{"5-Star Characters":"5성 캐릭터","5-star characters are results, not chances, and cannot be re-rolled.":"5성 캐릭터는 확률이 아니라 결과이며 다시 뽑을 수 없습니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a> is bought for stock that disappears the moment it is spent, so secure the login before you touch any of it:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 계정</a>은 쓰는 순간 사라지는 재고를 위해 구매하므로, 아무것이든 건드리기 전에 로그인부터 보호하세요.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a> is usually sold for one of a few reasons, and the counts on the card make it obvious which:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 계정</a>은 보통 몇 가지 이유 중 하나로 판매되며, 카드의 수량을 보면 어느 쪽인지 바로 알 수 있습니다.","A pickup ticket is aimed at a chosen banner while an ordinary gacha ticket is not, and treating the two as interchangeable hides the difference that matters most. EB24 keeps them as two fields so you can weigh a targeted pull against a general one.":"픽업 티켓은 선택한 배너를 겨냥하고 일반 가챠 티켓은 그렇지 않으며, 둘을 같은 것으로 취급하면 가장 중요한 차이가 가려집니다. EB24는 둘을 별개의 항목으로 나눠 두어 노린 뽑기와 일반 뽑기를 비교할 수 있게 합니다.","A pickup ticket is spent on a chosen banner, while a standard gacha ticket is not targeted in the same way. They are counted as two fields so a listing with aimed pulls can be told apart from one with general ones.":"픽업 티켓은 선택한 배너에 사용하며, 일반 가챠 티켓은 같은 방식으로 겨냥되지 않습니다. 겨냥한 뽑기가 있는 상품과 일반 뽑기가 있는 상품을 구분할 수 있도록 두 항목으로 따로 집계합니다.","Account Types":"계정 유형","Advanced Warranty":"고급 보증","Aimed Pulls":"겨냥한 뽑기","Almost everything trading in Kaiju No. 8 is a fresh account, so playtime tells you very little and the balances tell you everything. EB24 asks for the dimensional crystal count and both ticket counts before the listing opens, because those are the pulls you are actually buying.":"Kaiju No. 8에서 거래되는 거의 모든 것은 새 계정이므로 플레이 시간은 거의 의미가 없고 보유량이 모든 것을 알려 줍니다. EB24는 실제로 구매하는 것이 그 뽑기이므로, 상품을 열기 전에 차원 크리스탈 수와 두 가지 티켓 수를 요구합니다.","Because commission stays low, a Kaiju No. 8 seller can quote the ticket and crystal stock straight, without inflating it to cover the cost of the sale.":"수수료가 낮게 유지되므로 Kaiju No. 8 판매자는 판매 비용을 메우려고 부풀리지 않고 티켓과 크리스탈 보유량을 있는 그대로 제시할 수 있습니다.","Because the counts are separate fields, none of that has to be taken on trust.":"수량이 별도 항목이므로 어느 것도 믿고 넘어갈 필요가 없습니다.","Buy Kaiju No. 8 Account: Crystals & Tickets | EB24":"Kaiju No. 8 계정 구매: 크리스탈 및 티켓 | EB24","Buying a Kaiju No. 8 account on EB24 turns on two questions: which server, and how many pulls are left on it. Here is how to work through them:":"EB24에서 Kaiju No. 8 계정을 구매할 때는 두 가지 질문이 중요합니다. 어느 서버인지, 그리고 남아 있는 뽑기가 얼마나 되는지입니다. 다음 순서로 확인하세요.","Buying the Result":"결과를 구매하기","Buying the Stock":"재고를 구매하기","Change the account password as soon as it reaches you.":"계정이 도착하면 바로 비밀번호를 변경하세요.","Choose Global or Japan":"Global 또는 Japan 선택","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Count the Pulls You Inherit":"물려받는 뽑기 수 확인","Counts that do not agree with the card are what the warranty window is there for. Check the crystals and both ticket totals the moment you are in. If you would rather start on the other schedule altogether, <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> are listed separately.":"수량이 카드와 일치하지 않는 경우를 위해 보증 기간이 있습니다. 접속하는 즉시 크리스탈과 두 가지 티켓 합계를 확인하세요. 아예 다른 일정으로 시작하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan 계정</a>이 별도로 등록되어 있습니다.","Crystals Against Tickets":"크리스탈 대 티켓","Crystals are convertible and flexible, but they convert at a set rate.":"크리스탈은 전환이 가능하고 유연하지만 정해진 비율로 전환됩니다.","Crystals give you room to choose when to pull, so compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">balances from 30 thousand crystals</a> with ticket-heavy listings before committing.":"크리스탈은 언제 뽑을지 선택할 여유를 주므로, 결정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">크리스탈 3만 개 이상 보유 계정</a>과 티켓이 많은 상품을 비교하세요.","Crystals stocked":"크리스탈 보유","Dimensional Crystals":"차원 크리스탈","Dimensional crystals are the premium currency the account can convert into pulls once it is yours. The balance on the card is the balance at handover, so it tells you how many attempts you inherit before you spend anything of your own.":"차원 크리스탈은 계정이 내 것이 된 후 뽑기로 전환할 수 있는 프리미엄 재화입니다. 카드에 표시된 보유량은 전달 시점의 보유량이므로, 내 것을 쓰기 전에 몇 번을 시도할 수 있는지 알려 줍니다.","Does a high 5-star count always mean a better account?":"5성 캐릭터 수가 많으면 항상 더 좋은 계정인가요?","EB24 rewards sellers who keep Kaiju No. 8 accounts listed on both servers with better search placement as the category matures.":"EB24는 카테고리가 성숙해 갈수록 두 서버 모두에 Kaiju No. 8 계정을 등록하는 판매자에게 더 나은 검색 노출로 보상합니다.","Every Kaiju No. 8 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The server, crystal balance, both ticket counts and the 5-star roster are declared before the listing is published, so nothing is discovered after payment.":"모든 Kaiju No. 8 계정 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 그 위에 평생 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 서버, 크리스탈 보유량, 두 가지 티켓 수, 5성 캐릭터 구성은 상품이 공개되기 전에 확정되므로 결제 후에 알게 되는 것은 없습니다.","Five fields carry these listings, and they answer different questions:":"이 상품들은 다섯 가지 항목으로 구성되며, 각각 다른 질문에 답합니다.","Five-star roster":"5성 로스터","Gacha Tickets":"가챠 티켓","Gacha tickets are already pulls, spent on the standard pool.":"가챠 티켓은 이미 뽑기이며 일반 풀에 사용됩니다.","Gacha tickets stocked":"보유한 가챠 티켓","General pull tickets, spent on the standard banners. They are counted apart from crystals because they convert at their own rate and cannot be used for anything else.":"일반 배너에 사용하는 일반 뽑기 티켓입니다. 별도 전환 비율이 있고 다른 용도로 쓸 수 없으므로 크리스탈과 따로 집계됩니다.","Get a Kaiju No. 8 account with the server, dimensional crystals, gacha and pickup tickets and 5-star roster declared. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"서버, 차원 크리스탈, 가챠 및 픽업 티켓, 5성 캐릭터 구성이 명시된 Kaiju No. 8 계정을 구매하세요. EB24를 통한 에스크로 결제와 안전한 전달.","Global":"글로벌","Global and Japan Run Separately":"Global과 Japan은 별개로 운영됩니다","Global and Japan. Each runs its own banner schedule and its own progress, and an account belongs to one of them from the day it is made, so pick the server you intend to play on before you compare rosters.":"Global과 Japan입니다. 각각 자체 배너 일정과 진행도가 있으며, 계정은 만든 날부터 둘 중 하나에 속하므로 캐릭터 구성을 비교하기 전에 플레이할 서버를 정하세요.","Global or Japan. Each runs its own banner schedule and its own population, and an account belongs to one of them from the day it is made.":"Global 또는 Japan입니다. 각각 자체 배너 일정과 이용자층이 있으며, 계정은 만든 날부터 둘 중 하나에 속합니다.","Global server":"글로벌 서버","If a particular banner is the reason you are buying, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 5 pickup tickets or more</a> are the ones worth reading first.":"특정 배너가 구매 이유라면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">픽업 티켓 5장 이상 보유 계정</a>을 가장 먼저 읽어 볼 만합니다.","If the server, crystals, gacha tickets, pickup tickets or 5-star roster differ from the card, contact EB24 support while the warranty window is open.":"서버, 크리스탈, 가챠 티켓, 픽업 티켓, 5성 캐릭터 구성이 카드와 다르면 보증 기간 중에 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Kaiju No. 8 account?":"Kaiju No. 8 계정을 구매해도 안전한가요?","Japan":"일본","Japan server":"일본 서버","Kaiju No. 8 Accounts":"Kaiju No. 8 계정","Kaiju No. 8 Accounts for Sale":"Kaiju No. 8 계정 판매","Kaiju No. 8 account":"Kaiju No. 8 계정","Kaiju No. 8 is a gacha role-playing game built on the anime of the same name, and what trades here is mostly starter accounts valued on what they can still pull. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 accounts for sale</a> and each card states the server, the stock and the characters already landed.":"Kaiju No. 8은 같은 이름의 애니메이션을 바탕으로 한 가챠 롤플레잉 게임이며, 이곳에서 거래되는 것은 대부분 아직 뽑을 수 있는 양으로 가치가 정해지는 스타터 계정입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 계정 판매</a>를 둘러보면 각 카드에 서버, 보유량, 이미 뽑은 캐릭터가 표시됩니다.","Kinds of Kaiju No. 8 Account":"Kaiju No. 8 계정의 종류","Landed starters lead with the 5-star characters already pulled.":"이미 뽑은 스타터 계정은 이미 보유한 5성 캐릭터를 앞세웁니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Mixed accounts hold some of each, and the card sets out which is which.":"혼합 계정은 둘 다 조금씩 가지고 있으며, 카드에 어느 쪽이 얼마인지 적혀 있습니다.","Most of what trades in Kaiju No. 8 is a starter account, and a starter account is worth the pulls still sitting on it. EB24 puts dimensional crystals, gacha tickets and pickup tickets on the card as separate counts, next to the 5-star characters that have already landed.":"Kaiju No. 8에서 거래되는 대부분은 스타터 계정이며, 스타터 계정의 가치는 남아 있는 뽑기에 달려 있습니다. EB24는 이미 뽑은 5성 캐릭터 옆에 차원 크리스탈, 가챠 티켓, 픽업 티켓을 별도의 수량으로 카드에 표시합니다.","Move the linked email onto an inbox you alone can open.":"연결된 이메일을 나만 열 수 있는 받은 편지함으로 옮기세요.","Not by itself. Characters already pulled are fixed, while tickets and crystals are pulls you still control. Weigh the 5-star roster against the remaining stock and decide which of the two suits how you want to start.":"그 자체로는 아닙니다. 이미 뽑은 캐릭터는 고정된 결과이고, 티켓과 크리스탈은 아직 내가 조절할 수 있는 뽑기입니다. 5성 캐릭터 구성과 남은 보유량을 비교해 어느 쪽이 내가 시작하려는 방식에 맞는지 정하세요.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps the payment held and compares the server, crystals, both ticket counts and the 5-star roster with what the seller declared before settling the order.":"보증 기간 중에 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 결제 금액을 보관한 채 서버, 크리스탈, 두 가지 티켓 수, 5성 캐릭터 구성을 판매자가 명시한 내용과 대조한 뒤 주문을 마무리합니다.","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pickup Tickets":"픽업 티켓","Pickup Tickets Point Somewhere Specific":"픽업 티켓은 특정 대상을 가리킵니다","Pickup tickets aim at a specific banner and ordinary gacha tickets do not, so EB24 keeps them apart instead of adding them into one number a buyer cannot read. That separation lets each listing be priced for what it can actually target.":"픽업 티켓은 특정 배너를 겨냥하고 일반 가챠 티켓은 그렇지 않으므로, EB24는 구매자가 읽을 수 없는 하나의 숫자로 합치지 않고 따로 구분합니다. 이렇게 구분하면 각 상품이 실제로 겨냥할 수 있는 것에 맞춰 가격을 정할 수 있습니다.","Pickup tickets point at one banner and are the scarcest of the three.":"픽업 티켓은 하나의 배너를 겨냥하며 세 가지 중 가장 희소합니다.","Pickup tickets stocked":"보유한 픽업 티켓","Priced on Pulls, Not Playtime":"플레이 시간이 아니라 뽑기로 정해지는 가격","Pull Currency":"뽑기 재화","Read all four before deciding which account starts you where you want to be.":"네 가지를 모두 읽고 원하는 지점에서 시작하게 해 줄 계정을 결정하세요.","Read the dimensional crystals, the gacha tickets and the pickup tickets separately, then decide how much of the value you want sitting in the 5-star roster instead.":"차원 크리스탈, 가챠 티켓, 픽업 티켓을 따로 읽은 다음 그 가치를 5성 캐릭터 구성에 얼마나 두고 싶은지 정하세요.","Reading the Pull Currency":"뽑기 재화 읽는 법","Reroll starters are sold almost entirely on the tickets and crystals left on them.":"리세마라 스타터는 거의 전적으로 남아 있는 티켓과 크리스탈로 판매됩니다.","Safety":"안전","Secure the Login":"로그인 보호하기","Securing a Kaiju No. 8 Account After Purchase":"구매 후 Kaiju No. 8 계정 보호하기","Server":"서버","Server, dimensional crystals, gacha tickets, pickup tickets and the 5-star roster are declared on a Kaiju No. 8 listing before it opens, so the pulls you are buying are counted rather than promised. Here is what backs every listing":"서버, 차원 크리스탈, 가챠 티켓, 픽업 티켓, 5성 캐릭터 구성이 Kaiju No. 8 상품이 공개되기 전에 명시되므로, 구매하는 뽑기는 약속이 아니라 집계된 수량입니다. 모든 상품은 다음을 바탕으로 합니다","Set the server first with <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a>, then look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">balances from 10 thousand dimensional crystals</a> if unspent pulls are what you want.":"먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan 계정</a>으로 서버를 정한 다음, 쓰지 않은 뽑기를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">차원 크리스탈 1만 개 이상 보유 계정</a>을 확인하세요.","Set the server first, since a Kaiju No. 8 account belongs to one of the two and its banners and progress do not travel between them.":"먼저 서버를 정하세요. Kaiju No. 8 계정은 둘 중 하나에 속하며 배너와 진행도는 둘 사이에서 이동하지 않습니다.","Sign the account out of any other phone still holding a session.":"아직 세션이 남아 있는 다른 휴대폰에서 계정을 로그아웃하세요.","Spend nothing until you have confirmed the balances match the listing.":"보유량이 상품 내용과 일치하는 것을 확인하기 전에는 아무것도 쓰지 마세요.","Starter Accounts Are Judged on Stock":"스타터 계정은 보유량으로 평가합니다","Starter logins priced on what they can still pull, with dimensional crystals, both ticket counts and the 5-star roster declared.":"아직 뽑을 수 있는 양으로 가격이 정해진 스타터 로그인이며, 차원 크리스탈, 두 가지 티켓 수, 5성 캐릭터 구성이 명시되어 있습니다.","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a fresh password before spending anything.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받고, 연결된 이메일을 내가 관리하는 받은 편지함으로 옮기고, 아무것도 쓰기 전에 새 비밀번호를 설정하세요.","Targeted starters carry pickup tickets aimed at a specific banner.":"타깃형 스타터는 특정 배너를 겨냥한 픽업 티켓을 보유합니다.","The Global and Japan servers hold their own banners, their own schedules and their own progress, and an account belongs to one of them. EB24 puts the server at the top of the listing so you never buy into a roster you cannot play alongside your friends.":"Global과 Japan 서버는 각자의 배너, 일정, 진행도를 가지며 계정은 둘 중 하나에 속합니다. EB24는 친구와 함께 플레이할 수 없는 계정을 사지 않도록 상품 맨 위에 서버를 표시합니다.","The market for this title is built around fresh accounts rolled for their opening pulls, so what changes hands is usually stock rather than progress. That is why EB24 puts the ticket and crystal counts on the card instead of a playtime figure.":"이 게임의 시장은 첫 뽑기를 위해 리세마라한 새 계정을 중심으로 형성되어 있어, 거래되는 것은 대개 진행도가 아니라 보유량입니다. 그래서 EB24는 플레이 시간이 아니라 티켓과 크리스탈 수를 카드에 표시합니다.","The premium currency the account can turn into pulls. The balance on the card is what transfers, so it tells you how many attempts you inherit before spending anything.":"계정이 뽑기로 전환할 수 있는 프리미엄 재화입니다. 카드에 표시된 보유량이 그대로 넘어가므로, 내 것을 쓰기 전에 몇 번을 시도할 수 있는지 알려 줍니다.","Three stocks and one result set the value of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a>, and they are not interchangeable:":"세 가지 보유량과 한 가지 결과가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 계정</a>의 가치를 정하며, 서로 대체할 수 없습니다.","Tickets aimed at a chosen banner rather than the general pool. A handful of these is worth more to a targeted plan than a much larger pile of ordinary ones.":"일반 풀이 아니라 선택한 배너를 겨냥한 티켓입니다. 이런 티켓 몇 장이 목표가 뚜렷한 계획에서는 훨씬 많은 일반 티켓 더미보다 가치가 있습니다.","To make the pulls yourself, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 gacha tickets or more</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">stocks of 10 pickup tickets and up</a>.":"직접 뽑으려면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">가챠 티켓 50장 이상 보유 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">픽업 티켓 10장 이상 보유 상품</a>을 비교해 보세요.","To skip the gamble entirely, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3 or more 5-star characters</a> and treat anything left over as a bonus.":"도박을 완전히 건너뛰려면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5성 캐릭터 3명 이상 계정</a>에서 시작하고 남은 것은 보너스로 여기세요.","What a Kaiju No. 8 Listing Tells You":"Kaiju No. 8 상품이 알려 주는 것","What are dimensional crystals used for?":"차원 크리스탈은 어디에 사용하나요?","What if the tickets or crystals are missing after transfer?":"전달 후에 티켓이나 크리스탈이 없으면 어떻게 하나요?","What is the difference between gacha and pickup tickets?":"가챠 티켓과 픽업 티켓의 차이는 무엇인가요?","What the account has already landed. These are fixed results rather than chances, so read the count against the remaining stock instead of adding the two together.":"계정이 이미 뽑은 것입니다. 확률이 아니라 확정된 결과이므로, 둘을 더하지 말고 남은 보유량과 비교해서 수를 읽으세요.","Which servers can I buy on?":"어느 서버에서 구매할 수 있나요?","Why are most Kaiju No. 8 accounts starter accounts?":"대부분의 Kaiju No. 8 계정이 스타터 계정인 이유는 무엇인가요?","Yes. The server, dimensional crystal balance, gacha tickets, pickup tickets and 5-star roster are all confirmed on an EB24 listing before it opens. Payment is held in escrow until the login reaches you, and a warranty window follows the handover.":"네. 서버, 차원 크리스탈 보유량, 가챠 티켓, 픽업 티켓, 5성 캐릭터 구성은 EB24 상품이 공개되기 전에 모두 확인됩니다. 로그인을 받을 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관되며, 전달 후에는 보증 기간이 이어집니다.","Your payment stays with EB24 until the login is delivered and the balances on the account match the ones on the card.":"로그인이 전달되고 계정의 보유량이 카드와 일치할 때까지 결제 금액은 EB24가 보관합니다.","a Trusted Place to Buy Kaiju No. 8 Accounts":"Kaiju No. 8 계정을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","zippy":"zippy"}