{"1. Choose your lock type":"1. 락 종류 선택","3. Take the drop and confirm":"3. 전달받고 확인","<a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">World Lock</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":diamondLocks\">Diamond Lock</a> listings are priced by amount, so a larger stack sits steadily above a small top-up.":"<a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">World Lock</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":diamondLocks\">Diamond Lock</a> 상품은 수량 기준으로 가격이 정해지므로, 큰 묶음은 소액 충전보다 꾸준히 높은 가격을 유지합니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia account</a> carries worlds and a backpack that took real farming to fill, so finish the handover properly before you plant anything. Work down this list:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia 계정</a>에는 실제 파밍으로 채운 월드와 가방이 담겨 있으므로, 무언가를 심기 전에 전달을 제대로 마무리하세요. 다음 목록을 따라가세요:","A <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">rare item</a> tied to a past event cannot always be farmed now, and that scarcity pushes the strongest listings well above currency of the same price.":"과거 이벤트와 관련된 <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">희귀 아이템</a>은 지금 파밍할 수 없는 경우가 많고, 그 희소성 때문에 가장 강력한 상품은 같은 가격의 게임 머니보다 훨씬 높게 책정됩니다.","A Custom Name Travels With the Account":"커스텀 이름은 계정과 함께 이동합니다","A Diamond Lock is worth a hundred World Locks, and a Blue Gem Lock a hundred Diamond Locks, so figures only compare inside the same lock type.":"Diamond Lock 하나는 World Lock 백 개의 가치가 있고 Blue Gem Lock 하나는 Diamond Lock 백 개의 가치가 있으므로, 수치는 같은 락 유형 안에서만 비교할 수 있습니다.","A custom name stays with the character, so treat the name on the listing as part of what you are buying. EB24 shows it upfront for exactly that reason, and you should read it before agreeing to the price.":"커스텀 이름은 캐릭터와 함께 유지되므로, 상품에 적힌 이름도 구매 대상의 일부로 보세요. EB24가 이름을 미리 표시하는 이유가 바로 이것이며, 가격에 동의하기 전에 읽어 보셔야 합니다.","A listing price reflects two things at once: the raw amount of currency and the scarcity of the item behind it. Weigh both before you decide what a Growtopia listing is worth to you.":"상품 가격은 게임 머니의 순수한 양과 그 뒤에 있는 아이템의 희소성을 동시에 반영합니다. Growtopia 상품이 본인에게 어느 정도 가치가 있는지 정하기 전에 둘 다 따져 보세요.","A renamed character keeps that name through every world it builds, and it is not something the next owner can change on a whim. EB24 puts the custom name on the card upfront, so you can see exactly who you will be before you agree to the price.":"이름을 바꾼 캐릭터는 만드는 모든 월드에서 그 이름을 유지하며, 다음 소유자가 마음대로 바꿀 수 있는 것이 아닙니다. EB24는 커스텀 이름을 카드에 미리 표시하므로 가격에 동의하기 전에 정확히 어떤 이름이 될지 확인할 수 있습니다.","A renamed character keeps that name through every world it builds. It travels with the account rather than being something the next owner picks, so it is stated on the card upfront.":"이름을 바꾼 캐릭터는 만드는 모든 월드에서 그 이름을 유지합니다. 다음 소유자가 고르는 것이 아니라 계정과 함께 이동하므로 카드에 미리 표시됩니다.","Account Types":"계정 유형","Accounts held through <a class=\"ex-a\" href=\":ubisoftConnect\">Ubisoft Connect</a> need that launcher installed, so check you are set up for it before you buy into one.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ubisoftConnect\">Ubisoft Connect</a>로 보유한 계정은 해당 런처가 설치되어 있어야 하므로, 구매하기 전에 사용할 준비가 되어 있는지 확인하세요.","Advanced Warranty":"고급 보증","Agree the world name in the order chat and travel there yourself rather than following an invite.":"초대를 따라가지 말고 주문 채팅에서 월드 이름을 정한 뒤 직접 이동하세요.","Anything that does not match the card is what the warranty window exists for. Once the login is yours, check the level and the named items first. If you would rather begin on a launcher you already have open, <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a> are filtered on their own.":"카드와 일치하지 않는 내용이 있을 때를 위해 보증 기간이 있습니다. 로그인 정보를 받으면 레벨과 이름이 적힌 아이템부터 확인하세요. 이미 열어 둔 런처에서 시작하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam 계정</a>은 따로 필터링되어 있습니다.","Anything the seller judges worth naming, typically the rarer blocks, tools and cosmetics that take real farming or trading to obtain. They are written out by name rather than totalled, because in Growtopia what an item is matters more than how many are in the pile.":"판매자가 이름을 적을 만하다고 판단하는 모든 것으로, 보통 실제 파밍이나 거래가 필요한 희귀 블록, 도구, 치장 아이템입니다. Growtopia에서는 더미에 몇 개가 있는지보다 어떤 아이템인지가 중요하므로 합계가 아니라 이름으로 적습니다.","Arrange the in game trade through EB24 so the handover is tracked.":"전달이 추적되도록 EB24를 통해 게임 내 거래를 진행하세요.","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"보증 기간 내에 일치하지 않는 부분이 있으면 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","Bought for the Backpack":"가방을 위해 구매","Bought for the Level":"레벨을 위해 구매","Browse Growtopia accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Growtopia 계정을 둘러보세요. 실제 등록 상품에서 골랐습니다.","Browse Growtopia listings for World Locks, Diamond Locks, rare items, gear or bundles. Each offer carries enough detail to help you compare value before you pick one.":"World Locks, Diamond Locks, 희귀 아이템, 장비 또는 번들을 찾는 Growtopia 상품을 둘러보세요. 각 상품에는 선택 전에 가치를 비교할 수 있도록 충분한 정보가 담겨 있습니다.","Build Your Worlds Your Way":"월드를 원하는 방식으로 만드세요","Builder accounts come with worlds already laid out and running.":"빌더 계정에는 이미 배치되어 운영 중인 월드가 포함되어 있습니다.","Built for Buyers":"구매자를 위해 설계","Buy Growtopia Account: Level, Login & Items | EB24":"Growtopia 계정 구매: 레벨, 로그인, 아이템 | EB24","Buy Growtopia Locks by Lock Type | EB24":"락 종류별 Growtopia 락 구매 | EB24","Buy Growtopia Locks on EB24 filtered by lock type, priced one lock at a time, with live seller stock, escrow checkout and a drop in your own world.":"EB24에서 락 종류별로 필터링된 Growtopia 락을 구매하세요. 락 하나 단위로 가격이 매겨지며, 실시간 판매자 재고, 에스크로 결제, 본인 월드에서의 드롭 거래가 제공됩니다.","Buy Growtopia World Locks, rare items and gear on EB24 with verified sellers, automated delivery, and protected transactions.":"EB24에서 인증된 판매자의 Growtopia World Locks, 희귀 아이템, 장비를 자동 전달과 보호된 거래로 구매하세요.","Buyer Protection and Disputes":"구매자 보호와 분쟁","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Growtopia Items":"Growtopia 아이템 구매자 팁","Buyer protection keeps your order covered from start to finish. If anything goes wrong, open an automated dispute from your order panel and the case is resolved fairly before protection is released.":"구매자 보호는 주문을 처음부터 끝까지 보호합니다. 문제가 생기면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 보호가 해제되기 전에 사건이 공정하게 해결됩니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying Growtopia items on EB24 is straightforward. Choose the World Locks, rare item or gear you want and complete the purchase, then receive it directly in-game without sharing account details.":"EB24에서 Growtopia 아이템을 구매하는 과정은 간단합니다. 원하는 World Locks, 희귀 아이템 또는 장비를 고르고 구매를 완료하면, 계정 정보를 공유하지 않고 게임 안에서 바로 받을 수 있습니다.","Buying a Growtopia account on EB24 starts with the login platform, then the level and the items farmed under it. Here is how it works:":"EB24에서 Growtopia 계정을 구매하는 일은 로그인 플랫폼에서 시작해 레벨과 그 아래에서 파밍한 아이템으로 이어집니다. 진행 방식은 다음과 같습니다:","Can I book other services besides growtopia sessions?":"growtopia 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I change the custom name after buying?":"구매 후에 커스텀 이름을 바꿀 수 있나요?","Change the account password as soon as the handover completes.":"전달이 완료되는 즉시 계정 비밀번호를 변경하세요.","Check out on EB24, then agree a world and a time with the seller in the order chat.":"EB24에서 결제한 뒤 주문 채팅에서 판매자와 월드와 시간을 정하세요.","Check stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"전달이 판매 상품과 일치하도록 표시된 수량과 재고를 확인하세요.","Check the worlds you were told about are locked to the character you now hold.":"안내받은 월드가 지금 보유한 캐릭터에 잠겨 있는지 확인하세요.","Choose Legacy, Steam or Ubisoft Connect first, so every Growtopia account you go on to compare is one you can actually sign into.":"Legacy, Steam, Ubisoft Connect 중 먼저 고르면, 이후 비교하는 모든 Growtopia 계정은 실제로 로그인할 수 있는 계정이 됩니다.","Choose Your Item":"아이템 선택","Claim the Account":"계정 인수","Clear Delivery, No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Clear Delivery, No Guesswork":"명확한 전달, 추측 없음","Clothes and Wings":"의류와 날개","Clothes, Wings and Capes":"의류, 날개, 망토","Clothes, wings and capes shape how your character looks and moves. Sellers describe the cosmetic so you know the exact piece you are buying.":"의류, 날개, 망토는 캐릭터의 외형과 움직임을 결정합니다. 판매자가 치장 아이템을 설명하므로 구매하는 정확한 품목을 알 수 있습니다.","Collector demand":"수집가 수요","Compare figures only inside one lock type. A Diamond Lock price beside a World Lock price is not a saving.":"수치는 한 가지 락 종류 안에서만 비교하세요. World Lock 가격 옆의 Diamond Lock 가격은 절약이 아닙니다.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Confirm the exact lock amount, item or cosmetic with the seller before you commit.":"확정하기 전에 판매자와 정확한 락 수량, 아이템 또는 치장 아이템을 확인하세요.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"결제를 지급하기 전에 아이템이 설명대로 도착했는지 확인하세요.","Consistent Listing Quality":"일관된 상품 품질","Cosmetic pieces with strong demand among collectors.":"수집가 사이에서 수요가 높은 치장 아이템.","Cosmetics with strong demand among traders carry more value than common pieces of the same type.":"거래자 사이에서 수요가 높은 치장 아이템은 같은 종류의 흔한 아이템보다 가치가 높습니다.","Count the locks in your inventory before you confirm the order.":"주문을 확인하기 전에 인벤토리의 락 수를 세어 보세요.","Custom Name":"커스텀 이름","Decide whether currency or a specific item matters more. A stack of locks suits buyers funding a build or a trade, while rare items and cosmetics fit players completing a collection at their own pace.":"게임 머니와 특정 아이템 중 어느 쪽이 더 중요한지 정하세요. 락 묶음은 빌드나 거래 자금을 마련하는 구매자에게, 희귀 아이템과 치장 아이템은 자기 속도로 컬렉션을 완성하는 플레이어에게 알맞습니다.","Delivered by drop trade":"드롭 거래로 전달","Delivery methods and timeframes are shown before checkout, and your instructions appear in the order panel once you pay. Items move in-game, so you never hand over account access.":"전달 방법과 소요 시간은 결제 전에 표시되며, 결제하시면 주문 패널에 안내가 표시됩니다. 아이템은 게임 안에서 이동하므로 계정 접근 권한을 넘길 일이 없습니다.","Delivery window, since a drop trade needs both players in one world.":"드롭 거래에는 두 플레이어가 같은 월드에 있어야 하므로 전달 시간대.","Diamond Locks":"다이아몬드 락","Diamond Locks hold the value of a hundred World Locks each, which makes them the standard unit for larger deals. Sellers name the count so the value is clear up front.":"Diamond Lock은 하나가 World Lock 백 개의 가치를 지니므로 큰 거래의 기본 단위가 됩니다. 판매자가 수량을 적어 두어 가치를 미리 알 수 있습니다.","Discounted":"할인 적용","Do I need to share my growtopia account?":"내 growtopia 계정을 공유해야 하나요?","Do the worlds I own come with the account?":"보유한 월드도 계정과 함께 이전되나요?","Does the account level tell me how rich the account is?":"계정 레벨로 계정이 얼마나 부유한지 알 수 있나요?","Duo-play Growtopia with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 프로 게이머와 Growtopia를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 구매 후 판매자 쪽 문제를 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia 아이템</a>을 계속 둘러보시거나, 보증 범위 전체는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"EB24 에스크로는 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 holds the payment until you confirm the locks are in your inventory.":"락이 인벤토리에 들어온 것을 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","EB24 holds your payment until the account is handed over and the level, name and items line up with the listing.":"계정이 전달되고 레벨, 이름, 아이템이 상품 설명과 일치할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","EB24 lets Growtopia players trade on their own terms with a predictable, well-controlled flow. Skip the long farming cycles and pick up World Locks, rare items and gear that support steady inventory growth.":"EB24는 Growtopia 플레이어가 예측 가능하고 잘 관리되는 흐름으로 원하는 방식대로 거래할 수 있게 합니다. 긴 파밍 주기를 건너뛰고 인벤토리를 꾸준히 키워 줄 World Locks, 희귀 아이템, 장비를 구하세요.","Each of those reads differently on the card, because the fields are separate.":"카드에서 이 항목들은 각각 다르게 표시되는데, 항목이 서로 별개이기 때문입니다.","Email verified":"이메일 인증됨","Every Growtopia account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Level, login platform, custom name and the notable items are stated before publication, so the backpack you open matches the one described.":"모든 Growtopia 계정 구매에는 14일간의 연장 보증이 적용되며, 추가로 영구 EB24 보증도 이용하실 수 있습니다. 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템은 게시 전에 공개되므로, 여는 가방은 설명에서 읽은 그 가방입니다.","Every listing shows how delivery works and what to expect once the order is placed. The steps you need appear directly in your order panel, and everything is handled in-game with no account access required. If you are new to the flow, the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/growtopia\">how to buy guide</a> walks through it.":"모든 상품에는 전달 방식과 주문 후 기대할 수 있는 내용이 표시됩니다. 필요한 단계는 주문 패널에 바로 나타나며, 모든 과정은 계정 접근 없이 게임 안에서 처리됩니다. 처음이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/how-to-buy-item/growtopia\">구매 방법 가이드</a>에서 안내를 확인하세요.","FAQs about Growtopia Items":"Growtopia 아이템 FAQ","Farming blocks and trading them upward is slow work, and a backpack full of rare items should not be valued like a fresh character with the same level number. EB24 lets the seller list notable items by name so the asking price can rest on stock rather than on level alone.":"블록을 파밍해 더 높은 가치로 거래하는 일은 느린 작업이며, 희귀 아이템이 가득한 가방은 레벨 숫자가 같은 새 캐릭터와 같은 가치로 평가되어서는 안 됩니다. EB24는 판매자가 주요 아이템을 이름으로 등록할 수 있게 해, 희망 가격이 레벨만이 아니라 재고에 근거할 수 있습니다.","Filter for the one you use before comparing levels or item lists.":"레벨이나 아이템 목록을 비교하기 전에 사용하는 것으로 필터링하세요.","Find the exact Growtopia item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 정확한 Growtopia 아이템을 찾으세요. 확인하실 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Finish checkout with EB24. Your order is stored automatically and stays visible in your dashboard for reference.":"EB24에서 결제를 마무리하세요. 주문은 자동으로 저장되며 참고용으로 대시보드에 계속 표시됩니다.","Follow the instructions and receive the item directly in-game. No account details are ever shared during delivery.":"안내를 따라 게임 안에서 아이템을 직접 받으세요. 전달 중에는 계정 정보를 전혀 공유하지 않습니다.","Four fields describe a Growtopia account, and none of them stands in for another:":"Growtopia 계정은 네 가지 항목으로 설명되며, 어느 항목도 다른 항목을 대신하지 않습니다:","Get a Growtopia account with the level, login platform, custom name and notable items stated on the card. Escrow checkout and secure handover via EB24.":"카드에 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템이 표시된 Growtopia 계정을 구하세요. EB24를 통한 에스크로 결제와 안전한 전달.","Go to the agreed world, collect the locks, then confirm so the payout is released.":"약속한 월드로 가서 락을 받은 뒤 확인하면 정산이 완료됩니다.","Growtopia Accounts":"Growtopia 계정","Growtopia Accounts for Sale":"판매 중인 Growtopia 계정","Growtopia Items":"Growtopia 아이템","Growtopia Items Marketplace for Safe Buying & Fast Delivery | EB24":"안전한 구매와 빠른 전달을 위한 Growtopia 아이템 마켓플레이스 | EB24","Growtopia Items by Type":"유형별 Growtopia 아이템","Growtopia Items for Sale":"판매 중인 Growtopia 아이템","Growtopia Lock listings":"Growtopia 락 상품","Growtopia Locks on EB24 are quoted per lock, with the lock type printed on every offer and the payment held until the locks are in your inventory. World Locks, Diamond Locks and Blue Gem Locks are not the same unit, so read the lock type before you compare two figures.":"EB24의 Growtopia 락은 락 하나당 가격이 표시되며, 모든 상품에 락 종류가 인쇄되어 있고 락이 인벤토리에 들어올 때까지 결제 금액이 보관됩니다. World Locks, Diamond Locks, Blue Gem Locks는 같은 단위가 아니므로 두 수치를 비교하기 전에 락 종류를 확인하세요.","Growtopia Login Platforms":"Growtopia 로그인 플랫폼","Growtopia Pro Games":"Growtopia Pro Games","Growtopia Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Growtopia Pro Games, 최고 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Growtopia account":"Growtopia 계정","Growtopia accounts are held either as a Legacy login or through Steam or Ubisoft Connect, and that route is set when the account is created. It is on every listing so you can check the account opens from the launcher you already sign in with.":"Growtopia 계정은 Legacy 로그인 또는 Steam이나 Ubisoft Connect를 통해 보유하며, 이 경로는 계정을 만들 때 정해집니다. 모든 상품에 표시되므로 이미 로그인하는 런처에서 계정이 열리는지 확인할 수 있습니다.","Growtopia accounts are held under a Legacy login, through Steam, or through Ubisoft Connect, and the route is fixed once the account exists. EB24 makes it a declared field so nobody buys a character they cannot reach from the launcher they actually use.":"Growtopia 계정은 Legacy 로그인, Steam 또는 Ubisoft Connect로 보유하며, 계정이 만들어지면 경로가 고정됩니다. EB24는 이를 공개 항목으로 두어 실제 사용하는 런처에서 접근할 수 없는 캐릭터를 구매하는 일이 없게 합니다.","Growtopia has no coin of its own. Players price worlds, items and services in locks, and the lock type sets how large one unit is.":"Growtopia에는 자체 코인이 없습니다. 플레이어는 월드, 아이템, 서비스를 락으로 가격 매기며, 락 종류가 한 단위의 크기를 정합니다.","Growtopia is a two-dimensional sandbox MMO built on farmable blocks and worlds the players own outright. Progress is made by farming, building and trading rather than by clearing content, so browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia accounts for sale</a> and read the level and the item list as two separate things.":"Growtopia는 파밍할 수 있는 블록과 플레이어가 완전히 소유하는 월드를 중심으로 한 2차원 샌드박스 MMO입니다. 콘텐츠를 클리어하는 대신 파밍, 건축, 거래로 성장하므로 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Growtopia 계정</a>을 둘러보고 레벨과 아이템 목록을 별개로 읽어 보세요.","Growtopia items are delivered in game to your own account, with no account sharing or credentials needed.":"Growtopia 아이템은 계정 공유나 로그인 정보 없이 본인 계정으로 게임 안에서 전달됩니다.","Growtopia items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Growtopia 아이템은 몇 가지 명확한 분류로 나뉩니다. 원하는 분류를 알면 상품을 읽고 가치를 판단하기가 빨라집니다:","Growtopia items on EB24 are real in game goods, World Locks, Diamond Locks, rare items, and cosmetics, traded directly to your own Roblox account. There is no account sharing and no password to hand over. Knowing the item type and amount you want makes it quick to compare listings and judge whether the asking price matches what you receive.":"EB24의 Growtopia 아이템은 World Locks, Diamond Locks, 희귀 아이템, 치장 아이템 같은 실제 게임 내 상품으로, 본인의 Roblox 계정으로 직접 거래됩니다. 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 원하는 아이템 유형과 수량을 알면 상품을 빠르게 비교하고 희망 가격이 받는 내용과 맞는지 판단할 수 있습니다.","Growtopia items reach you through in-game delivery to your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Growtopia 아이템은 본인 계정으로의 게임 내 전달로 도착하므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지만 확인하면 구매가 깔끔하게 끝납니다:","Growtopia prices follow item rarity, lock value and current demand. From single seeds to stacks of Diamond Locks, offers stay clear so you can compare value before you commit.":"Growtopia 가격은 아이템 희귀도, 락 가치, 현재 수요를 따릅니다. 씨앗 하나부터 Diamond Lock 묶음까지 상품이 명확하므로 확정하기 전에 가치를 비교할 수 있습니다.","Growtopia progress splits into two halves that rarely match: the level the character reached and the items sitting in the backpack. EB24 records both, plus the login platform the account was registered through, so you know what you are inheriting and where you will be signing in from.":"Growtopia의 성장은 서로 맞지 않는 경우가 많은 두 부분으로 나뉩니다. 캐릭터가 도달한 레벨과 가방에 있는 아이템입니다. EB24는 둘 다 기록하고, 계정이 등록된 로그인 플랫폼도 함께 기록하므로 무엇을 물려받고 어디서 로그인하는지 알 수 있습니다.","Growtopia rewards trading sense, and the right World Locks, rare items and gear make that pay off faster. EB24 listings state plainly what each item is, so you can favor pickups that genuinely strengthen your inventory. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/growtopia\">Growtopia items marketplace</a> to compare offers side by side before you decide.":"Growtopia는 거래 감각을 보상하며, 알맞은 World Locks, 희귀 아이템, 장비가 그 성과를 더 빠르게 만들어 줍니다. EB24 상품은 각 아이템이 무엇인지 분명히 밝히므로 인벤토리를 실제로 강화해 주는 아이템을 고르실 수 있습니다. 결정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/growtopia\">Growtopia 아이템 마켓플레이스</a>에서 상품을 나란히 비교해 보세요.","Growtopia sellers who list with EB24 regularly gain extra reach in marketplace search as more worlds and backpacks join the category.":"EB24에 꾸준히 등록하는 Growtopia 판매자는 더 많은 월드와 가방이 카테고리에 추가될수록 마켓플레이스 검색에서 추가 노출을 얻습니다.","High level":"고레벨","How EB24 Protects Your Growtopia Purchase":"EB24가 Growtopia 구매를 보호하는 방법","How do I play growtopia with a GGirl?":"GGirl과 growtopia는 어떻게 플레이하나요?","How do item purchases work in Growtopia?":"Growtopia에서 아이템 구매는 어떻게 이루어지나요?","How is a Growtopia item delivered?":"Growtopia 아이템은 어떻게 전달되나요?","How soon the seller can meet you in a world once the payment clears.":"결제가 완료된 후 판매자가 월드에서 만날 수 있는 시점.","How to Choose the Right Growtopia Item":"알맞은 Growtopia 아이템 고르는 방법","If an order does not go as described, open an automated dispute from your order panel and explain what happened. Your buyer protection holds until the case is settled fairly.":"주문이 설명대로 진행되지 않으면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하고 무슨 일이 있었는지 설명하세요. 사건이 공정하게 해결될 때까지 구매자 보호가 유지됩니다.","If stock is the point, the notable items are named on each card rather than filtered, so open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from level 40 upward</a> and read the item lists side by side.":"재고가 핵심이라면 주요 아이템이 필터가 아니라 각 카드에 이름으로 적혀 있으므로, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 40 이상의 계정</a>을 열어 아이템 목록을 나란히 읽어 보세요.","If the level, login platform, custom name or notable items differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름 또는 주요 아이템이 상품 설명과 다르면 보증 기간 중에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If you want the block work behind you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 100 and up</a> with the ones sitting just under it and see what the last stretch actually costs.":"블록 작업을 이미 끝낸 계정을 원하면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 100 이상의 캐릭터</a>와 그 바로 아래 캐릭터를 비교해 마지막 구간에 실제로 얼마가 드는지 확인하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Growtopia account?":"Growtopia 계정을 구매해도 안전한가요?","Item Types":"아이템 유형","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">rare item listing</a> trades on scarcity, while a lock listing trades purely on the amount delivered.":"아이템 유형이 가치를 정하는 첫 번째 요소입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">희귀 아이템 상품</a>은 희소성으로 거래되고, 락 상품은 전달되는 수량만으로 거래됩니다.","Items That Move Your World Forward":"월드를 앞으로 나아가게 하는 아이템","Items and currency from Growtopia sellers, priced from live listings.":"Growtopia 판매자의 아이템과 게임 머니로, 실시간 상품을 기준으로 가격이 매겨집니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep both chat and payment on EB24 for every Growtopia trade. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the handover. As long as the deal stays here, EB24 can step in if the locks or items do not arrive as the listing described.":"모든 Growtopia 거래에서 채팅과 결제를 EB24 안에 두세요. 외부 앱으로 옮기거나 플랫폼 밖에서 결제하면 전달을 보호하는 에스크로와 분쟁 보호가 사라집니다. 거래가 이곳에 있는 동안에는 락이나 아이템이 상품 설명대로 도착하지 않을 때 EB24가 개입할 수 있습니다.","Kinds of Growtopia Account":"Growtopia 계정 유형","Large parts of Growtopia revolve around farming and slow lock accumulation. Buying World Locks or ready items lets you focus on building worlds and trading instead of grinding for hours. You still play the game your way afterward, without the dead time between meaningful progress.":"Growtopia의 큰 부분은 파밍과 느린 락 축적을 중심으로 돌아갑니다. World Locks나 준비된 아이템을 구매하면 몇 시간씩 노가다를 하는 대신 월드를 만들고 거래하는 데 집중할 수 있습니다. 이후에도 의미 있는 성장 사이의 공백 시간 없이 원하는 방식으로 게임을 즐길 수 있습니다.","Larger units mean fewer drops to count, which usually makes the handover quicker.":"단위가 클수록 세어야 할 드롭이 적어서 보통 전달이 더 빠릅니다.","Legacy":"Legacy","Legacy and Steam":"Legacy와 Steam","Legacy login":"Legacy 로그인","Legacy logins sign in through Growtopia directly, with no launcher in between.":"Legacy 로그인은 중간에 런처 없이 Growtopia에서 직접 로그인합니다.","Legacy, Steam or Ubisoft Connect. The route is fixed when the account is created, so this field tells you where you will be signing in from for as long as you own it.":"Legacy, Steam 또는 Ubisoft Connect입니다. 경로는 계정이 만들어질 때 고정되므로, 이 항목은 계정을 보유하는 동안 어디서 로그인하게 되는지 알려 줍니다.","Level":"레벨","Level Is Not the Same as Stock":"레벨과 재고는 같지 않습니다","Level, Login and Items in One Place":"레벨, 로그인, 아이템을 한곳에서","Level, login platform, custom name and notable items are recorded on a Growtopia listing before it reaches the marketplace, so nobody buys a character they cannot sign into or a backpack that was never there. Here is how that works":"Growtopia 상품은 마켓플레이스에 올라가기 전에 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템이 기록되므로, 로그인할 수 없는 캐릭터나 존재하지 않는 가방을 구매하는 일이 없습니다. 방식은 다음과 같습니다","Levelled characters carry time in worlds but not always the stock to match.":"레벨이 높은 캐릭터는 월드에서 보낸 시간을 담고 있지만 그에 맞는 재고가 항상 있는 것은 아닙니다.","Levelling in Growtopia comes from breaking and placing blocks, while wealth comes from farming and trading what those blocks produce. The two drift apart quickly, which is why the level and the notable items on an account are recorded as separate entries on every listing.":"Growtopia에서 레벨은 블록을 부수고 설치하는 데서, 재산은 그 블록이 낳은 것을 파밍하고 거래하는 데서 옵니다. 두 가지는 금세 벌어지므로 모든 상품에서 계정의 레벨과 주요 아이템을 별도 항목으로 기록합니다.","Levels come from breaking and placing blocks, so the number describes time spent in worlds rather than wealth. It sets what the character has worked through, not what is in the backpack.":"레벨은 블록을 부수고 설치하는 데서 오므로, 이 숫자는 재산이 아니라 월드에서 보낸 시간을 나타냅니다. 캐릭터가 지나온 과정을 보여 주며 가방에 무엇이 있는지는 알려 주지 않습니다.","Limited or event-tied items cannot always be obtained in-game, and that scarcity lifts what sellers ask.":"한정판이나 이벤트 한정 아이템은 게임 안에서 항상 구할 수 있는 것이 아니며, 그 희소성이 판매자의 희망 가격을 끌어올립니다.","Listings cover World Locks, Diamond Locks, Blue Gem Locks, clothes, wings, capes, seeds and rare items. Each offer includes a clear description of what is included so you can judge value before buying. Check the quantity, the exact item name, and the delivery time noted on the listing, so you know precisely what arrives and how long it should take to reach you.":"World Locks, Diamond Locks, Blue Gem Locks, 의류, 날개, 망토, 씨앗, 희귀 아이템을 다룹니다. 각 상품에는 포함된 내용의 명확한 설명이 있어 구매 전에 가치를 판단할 수 있습니다. 상품에 적힌 수량, 정확한 아이템 이름, 전달 시간을 확인하면 정확히 무엇이 도착하고 얼마나 걸리는지 알 수 있습니다.","Listings keep a consistent shape across Growtopia, which keeps the catalog readable. Buyers spend less time second-guessing and more time finding the item they came for.":"상품은 Growtopia 전반에서 일관된 형식을 유지해 카탈로그를 읽기 쉽게 합니다. 구매자는 의심하는 시간이 줄고 찾아온 아이템을 찾는 데 더 많은 시간을 씁니다.","Lock Stacks Set the Floor":"락 묶음이 기준선을 정합니다","Lock type, because it sets what a single unit on the row is worth.":"락 종류입니다. 목록에서 한 단위의 가치를 정하기 때문입니다.","Lock types":"락 종류","Lock value and amount":"락 가치와 수량","Locks and Rare Items":"락과 희귀 아이템","Locks are quoted one at a time, in whichever unit the row names.":"락은 목록에 표시된 단위로 하나씩 가격이 매겨집니다.","Locks are the currency":"락이 게임 머니입니다","Locks priced one at a time by lock type":"락 종류별로 하나씩 가격이 매겨진 락","Login Platform":"로그인 플랫폼","Login Platforms":"로그인 플랫폼","Low Commissions":"낮은 커미션","Match the listing to your goal: locks for trading power, rare items for a collection.":"상품을 목표에 맞추세요. 거래력은 락, 컬렉션은 희귀 아이템입니다.","Most listings fall into these two. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":legacy\">Legacy accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a> and pick whichever matches how you already open the game.":"대부분의 상품은 이 두 가지에 속합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":legacy\">Legacy 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam 계정</a>을 비교하고 게임을 여는 방식에 맞는 것을 고르세요.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 몇 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Move the linked email onto an inbox nobody else has access to.":"연결된 이메일을 다른 누구도 접근할 수 없는 받은편지함으로 옮기세요.","Named accounts are bought mainly for a custom name that cannot be re-made.":"이름이 있는 계정은 다시 만들 수 없는 커스텀 이름을 위해 주로 구매됩니다.","Never share your GrowID password. A lock handover runs on the account you already play.":"GrowID 비밀번호를 절대 공유하지 마세요. 락 전달은 이미 플레이하는 계정으로 이루어집니다.","Never share your Roblox login; Growtopia items transfer through an in game trade.":"Roblox 로그인 정보를 절대 공유하지 마세요. Growtopia 아이템은 게임 내 거래로 전달됩니다.","No. Every Growtopia delivery is handled in-game, so your login stays private. Sellers never need your password or account access to complete an order. You simply meet the seller in a standard trade, receive the item directly, and keep full control of your account throughout the entire process from start to finish.":"아니요. 모든 Growtopia 전달은 게임 안에서 처리되므로 로그인 정보는 비공개로 유지됩니다. 판매자는 주문을 완료하기 위해 비밀번호나 계정 접근을 요구할 필요가 없습니다. 일반 거래로 판매자를 만나 아이템을 직접 받으면 되며, 처음부터 끝까지 계정의 모든 제어권은 본인에게 있습니다.","Not on its own. Levels come from breaking and placing blocks, while wealth comes from farming and trading what those blocks drop. A high level with a thin backpack is common, which is why the notable items are listed as a separate field.":"그것만으로는 알 수 없습니다. 레벨은 블록을 부수고 설치하는 데서, 재산은 그 블록이 떨어뜨리는 것을 파밍하고 거래하는 데서 옵니다. 레벨은 높은데 가방이 비어 있는 경우가 흔하므로 주요 아이템을 별도 항목으로 표시합니다.","Notable Items":"주요 아이템","Once payment clears, delivery instructions appear in your order panel. They explain how the item reaches your in-game account.":"결제가 완료되면 주문 패널에 전달 안내가 나타납니다. 아이템이 내 게임 계정에 도착하는 방법을 설명합니다.","Order Protection":"주문 보호","Our commission stays small on purpose, which leaves a Growtopia seller free to price the farm and the trades behind an account instead of the fee on top of them.":"EB24는 수수료를 일부러 낮게 유지하므로 Growtopia 판매자는 수수료가 아니라 계정 뒤에 있는 파밍과 거래를 기준으로 가격을 정할 수 있습니다.","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pick the unit you actually want, then weigh price per lock among the sellers offering it.":"실제로 원하는 단위를 고른 뒤, 그 단위를 판매하는 판매자들 사이에서 락당 가격을 비교하세요.","Play Growtopia with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 프로 게이머와 실시간으로 Growtopia를 플레이하세요.","Players build in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia account</a> usually reflects whichever one its owner chose:":"플레이어는 서로 다른 방향으로 건설하며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia 계정</a>은 보통 소유자가 선택한 방향을 반영합니다:","Popular Growtopia Item Types":"인기 Growtopia 아이템 유형","Price per lock":"락당 가격","Price per lock read inside one lock type rather than across the page.":"페이지 전체가 아니라 한 가지 락 종류 안에서 읽는 락당 가격.","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. A <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">rare item</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">lock stack</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 아이템이 무엇인지와 얼마나 희소해졌는지를 따릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">희귀 아이템</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">락 묶음</a>은 분명한 이유로 전혀 다른 가격대에 있습니다:","Pricing & Value":"가격 및 가치","Quantity and stock":"수량 및 재고","Raise it from your order panel while the warranty window is still open. EB24 holds the payment and checks the level, login platform, custom name and notable items on the account against what was declared, then settles the order accordingly.":"보증 기간이 끝나기 전에 주문 패널에서 제기하세요. EB24는 결제 금액을 보관하고 계정의 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템을 밝힌 내용과 비교한 뒤 그에 따라 주문을 처리합니다.","Rare Items":"희귀 아이템","Rare items cover limited drops and event gear that cannot always be farmed. Listings describe the item so you can judge its worth against the asking price.":"희귀 아이템에는 게임 안에서 항상 파밍할 수 있는 것이 아닌 한정 드롭과 이벤트 장비가 포함됩니다. 상품이 아이템을 설명하므로 희망 가격 대비 가치를 판단할 수 있습니다.","Rare items tied to past events that are hard to obtain in-game now.":"지금은 게임 안에서 구하기 어려운 과거 이벤트 관련 희귀 아이템.","Rarity Drives the Ceiling":"희귀도가 가격 상한을 정합니다","Rarity and availability":"희귀도 및 입수 가능 여부","Read the exact item name and amount before you commit, not just the thumbnail.":"썸네일만이 아니라 정확한 아이템 이름과 수량을 확정하기 전에 읽으세요.","Read the level for how far the character has been pushed, then the notable items for what is in the backpack, and decide which of the two you are really buying.":"레벨로 캐릭터가 얼마나 키워졌는지를, 주요 아이템으로 가방에 무엇이 있는지를 읽고, 둘 중 실제로 무엇을 구매하는지 정하세요.","Read the lock type on the offer before you read the price.":"가격을 읽기 전에 상품의 락 종류를 읽으세요.","Reading Growtopia Value Before You Buy":"구매 전 Growtopia 가치 읽는 법","Receive the Item In-Game":"게임 내에서 아이템 받기","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the in game trade matched to the listing and the escrow cover intact:":"결정하기 전에 짧은 체크리스트를 확인하세요. 각 항목은 게임 내 거래가 판매 상품과 일치하고 에스크로 보호가 유지되도록 도와줍니다.","Safe Growtopia Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Growtopia 아이템 전달","Safety":"안전","Says whether one seller covers the whole amount in a single order.":"한 판매자가 한 번의 주문으로 전체 수량을 감당하는지 알려 줍니다.","Securing a Growtopia Account After Purchase":"구매 후 Growtopia 계정 보안 설정","See more Growtopia accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Growtopia 계정을 더 보세요.","Seed and item listings depend on how much is delivered and how limited the supply is.":"씨앗과 아이템 상품은 전달 수량과 공급이 얼마나 한정되어 있는지에 따라 달라집니다.","Seed stacks that skip long farming sessions toward a specific recipe.":"특정 레시피를 향한 긴 파밍 시간을 건너뛰게 해 주는 씨앗 묶음.","Seeds":"씨앗","Seller rank and completed orders tell you more about the trade than a small gap per lock.":"락당 작은 가격 차이보다 판매자 등급과 완료된 주문이 거래에 대해 더 많은 것을 알려 줍니다.","Set this first. A figure against World Locks and a figure against Blue Gem Locks are not comparable numbers.":"이것을 먼저 설정하세요. World Locks 기준 수치와 Blue Gem Locks 기준 수치는 비교할 수 있는 숫자가 아닙니다.","Sign out of any other machine still holding a session on the account.":"계정에 세션이 남아 있는 다른 기기에서 로그아웃하세요.","Skip the Repetitive Grind":"반복되는 노가다 건너뛰기","Some players chase pure profit while others enjoy designing worlds and collecting rare gear. EB24 supports both by letting you pick the exact items that fit your plan. You decide how fast to grow and which direction your Growtopia inventory takes, keeping full control of the gameplay.":"어떤 플레이어는 순수한 수익을 쫓고, 어떤 플레이어는 월드를 디자인하고 희귀 장비를 수집하는 것을 즐깁니다. EB24는 계획에 맞는 정확한 아이템을 고를 수 있게 해 두 방식을 모두 지원합니다. 성장 속도와 Growtopia 인벤토리가 나아갈 방향은 직접 정하며, 게임 플레이의 모든 제어권은 본인에게 있습니다.","Start From the Login Platform":"로그인 플랫폼에서 시작","Start from <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam logins</a> if that is the launcher you already use, or go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 75 and above</a> when the block grind is what you want skipped.":"이미 쓰는 런처가 Steam이라면 <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam 로그인</a>에서 시작하고, 블록 노가다를 건너뛰고 싶다면 바로 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 75 이상의 캐릭터</a>로 가세요.","Steam":"Steam","Steam login":"Steam 로그인","Steam logins open from the Steam library on the machine you already use.":"Steam 로그인은 이미 쓰고 있는 기기의 Steam 라이브러리에서 열립니다.","Stock deep enough for the world or the item you are saving toward.":"목표로 모으는 월드나 아이템에 충분한 재고.","Take the credentials from your order panel, point the linked email at an inbox you own, and change the password before you open a world.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받고, 연결된 이메일을 본인이 소유한 받은편지함으로 바꾸고, 월드를 열기 전에 비밀번호를 변경하세요.","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"에스크로가 유지되도록 채팅과 결제는 EB24에서 진행됩니다.","That the seller can deliver in game without asking for your login.":"판매자가 로그인 정보를 요구하지 않고 게임 내에서 전달할 수 있는지 여부.","The <a href=\":listings\">Growtopia Lock listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Growtopia 락 상품</a>이 이 페이지에 있으며, 모든 상품에 판매자 등급, 보유 재고, 전달 시간대가 표시되므로 무엇이든 확정하기 전에 확인할 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia items for sale</a> from real sellers, with each lock amount, rare item, and cosmetic described upfront. You see the item and the quantity before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Growtopia 아이템</a>이 등록되어 있으며, 각 락 수량, 희귀 아이템, 치장 아이템이 미리 설명되어 있습니다. 썸네일로 짐작하지 않고 결제하기 전에 아이템과 수량을 확인할 수 있습니다.","The Growtopia items marketplace on EB24 helps players reach World Locks, Diamond Locks, rare items and gear without friction. Each listing spells out what is included so you know exactly what you are buying.":"EB24의 Growtopia 아이템 마켓플레이스는 플레이어가 World Locks, Diamond Locks, 희귀 아이템, 장비를 번거로움 없이 구할 수 있게 도와줍니다. 각 상품에 포함 내용이 명시되어 있어 무엇을 구매하는지 정확히 알 수 있습니다.","The Login Platform Decides How You Sign In":"로그인 플랫폼이 로그인 방식을 정합니다","The exact lock amount, rare item, or cosmetic the listing promises.":"상품이 약속하는 정확한 락 수량, 희귀 아이템 또는 치장 아이템.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"구매자가 경쟁하는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The platform is set at registration and is not something you swap afterwards.":"플랫폼은 가입할 때 정해지며 이후에 바꿀 수 있는 것이 아닙니다.","The rarer blocks, tools and cosmetics the seller judges worth naming. They are written out individually because in a trading economy the name of an item says far more than a total would.":"판매자가 이름을 적을 만하다고 판단하는 희귀 블록, 도구, 치장 아이템입니다. 거래 경제에서는 아이템 이름이 합계보다 훨씬 많은 것을 알려 주므로 하나씩 적습니다.","The seller meets you in a world and hands the locks across, so both sides have to be online together.":"판매자가 월드에서 만나 락을 건네므로 양쪽이 동시에 접속해 있어야 합니다.","The stated stock so the full quantity arrives in one handover.":"전체 수량이 한 번에 전달되도록 명시된 재고를 확인하세요.","The steadiest demand sits with currency, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">Growtopia World Locks</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":diamondLocks\">Diamond Locks</a> is the usual starting point when you want trading power.":"가장 꾸준한 수요는 게임 머니에 있으므로, 거래력을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">Growtopia World Locks</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\":diamondLocks\">Diamond Locks</a>를 둘러보는 것이 보통 시작점입니다.","Three units on one page":"한 페이지의 세 가지 단위","Trade Growtopia World Locks, rare items and gear with automated delivery and full buyer protection.":"자동 전달과 완전한 구매자 보호로 Growtopia World Locks, 희귀 아이템, 장비를 거래하세요.","Trader accounts lean on the backpack rather than on the level number.":"거래자 계정은 레벨 숫자보다 가방에 무게를 둡니다.","Transparent Pricing":"투명한 가격","Ubisoft Connect":"Ubisoft Connect","Ubisoft Connect login":"Ubisoft Connect 로그인","Ubisoft Connect logins run through the Ubisoft launcher instead.":"Ubisoft Connect 로그인은 Ubisoft 런처를 통해 실행됩니다.","Value Calculator":"가치 계산기","Weigh the Level Against the Stock":"레벨과 재고를 함께 따져 보세요","What Drives Growtopia Item Prices":"Growtopia 아이템 가격을 움직이는 요인","What Drives Growtopia Item Value":"Growtopia 아이템 가치를 움직이는 요인","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What a Growtopia Listing Tells You":"Growtopia 상품이 알려 주는 것","What counts as a notable item?":"주요 아이템이란 무엇인가요?","What if the level or items differ from the listing?":"레벨이나 아이템이 상품 설명과 다르면 어떻게 하나요?","What is GGirls growtopia?":"GGirls growtopia란 무엇인가요?","What is the login platform field?":"로그인 플랫폼 항목이란 무엇인가요?","What to Confirm Before You Buy":"구매 전 확인할 사항","What types of Growtopia items can I buy?":"어떤 종류의 Growtopia 아이템을 구매할 수 있나요?","When you buy Growtopia items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the trade landed as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover applies to the in game handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the locks or items reach your account.":"EB24에서 Growtopia 아이템을 구매하면 에스크로가 결제 금액을 보관하다가 거래가 설명대로 이루어졌다고 확인하실 때 정산합니다. 맞지 않는 부분이 있으면 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 시작됩니다. 이 보호는 게임 내 전달에 적용되므로, 결제한 순간부터 락이나 아이템이 계정에 도착할 때까지 보호받습니다.","Where an account signs in from is decided once and never again, so it is the first thing to settle on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia account</a>:":"계정이 어디서 로그인하는지는 한 번 정해지면 바뀌지 않으므로, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia 계정</a>에서 가장 먼저 정할 사항입니다:","Whether you are after <a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">Growtopia World Locks</a> or want to pick up <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">rare items</a>, listings are delivered in game to your own account with no credential exchange.":"<a class=\"ex-a\" href=\":worldLocks\">Growtopia World Locks</a>를 원하시든 <a class=\"ex-a\" href=\":rareItems\">희귀 아이템</a>을 구하시든, 상품은 로그인 정보 교환 없이 본인 계정으로 게임 안에서 전달됩니다.","World Lock and Diamond Lock amounts large enough to fund a real purchase in one step.":"한 번에 실제 구매 자금이 될 만큼 큰 World Lock과 Diamond Lock 수량.","World Lock and Diamond Lock listings are priced by amount, so larger stocks sit higher than small ones.":"World Lock과 Diamond Lock 상품은 수량 기준으로 가격이 정해지므로 재고가 클수록 가격이 높습니다.","World Locks and Diamond Locks":"World Locks와 Diamond Locks","World Locks are the backbone currency of Growtopia trading. Listings state the exact amount delivered so you know what arrives before you pay.":"World Locks는 Growtopia 거래의 기본 게임 머니입니다. 상품에 전달되는 정확한 수량이 적혀 있어 결제 전에 무엇이 도착하는지 알 수 있습니다.","Worlds already built and a backpack already farmed, listed with the level, login platform, custom name and notable items.":"이미 만들어진 월드와 이미 파밍한 가방으로, 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템과 함께 등록됩니다.","Worlds are locked to the account that owns them, so whatever the seller built stays attached to the login you receive. Read the notable items and the description together to see what the seller says is standing on those worlds.":"월드는 소유한 계정에 잠겨 있으므로 판매자가 만든 것은 받는 로그인에 그대로 연결됩니다. 주요 아이템과 설명을 함께 읽고 판매자가 그 월드에 무엇이 있다고 말하는지 확인하세요.","Yes. The level, login platform, custom name and notable items are all confirmed on an EB24 Growtopia listing before it goes live. Your money stays in escrow until the login reaches you, and the warranty window afterwards covers anything that does not match the card.":"네. EB24 Growtopia 상품은 게시되기 전에 레벨, 로그인 플랫폼, 커스텀 이름, 주요 아이템이 모두 확인됩니다. 로그인 정보가 도착할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관되며, 이후 보증 기간 동안 카드와 맞지 않는 모든 사항이 보호됩니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Growtopia 아이템</a>을 계속 둘러보시거나, 보증 범위 전체는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","a Reliable Place to Buy Growtopia Items":"Growtopia 아이템을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","a Trusted Place to Buy Growtopia Accounts":"Growtopia 계정을 구매할 수 있는 신뢰할 수 있는 곳","cosmetic pieces that define your character look and movement.":"캐릭터의 외형과 움직임을 결정하는 치장 아이템.","currency listings sized to the trade or purchase you have in mind.":"계획한 거래나 구매 규모에 맞춘 게임 머니 상품.","limited and event-tied drops that hold value among collectors.":"수집가 사이에서 가치를 유지하는 한정판과 이벤트 드롭.","zippy":"zippy"}