{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"12개월 상품은 보통 1개월 상품보다 월 단가가 낮습니다.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"개인 계정은 본인만 사용하며, 다른 구매자가 같은 로그인을 쓰는 공유 계정보다 비쌉니다.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"로그인 실패나 요금제 조기 종료는 분쟁 사유가 됩니다. 주문을 확인하기 전에 접수하세요.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"개인 HBO Max 계정은 본인만 사용합니다. 공유 계정은 더 저렴하며 다른 사람도 쓰는 로그인에서 프로필 하나를 제공합니다. 아이템 종류 필터로 구분할 수 있습니다.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"개인 계정은 본인만 사용합니다. 공유 계정은 다른 구매자도 쓰는 로그인에서 프로필 하나를 제공합니다. 리딤 코드는 본인의 HBO Max 계정에 구독을 추가합니다.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"HBO Max 계정이나 코드는 판매자가 대금을 받기 전에 표시된 요금제, 개월 수, 지역과 일치해야 합니다. 아래 각 상품이 갖춘 내용은 다음과 같습니다","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"EB24 밖에서 결제한 HBO Max 거래는 에스크로와 분쟁 지원을 받을 수 없습니다. 다른 결제 앱을 권하는 판매자는 거절하세요.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"HBO Max 주문은 다섯 단계로 진행됩니다. 아이템 종류, 요금제, 지역을 고르고 결제한 다음 로그인하거나 코드를 사용하고 요금제를 확인하세요.","Basic with Ads":"광고 포함 베이식","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic with Ads, Standard, Premium은 각각 필터가 있으며 기간은 1~12개월입니다.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"EB24에서 HBO Max 개인 계정, 공유 계정, 리딤 코드를 1~12개월 단위로 구매하세요. 요금제와 지역으로 필터링하고 에스크로로 결제합니다.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buying HBO Max Safely on EB24":"EB24에서 HBO Max 안전하게 구매하기","Buying Safely":"안전한 구매","Check it in three steps:":"세 단계로 확인하세요.","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"개인 계정, 공유 계정 또는 리딤 코드를 고른 다음 요금제, 개월 수, 지역으로 필터링하세요.","Clear Delivery Terms":"명확한 전달 조건","Compare Like With Like":"같은 조건끼리 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Consistent Listings":"일관된 상품","Duration":"기간","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"HBO Max 구독이 정상 작동함을 확인할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다. 로그인이 되지 않거나 표시된 날짜 전에 요금제가 끝나면 주문에서 분쟁을 접수하세요.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"각 HBO Max 카드에는 요금제, 기간, 그리고 Global, United States, United Kingdom 중 어느 상품인지 표시됩니다.","Escrow Until You Confirm":"확인 전까지 에스크로 보관","FAQs about HBO Max Items":"HBO Max 아이템 자주 묻는 질문","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"공유 계정은 어느 프로필이 본인 것인지 판매자가 메모로 알려 줍니다.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"HBO Max 계정 및 코드 | EB24","HBO Max Plans":"HBO Max 요금제","HBO Max Subscriptions on EB24":"EB24의 HBO Max 구독","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"HBO Max 상품은 같은 레이아웃을 쓰므로 요금제와 지역이 항상 같은 위치에 있습니다.","How is an HBO Max order delivered?":"HBO Max 주문은 어떻게 전달되나요?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"상품 내용과 다른 점이 있으면 확인하기 전에 주문에서 신고하세요.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"로그인이 되지 않거나 요금제가 약속보다 짧으면 주문에서 분쟁을 접수하세요. 해결된 후에야 판매자에게 대금이 지급됩니다.","Item type":"아이템 유형","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"상품에는 Global, United States 또는 United Kingdom 태그가 붙어 있어 결제 전에 시청하는 곳에 맞는 구독인지 확인할 수 있습니다.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"상품에는 Global, United States 또는 United Kingdom 태그가 붙습니다. HBO Max는 모든 국가에서 이용할 수 있는 것이 아니므로 주문 전에 시청하는 곳과 지역이 맞는지 확인하세요.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"상품은 1, 3, 6, 12개월로 구성됩니다. 월 단가로 상품을 비교하세요.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"구독 페이지를 열어 요금제와 갱신일을 확인하세요.","Overview":"개요","Pay Through EB24":"EB24로 결제","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"인증된 판매자를 고르고 EB24에서 결제하면 내 돈은 에스크로에서 대기합니다.","Pick the Right Region":"알맞은 지역 선택","Plan":"플랜","Plan, Months and Region Listed":"등록된 요금제, 개월 수, 지역","Plans":"플랜","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium이 Standard보다 위이고, Basic with Ads가 가장 저렴한 요금제입니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Private Account":"단독 계정","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"1~12개월 개인 계정, 공유 계정, 리딤 코드.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"개인 계정, 공유 계정, 리딤 코드는 각각 필터가 있어 한 종류 안에서 HBO Max 가격을 비교할 수 있습니다.","Private or Shared, Your Choice":"개인 또는 공유, 선택은 자유","Private, Shared or Code":"개인, 공유 또는 코드","Read these details on the listing first:":"먼저 상품에서 다음 내용을 확인하세요.","Receive the Login or Code":"로그인 정보 또는 코드 받기","Redeem Code":"사용 코드","Region":"지역","Region on Every Offer":"모든 상품에 표시되는 지역","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"판매자가 HBO Max 가격을 직접 정합니다. 상품 간 차이는 대부분 다음에서 나옵니다.","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"판매자가 Basic with Ads, Standard, Premium 요금제의 개인 계정, 공유 계정, 리딤 코드를 등록합니다.","Set Type, Plan and Region":"종류, 요금제, 지역 설정","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"먼저 아이템 종류와 요금제를 정한 다음 월 단가를 비교하세요. 공유 12개월 상품과 개인 1개월 상품은 서로 다른 상품입니다.","Shared Account":"공유 계정","Sign In and Start Watching":"로그인하고 시청 시작","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"주문 채팅의 계정 정보로 로그인하거나 본인의 HBO Max 계정에서 코드를 사용하세요.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"계정 정보로 로그인하거나 본인의 HBO Max 계정에서 코드를 사용한 다음 요금제와 종료일을 확인하세요.","Something Wrong? Dispute It":"문제가 있나요? 분쟁 접수","Standard":"스탠다드","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"전달 시간은 카드에 표시됩니다. 로그인 정보나 코드는 결제 후 주문 채팅으로 받게 됩니다.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"아이템 종류: 개인 계정, 공유 계정 또는 리딤 코드.","The plan and the number of months.":"요금제와 개월 수.","The region, so the subscription works where you watch.":"시청하는 곳에서 구독을 쓸 수 있도록 지역.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"판매자가 주문 채팅으로 HBO Max 로그인 정보나 리딤 코드를 보냅니다.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"판매자가 상품에 표시된 전달 시간 안에 주문 채팅으로 로그인 정보 또는 리딤 코드를 보냅니다.","Three Plans to Filter":"필터링할 수 있는 세 가지 요금제","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"같은 요금제라도 United States, United Kingdom, Global 상품의 가격은 다를 수 있습니다.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"인증된 판매자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max 구독</a>을 개인 계정, 공유 계정 또는 리딤 코드로 등록합니다. 각 카드에 요금제, 개월 수, 지역이 표시됩니다.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max 상품</a>을 모두 보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 방식을 확인하세요.","What HBO Max offers are on EB24?":"EB24에는 어떤 HBO Max 상품이 있나요?","What Sets HBO Max Prices":"HBO Max 가격을 좌우하는 요소","What if the account stops working?":"계정이 작동하지 않으면 어떻게 하나요?","What is a shared HBO Max account?":"공유 HBO Max 계정이란 무엇인가요?","When Your HBO Max Order Arrives":"HBO Max 주문이 도착하면","Which durations can I choose?":"어떤 기간을 선택할 수 있나요?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"네. 상품에는 Global, United States, United Kingdom 표시가 있으니 시청하는 곳에서 해당 지역이 작동하는지 확인하세요.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"HBO Max 상품은 세 가지 요금제로 필터링할 수 있습니다.","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"다른 구매자도 쓰는 로그인에서 프로필 하나를 받습니다. 본인만 쓰는 개인 계정보다 저렴합니다.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"HBO Max를 믿고 구매할 수 있는 곳","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"기본 요금제보다 더 많은 화면에서 동시에 광고 없이 시청할 수 있습니다.","plan":"플랜","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"광고가 포함되는 기본 요금제로, 프로그램과 영화 중간에 광고가 나옵니다.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"HBO Max에서 가장 높은 화질을 제공하는 최상위 요금제입니다.","zippy":"zippy"}