{"3. Confirm once the Penya arrives":"3. Penya가 도착하면 확인","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> can hold characters on several servers, but each character and its Penya stay where they were created:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 계정</a>은 여러 서버에 캐릭터를 보유할 수 있지만, 각 캐릭터와 Penya는 생성된 서버에 남습니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 계정</a>은 이메일과 함께 전달되므로 플레이하기 전에 둘 다 인수하세요.","A Flyff Universe item order on EB24 is a face to face trade on your server, paid through escrow. Here is how it runs:":"EB24의 Flyff Universe 아이템 주문은 서버에서 직접 만나는 거래이며 에스크로로 결제됩니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","A Flyff Universe listing names the server, the job and the level, adds any gear worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Flyff Universe 상품에는 서버, 직업, 레벨이 표시되고 주목할 장비가 추가되며 로그인 정보와 함께 이메일이 전달됩니다. 모든 판매를 뒷받침하는 것은 다음과 같습니다","A modest commission lets a seller price the farming and upgrade attempts behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"적당한 수수료 덕분에 판매자는 수수료를 감당하려고 가격을 부풀리지 않고, 캐릭터에 들어간 파밍과 강화 시도를 가격에 반영할 수 있습니다.","A new level band usually means new <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">armor sets</a>, while <a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">jewelry</a> carries over from one set to the next.":"새 레벨 구간이 열리면 보통 새 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">무기</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">방어구 세트</a>가 필요하지만, <a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">장신구</a>는 세트가 바뀌어도 이어서 쓸 수 있습니다.","A trade needs both characters on one server. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">items on Lawolf</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">items on Yetti</a> before you compare prices.":"거래에는 두 캐릭터가 같은 서버에 있어야 합니다. 가격을 비교하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">Lawolf 아이템</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">Yetti 아이템</a>으로 필터링하세요.","Accept the trade window once the item and its upgrade level match the offer, then confirm the order to release the payment.":"아이템과 강화 수치가 상품과 일치하면 거래 창을 수락하고, 주문을 확인 처리하여 대금을 지급하세요.","Accept the trade, check the Penya in your inventory, then close the order.":"거래를 수락하고 인벤토리의 Penya를 확인한 뒤 주문을 종료하세요.","Acrobat becomes a Jester or a Ranger, then a Harlequin or a Crackshooter.":"Acrobat은 Jester 또는 Ranger가 되고, 이후 Harlequin 또는 Crackshooter가 됩니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","All Flyff Universe Penya listings":"모든 Flyff Universe Penya 상품","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pets and mounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables and scrolls</a>, or skip the gearing altogether with a ready <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Flyff Universe account</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫과 탈것</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">소모품과 주문서</a>도 둘러보거나, 바로 쓸 수 있는 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Flyff Universe 계정</a>으로 장비 갖추기를 건너뛰세요.","An optional note on equipment worth knowing about, for example an upgraded weapon, a full armor set or a rare pet. Read it on the card, it is not a filter.":"알아 둘 만한 장비에 대한 선택 메모입니다. 예를 들어 강화된 무기, 풀 방어구 세트, 희귀 펫 등이 있습니다. 필터가 아니므로 카드에서 읽어 보세요.","Anything outside those groups, such as event items or collector pieces. The description says exactly what is offered.":"이벤트 아이템이나 수집품처럼 그 그룹에 속하지 않는 모든 것입니다. 설명에 정확히 무엇을 제공하는지 표시됩니다.","Armor Sets":"방어구 세트","Assist becomes a Ringmaster or a Billposter, then a Seraph or a Forcemaster.":"Assist는 Ringmaster 또는 Billposter가 되고, 이후 Seraph 또는 Forcemaster가 됩니다.","Board":"보드","Burudeng Flyff Universe Penya":"Burudeng Flyff Universe Penya","Busy Servers":"붐비는 서버","Buy Flyff Universe Accounts: Server, Job & Level | EB24":"Flyff Universe 계정 구매: 서버, 직업, 레벨 | EB24","Buy Flyff Universe Penya by Server | EB24":"서버별 Flyff Universe Penya 구매 | EB24","Buy Flyff Universe Penya on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade in town.":"EB24에서 서버별로 필터링하고 1M당 가격으로 책정된 Flyff Universe Penya를 구매하세요. 실시간 판매자 재고, 에스크로 결제, 마을 거래로 전달됩니다.","Buy Flyff Universe weapons, armor sets, jewelry, fashion, pets and upgrade materials by server. In game trade with escrow and warranty on EB24.":"서버별로 Flyff Universe 무기, 방어구 세트, 장신구, 패션, 펫, 강화 재료를 구매하세요. EB24의 게임 내 거래에 에스크로와 보증이 적용됩니다.","Buy on the server where you want to play. Characters and Penya stay on their server, and Yetti is the merged server of the former Taiwan, Korea and Japan servers. The FWC 2026 server closed in October 2026, so EB24 no longer lists characters on it.":"플레이하려는 서버에서 구매하세요. 캐릭터와 Penya는 해당 서버에 남으며, Yetti는 이전 Taiwan, Korea, Japan 서버가 합쳐진 서버입니다. FWC 2026 서버는 2026년 10월에 종료되어 EB24에서는 더 이상 그 서버의 캐릭터를 등록하지 않습니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying Penya Instead":"대신 Penya 구매하기","Buying a Flyff Universe character on EB24 starts with the server, then the job and level you want to play from. The steps below walk through it:":"EB24에서 Flyff Universe 캐릭터를 구매하려면 서버부터 고르고, 그다음 플레이하려는 직업과 레벨을 고르세요. 아래 단계에서 안내합니다.","Can I buy an item on a different server?":"다른 서버의 아이템을 구매할 수 있나요?","Can I buy several billion Penya in one order?":"한 번의 주문으로 Penya 수십억을 구매할 수 있나요?","Can I play the account on my phone?":"휴대폰에서도 계정을 플레이할 수 있나요?","Can I sell Penya here?":"여기서 Penya를 판매할 수 있나요?","Can I sell my Flyff Universe items on EB24?":"EB24에서 내 Flyff Universe 아이템을 판매할 수 있나요?","Can I sell my own Flyff Universe account?":"내 Flyff Universe 계정을 판매할 수 있나요?","Can cash shop fashion be traded?":"캐시 샵 패션을 거래할 수 있나요?","Cards pierced into gear and elemental enchantments add value on top of the base item.":"장비에 박은 카드와 속성 인챈트는 기본 아이템 위에 가치를 더합니다.","Change the Flyff Universe password on the official site right after.":"받은 직후 공식 사이트에서 Flyff Universe 비밀번호를 변경하세요.","Character Level":"캐릭터 레벨","Characters, Penya and guilds stay on the server they were made on, and trades never cross between servers. EB24 prints the server on every card, from Lawolf and Mushpoie to Yetti, so you choose where you play first.":"캐릭터, Penya, 길드는 만들어진 서버에 남으며 거래는 서버 간에 이루어지지 않습니다. EB24는 Lawolf와 Mushpoie부터 Yetti까지 모든 카드에 서버를 표시하므로 먼저 플레이할 곳을 고르세요.","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when and where you will meet.":"EB24에서 결제하여 대금이 보관되도록 한 뒤, 채팅에서 판매자와 언제 어디서 만날지 정하세요.","Check the bank and inventory against the notable gear on the card.":"카드에 표시된 주요 장비와 창고 및 인벤토리를 대조하세요.","Check the item name, upgrade level and stack count before you accept.":"수락하기 전에 아이템 이름, 강화 수치, 수량을 확인하세요.","Choose a Job and Level":"직업과 레벨 선택","Choose the Item Type":"아이템 유형 선택","Choosing a Flyff Universe Server":"Flyff Universe 서버 고르기","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the inventory against the listing.":"주문 패널에서 정보를 확인하고, 이메일 비밀번호와 게임 비밀번호를 변경한 뒤 인벤토리를 상품과 대조하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Consumables & Scrolls":"소모품 및 스크롤","Cosmetic outfits, cloaks and masks, many of them from the cash shop. Some add small bonuses, and all of them change how the character looks.":"대부분 캐시 샵에서 나온 꾸미기용 의상, 망토, 가면입니다. 일부는 작은 보너스를 주며, 모두 캐릭터의 외형을 바꿉니다.","Damage Dealers":"딜러","Delivery is a trade in town":"전달은 마을에서의 거래입니다","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the character matches the server, job and level on the card.":"로그인과 이메일이 전달되고 캐릭터가 카드의 서버, 직업, 레벨과 일치할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Each Flyff Universe account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, job and level are checked against the card when you raise a claim.":"EB24에서 구매한 모든 Flyff Universe 계정은 14일간 연장 보증이 적용되며, 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 서버, 직업, 레벨은 문제를 제기할 때 카드와 대조합니다.","Each Flyff Universe server keeps its own Penya. It belongs to the server your character was created on and cannot be moved to another one.":"각 Flyff Universe 서버는 자체 Penya를 가집니다. Penya는 캐릭터가 만들어진 서버에 속하며 다른 서버로 옮길 수 없습니다.","Each server has its own population, its own farming pace and its own stage of progression. A server with fewer players usually has thinner supply and a higher price per 1M. That is why rows are only comparable inside one server.":"각 서버는 자체 인구, 파밍 속도, 진행 단계를 가집니다. 플레이어가 적은 서버는 보통 공급이 적고 1M당 가격이 높습니다. 그래서 행은 한 서버 안에서만 비교할 수 있습니다.","Each server keeps its own guilds, Guild Siege results and ranking.":"각 서버는 자체 길드, Guild Siege 결과, 랭킹을 가집니다.","Earring":"귀걸이","Eight item types cover the listings, from gear you wear to stacks you use up:":"상품은 착용하는 장비부터 소모하는 묶음까지 여덟 가지 아이템 유형으로 나뉩니다.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on Penya for upgrades after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya offers</a> on the same server.":"카드와 계정이 일치할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 전달 후 강화에 쓸 Penya가 부족하신가요? 같은 서버의 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya 상품</a>을 비교해 보세요.","Every Flyff Universe card on EB24 shows the server, the current job and the character level, followed by the gear the seller wants you to notice, such as a +10 weapon or a full armor set.":"EB24의 모든 Flyff Universe 카드에는 서버, 현재 직업, 캐릭터 레벨이 표시되고, 그 뒤에 +10 무기나 풀 방어구 세트처럼 판매자가 알아봐 주길 바라는 장비가 표시됩니다.","Every Flyff Universe server keeps its own Penya economy, and nothing crosses between them. Pick the server your character was made on, then compare the price per 1M on that server only.":"각 Flyff Universe 서버는 자체 Penya 경제를 가지며 서버 간에는 아무것도 오가지 않습니다. 캐릭터가 만들어진 서버를 고르고 그 서버에서만 1M당 가격을 비교하세요.","Every character starts as a Vagrant and picks one of four first jobs. The job of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> tells you which branch it took:":"모든 캐릭터는 Vagrant로 시작해 네 가지 1차 직업 중 하나를 고릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 계정</a>의 직업을 보면 어느 갈래로 갔는지 알 수 있습니다.","Every job from Vagrant to the third jobs: Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist and Arcanist, plus the second and first jobs before them. The job filter shows only the one you pick.":"Vagrant부터 3차 직업인 Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist, Arcanist까지 모든 직업과 그 앞의 2차 및 1차 직업입니다. 직업 필터는 고른 직업만 보여 줍니다.","Every server has its own player shops, so the same item sells for different amounts on Lawolf and on Yetti.":"각 서버에는 자체 플레이어 상점이 있으므로 같은 아이템도 Lawolf와 Yetti에서 서로 다른 가격에 팔립니다.","Explore more Flyff Universe Penya marketplace paths":"Flyff Universe Penya 마켓플레이스 더 살펴보기","Farming more Penya than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"쓰는 것보다 더 많은 Penya를 파밍하시나요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>로 신청하고 가격을 올리기 전에 <a href=\":sellerRanks\">판매자 랭크</a>를 확인하세요.","Fashion":"패션","Fashion & Costumes":"패션 및 코스튬","Filter Flyff Universe listings by server first. Characters cannot trade or move freely between servers, so buy where your friends or guild already play.":"먼저 서버로 Flyff Universe 상품을 필터링하세요. 캐릭터는 서버 간에 자유롭게 거래하거나 이동할 수 없으므로 친구나 길드가 이미 플레이하는 곳에서 구매하세요.","Filter by Server":"서버로 필터링","Flarine Flyff Universe Penya":"Flarine Flyff Universe Penya","Flyff Universe Accounts":"Flyff Universe 계정","Flyff Universe Accounts for Sale":"Flyff Universe 계정 판매","Flyff Universe Item Categories":"Flyff Universe 아이템 카테고리","Flyff Universe Items":"Flyff Universe 아이템","Flyff Universe Items by Type":"유형별 Flyff Universe 아이템","Flyff Universe Items for Sale":"Flyff Universe 아이템 판매","Flyff Universe Items: Weapons, Sets, Fashion & Pets | EB24":"Flyff Universe 아이템: 무기, 세트, 패션, 펫 | EB24","Flyff Universe Jobs and Their Paths":"Flyff Universe 직업과 성장 경로","Flyff Universe Penya listings":"Flyff Universe Penya 상품","Flyff Universe Penya on EB24 is quoted per 1M and tied to a server. Every server runs its own economy, so the server is the first thing you set on this page.":"EB24의 Flyff Universe Penya는 1M당 가격으로 책정되며 서버에 묶여 있습니다. 각 서버는 자체 경제를 운영하므로, 이 페이지에서 가장 먼저 정하는 것이 서버입니다.","Flyff Universe accounts by server, job and level, from fresh second jobs to level 190 third jobs. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"서버, 직업, 레벨별 Flyff Universe 계정으로, 새 2차 직업부터 190레벨 3차 직업까지. EB24의 에스크로 결제, 이메일 접근, 보증.","Flyff Universe is the browser remake of the classic flying MMORPG, played on PC and phones without a download. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe accounts for sale</a> on EB24 names its server, job and level and comes with the email it signs in with.":"Flyff Universe는 다운로드 없이 PC와 휴대폰에서 플레이하는 클래식 플라잉 MMORPG의 브라우저 리메이크입니다. EB24의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 계정 판매</a> 상품에는 각각 서버, 직업, 레벨이 표시되며 로그인에 쓰는 이메일이 함께 제공됩니다.","Flyff Universe signs you in with the email on the account, and password resets go to that inbox. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Flyff Universe는 계정의 이메일로 로그인하며 비밀번호 재설정은 그 받은편지함으로 전송됩니다. 이메일이 없으면 계정을 완전히 관리할 수 없으므로, 주문이 전달되면 바로 두 비밀번호를 모두 변경하세요.","For fast solo farming, compare <a class=\"ex-a\" href=\":blade\">Blade characters</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":elementor\">Elementor characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ranger\">Ranger characters</a> at the level you want to start from.":"빠른 솔로 파밍을 원한다면 시작하려는 레벨에서 <a class=\"ex-a\" href=\":blade\">Blade 캐릭터</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":elementor\">Elementor 캐릭터</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ranger\">Ranger 캐릭터</a>를 비교하세요.","Four Branches, Sixteen Jobs":"네 갈래, 열여섯 직업","Frequent Flyff Universe Purchases":"자주 구매하는 Flyff Universe 상품","Gear in Flyff Universe is farmed from monsters, crafted, upgraded and traded between players. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe items for sale</a> with the server and item type on every offer, and the trade happens in game.":"Flyff Universe의 장비는 몬스터에게서 파밍하고, 제작하고, 강화하고, 플레이어끼리 거래합니다. EB24에는 모든 상품에 서버와 아이템 유형이 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 아이템 판매</a> 상품이 있으며, 거래는 게임 안에서 이루어집니다.","Get ready for your next upgrade with <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">upgrade materials</a>, or change your look with <a class=\"ex-a\" href=\":fashion\">fashion and costumes</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":materials\">강화 재료</a>로 다음 강화를 준비하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":fashion\">패션과 의상</a>으로 외형을 바꿔 보세요.","Give the seller your character name and server in the order chat.":"주문 채팅에서 판매자에게 캐릭터 이름과 서버를 알려 주세요.","Glaphan Flyff Universe Penya":"Glaphan Flyff Universe Penya","Go straight to a server: <a href=\":mushpoie\">Mushpoie</a>, <a href=\":flarine\">Flarine</a>, <a href=\":burudeng\">Burudeng</a>, <a href=\":totemia\">Totemia</a>, <a href=\":glaphan\">Glaphan</a>, <a href=\":lawolf\">Lawolf</a>, <a href=\":mia\">Mia</a> or <a href=\":rhisis\">Rhisis</a> Penya.":"서버로 바로 이동: <a href=\":mushpoie\">Mushpoie</a>, <a href=\":flarine\">Flarine</a>, <a href=\":burudeng\">Burudeng</a>, <a href=\":totemia\">Totemia</a>, <a href=\":glaphan\">Glaphan</a>, <a href=\":lawolf\">Lawolf</a>, <a href=\":mia\">Mia</a> 또는 <a href=\":rhisis\">Rhisis</a> Penya.","High Levels Take Months":"고레벨은 몇 달이 걸립니다","How are Flyff Universe items delivered?":"Flyff Universe 아이템은 어떻게 전달되나요?","How do I buy Flyff Universe Penya on EB24?":"EB24에서 Flyff Universe Penya는 어떻게 구매하나요?","How is the Penya handed over?":"Penya는 어떻게 전달되나요?","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe item listings</a> to compare more offers.":"아이템이 상품과 다르면 에스크로와 분쟁 절차가 보호합니다. 더 많은 상품을 비교하려면 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe 아이템 상품</a>으로 돌아가세요.","If the server, job or level differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"서버, 직업 또는 레벨이 상품과 다르면 보증 기간 안에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If you would rather buy from the player shops yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya</a> is sold per million on the same servers.":"플레이어 상점에서 직접 구매하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya</a>가 같은 서버에서 100만 단위로 판매됩니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is buying a Flyff Universe account on EB24 safe?":"EB24에서 Flyff Universe 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Item Types":"아이템 유형","Items arrive on your own character, and nobody asks for your password. Follow these steps for a clean handover:":"아이템은 본인 캐릭터로 전달되며 누구도 비밀번호를 요구하지 않습니다. 깔끔한 전달을 위해 다음 단계를 따르세요.","Items move through the in game trade window, so no login details are shared.":"아이템은 게임 내 거래창으로 전달되므로 로그인 정보가 공유되지 않습니다.","Jewelry":"장신구","Job":"직업","Jobs":"직업","Lawolf Flyff Universe Penya":"Lawolf Flyff Universe Penya","Low Commissions":"낮은 커미션","Magician becomes a Psykeeper or an Elementor, then a Mentalist or an Arcanist.":"Magician은 Psykeeper 또는 Elementor가 되고, 이후 Mentalist 또는 Arcanist가 됩니다.","Many cash shop costumes can be traded once they are in the inventory, which is why they appear here. The listing names the exact item, so check that it is the version you want.":"많은 캐시 샵 의상은 인벤토리에 들어오면 거래할 수 있어 이곳에 등록됩니다. 상품에 정확한 아이템이 표시되므로 원하는 버전인지 확인하세요.","Materials and consumables are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"재료와 소모품은 묶음 단위로 가격이 정해집니다. 표시 가격만 보지 말고 수량을 비교하세요.","Mercenary becomes a Knight or a Blade, then a Templar or a Slayer.":"Mercenary는 Knight 또는 Blade가 되고, 이후 Templar 또는 Slayer가 됩니다.","Mercenary, Assist, Acrobat and Magician each split into two second jobs and then into a third job. A Ringmaster heals, a Blade hits fast up close and an Elementor clears groups with spells, so the job filter shapes the whole shortlist.":"Mercenary, Assist, Acrobat, Magician은 각각 두 가지 2차 직업으로 나뉘고 이어서 3차 직업이 됩니다. Ringmaster는 치유하고, Blade는 가까이서 빠르게 공격하며, Elementor는 주문으로 무리를 정리하므로 직업 필터가 후보 전체를 좌우합니다.","Mia Flyff Universe Penya":"Mia Flyff Universe Penya","Moonstones, Sunstones, scrolls of protection and the other materials used to upgrade, pierce and enchant gear.":"Moonstones, Sunstones, 보호 주문서 및 장비 강화, 피어싱, 인챈트에 쓰이는 기타 재료.","Most orders follow the way players gear up in Madrigal:":"대부분의 주문은 Madrigal에서 플레이어가 장비를 갖추는 방식을 따릅니다.","Most top ranked players sit on Lawolf in Asia, and Mushpoie is a busy American server. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">Lawolf characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":mushpoie\">Mushpoie characters</a> to see how prices move.":"상위 랭커 대부분은 아시아의 Lawolf에 있고, Mushpoie는 붐비는 미국 서버입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">Lawolf 캐릭터</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":mushpoie\">Mushpoie 캐릭터</a>를 비교해 가격이 어떻게 움직이는지 보세요.","Mushpoie Flyff Universe Penya":"Mushpoie Flyff Universe Penya","Mushpoie and Flarine in America, Burudeng and Totemia in Europe, Glaphan, Lawolf, Mia and Rhisis in Asia, and Yetti for the Taiwanese, Korean and Japanese community. A character belongs to one server, and its Penya stays there.":"미국은 Mushpoie와 Flarine, 유럽은 Burudeng와 Totemia, 아시아는 Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis, 그리고 대만, 한국, 일본 커뮤니티를 위한 Yetti가 있습니다. 캐릭터는 하나의 서버에 속하며 Penya도 그곳에 남습니다.","Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis and Yetti are listed separately. Set yours first.":"Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis, Yetti는 따로 등록됩니다. 먼저 본인 서버를 설정하세요.","Narrow the list to weapons, armor sets, fashion, pets or materials, then check the upgrade level and quantity on each card.":"무기, 방어구 세트, 패션, 펫 또는 재료로 목록을 좁힌 뒤 각 카드의 강화 수치와 수량을 확인하세요.","No. A trade needs both characters on one server, so always filter by your own server before comparing prices.":"아니요. 거래에는 두 캐릭터가 같은 서버에 있어야 하므로 가격을 비교하기 전에 항상 본인 서버로 필터링하세요.","Notable Gear":"주요 장비","Note your Penya before the trade so a shortfall can be shown.":"부족분을 증명할 수 있도록 거래 전에 Penya를 기록해 두세요.","One server, one Penya economy":"하나의 서버, 하나의 Penya 경제","Other":"기타","Overview":"개요","Parties and Guild Siege teams always look for a healer, so <a class=\"ex-a\" href=\":seraph\">Seraph characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ringmaster\">Ringmaster characters</a> rarely stay on the market for long.":"파티와 Guild Siege 팀은 항상 힐러를 찾으므로 <a class=\"ex-a\" href=\":seraph\">Seraph 캐릭터</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":ringmaster\">Ringmaster 캐릭터</a>는 시장에 오래 머무르지 않습니다.","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Pay and Share Your Character Name":"결제 후 캐릭터 이름 공유","Penya and items cannot move from one server to another by trade.":"Penya와 아이템은 거래로 한 서버에서 다른 서버로 옮길 수 없습니다.","Penya in America and Europe":"미국과 유럽의 Penya","Penya in Asia":"아시아의 Penya","Penya pays for progress":"Penya는 진행도를 사 줍니다","Penya per 1M on your server":"내 서버의 Penya 1M당 가격","Penya prices differ between servers, since each one has its own population and farming pace.":"각 서버의 인구와 파밍 속도가 다르므로 Penya 가격은 서버마다 다릅니다.","Pet":"펫","Pets & Mounts":"펫 및 탈것","Pick Your Server":"서버 선택","Pick Your Server First":"먼저 서버를 선택하세요","Piercing and enchantment":"피어싱과 인챈트","Potions, food, buff scrolls and experience boosters, usually sold in stacks for long farming sessions.":"포션, 음식, 버프 주문서, 경험치 부스터로, 보통 긴 파밍 세션을 위해 묶음으로 판매됩니다.","Prices move on their own on each server, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other games we cover.":"가격은 서버마다 독립적으로 움직이므로 행은 해당 서버를 기준으로 읽으세요. <a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 EB24가 다루는 다른 게임을 볼 수 있습니다.","Quantity":"수량","Raised pets, buff pets and flying vehicles such as boards and brooms. For raised pets, the card should give the stage and the stats.":"키운 펫, 버프 펫, 보드와 빗자루 같은 비행 탈것입니다. 키운 펫은 카드에 성장 단계와 능력치가 표시되어야 합니다.","Ranger":"레인저","Regular Flyff Universe sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or job.":"꾸준한 Flyff Universe 판매자는 판매가 늘수록 보상을 받으며, 구매자가 서버나 직업으로 필터링할 때 더 나은 노출이 포함됩니다.","Rhisis Flyff Universe Penya":"Rhisis Flyff Universe Penya","Rings, earrings and necklaces that add damage, defense or HP. Many are upgraded with their own materials, and the card names the level.":"데미지, 방어력, HP를 높여 주는 반지, 귀걸이, 목걸이입니다. 많은 장신구가 전용 재료로 강화되며 카드에 수치가 표시됩니다.","Safe Flyff Universe Item Trades on EB24":"EB24의 안전한 Flyff Universe 아이템 거래","Safety":"안전","Scroll of Protection":"Scroll of Protection","Secure the Account":"계정 보호하기","Securing a Flyff Universe Account After Purchase":"구매 후 Flyff Universe 계정 보호하기","Select the job you want to play, set a minimum level, and read the gear note before you weigh up prices.":"플레이하려는 직업을 고르고 최소 레벨을 설정한 뒤, 가격을 따지기 전에 장비 메모를 읽으세요.","Sellers can note upgraded weapons, pierced armor, rare pets or fashion that comes with the character. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two characters at the same level.":"판매자는 캐릭터와 함께 제공되는 강화 무기, 피어싱 방어구, 희귀 펫, 패션을 기재할 수 있습니다. 필터가 아닌 자유 입력이므로 같은 레벨의 두 캐릭터를 비교하기 전에 읽어 보세요.","Sellers set their own prices, and the server, job and level filters line up comparable characters. A level 170 Seraph on Lawolf and one on Rhisis are priced as separate markets.":"판매자가 직접 가격을 정하며, 서버, 직업, 레벨 필터가 비교 가능한 캐릭터를 나란히 보여 줍니다. Lawolf의 170레벨 Seraph와 Rhisis의 170레벨 Seraph는 별개의 시장으로 가격이 책정됩니다.","Seraphs, Blades, Elementors and every other job on a named server, sold with email access and filterable by level.":"이름이 밝혀진 서버의 Seraph, Blade, Elementor 및 모든 직업으로, 이메일 접근과 함께 판매되며 레벨로 필터링할 수 있습니다.","Server":"서버","Server, Job, Level and Gear":"서버, 직업, 레벨, 장비","Servers":"서버","Servers with fewer players often have thinner supply and a higher price per 1M.":"플레이어가 적은 서버는 공급이 적고 1M당 가격이 높은 경우가 많습니다.","Set the server and the page shows only the sellers on the same server as you.":"서버를 설정하면 페이지에는 나와 같은 서버의 판매자만 표시됩니다.","Set the server your character was created on, then compare the remaining rows by the price per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a time in the order chat, and close the order once the Penya shows in your inventory.":"캐릭터가 만들어진 서버를 설정한 뒤, 나머지 행을 1M당 가격과 각 행의 재고로 비교하세요. EB24에서 결제하여 대금이 보관되도록 하고, 주문 채팅에서 시간을 정한 뒤 인벤토리에 Penya가 표시되면 주문을 종료하세요.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"먼저 전달받은 이메일에 로그인하고 새 비밀번호를 설정하세요.","Skip the early levels with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 165 and above</a>, or pick up gear for the character you already have from <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Flyff Universe items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Penya</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">165레벨 이상 캐릭터</a>로 초반 레벨을 건너뛰거나, 이미 가진 캐릭터의 장비를 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Flyff Universe 아이템</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Penya</a>에서 마련하세요.","Start with the server your character plays on. Flyff Universe trades only work between characters on one server, so offers elsewhere cannot reach you.":"캐릭터가 플레이하는 서버부터 시작하세요. Flyff Universe 거래는 한 서버의 캐릭터끼리만 가능하므로 다른 서버의 상품은 나에게 닿을 수 없습니다.","Suit, gauntlets, boots and helmet sold alone or as a set, plus shields. A full set adds a set bonus, so sellers often keep the pieces together.":"슈트, 건틀릿, 부츠, 투구를 단품 또는 세트로 판매하며 방패도 포함됩니다. 풀 세트는 세트 보너스가 있어 판매자가 부품을 함께 두는 경우가 많습니다.","Support and Party Play":"서포트 및 파티 플레이","Swords, axes, yoyos, bows, sticks, knuckles, wands and staffs. Each one is made for a job and a level, and the upgrade level is part of the price.":"검, 도끼, 요요, 활, 스틱, 너클, 완드, 스태프입니다. 각각 직업과 레벨에 맞게 만들어졌으며 강화 수치가 가격의 일부입니다.","The FWC 2026 server closed in October 2026, and its characters moved to the main servers.":"FWC 2026 서버는 2026년 10월에 종료되었으며 캐릭터는 메인 서버로 이전되었습니다.","The Taiwanese, Korean and Japanese community plays on <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">Yetti characters</a>, while <a class=\"ex-a\" href=\":rhisis\">Rhisis characters</a> sit on one of the newer servers.":"대만, 한국, 일본 커뮤니티는 <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">Yetti 캐릭터</a>로 플레이하고, <a class=\"ex-a\" href=\":rhisis\">Rhisis 캐릭터</a>는 더 새로운 서버 중 하나에 있습니다.","The base level shown in game. Every Flyff Universe listing on EB24 states it, so the level filter always returns the full picture.":"게임에 표시되는 기본 레벨입니다. EB24의 모든 Flyff Universe 상품에 표시되므로 레벨 필터는 항상 전체 상황을 보여 줍니다.","The climb past level 120 slows down sharply, and the third job only opens near the top. Every Flyff Universe listing states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"120레벨 이후의 성장은 크게 느려지며 3차 직업은 최상위 근처에서야 열립니다. 모든 Flyff Universe 상품에 레벨이 표시되므로 최소 레벨 필터로 목표 이하의 캐릭터를 제외할 수 있습니다.","The current job of the character, from Vagrant up to a third job such as Seraph or Templar. A higher job means the character has already passed its job change quests.":"캐릭터의 현재 직업으로, Vagrant부터 Seraph나 Templar 같은 3차 직업까지입니다. 직업이 높을수록 이미 전직 퀘스트를 거친 캐릭터입니다.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount the upgrade or item you are saving for actually costs.":"서버를 정한 뒤 정렬 기준이 되는 수치입니다. 모으고 있는 강화나 아이템의 실제 비용에 맞춰 환산하세요.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Flyff Universe Penya listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"실시간 상품은 <a href=\":listings\">Flyff Universe Penya 상품</a>에 있으며, 주문에 분쟁이 생겼을 때 어떻게 되는지는 <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>에서 설명합니다.","The money is held from checkout until you confirm the Penya in your inventory, and only then does it move to the seller.":"결제 시점부터 인벤토리에서 Penya를 확인할 때까지 대금이 보관되며, 그 이후에야 판매자에게 이동합니다.","The most a single row can fill. For an order of several billion Penya, check this before the price.":"한 행이 채울 수 있는 최대량입니다. 수십억 Penya를 주문한다면 가격보다 먼저 이것을 확인하세요.","The price per 1M compared with other rows on the same server.":"같은 서버의 다른 행과 비교한 1M당 가격.","The seller meets your character and hands the Penya over in the trade window, after writing the meeting place into the order chat.":"판매자가 주문 채팅에 만날 장소를 적은 뒤 캐릭터를 만나 거래 창에서 Penya를 전달합니다.","The server the character plays on, such as Lawolf, Mushpoie or Yetti. Penya, guilds and the player shops stay on that server.":"캐릭터가 플레이하는 서버로 Lawolf, Mushpoie, Yetti 등이 있습니다. Penya, 길드, 플레이어 상점은 그 서버에 남습니다.","The time the seller commits to between payment and the trade in town.":"결제부터 마을 거래까지 판매자가 약속하는 시간.","Three entries are required on every character and one is added when the seller has gear worth a mention:":"모든 캐릭터에 세 가지 항목이 필수이며, 판매자가 언급할 만한 장비가 있으면 하나가 추가됩니다.","Through the in game trade window. You share your character name and server in the order chat, meet the seller in town and accept the trade once the item matches the offer. No login details are exchanged.":"게임 내 거래 창을 통해 진행합니다. 주문 채팅에서 캐릭터 이름과 서버를 공유하고, 마을에서 판매자를 만나 아이템이 상품과 일치하면 거래를 수락하세요. 로그인 정보는 교환하지 않습니다.","Through the trade window between two characters in town, at a time you agree in the order chat. The seller writes the meeting place into the chat before anything starts. Login details are never exchanged, and the order stays open until you confirm the amount.":"주문 채팅에서 정한 시간에 마을에서 두 캐릭터 간의 거래 창을 통해 진행합니다. 시작하기 전에 판매자가 채팅에 만날 장소를 적습니다. 로그인 정보는 교환하지 않으며, 수량을 확인할 때까지 주문은 열려 있습니다.","Totemia Flyff Universe Penya":"Totemia Flyff Universe Penya","Trade In Game and Confirm":"게임에서 거래 후 확인","Two items with the same name can sell far apart. Look for these on the card:":"이름이 같은 두 아이템도 가격이 크게 다를 수 있습니다. 카드에서 다음을 확인하세요.","Updates that add new gear or upgrade systems raise demand for Penya for a while.":"새 장비나 강화 시스템이 추가되는 업데이트가 나오면 한동안 Penya 수요가 늘어납니다.","Upgrade Materials":"강화 재료","Upgrade level":"업그레이드 레벨","Upgrade scrolls, jewelry, pets and gear from player shops are all paid for in Penya, which is why large amounts change hands and offers are priced per 1M.":"강화 주문서, 장신구, 펫, 플레이어 상점의 장비는 모두 Penya로 결제하므로 큰 금액이 오가며 상품은 1M당 가격으로 책정됩니다.","Upgraded Gear in the Seller’s Words":"판매자의 설명으로 보는 강화된 장비","Upgraded Weapons, Armor Sets, Fashion, Pets and Materials on Your Server":"내 서버의 강화 무기, 방어구 세트, 패션, 펫, 재료","Upgrades & Pricing":"강화 및 가격","Upgrades past the first few levels can fail, and protecting the item costs scrolls. A +10 weapon carries the price of all those attempts, so check the upgrade level on the card.":"처음 몇 단계를 넘어서는 강화는 실패할 수 있고, 아이템을 보호하려면 주문서가 필요합니다. +10 무기에는 그 모든 시도 비용이 반영되므로 카드의 강화 수치를 확인하세요.","Upgrades past the first few levels can fail, so a +10 weapon carries the cost of many attempts and scrolls of protection.":"처음 몇 단계를 넘어서는 강화는 실패할 수 있으므로 +10 무기에는 많은 시도와 보호 주문서의 비용이 반영됩니다.","Upgrades, jewelry and pets in Flyff Universe cost hundreds of millions or billions of Penya, so a price per single coin would be a fraction of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"Flyff Universe의 강화, 장신구, 펫에는 수억에서 수십억 Penya가 들기 때문에 코인 하나당 가격은 1센트의 일부에 불과합니다. 100만 단위로 표시하면 같은 서버의 두 행을 쉽게 비교할 수 있고, 결제 시 선택한 수량만큼 곱해집니다.","Value Calculator":"가치 계산기","Weapons":"무기","What Sets Flyff Universe Item Prices":"Flyff Universe 아이템 가격을 좌우하는 요소","What a Flyff Universe Listing Shows":"Flyff Universe 상품에 표시되는 정보","Whether the server tag matches the character you play.":"서버 태그가 플레이하는 캐릭터와 일치하는지 여부.","Which jobs can I filter by?":"어떤 직업으로 필터링할 수 있나요?","Why do upgraded weapons cost so much more?":"강화된 무기가 훨씬 비싼 이유는 무엇인가요?","Why is Penya quoted per 1M?":"Penya는 왜 1M당 가격으로 표시하나요?","Yes, if one seller holds that much on your server. The stock figure on a row is the most it can fill, so a larger amount may need two orders. The seller may hand a large amount over in several trades, and the order stays open until all of it has arrived.":"네, 한 판매자가 내 서버에 그만큼 보유하고 있다면 가능합니다. 행의 재고 수치는 채울 수 있는 최대량이므로 더 큰 수량은 두 번의 주문이 필요할 수 있습니다. 판매자가 큰 수량을 여러 번의 거래로 나누어 전달할 수 있으며, 전부 도착할 때까지 주문은 열려 있습니다.","Yes. Flyff Universe runs in the browser on PC, Mac and mobile, so the same account works on any device once you are signed in.":"네. Flyff Universe는 PC, Mac, 모바일의 브라우저에서 실행되므로 로그인하면 어떤 기기에서든 같은 계정을 사용할 수 있습니다.","Yes. Open the sell form, choose Flyff Universe, then enter the server, job and level and add a note on your best gear. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"네. 판매 양식을 열고 Flyff Universe를 선택한 뒤 서버, 직업, 레벨을 입력하고 가장 좋은 장비에 대한 메모를 추가하세요. 구매자가 에스크로로 결제하며 확인하면 대금을 받습니다.","Yes. Pick Flyff Universe in the item sell form, choose the server and item type, and describe the upgrade level or quantity. You are paid after the buyer confirms the trade.":"네. 아이템 판매 양식에서 Flyff Universe를 고르고, 서버와 아이템 유형을 선택한 뒤 강화 수치나 수량을 설명하세요. 구매자가 거래를 확인하면 대금을 받습니다.","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock is on, the price per 1M, the amount you can really deliver and a delivery window you can keep. Sellers with large stock and steady supply can list it across several rows, one per server.":"네. 출금 방법을 인증한 뒤 재고가 있는 서버, 1M당 가격, 실제로 전달할 수 있는 수량, 지킬 수 있는 전달 시간대를 등록하세요. 재고가 많고 공급이 꾸준한 판매자는 서버별로 하나씩 여러 행에 나눠 등록할 수 있습니다.","Yetti and Rhisis":"Yetti and Rhisis","Yetti merges the former Taiwan, Korea and Japan servers into one server.":"Yetti는 이전 Taiwan, Korea, Japan 서버를 하나의 서버로 합친 서버입니다.","Your Server Holds Your Penya":"내 서버가 내 Penya를 보관합니다","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server, job and level. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"계정이 전달될 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관되며, 모든 상품에는 서버, 직업, 레벨이 표시됩니다. 계정은 로그인에 쓰는 이메일과 함께 제공되므로 둘 다 인수합니다. 보증은 카드와 다른 모든 사항을 보장합니다.","Your payment stays in escrow until you confirm the trade.":"거래를 확인할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Your payment waits in escrow. Tell the seller your character name in the order chat and agree a time to meet.":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다. 주문 채팅에서 판매자에게 캐릭터 이름을 알리고 만날 시간을 정하세요.","a Trusted Place to Buy Flyff Universe Accounts":"Flyff Universe 계정을 믿고 구매할 수 있는 곳","bought in bulk before an upgrade session on a weapon.":"무기 강화 세션 전에 대량으로 구매합니다.","picked up when a character reaches the level of a new set.":"캐릭터가 새 세트의 레벨에 도달했을 때 구합니다.","traded by players who want a cash shop look without fCoins.":"fCoins 없이 캐시 샵 외형을 원하는 플레이어들이 거래합니다."}