{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"Fresh / New 계정 상태는 닉네임이 아직 선점되지 않았다는 뜻이며, 이전 후 그 선택이 나에게 남아 있습니다.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Hytale 계정은 계정 로그인과 이메일로 보호됩니다. EB24에서 로그인 정보를 받으면 몇 가지 즉각적인 조치로 구매를 보호하고 이전 소유자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale 계정</a>에 대한 접근을 되찾지 못하게 하세요.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Hytale 구매 후 계정 보안","Account Status":"계정 상태","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"계정 상태는 프로필이 Fresh / New인지 얼리 액세스 출시 기간에 선점된 OG Nickname인지 알려 줍니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"OG Nickname 계정은 얼리 액세스 중 일찍 선점한 프리미엄 사용자 이름을 보유합니다. Hytale이 막 출시되어 이런 원래 이름은 수가 제한적이며, 이것이 더 높은 가격으로 이어집니다.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"OG Nickname 계정 상태는 프로필이 그 얼리 액세스 기간에 이름을 확보했다는 뜻이며, 일부 구매자는 그 눈에 띄는 가치를 높이 평가합니다.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"계정의 account_status는 처음부터 직접 만들어 갈 준비가 된 Fresh, New 상태인지, 게임 출시 기간의 이르고 눈에 띄는 이름을 가진 OG Nickname 계정인지 알려 줍니다. 둘 다 매력이 있으며, EB24는 결정하기 전에 그 차이를 분명히 보여 줍니다.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Hytale은 시장에 갓 나온 게임이므로 가격은 에디션 등급, 플랫폼, 계정 상태 같은 구체적인 세부 정보에 맞춰집니다. Cursebreaker 에디션 계정은 당연히 Standard와 가격이 다르며, 가격에 그 차이가 분명하게 반영됩니다.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Hytale은 아직 새로운 게임이라 오래 운영된 게임처럼 깊은 진행 통계가 판매 상품에 없습니다. 보이는 것은 계정의 에디션, 플랫폼, 닉네임이 Fresh / New인지 얼리 액세스 출시 때의 OG Nickname인지입니다.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"구매에서 파운더 등급과 그 혜택이 가장 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker 에디션 계정</a>을 살펴보세요.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Hytale 계정을 실시간 판매 상품에서 골라 둘러보세요.","Browse by Account Status":"계정 상태별로 둘러보기","Built for Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위해 설계","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Hytale 계정 구매: Supporter & Cursebreaker 에디션 | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"hytale 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"이전 소유자가 아직 로그인해 둔 다른 모든 기기가 없는지 활성 세션을 확인하고 로그아웃하세요.","Check the Account Status":"계정 상태 확인","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"원하는 파운더 등급에 맞춰 Standard, Supporter, Cursebreaker 에디션으로 Hytale 계정을 고르세요.","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"출시 기간의 닉네임이 중요한지에 따라 <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New 계정</a>을 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"계정이 전달되었다고 확인될 때까지 결제 금액이 에스크로에 있도록 EB24의 안전한 결제로 구매를 완료하세요.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"에디션, 플랫폼 또는 계정 상태가 판매 상품과 다르면 보증 기간 내에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker (Founders)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker(Founders)는 가장 높은 파운더 등급으로, 해당 등급으로 구매한 계정에만 해당합니다.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"상위 랭크 Pro Gamers와 Hytale 듀오 플레이를 즐기세요. 즉시 시작, 실시간 게임 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"EB24의 Hytale 마켓플레이스는 2026년 1월 13일 게임의 얼리 액세스 출시와 함께 열려, 초기 구매자와 판매자에게 첫날부터 신뢰할 수 있는 거래 장소를 제공했습니다. 모든 판매 상품에는 에디션(Standard, Supporter 또는 Cursebreaker)과 구매한 플랫폼이 명시됩니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"EB24의 보증 제도는 구매 후 판매자 쪽 문제를 보호합니다. 먼저 로그인을 보호한 뒤, 전달이 완료되었다고 보기 전에 에디션과 계정 상태가 등록된 내용과 일치하는지 확인하세요.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"얼리 액세스는 2026년 1월 13일에 열려, 파운더 에디션 구매자와 초기 플레이어가 이름 선점과 에디션 혜택 잠금 해제에서 앞서갈 수 있었습니다. 이 판매 상품들이 파는 것이 바로 그 앞선 출발입니다.","Early Access, Edition Matters":"얼리 액세스, 에디션이 중요합니다","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"EB24의 초기 Hytale 거래자는 활동을 유지하면 보상을 받으며, 게임이 성장함에 따라 판매 상품 노출 개선과 새 마켓플레이스 도구 우선 이용 같은 혜택을 얻습니다.","Edition":"에디션","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"에디션은 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale 계정</a>이 기본 게임 외에 무엇을 포함하는지 보여 주는 가장 분명한 신호입니다. 결정하기 전에 에디션별로 판매 상품을 비교하세요.","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"에디션은 어떤 구매 등급으로 계정이 열렸는지 보여 줍니다. Standard, Supporter 또는 초기 파운더용 Cursebreaker입니다. 이에 따라 로그인과 함께 어떤 꾸미기 아이템이나 파운더 혜택이 이전되는지 정해집니다.","Editions":"에디션","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"가능한 경우 계정 보안 설정에서 2단계 인증을 켜세요.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"모든 Hytale 구매에는 14일간 유효한 연장 보증이 포함되며, 얼리 액세스 동안 오래 가는 보호를 원하는 구매자에게는 EB24 평생 보증이 제공됩니다. 판매 상품에는 Fresh 또는 New 계정인지 OG Nickname 계정인지 계정 상태가 분명히 표시되므로 전달 때 놀랄 일이 없습니다.","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"EB24의 모든 판매 상품은 현재 <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>에서 실행되며, 이는 얼리 액세스 현 단계에서 Hytale이 제공하는 플랫폼과 일치합니다.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"모든 판매 상품에는 결제 전에 어떤 혜택이 이전되는지 알 수 있도록 에디션이 명시됩니다.","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"함께 붙이고 싶은 추가 요소의 등급에 따라 <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard 에디션 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter 에디션 계정</a>으로 필터링하세요.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 정확한 Hytale 아이템을 찾으세요. 확인할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"Cursebreaker와 Supporter 같은 파운더 에디션은 이후의 게임 내 진행이 아닌 최초 구매에서 나온 것이므로, 그 혜택은 계정에 고정됩니다.","Fresh / New":"신규 / 새 계정","Fresh Account":"Fresh 계정","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Fresh 또는 New는 이전 플레이 기록 없이 만들어졌고 자리 잡은 닉네임이 없는 계정을 뜻합니다. 이런 계정은 기존 정체성이 붙은 계정보다 대개 가격이 낮습니다.","Get Your Login Details":"로그인 정보 받기","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Standard, Supporter 또는 Cursebreaker 에디션의 Hytale 얼리 액세스 계정을 OG 닉네임 또는 신규 상태로 내 플랫폼에서 받으세요. EB24로 안전하게.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Hytale 계정이 내 플랫폼에서 작동하는지 어떻게 알 수 있나요?","Hytale Account Types and Editions":"Hytale 계정 유형과 에디션","Hytale Accounts":"Hytale 계정","Hytale Accounts for Sale":"판매 중인 Hytale 계정","Hytale Items":"Hytale 아이템","Hytale Pro Games":"Hytale Pro Games","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hytale Pro Games, 최상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Hytale account":"Hytale 계정","Hytale accounts":"Hytale 계정","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Hytale 계정은 특정 플랫폼에 묶여 있으며, 이 세부 정보가 실제로 어디서 플레이할 수 있는지 결정합니다. 모든 판매 상품에 플랫폼이 분명히 명시되므로 구매 후 놀랄 일이 없습니다.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale은 2026년 1월 13일 얼리 액세스에 들어갔으며, 계정이 Standard, Supporter, Cursebreaker 중 어떤 에디션인지가 앞으로 가져가는 혜택과 콘텐츠를 결정합니다. EB24는 모든 판매 상품에 에디션을 명시해 첫날부터 무엇에 발을 들이는지 정확히 알 수 있게 합니다.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale은 2026년 1월 13일 얼리 액세스에 들어갔습니다. 그 이후 파운더 에디션을 구매했거나 초기 사용자 이름을 선점한 플레이어들이 계정을 등록하기 시작했습니다.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale은 2026년 1월 13일 얼리 액세스에 들어갔으며, Hytale 계정에는 구매하는 것을 설명하는 세 가지 세부 정보인 에디션, 플랫폼, 계정 상태가 있습니다. EB24 마켓플레이스는 실제 판매자의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Hytale 계정</a>을 등록하며, 모든 판매 상품에 이 세부 정보가 먼저 표시됩니다.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale이 막 얼리 액세스에 들어갔고, EB24는 모든 판매 상품의 에디션 등급과 계정 상태를 이미 확인하므로 첫날부터 무엇을 얻는지 정확히 알 수 있습니다. EB24가 초기 Hytale 거래를 안전하게 지키는 방법은 다음과 같습니다","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale은 2026년 1월 13일 얼리 액세스로 출시되었으므로 마켓플레이스의 계정 연령은 아직 짧고 출시 기간의 활동과 밀접하게 연결되어 있습니다.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"Hytale의 2026년 1월 13일 얼리 액세스 출시는 현재 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale 계정</a> 풀이 그 출시 기간을 직접 반영한다는 뜻입니다. 지금은 계정 상태와 플랫폼이 판매 상품 간 차이의 대부분을 설명합니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Hytale 판매자의 아이템과 게임 머니로, 실시간 판매 상품을 기준으로 가격이 매겨집니다.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"판매 상품에는 Standard, Supporter 또는 Cursebreaker 에디션이 표시됩니다. Supporter와 Cursebreaker 계정에는 출시 때 구매한 추가 파운더 혜택이 있어 보통 Standard보다 비싸게 팔립니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"낮은 수수료 덕분에 Hytale 판매자는 얼리 액세스 시작부터 에디션과 OG Nickname 계정에 공정한 가격을 매기면서도 매 판매의 건전한 몫을 유지할 수 있습니다.","New Account":"새 계정","OG Nickname":"OG 닉네임","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"OG Nickname과 Fresh 중 선택은 내 몫","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"에디션이나 계정 상태가 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 해결될 때까지 결제 금액이 보관됩니다.","Overview":"개요","PC":"PC","Pay Through EB24":"EB24로 결제","Pick Your Edition":"에디션을 고르세요","Platform":"플랫폼","Platform Access, Confirmed Upfront":"플랫폼 접근, 사전 확인","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"플랫폼은 계정이 어디서 플레이되는지 확인해 줍니다. Hytale은 현재 PC로 출시되므로 EB24의 모든 판매 상품은 해당 플랫폼을 반영합니다.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"플랫폼은 현재 PC뿐이므로 EB24의 모든 계정은 해당 플랫폼에서 작동합니다.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 Pro Gamers와 실시간으로 Hytale을 플레이하세요.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"주문 패널에서 계정 로그인 정보를 받고 내 이메일과 비밀번호로 바꾸세요.","Safety":"안전","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"EB24를 통한 Hytale 계정 보안은 짧은 안내 과정입니다. 방법은 다음과 같습니다.","See more Hytale accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Hytale 계정을 더 둘러보세요.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"구매 전에 판매 상품이 사용하지 않은 새 계정인지, 인기 있는 OG 닉네임이 붙은 계정인지 확인하세요.","Standard":"스탠다드","Standard and Supporter":"Standard와 Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"Standard 에디션은 파운더 추가 요소 없이 기본 게임 이용권을 포함합니다.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"선택한 에디션과 플랫폼에서 Fresh 또는 프리미엄 OG 닉네임으로 시작하세요.","Stay Covered":"보호받기","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"Supporter 에디션은 기본 게임에 해당 구매 등급의 혜택을 더합니다.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"각 판매 상품의 플랫폼 항목은 계정을 어디서 사용할 수 있는지 확인해 줍니다. 구매 전에 항상 이를 확인해 플레이할 기기와 일치하는지 살펴보세요.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"구매 전에 계정을 비교할 수 있도록 EB24가 모든 Hytale 판매 상품에 표시하는 항목은 다음과 같습니다.","Update the registered email to one you fully own and control.":"등록된 이메일을 본인이 완전히 소유하고 관리하는 이메일로 바꾸세요.","What Defines a Hytale Account":"Hytale 계정을 규정하는 것","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"\"Fresh\" 또는 \"New\" 계정 상태는 무슨 뜻인가요?","What editions are Hytale accounts sold in?":"Hytale 계정은 어떤 에디션으로 판매되나요?","What is GGirls hytale?":"GGirls hytale이란 무엇인가요?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"\"OG Nickname\" 계정이 더 비싼 이유는 무엇인가요?","When did Hytale become available to buy and play?":"Hytale은 언제부터 구매하고 플레이할 수 있게 되었나요?","Why Buy a Hytale Account Now":"지금 Hytale 계정을 구매해야 하는 이유","Why Hytale accounts":"Hytale 계정을 선택하는 이유","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"게임이 막 출시되었는데 왜 벌써 Hytale 계정이 판매되나요?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"Hytale 계정을 구매하기 좋은 신뢰할 수 있는 곳","zippy":"zippy"}