{"100,000 IDR":"100,000 IDR","200,000 IDR":"200,000 IDR","25,000 IDR":"25,000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25,000, 50,000, 100,000, 200,000, 500,000 IDR. 각 카드에는 하나의 고정 금액이 있습니다.","50,000 IDR":"50,000 IDR","500,000 IDR":"500,000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"GoPay 카드는 인도네시아 GoPay 지갑에 IDR 잔액을 충전합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay 기프트 카드 상품</a>을 둘러보고 EB24 에스크로로 결제하세요.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"코드를 사용하면 카드를 연결하지 않고도 잔액을 충전할 수 있습니다. 인도네시아에 있는 친구나 가족에게 보낼 수도 있습니다.","A popular middle amount.":"인기 있는 중간 금액.","A small top up for a ride or snack.":"라이드나 간식을 위한 소액 충전.","About GoPay":"GoPay 소개","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"주문을 확정한 후입니다. 그때까지는 결제 금액이 에스크로에 보관됩니다.","After you redeem":"사용 후","Apply the code as the instructions describe.":"안내에 따라 코드를 적용하세요.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay 기프트 카드 상품</a>을 둘러보거나 보증에 관한 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"GoPay 기프트 카드 구매(인도네시아) | EB24","Buying Safely":"안전한 구매","Check out":"결제하기","Check your GoPay balance went up.":"GoPay 잔액이 늘었는지 확인하세요.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"25,000, 50,000, 100,000, 200,000 또는 500,000 IDR 중에서 선택하세요.","Compare price and feedback.":"가격과 평가를 비교하세요.","Confirm the EB24 order.":"EB24 주문을 확인하세요.","Covers a few everyday app payments.":"일상적인 앱 결제 몇 건을 감당합니다.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"확정하지 마세요. 주문에서 분쟁을 접수하면 저희 팀이 확인합니다.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"다른 앱이나 채팅으로 판매자에게 결제하지 마세요. 에스크로와 분쟁은 EB24 주문만 보호합니다.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"EB24는 결제 금액을 에스크로에 보관합니다. 지갑에 잔액이 표시된 후에만 확정하세요.","EB24 or a direct trade":"EB24 또는 직접 거래","Each listing carries one fixed IDR amount.":"각 상품에는 하나의 고정된 IDR 금액이 있습니다.","Escrow cover":"에스크로 보호","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"여기에 등록된 모든 GoPay 카드는 인도네시아 지역용입니다.","Everyday payments":"일상 결제","Exchange rates":"환율","FAQs about GoPay Gift Cards":"GoPay 기프트 카드 FAQ","Fewer sellers for a value can raise its price.":"특정 금액의 판매자가 적을수록 가격이 오를 수 있습니다.","Find it in your order chat.":"주문 채팅에서 확인하세요.","Five IDR values":"다섯 가지 IDR 금액","Funds reach the seller only once you confirm.":"확정하셔야만 판매자에게 대금이 지급됩니다.","GoPay Gift Cards":"GoPay Gift Cards","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"GoPay 잔액은 인도네시아에서 앱 서비스와 많은 가맹점에서 널리 사용됩니다. 어떤 서비스에서 사용할 수 있는지는 GoPay에 따라 달라집니다.","GoPay card values in IDR":"IDR 기준 GoPay 카드 금액","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"25,000부터 500,000 IDR까지의 인도네시아용 GoPay 기프트 카드입니다. 인증된 판매자가 주문 채팅으로 코드를 전달하며, 확정하기 전까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"인도네시아 지갑용 GoPay 기프트 카드","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay는 인도네시아에서 사용되는 디지털 지갑으로 Gojek 앱과 밀접하게 연결되어 있습니다. 잔액으로 라이드, 음식, 그 밖의 많은 서비스를 결제할 수 있습니다.","How do I add it to my wallet?":"지갑에 어떻게 추가하나요?","How do I receive the card?":"카드는 어떻게 받나요?","How to buy GoPay balance on EB24":"EB24에서 GoPay 잔액을 구매하는 방법","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"인도네시아 GoPay 사용자를 위한 IDR 잔액으로, 인증된 판매자가 판매하며 EB24 에스크로로 결제합니다.","IDR value":"IDR 금액","Indonesia":"인도네시아","Indonesia only":"인도네시아 전용","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"인증된 판매자의 인도네시아 GoPay 코드, 잔액을 확인할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"IDR이 아닌 통화로 책정된 상품은 환율에 따라 변동될 수 있습니다.","Long standing sellers may charge a little more.":"오랜 기간 운영한 판매자는 약간 더 높은 가격을 받을 수 있습니다.","Made for Indonesia":"인도네시아를 위해 만들어짐","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","More balance for regular use.":"정기적으로 사용하기에 더 많은 잔액.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"EB24에서는 인증된 판매자가 주문 채팅에서 전달하고 에스크로가 돈을 보관합니다. 직접 거래는 먼저 결제하고 코드가 작동하기를 바라는 것을 뜻합니다.","Order chat delivery":"주문 채팅으로 전달","Overview":"개요","Pay with confidence":"안심하고 결제","Pick an IDR amount":"IDR 금액 선택","Prices are set by each seller and can shift over time.":"가격은 판매자마다 정하며 시간이 지나면서 달라질 수 있습니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Receive the code":"코드 받기","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"GoPay에서 사용한 뒤 주문을 확정하세요.","Review sellers":"판매자 리뷰","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"25,000부터 500,000 IDR까지 선택하세요.","Seller reputation":"판매자 평판","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"판매자는 인증을 통과해야 EB24에서 판매할 수 있습니다.","Supply":"공급","The IDR value is the one you want.":"IDR 금액이 원하는 금액입니다.","The balance on the card is the main factor.":"카드의 잔액이 가장 중요한 요소입니다.","The largest value listed for bigger needs.":"더 큰 필요를 위해 등록된 가장 큰 금액.","The seller has recent positive reviews.":"판매자의 최근 리뷰가 긍정적입니다.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"결제 후 판매자가 EB24 주문 채팅으로 코드를 보냅니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"이 카드는 IDR 금액이며 인도네시아 계정용입니다. 각 카드의 금액은 고정되어 있습니다.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"인도네시아의 GoPay 계정용이며 IDR 금액을 보유합니다.","Things to check first":"먼저 확인할 사항","Top up and confirm":"충전하고 확정","Topping up without a bank transfer":"계좌 이체 없이 충전","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"코드와 함께 제공되는 사용 안내를 따르세요. 계정에 적용하는 방법이 설명되어 있습니다.","Values":"금액","Verified listings":"인증된 상품","What moves GoPay card prices":"GoPay 카드 가격을 움직이는 요소","Where can I use these GoPay cards?":"이 GoPay 카드는 어디에서 사용할 수 있나요?","You keep the conversation in the order chat.":"대화는 주문 채팅 안에서 이어집니다.","Your GoPay account is Indonesian.":"내 GoPay 계정이 인도네시아 계정입니다.","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","Your code is shared in the chat attached to your order.":"코드는 주문에 연결된 채팅에서 공유됩니다.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"GoPay 잔액을 확인할 때까지 결제 금액은 EB24 에스크로에 보관됩니다. 코드에 문제가 있으면 주문에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Your payment goes into EB24 escrow.":"결제 금액은 EB24 에스크로에 들어갑니다.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"GoPay 기프트 카드를 믿고 구매할 수 있는 곳","zippy":"zippy"}