{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is a login attached to a roster of pulled idols, so whoever controls that login controls the roster. Work through the checklist below right after the handoff so ownership is fully yours before you touch the gacha again.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams 계정</a>은 뽑은 아이돌 목록에 연결된 로그인이므로 그 로그인을 가진 사람이 목록을 소유합니다. 가챠를 다시 돌리기 전에 소유권이 완전히 본인에게 있도록 전달 직후 아래 체크리스트를 따라 진행하세요.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is locked to the region it was created on, so region is the first filter that actually matters:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams 계정</a>은 만들어진 지역에 묶여 있으므로 실제로 중요한 첫 번째 필터는 지역입니다.","A Diamonds balance saves you from grinding daily login rewards to fund your first pull.":"다이아몬드 잔액이 있으면 첫 뽑기 자금을 위해 매일 로그인 보상을 모을 필요가 없습니다.","A Hololive Dreams account is tied to whichever server it was rolled on, JP, NA, Asia, or Global, and switching servers is not something the game allows. EB24 states the server on every listing so you are never buying into a roster you cannot actually play on.":"Hololive Dreams 계정은 가챠를 돌린 서버(JP, NA, Asia, Global)에 묶이며 게임에서 서버 이동은 허용되지 않습니다. EB24는 모든 상품에 서버를 표시하므로 실제로 플레이할 수 없는 목록을 구매하는 일이 없습니다.","A Hololive Dreams listing on EB24 comes down to a region and three numbers, and each one is worth understanding before you commit:":"EB24의 Hololive Dreams 상품은 지역과 세 가지 숫자로 정리되며, 결정하기 전에 각각을 이해해 둘 가치가 있습니다.","A high SSR Characters count means less time spent chasing banners to build a competitive team.":"SSR Characters 수가 많으면 경쟁력 있는 팀을 만들려고 배너를 쫓는 시간이 줄어듭니다.","A roster stacked with SSR characters costs more to price than a thin one, and EB24 lets that difference show instead of flattening every Hololive Dreams account into one price band. Diamonds and unused Gacha Tickets are counted in as spendable value on top of the roster itself.":"SSR 캐릭터가 가득한 목록은 빈약한 목록보다 가격이 높으며, EB24는 모든 Hololive Dreams 계정을 하나의 가격대로 뭉뚱그리지 않고 그 차이를 드러냅니다. 다이아몬드와 사용하지 않은 Gacha Tickets는 목록 자체 위에 더해지는 사용 가능한 가치로 계산됩니다.","Account Security After Your Hololive Dreams Purchase":"Hololive Dreams 구매 후 계정 보안","Advanced Warranty":"고급 보증","Are Diamonds and Gacha Tickets the same thing?":"Diamonds와 Gacha Tickets는 같은 것인가요?","Asia":"아시아","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia server accounts</a> for the original and regional releases.":"초기 서버와 지역 서버를 보려면 <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP 서버 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia 서버 계정</a>을 둘러보세요.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server accounts</a> if that is where you already play.":"이미 그곳에서 플레이하고 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA 서버 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global 서버 계정</a>을 둘러보세요.","Built for Idol Collectors":"아이돌 수집가를 위한 구성","Buy Hololive Dreams Account: Region, SSR & Diamonds | EB24":"Hololive Dreams 계정 구매: 지역, SSR, Diamonds | EB24","Can I switch a Hololive Dreams account to a different server after buying it?":"구매한 Hololive Dreams 계정을 다른 서버로 옮길 수 있나요?","Check Out Securely":"안전하게 결제","Collect the login details from your order panel, then move the linked email and password to something only you control.":"주문 패널에서 로그인 정보를 확인한 다음 연결된 이메일과 비밀번호를 본인만 관리하는 것으로 옮기세요.","Compare Rosters and Currency":"캐릭터 목록과 재화 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Diamonds":"다이아몬드","Diamonds Carry Over at Handover":"다이아몬드는 전달 시 그대로 이전됩니다","Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, and a listing's Diamonds balance is spendable value on top of whatever roster comes with the account.":"다이아몬드는 배너와 상점 아이템에 쓰는 유료 재화이며, 상품의 다이아몬드 잔액은 계정에 포함된 캐릭터 목록 위에 더해지는 사용 가능한 가치입니다.","Diamonds are the premium currency that funds future banners, and any balance sitting on a Hololive Dreams account is listed as part of the offer. EB24 checks that the number on the listing matches what you actually receive.":"다이아몬드는 앞으로의 배너에 쓰이는 유료 재화이며 Hololive Dreams 계정에 남은 잔액은 상품의 일부로 등록됩니다. EB24는 상품의 수치가 실제로 받는 것과 일치하는지 확인합니다.","Diamonds included":"Diamonds 포함","Do I need a specific device or platform to play Hololive Dreams?":"Hololive Dreams를 플레이하려면 특정 기기나 플랫폼이 필요한가요?","EB24 confirms the server, SSR character count, and Diamonds and Gacha Tickets balance on every Hololive Dreams listing before it goes live, so the roster you buy is the roster you get. Here is how EB24 keeps Hololive Dreams trading safe":"EB24는 모든 Hololive Dreams 상품이 게시되기 전에 서버, SSR 캐릭터 수, Diamonds와 Gacha Tickets 잔액을 확인하므로 구매하는 목록이 받게 되는 목록입니다. EB24가 Hololive Dreams 거래를 안전하게 지키는 방법은 다음과 같습니다","Every Hololive Dreams account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers state the server, SSR character count, and currency balances upfront, so there is nothing to discover after handover.":"모든 Hololive Dreams 계정 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 판매자가 서버, SSR 캐릭터 수, 재화 잔액을 미리 표시하므로 전달 후 새로 알게 되는 것이 없습니다.","Filter Hololive Dreams accounts by JP, NA, Asia, or Global to land on a server you can actually keep playing on.":"계속 플레이할 수 있는 서버로 가려면 Hololive Dreams 계정을 JP, NA, Asia 또는 Global로 필터링하세요.","Gacha Tickets":"가챠 티켓","Gacha Tickets pull without spending Diamonds, so a stack of unused tickets means free pulls waiting the moment you take the account over.":"Gacha Tickets는 Diamonds를 쓰지 않고 뽑을 수 있으므로 사용하지 않은 티켓 더미는 계정을 인수하는 즉시 쓸 수 있는 무료 뽑기를 뜻합니다.","Gacha Tickets stocked":"Gacha Tickets 보유","Get a Hololive Dreams account on JP, NA, Asia, or Global server with SSR characters, Diamonds, and Gacha Tickets already unlocked. Secure via EB24.":"SSR 캐릭터, Diamonds, Gacha Tickets가 이미 준비된 JP, NA, Asia 또는 Global 서버의 Hololive Dreams 계정을 구하세요. EB24로 안전하게 거래합니다.","Global":"글로벌","Global covers the worldwide release aimed at players outside JP, NA, and Asia.":"Global은 JP, NA, Asia 밖의 플레이어를 대상으로 한 전 세계 출시판입니다.","Global server":"글로벌 서버","High SSR count":"높은 SSR 수","Hololive Dreams Accounts":"Hololive Dreams 계정","Hololive Dreams Accounts for Sale":"판매 중인 Hololive Dreams 계정","Hololive Dreams Regions":"Hololive Dreams 지역","Hololive Dreams account":"Hololive Dreams 계정","Hololive Dreams is a gacha idol RPG where progress lives in three things: the server, the SSR roster, and whatever Diamonds or Gacha Tickets are left unspent. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams accounts for sale</a> on EB24 and each of those is spelled out on the listing itself.":"Hololive Dreams는 가챠 아이돌 RPG로 진행 상황이 서버, SSR 캐릭터 목록, 쓰지 않고 남은 Diamonds 또는 Gacha Tickets 세 가지에 담깁니다. EB24에서 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Hololive Dreams 계정</a>을 둘러보면 각각이 상품에 직접 표시됩니다.","Hololive Dreams is a mobile gacha RPG, so the account works on the mobile platforms the game supports rather than being tied to a single console.":"Hololive Dreams는 모바일 가챠 RPG이므로 계정은 특정 콘솔에 묶이지 않고 게임이 지원하는 모바일 플랫폼에서 작동합니다.","Hololive Dreams pulls players into a JP, NA, Asia, or Global server they cannot switch between mid-run, so EB24 lists every account under its actual server from the start. SSR character count and remaining Gacha Tickets sit on the listing next to the Diamonds balance, so a banner you have been saving for shows up before you buy.":"Hololive Dreams는 플레이어를 JP, NA, Asia 또는 Global 서버로 나누며 진행 도중 서버를 옮길 수 없으므로 EB24는 처음부터 모든 계정을 실제 서버별로 등록합니다. SSR 캐릭터 수와 남은 Gacha Tickets가 Diamonds 잔액 옆에 표시되므로 모아 온 배너가 있는지 구매 전에 알 수 있습니다.","If the region, SSR character count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, contact EB24 support while your warranty window is still open.":"지역, SSR 캐릭터 수, Diamonds 또는 Gacha Tickets가 상품과 다르면 보증 기간이 남아 있는 동안 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If the server, SSR count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, open a dispute from your order panel while your payment is still held.":"서버, SSR 수, Diamonds 또는 Gacha Tickets가 상품과 다르면 결제 금액이 아직 보관 중일 때 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Hololive Dreams account?":"Hololive Dreams 계정 구매는 안전한가요?","It shows how many of the top-rarity characters the account has already pulled, which is the main thing that separates a starter roster from an established one.":"계정이 이미 뽑은 최고 희귀도 캐릭터가 몇 개인지 보여 주며, 스타터 목록과 자리 잡은 목록을 가르는 가장 큰 요소입니다.","JP":"JP","JP accounts run on the original Japanese server release.":"JP 계정은 일본에서 처음 출시된 서버에서 실행됩니다.","JP server":"JP 서버","Jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server account</a> depending on where your friends already play.":"친구들이 이미 플레이하는 곳에 따라 <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP 서버 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global 서버 계정</a>으로 바로 이동하세요.","Leftover Gacha Tickets are pulls you get for free the moment the account transfers.":"남은 Gacha Tickets는 계정이 이전되는 즉시 무료로 얻는 뽑기입니다.","Log out of any other device that was signed into the account before you start playing.":"플레이를 시작하기 전에 계정에 로그인되어 있던 다른 기기에서 모두 로그아웃하세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission rates let sellers price a JP-server SSR-heavy account fairly against a fresh Global-server one instead of shaving the difference off to cover fees.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 수수료를 메우려고 차액을 깎지 않고 JP 서버의 SSR이 많은 계정을 새 Global 서버 계정과 공정하게 비교해 가격을 정할 수 있습니다.","Mismatches do happen occasionally, and that is exactly what EB24's warranty is for. Once the account is secured, line up the region, SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets against the listing before that coverage window closes.":"불일치는 가끔 실제로 일어나며 바로 그것이 EB24 보증이 있는 이유입니다. 계정을 보호한 후에는 보증 기간이 끝나기 전에 지역, SSR 수, Diamonds, Gacha Tickets를 상품 내용과 대조하세요.","Move the linked email to an inbox that is fully your own going forward.":"연결된 이메일을 앞으로 완전히 본인 소유인 받은편지함으로 옮기세요.","NA":"NA","NA and Asia split off the JP release for their own regional player bases.":"NA와 Asia는 각자의 지역 플레이어를 위해 JP 출시판에서 갈라져 나왔습니다.","No. Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, while Gacha Tickets are separate pulls that do not cost Diamonds. A listing states how much of each, if any, comes with the account.":"아니요. Diamonds는 배너와 상점 아이템에 쓰는 유료 재화이고, Gacha Tickets는 Diamonds를 쓰지 않는 별도의 뽑기입니다. 상품에는 계정에 각각 얼마나 포함되는지, 있다면 표시됩니다.","No. Hololive Dreams ties an account to the server it was created on, JP, NA, Asia, or Global, so pick a listing already on the server you want to keep playing.":"아니요. Hololive Dreams는 계정을 생성된 서버(JP, NA, Asia 또는 Global)에 묶으므로 계속 플레이하려는 서버에 이미 있는 상품을 고르세요.","Overview":"개요","Pay through EB24 and your funds stay in escrow until the Hololive Dreams account arrives matching the listing.":"EB24로 결제하면 Hololive Dreams 계정이 상품과 일치하게 도착할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Pick a JP, NA, Asia, or Global roster with SSR characters already pulled, plus Diamonds and Gacha Tickets ready to spend.":"이미 SSR 캐릭터를 뽑은 JP, NA, Asia 또는 Global 목록과 바로 쓸 수 있는 Diamonds, Gacha Tickets를 고르세요.","Pick a Server":"서버를 고르세요","Picking up a Hololive Dreams account through EB24 means checking the server first, then the SSR roster and currency. Here is how it works:":"EB24에서 Hololive Dreams 계정을 받으려면 서버를 먼저 확인한 다음 SSR 캐릭터 목록과 재화를 확인합니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> comes down to how many SSR characters it holds and how much spendable currency rides along with it. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster with 10-plus SSR characters</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account with 5,000-plus Diamonds</a> or one with <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20-plus Gacha Tickets</a> still unused.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams 계정</a>의 진행 상황은 보유한 SSR 캐릭터 수와 함께 따라오는 사용 가능한 재화의 양으로 정리됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSR 캐릭터 10개 이상 목록</a>을 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Diamonds 5,000 이상 계정</a>이나 아직 쓰지 않은 <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">Gacha Tickets 20개 이상 계정</a>과 비교해 보세요.","Pulling SSR characters is the grind most players are paying to skip, so listings show the SSR character count next to leftover Gacha Tickets, giving you a straight read on how far a roster has already come before you spend a single pull.":"SSR 캐릭터 뽑기는 대부분의 플레이어가 돈을 내고 건너뛰려는 파밍이므로 상품에는 남은 Gacha Tickets 옆에 SSR 캐릭터 수가 표시되어 뽑기를 하나도 쓰기 전에 목록이 얼마나 진행되었는지 바로 알 수 있습니다.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets are sorted out.":"보증 기간이 유효한 동안 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. SSR 수, Diamonds, Gacha Tickets가 정리될 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Region":"지역","Region marks which server the account was created on: JP, NA, Asia, or Global. Hololive Dreams does not let you move an account between servers, so the region on the listing is the region you get.":"지역은 계정이 만들어진 서버를 나타냅니다: JP, NA, Asia 또는 Global. Hololive Dreams는 계정을 서버 간에 옮기도록 허용하지 않으므로 상품의 지역이 곧 받게 되는 지역입니다.","Regions":"지역","Roster & Currency":"캐릭터 목록 및 재화","Roster, Diamonds, and Gacha Tickets":"캐릭터 목록, Diamonds, Gacha Tickets","SSR Characters":"SSR 캐릭터","SSR Characters Are the Real Price Driver":"SSR 캐릭터가 진짜 가격 결정 요인입니다","SSR Characters counts how many top-rarity idols the account has already pulled, the single biggest signal of how far the roster has come.":"SSR Characters는 계정이 이미 뽑은 최고 희귀도 아이돌의 수이며, 목록이 얼마나 진행되었는지 보여 주는 가장 큰 신호입니다.","Safety":"안전","Sellers who list Hololive Dreams accounts regularly are rewarded with perks like improved listing exposure as the EB24 marketplace for the game grows.":"Hololive Dreams 계정을 꾸준히 등록하는 판매자는 이 게임의 EB24 마켓플레이스가 성장하면서 상품 노출 개선 같은 혜택을 받습니다.","Server Decides the Roster":"서버가 캐릭터 목록을 결정합니다","Set a new password on the account the moment it transfers, one you are not reusing anywhere else.":"계정이 이전되는 즉시 다른 곳에 쓰지 않는 새 비밀번호를 설정하세요.","Stay Covered":"보호받기","Take Over the Account":"계정 인수하기","Weigh up SSR character count against the Diamonds and Gacha Tickets still sitting on the account before you decide.":"결정하기 전에 SSR 캐릭터 수를 계정에 남아 있는 Diamonds, Gacha Tickets와 비교해 보세요.","What Defines a Hololive Dreams Account":"Hololive Dreams 계정을 정의하는 것","What does the SSR character count tell me about an account?":"SSR 캐릭터 수로 계정에 대해 무엇을 알 수 있나요?","What happens if the roster does not match what the listing showed?":"목록이 상품에 표시된 내용과 다르면 어떻게 되나요?","Whichever region an account sits on is stated on the listing, since it cannot be changed after purchase.":"계정의 지역은 상품에 표시되며 구매 후에는 변경할 수 없습니다.","Yes. EB24 confirms the server, SSR character count, Diamonds balance, and Gacha Tickets on every Hololive Dreams listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"네. EB24는 모든 Hololive Dreams 상품이 게시되기 전에 서버, SSR 캐릭터 수, Diamonds 잔액, Gacha Tickets를 확인하며 모든 구매는 에스크로와 보증이 뒷받침합니다.","a Trusted Place to Buy Hololive Dreams Accounts":"Hololive Dreams 계정을 믿고 구매할 수 있는 곳","zippy":"zippy"}