터 로스터, 지역 수요에서 나오므로 EB24 가격은 각 계정의 실제 진행도를 반영합니다.","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"플레이하는 프로필에 Diamonds를 추가하거나 새 출발을 원하면 Free Fire 계정을 둘러보세요.","Add your details":"정보 입력","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"결제 후 주문 페이지에 Free Fire 로그인 정보와 비밀번호를 입력하세요. 판매자가 로그인해 프로필에 Diamonds, 패스 또는 Membership을 추가합니다. 주문을 확정할 때 새 비밀번호를 설정하세요.","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"EB24의 Diamond 팩, 서버, Booyah Pass, 플레이어 ID 전달, 에스크로에 대한 답변입니다.","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"분쟁이 필요할 때를 대비해 기록이 남도록 판매자에게 궁금한 점은 EB24 주문 채팅에서 물어보세요.","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Global 서버에서 이용할 수 있습니다. 입력할 정보는 없으며, 판매자가 Diamond 코드를 전달하면 내 계정에서 직접 리딤합니다.","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"LATAM 서버에서 이용할 수 있습니다. Diamonds를 받을 플레이어 이름을 입력하면 판매자가 선물로 보냅니다.","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah Pass와 Membership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"Booyah Pass와 두 가지 Membership은 코드나 선물이 아니라 로그인 또는 플레이어 ID 방식으로 전달됩니다.","Brazil":"브라질","Bronze":"Bronze","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">classic Free Fire accounts</a> when you use the standard app.":"표준 앱을 사용한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">클래식 Free Fire 계정</a>을 둘러보세요.","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실시간 상품에서 고른 인증된 판매자의 Free Fire 계정을 둘러보세요.","Browse and Choose an Account":"계정 둘러보고 선택하기","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Free Fire 계정 구매: 티어, 지역, 캐릭터 | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"EB24에서 Free Fire Diamonds 충전 구매","Buy a Free Fire account":"Free Fire 계정 구매","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Free Fire 충전 구매자 팁","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"로스터를 업그레이드하는 구매자와 완성한 계정을 정리하는 판매자 모두 Free Fire 거래마다 EB24 인센티브 플랜으로 혜택을 받습니다.","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24에서 Free Fire 계정 구매는 빠르고 안전합니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Buying or selling beyond Garena titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"Garena 게임 외에도 사고팔고 싶으신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">계정 가치 계산기 허브</a>에는 지원하는 모든 게임이 있어, 다른 계정과 함께 Free Fire 계정의 가치를 한곳에서 확인할 수 있습니다.","Call of Duty Mobile rank boosting":"Call of Duty Mobile 랭크 부스팅","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"여기서 Booyah Pass나 Membership을 구매할 수 있나요?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 내 Free Fire 계정을 판매할 수 있나요?","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"플레이어 ID만으로 Free Fire를 충전할 수 있나요?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Characters":"캐릭터","Characters and pets":"캐릭터와 펫","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"캐릭터, 펫과 그 스킬은 골드를 기다리지 않고 Diamonds로 상점에서 해금할 수 있습니다.","Chat on every order":"모든 주문에 채팅","Chat on record":"기록되는 채팅","Cheap":"저렴","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"이전 소유자가 아직 로그인해 둔 다른 모든 기기가 없는지 활성 세션을 확인하고 로그아웃하세요.","Check out":"결제하기","Check your Diamonds":"Diamonds 확인","Choose a Diamond pack":"Diamond 팩 선택","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Free Fire 서버를 고른 뒤 제공되는 로그인, 플레이어 ID, 리딤 코드 또는 기부를 선택하세요.","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"경쟁 티어는 계정이 랭크전에서 얼마나 올라갔는지 보여 줍니다. Heroic과 Grand Master 계정은 하위 구간을 길게 올라가는 과정을 건너뜁니다.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"보호되는 결제로 결제를 완료하세요. Free Fire 계정이 내 손에 있음을 확인할 때까지 대금은 에스크로에 보관됩니다.","Confirm the game version before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts</a> by the client you play:":"구매 전에 게임 버전을 확인하세요. 플레이하는 클라이언트로 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire 계정</a>을 필터링하세요.","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"상품을 필터링하기 전에 게임 설정에서 서버를 확인하세요. Brazil 팩은 India 계정에 적용되지 않습니다.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"보증 기간 안에 상품 설명과 다른 점이 있으면 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"Diamonds가 낯선 사람에게 가지 않도록 프로필 화면에서 플레이어 ID를 다시 입력하지 말고 복사하세요.","Dedicated Support":"전담 지원","Diamond":"Diamond","Diamonds":"다이아몬드","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"Diamonds는 Garena Free Fire의 유료 재화입니다. 어디에 쓸지에 맞춰 팩을 고르세요.","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fire accounts</a>, or compare other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Diamonds는 이미 육성 중인 프로필에 들어갑니다. 번들과 높은 레벨이 갖춰진 프로필에서 시작하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fire 계정</a>을 보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">게임 충전 허브</a>에서 다른 게임을 비교해 보세요.","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"EB24 보증은 Free Fire 계정도 보장하나요?","Drop In With a High Tier":"높은 티어로 시작하기","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"높은 랭크 티어, 알맞은 지역, 탄탄한 캐릭터 로스터로 시작하세요.","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 프로 게이머와 Free Fire를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"EB24는 결제 시점부터 대금을 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시하면 7일간의 보관 기간이 시작된 뒤 판매자 지갑에 대금이 들어갑니다. Diamonds가 없거나 주문이 늦으면 그 기간 동안 주문 페이지에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"EB24에서는 Free Fire 구매자가 티어, 지역, 게임 버전, 캐릭터 수를 명확히 볼 수 있고, 판매자는 여러 시즌에 걸쳐 키운 계정을 안전하게 판매할 수 있습니다.","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24는 서버별로 Free Fire Diamond 팩을 등록하며, 각 상품에 전달 방식이, 각 주문에 에스크로가 적용됩니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"EB24 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 계정 로그인을 빨리 보호할수록 계정의 티어와 캐릭터에 대한 보호가 더 강해집니다.","EUROPE":"EUROPE","Easy":"쉬움","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"여덟 개의 Free Fire 지역마다 각자의 상품이 있어 내 계정에서 쓸 수 있는 Diamonds만 보입니다.","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"Eloboost24는 인증된 상품과 보호되는 결제로 Free Fire 구매자와 판매자를 연결합니다. EB24의 모든 Free Fire 계정을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"가능한 경우 계정 보안 설정에서 2단계 인증을 켜세요.","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"게임 내 계정 칸에 Free Fire 플레이어 ID를 입력하세요. 판매자가 그 ID로 Diamonds나 패스를 지급하며 비밀번호는 요구하지 않습니다.","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"주문 페이지에 플레이어 ID, 플레이어 이름 또는 로그인을 입력하세요. 코드 주문은 정보가 필요 없습니다.","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"결제 시점부터 에스크로, 전달 후 7일 보관 뒤에 판매자가 대금을 받습니다.","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Free Fire Diamond 주문의 에스크로","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"모든 Free Fire 주문에는 ID, 코드, 추가 질문이 기록되는 채팅이 있습니다.","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"모든 Free Fire 거래는 EB24 에스크로와 연결된 로그인 전체의 계정 이전으로 보호되며, 판매자가 대금을 받기 전에 저희 팀이 로그인 정보를 확인합니다.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"모든 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 선택 사항인 무기한 EB24 보증이 전달 후에도 오랫동안 Free Fire 계정을 안전하게 지켜 줍니다.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"모든 구매는 계정이 내 손에 있음을 확인할 때까지 판매자 정산금을 보관하는 에스크로를 거칩니다. 인증된 판매자와 신뢰할 수 있는 결제 수단과 함께, Free Fire 계정 결제 순간뿐 아니라 전달 전 과정에서 양쪽을 보호합니다.","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"Bronze부터 Grandmaster까지, EB24의 모든 Free Fire","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"Free Fire Diamond 충전 자주 묻는 질문","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"Free Fire EB24 판매자 FAQ","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"원하는 플레이에 맞는 계정을 찾을 때까지 EB24 Free Fire 상품을 티어, 지역, 게임 버전, 캐릭터로 필터링하세요.","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"원하는 티어, 지역, 게임 버전, 캐릭터가 있는 상품을 찾아 보호되는 결제로 결제하세요. 결제가 완료되면 계정 로그인 정보가 EB24 대시보드와 받은 편지함에 표시되므로, 판매자를 기다리지 않고 로그인해 같은 Free Fire 진행도를 이어갈 수 있습니다.","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"에스크로로 보관되는, 필요한 Free Fire 아이템을 정확히 찾으세요.","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"서버 선택에서 프로필에 Diamonds가 들어올 때까지 5단계이며 결제 대금은 에스크로에 보관됩니다.","For Players and Sellers":"플레이어와 판매자를 위해","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">Bronze to Silver account</a> lands in the $5 to $18 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Gold to Platinum account</a> clears $15 to $40. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Diamond to Heroic account</a> reaches $35 to $95. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"빠르게 가늠하려면, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">Bronze에서 Silver 계정</a>은 $5~$18 범위입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Gold에서 Platinum 계정</a>은 $15~$40입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Diamond에서 Heroic 계정</a>은 $35~$95에 이릅니다. 캐릭터 로스터가 깊은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master 계정</a>은 보통 $80~$200 이상에 거래됩니다.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with the strongest climb or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamond account</a> at a lower entry price.":"티어를 중시하는 구매자는 가장 강한 등반의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master 계정</a>과 더 낮은 진입 가격의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamond 계정</a> 중 무엇을 원하는지 먼저 정하세요.","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"Free Fire 계정 가치 계산기","Free Fire Accounts":"Free Fire 계정","Free Fire Accounts for Sale":"판매 중인 Free Fire 계정","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Free Fire Diamond 팩, 패스, 서버","Free Fire Items":"Free Fire 아이템","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"Free Fire Max는 지원되는 기기에서 더 높은 화질 설정을 제공하는 강화된 클라이언트입니다.","Free Fire Pro Games":"Free Fire Pro Games","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Free Fire Pro Games, 최고의 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Free Fire Regions":"Free Fire 지역","Free Fire account":"Free Fire 계정","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Free Fire 계정 대리 플레이와 EB24의 나머지 Free Fire","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Free Fire 계정 가치는 몇 가지 명확한 요소에서 나옵니다. EB24에서 구매하기 전에 따져 볼 것은 다음과 같습니다.","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Free Fire 계정은 Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA, EU 중 한 지역에 속합니다. 한 지역용으로 구매한 Diamonds는 다른 지역에서 쓸 수 없으므로 상품은 서버별로 등록됩니다. 리딤 코드는 Global에만, 기부는 LATAM에만 있어 이용 가능한 전달 방식도 달라집니다.","Free Fire and Free Fire Max":"Free Fire와 Free Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"Free Fire와 Free Fire Max는 서로 다른 클라이언트입니다. 설치하는 앱에 맞는 버전을 고르세요.","Free Fire boost types":"Free Fire 부스팅 종류","Free Fire diamonds top-up":"Free Fire 다이아몬드 충전","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts for sale</a> from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"Free Fire는 Garena의 모바일 배틀로얄이므로 Free Fire 계정은 그 게임에서 쌓은 티어, 캐릭터, 지역 진행도를 가집니다. EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Free Fire 계정</a>이 올라와 있으며 티어, 지역, 게임 버전, 캐릭터 수가 미리 표시됩니다.","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"Free Fire는 전 세계 대부분의 플레이어가 쓰는 클래식 클라이언트입니다.","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Free Fire 상품은 서버에 따라 최대 네 가지 전달 방식을 사용합니다. 각각 내가 해야 할 일은 다음과 같습니다.","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Free Fire 주문은 주로 서버나 플레이어 ID에서 문제가 생깁니다. 몇 가지 확인으로 이를 막을 수 있습니다.","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Free Fire 지역은 분리되어 있습니다. 플레이하는 지역과 맞추면 매치메이킹과 친구 목록이 기대한 대로 작동합니다.","Free Fire regions stay separate, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> versus <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Free Fire 지역은 분리되어 있으며 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a>는 서로 다른 클라이언트입니다. 티어가 강해 보여도 지역이나 버전이 틀리면 구매자 풀이 줄어듭니다.","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fire는 여러 시즌에 걸쳐 랭크를 올리고 캐릭터를 해금한 플레이어에게 보상합니다. EB24 계정으로는 Bronze부터 노가다하는 대신 탄탄한 티어와 로스터로 시작할 수 있습니다.","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>.":"Free Fire 서버는 지역별입니다. 친구, 이벤트, 지연 시간이 맞도록 플레이하는 지역의 계정을 구매하세요. 인기 필터로는 <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>이 있습니다.","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Free Fire 승리 부스팅과 EB24의 나머지 Free Fire","From Fresh Drop to Grand Master":"Fresh Drop에서 Grand Master까지","Funds on hold":"대금 보관","Game version":"게임 버전","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"높은 랭크 티어, 알맞은 지역, Free Fire 또는 Free Fire Max, 탄탄한 캐릭터 로스터를 갖춘 Free Fire 계정을 구하세요. EB24를 통한 안전한 이전과 즉시 전달.","Gold":"골드","Grand Master":"Grand Master","Grandmaster":"Grandmaster","Held payment":"보류된 결제","Heroic":"Heroic","Heroic to Grandmaster":"Heroic에서 Grandmaster","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"내 티어에서 내 계정으로 플레이하는 시간이며 1~24시간, 랭크 게임, 미션, 이벤트에 쓰입니다. 랭크 부스팅과 승리는 별도의 서비스가 있습니다.","How Free Fire top-ups are delivered":"Free Fire 충전은 어떻게 전달되나요","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"EB24에서 Free Fire Diamonds는 어떻게 구매하나요?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 Free Fire 계정은 어떻게 구매하나요?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"Eloboost24는 Free Fire 계정 구매를 어떻게 안전하게 지키나요?","ID":"ID","ID without password":"비밀번호 없는 ID","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"계정이 Google 또는 Facebook에 연동되어 있다면 그 로그인을 공유하지 않도록 플레이어 ID 방식을 고르세요.","India":"인도","Indonesia":"인도네시아","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Free Fire 판매자의 아이템과 게임 머니를 실시간 등록 상품 기준 가격으로 만나보세요.","Keep More Per Sale":"판매당 더 많이 남기세요","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"상품에 버전이 명확히 표시되어 있으므로 내가 쓰는 앱에 로그인되는 계정을 구매할 수 있습니다.","Lots of characters":"많은 캐릭터","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"EB24의 낮은 수수료는 높은 티어와 깊은 캐릭터 목록 뒤의 파밍 노력에 보상을 주어 판매자가 Free Fire 판매마다 더 많이 가져가게 합니다.","Luck Royale and bundles":"Luck Royale과 번들","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Luck Royale 뽑기, 총기 스킨, 코스튬 번들은 Diamonds로 가격이 매겨지므로 큰 팩 하나로 한 번의 주문에 여러 번 뽑을 수 있습니다.","Membership":"멤버십","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"결제할 때 Diamond 팩 대금은 판매자에게 전달되지 않습니다. 주문이 진행되는 동안 EB24가 보관합니다.","More Free Fire on EB24":"EB24의 더 많은 Free Fire","Normal":"일반","Not sure what a Free Fire account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fire account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"Free Fire 계정의 가치가 궁금하신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fire 계정 가치 계산기</a>는 티어, 캐릭터 로스터, 지역, 게임 버전 같은 계정의 공개 진행도로 가격 범위를 추정하고, EB24에서 비슷한 Free Fire 계정이 어떤 가격에 거래되는지와 비교합니다.","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"상품이 지역별로 필터링되므로 Diamonds가 프로필이 속한 서버와 일치합니다.","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"상품은 Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA, EU로 나뉩니다. Diamonds는 계정을 만든 서버에서만 쓸 수 있습니다.","Offers split by server":"서버별로 나뉜 상품","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamonds top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamonds 충전 페이지</a>에서 개인 판매자들이 43개부터 11,500개까지의 Diamond 팩과 Booyah Pass, 주간 또는 월간 Membership을 등록합니다. Free Fire에서는 코드와 선물이 특정 지역에 묶여 있으므로, 모든 상품에 서버와 전달 방식이 표시되어 있습니다.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"결제가 완료되면 EB24가 로그인 정보를 대시보드와 받은편지함으로 전달하므로 로그인해서 판매자가 멈춘 지점에서 이어서 진행할 수 있습니다.","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Free Fire를 열어 잔액을 확인하세요. 문제가 있으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"주문 페이지에서 분쟁을 접수하고 약속한 시간보다 오래 걸리는 전달을 선택하세요. 문제가 다르면 기타를 선택하세요. 고객 지원이 주문 채팅과 보낸 정보를 확인합니다. 분쟁이 열려 있는 동안 결제 대금은 계속 보관되므로 검토 중에는 판매자에게 지급되지 않습니다.","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Free Fire 충전 페이지를 열어 서버와 전달 방식을 고른 뒤 Diamond 팩이나 패스를 선택하세요. 가격과 재고로 판매자를 비교하고 결제하세요. 주문 페이지에서 방식에 필요한 플레이어 ID 같은 정보를 입력합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"저희 팀은 전달과 보증 기간 내내 곁에서 전체 거래가 매끄럽게 진행되도록 돕습니다.","Overview":"개요","Pairing the estimate with listings":"추정치를 상품과 맞춰 보는 중","Passes on account methods":"계정 방식의 패스","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"EB24에서 결제하세요. 대금은 에스크로에 보관되며 아직 판매자에게 가지 않습니다.","Perks for Returning Players":"다시 돌아온 플레이어를 위한 혜택","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"43개부터 11,500개까지의 Diamonds 또는 패스를 고른 뒤 가격과 재고로 상품을 비교하세요.","Platinum":"Platinum","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 프로 게이머와 실시간으로 Free Fire를 플레이하세요.","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"플레이어 ID, 코드, 질문이 구매에 연결된 하나의 주문 채팅에 모입니다.","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"두 번째 계정을 추가하는 플레이어와 완성한 로스터를 정리하는 판매자 모두 EB24 인센티브 플랜으로 혜택을 받으므로, Eloboost24에서 Free Fire 거래마다 혜택이 쌓입니다.","Prefer the enhanced client? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Max accounts</a>.":"강화된 클라이언트를 선호하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Max 계정</a>으로 필터링하세요.","Priced by Progress":"진행도로 가격 책정","Progression":"진행도","Protected After Transfer":"이전 후에도 보호","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"랭크 부스팅, Bronze에서 Grandmaster까지","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Master account</a>, then check the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character count</a> against the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire listings</a>.":"랭크 티어와 캐릭터 수가 계정이 첫날부터 얼마나 준비되어 있는지를 좌우합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Master 계정</a>을 비교한 뒤, 전체 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire 상품</a>과 대조해 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">캐릭터 수</a>를 확인하세요.","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"내 티어의 승리당 가격으로 매겨지는 랭크 승리이며, BR Ranked 또는 Clash Squad Ranked에서 주문당 1~50승입니다. 랭크 부스팅과 계정 대리 플레이는 별도의 서비스가 있습니다.","Receive Your Account Details":"계정 정보 받기","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"리딤 코드는 Global 서버에서만, 기부는 LATAM 서버에서만 제공되며 둘 다 일반 Diamond 수량용입니다.","Region":"지역","Region and Version Clarity":"지역과 버전 명확화","Regional methods":"지역별 방식","Regions":"지역","Rewards for Repeat Players":"다시 찾는 플레이어를 위한 보상","Right server":"알맞은 서버","Safety":"안전","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"시즌 패스와 주간 또는 월간 Membership을 내 프로필에 패키지로 주문합니다.","Secure Account Handover":"안전한 계정 전달","Secure Your Purchase":"구매 보호하기","See every Diamond offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a> or switch game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"모든 Diamond 상품은 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire 충전 페이지</a>에서 보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 게임을 바꿔 보세요.","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Free Fire 계정을 더 보세요.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"판매자는 전달 표시 7일 후에 대금을 받으므로 분쟁을 접수할 시간이 있습니다.","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"판매자가 같은 22가지 Diamond 크기와 패스를 등록하므로 팩별로 가격을 비교할 수 있습니다.","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"판매자는 정해진 Diamond 크기와 패스 목록에서 고릅니다. 서버와 전달 방식에 따라 보이는 항목이 달라집니다.","Server comes first":"서버가 먼저입니다","Set server and method":"서버와 방식 설정","Set your server and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a>, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire 충전 페이지</a>에서 서버와 방식을 설정한 뒤, 남은 목록에서 Diamond 팩을 고르세요.","Silver":"Silver","Standard Diamond sizes":"표준 Diamond 크기","TR":"TR","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and warranty on EB24</a> explains holds and disputes in full.":"보관과 분쟁에 대한 전체 설명은 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 에스크로 및 보증 가이드</a>에 있습니다.","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"Booyah Pass는 별도의 패키지로 등록되어 있어 비용이 Diamonds로 얼마인지 따져 보지 않고도 시즌 패스를 주문할 수 있습니다.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large character roster</a> so your price reflects the market.":"계산기는 계정 비밀번호나 로그인 정보를 절대 요구하지 않습니다. 구매자가 상품에서 이미 볼 수 있는 공개 진행도만 입력합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic 계정</a>을 등록하기 전이나 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">넓은 캐릭터 로스터</a>를 가진 계정을 비교할 때 써 보면 가격이 시장을 반영하게 됩니다.","The current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">ranked tier</a> is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"현재 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">랭크 티어</a>는 계정의 강함과 그 뒤의 등반 과정을 모두 보여 주므로 가장 큰 단일 요소입니다. 계산기는 Bronze부터 Grand Master까지 티어별로 비교 상품을 구분하고 같은 구간 안의 판매와 내 계정을 비교합니다.","The full EB24 Free Fire stack":"EB24 Free Fire 전체 구성","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"목록은 43, 51, 100, 110 Diamonds부터 520, 1,060, 2,180을 거쳐 4,450, 6,160, 6,900, 11,500 Diamonds까지이며 그 사이에 여러 크기가 있습니다. 로그인과 플레이어 ID 주문에는 Booyah Pass, Membership Weekly, Membership Monthly도 포함할 수 있습니다. 코드와 선물은 Diamond 수량만 제공합니다.","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"플레이어 ID 방식은 판매자가 Google이나 Facebook 로그인을 건드리지 않고 Diamonds를 지급합니다.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"결과는 고정된 가격이 아니라 견적입니다. 활발한 지역의 깊은 캐릭터 로스터나 Heroic 등반은 기본 범위 위로 올릴 수 있으므로, 이 도구는 일률적인 티어 배수가 아니라 비슷한 계정이 팔리는 방식에 의존합니다.","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"Free Fire 계정의 가치는 지역과 Free Fire 또는 Free Fire Max 여부에도 달려 있습니다. EB24 상품에는 둘 다 표시되어 있어 계정이 내 플레이 방식과 맞는지 알 수 있습니다.","Tier":"티어","Tier and Characters":"티어와 캐릭터","Update the registered email to one you fully own and control.":"등록된 이메일을 본인이 완전히 소유하고 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Value Calculator":"가치 계산기","Versions":"버전","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"주간 및 월간 Membership은 별도의 패키지로 판매되며 해당 기간 동안 매일 Diamond를 지급합니다.","What Diamonds unlock in Free Fire":"Free Fire에서 Diamonds로 열 수 있는 것","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Free Fire 계정의 가치를 높이는 요소","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"Free Fire 계정을 구매하면 정확히 무엇을 받나요?","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"Free Fire Diamonds가 도착하지 않으면 어떻게 하나요?","What makes a Free Fire account valuable?":"Free Fire 계정의 가치를 높이는 요소는 무엇인가요?","What should I do right after I get my Free Fire account?":"Free Fire 계정을 받은 직후 무엇을 해야 하나요?","When is the seller paid for my Diamonds?":"내 Diamonds의 판매자 대금은 언제 지급되나요?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or one with a larger <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character roster</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic 계정</a>을 원하든 더 큰 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">캐릭터 로스터</a>를 원하든, EB24가 이전 가능한 Free Fire 진행도를 가진 판매자와 연결해 드립니다.","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"스타터 계정이든 Heroic이나 Grand Master 진행도를 갖춘 육성된 프로필이든, EB24는 모든 단계의 Free Fire 계정을 취급합니다.","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"Free Fire에서 어떤 Diamond 팩을 구매할 수 있나요?","Why do I have to choose a server?":"서버를 선택해야 하는 이유는 무엇인가요?","Win boosting in BR or Clash Squad":"BR 또는 Clash Squad 승리 부스팅","Wins inside the Free Fire stack":"Free Fire 구성 속의 승리","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"네. Booyah Pass, Membership Weekly, Membership Monthly는 별도의 패키지로 등록되어 있습니다. 로그인 또는 플레이어 ID 방식으로 전달되므로 판매자가 프로필에 바로 추가합니다. Diamonds만 제공하는 리딤 코드나 LATAM 기부로는 판매되지 않습니다.","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"네. UID 방식을 고르고 결제 후 게임 내 계정 칸에 플레이어 ID를 입력하세요. 판매자가 비밀번호 없이 그 ID로 Diamonds나 패스를 지급합니다. 숫자를 잘못 입력하면 Diamonds가 다른 사람에게 가므로 프로필 화면에서 복사하세요.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"네. EB24 보증은 계정을 보유하는 동안 판매자 측 문제를 보장하며, 구매 직후에는 보장 기간이 더 길게 적용됩니다. Free Fire 계정이 상품 내용과 다르면 고객 지원이 사건을 검토하고 담당 범위 안에서 개입합니다.","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"깊은 로스터의 Grand Master 계정부터 가벼운 스타터 계정까지, 보유한 Free Fire 계정은 무엇이든 등록할 수 있습니다. 낮은 판매 수수료, 리워드 프로그램, 꾸준한 구매자 유입 덕분에 완성한 계정을 EB24에서 쉽게 가치로 바꿀 수 있습니다.","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"상품에 표시된 진행도를 가진 Free Fire 계정을 받습니다. 여기에는 랭크 티어, 지역, Free Fire 또는 Free Fire Max 버전, 판매자가 기재한 캐릭터 수가 포함됩니다.","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"Free Fire 계정을 구매할 수 있는 신뢰할 만한 곳","a clear place to top up Free Fire":"Free Fire를 충전할 수 있는 확실한 곳","characters":"캐릭터","tier":"티어","wins":"승","zippy":"zippy"}