{"<a class=\"ex-a\" href=\":human\">Human saves</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":fishman\">Fishman saves</a> make up much of what is listed, and both are easy to build a fruit collection around.":"<a class=\"ex-a\" href=\":human\">Human 세이브</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":fishman\">Fishman 세이브</a>가 등록된 상품의 대부분을 차지하며, 둘 다 열매 컬렉션을 중심으로 구성하기 쉽습니다.","<a class=\"ex-a\" href=\":skypian\">Skypian saves</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":angel\">Angel saves</a> turn up less often, so filter for them directly rather than scrolling for one.":"<a class=\"ex-a\" href=\":skypian\">Skypian 세이브</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":angel\">Angel 세이브</a>는 드물게 나오므로 스크롤하며 찾기보다 직접 필터링하세요.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> is a Roblox login carrying a fruit collection that took a long time to assemble, so close the handover properly before you sail anywhere:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy 계정</a>은 오랜 시간을 들여 모은 열매 컬렉션이 담긴 Roblox 로그인이므로, 어디로든 출항하기 전에 전달을 제대로 마무리하세요.","A King Legacy save is carried by the fruits that stay on it permanently, so EB24 asks the seller to name every one of them rather than summarise. Level, race and the gold balance are listed beside that collection, because together they say what the account can fight through on day one.":"King Legacy 세이브는 영구적으로 남는 열매가 좌우하므로, EB24는 판매자에게 요약하지 않고 하나하나 이름을 적도록 요구합니다. 레벨, 종족, 골드 보유량이 그 컬렉션 옆에 표시되며, 이 모두가 첫날부터 계정이 어디까지 싸울 수 있는지 보여 줍니다.","A fruit held permanently sits in the inventory for good and can be equipped again whenever you want it, which is what separates a collection from a lucky spawn. EB24 asks sellers to write out the full list by name, because on this title the names are the value.":"영구 열매는 인벤토리에 계속 남으며 원할 때마다 다시 장착할 수 있습니다. 이것이 컬렉션과 운 좋은 획득을 가르는 점입니다. 이 게임에서는 이름이 곧 가치이므로 EB24는 판매자가 전체 목록을 이름으로 적도록 요구합니다.","A fruit listing costs more than a spin count with the same expected result, because it is certain.":"열매 상품은 기대 결과가 같은 스핀 횟수 상품보다 비쌉니다. 확실하기 때문입니다.","A fruit that rarely appears from spins asks far above a common one, regardless of seller.":"스핀에서 드물게 나오는 열매는 판매자에 상관없이 흔한 열매보다 훨씬 높은 가격을 요구합니다.","A missing fruit or weapon is exactly what the warranty window is for, so check the inventory against the named list straight away. If you decide to start again on a different build, <a class=\"ex-a\" href=\":animal\">Animal saves</a> are filtered on their own.":"누락된 열매나 무기는 바로 보증 기간이 있는 이유이므로 인벤토리를 명시된 목록과 바로 대조하세요. 다른 빌드로 다시 시작하기로 했다면 <a class=\"ex-a\" href=\":animal\">Animal 세이브</a>는 따로 필터링됩니다.","A permanent fruit is not something a buyer can farm back on a schedule, and King Legacy pricing on EB24 is allowed to reflect that. Notable weapons are declared alongside the fruit list so a well-armed account is not valued like a bare one at the same level.":"구매자는 영구 열매를 일정에 맞춰 다시 파밍할 수 없으며, EB24의 King Legacy 가격에는 이 점이 반영될 수 있습니다. 주요 무기는 열매 목록과 함께 명시되므로, 같은 레벨의 아무것도 없는 계정과 무장된 계정이 같은 가치로 평가되지 않습니다.","A permanent fruit stays in the inventory instead of being lost when you swap away from it, so you can equip it again whenever you like. Sellers list every permanent fruit by name, because a collection of them is the part of the save that took the longest to assemble.":"영구 열매는 다른 것으로 바꿔도 사라지지 않고 인벤토리에 남아 원할 때마다 다시 장착할 수 있습니다. 판매자는 모든 영구 열매를 이름으로 등록하는데, 그 컬렉션이 세이브에서 가장 오래 걸려 모은 부분이기 때문입니다.","A rare fruit that does not suit how you play is worth less to you than a common one that does. Read what the fruit actually does before weighing the price.":"플레이 방식에 맞지 않는 희귀 열매는 맞는 흔한 열매보다 나에게 가치가 낮습니다. 가격을 따져 보기 전에 열매가 실제로 무엇을 하는지 읽어 보세요.","A stated figure to spend in game, for when you would rather choose the upgrade yourself.":"게임 안에서 쓸 수 있는 명시된 금액이며, 직접 업그레이드를 고르고 싶을 때 적합합니다.","A trade window both players can attend, since handovers need you both online.":"두 플레이어가 모두 참석할 수 있는 거래 시간대입니다. 전달에는 두 사람이 모두 접속해 있어야 하기 때문입니다.","Account Types":"계정 유형","Advanced Warranty":"고급 보증","Armed saves lead on the named weapons rather than on the fruit list.":"무장형 세이브는 열매 목록보다 명시된 무기를 앞세웁니다.","Because spins are weighted and the fruit you want may not appear for a very long time. Buying the fruit by name removes that variance. If the roll itself is part of the enjoyment, spin offers are listed separately by count so you can still take that route.":"스핀은 가중치가 적용되어 원하는 열매가 아주 오랫동안 나오지 않을 수 있기 때문입니다. 열매를 이름으로 구매하면 그 편차가 사라집니다. 뽑는 과정 자체가 재미라면 스핀 상품이 횟수 단위로 따로 등록되어 있어 그 길도 선택할 수 있습니다.","Beli and gem amounts written as a figure, for players who prefer to shop for upgrades themselves.":"숫자로 적은 Beli와 젬 수량이며, 직접 업그레이드를 구매하고 싶은 플레이어를 위한 것입니다.","Boost":"Boost","Boost durations and spin counts stated on the card, along with the stock still available.":"카드에 표시된 부스트 기간과 스핀 횟수, 그리고 남아 있는 재고.","Boosts And Spins":"부스트와 스핀","Bought for Progression":"성장을 위한 구매","Bought for the Bank":"비축을 위한 구매","Browse King Legacy accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실시간 상품에서 골라 인증된 판매자의 King Legacy 계정을 둘러보세요.","Build relevance":"빌드 적합성","Bundle":"번들","Buy King Legacy Account: Fruits, Race & Gold | EB24":"King Legacy 계정 구매: 열매, 종족, 골드 | EB24","Buy King Legacy items on EB24. Fruits and weapons named on the card, plus currency, boosts and spins, traded in game under escrow checkout.":"EB24에서 King Legacy 아이템을 구매하세요. 카드에 이름이 명시된 열매와 무기, 그리고 화폐, 부스트, 스핀을 에스크로 결제로 게임 안에서 거래합니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for King Legacy Items":"King Legacy 아이템 구매 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying a King Legacy save on EB24 starts with the permanent fruit list, then the level, race and gold behind it. Here is how it works:":"EB24에서 King Legacy 세이브를 구매할 때는 영구 열매 목록을 먼저 보고, 그 뒤의 레벨, 종족, 골드를 확인합니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Can I change the race on an account I buy?":"구매한 계정의 종족을 바꿀 수 있나요?","Category tells you how much certainty you are paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> delivers a specific item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":spin\">spin listing</a> delivers attempts at one.":"카테고리는 얼마나 확실한 것에 비용을 지불하는지 알려 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">열매 상품</a>은 특정 아이템을 전달하고, <a class=\"ex-a\" href=\":spin\">스핀 상품</a>은 그것을 얻을 시도를 전달합니다.","Change the Roblox password immediately after the handover.":"전달 직후 Roblox 비밀번호를 바로 변경하세요.","Check Level, Race and Gold":"레벨, 종족, 골드 확인","Check the item in your inventory before you confirm the order.":"주문을 확인하기 전에 인벤토리에서 아이템을 확인하세요.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox you control, and change the password straight away.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받고, 연결된 이메일을 내가 관리하는 받은 편지함으로 옮기고, 바로 비밀번호를 변경하세요.","Collector saves are bought for a long list of permanent fruits.":"컬렉터 세이브는 긴 영구 열매 목록을 위해 구매합니다.","Common King Legacy Listings":"대표적인 King Legacy 상품","Common Starting Points":"일반적인 시작점","Compare The Same Fruit":"같은 열매끼리 비교","Compare offers for the same named fruit rather than across different ones.":"다른 열매가 아니라 이름이 같은 열매의 상품끼리 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete the in-game trade, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"게임 내 거래를 완료하고 인벤토리에서 아이템을 확인한 다음 확인을 눌러 대금을 지급하세요.","Confirm The Exact Name":"정확한 이름 확인","Confirm the exact fruit or weapon name in chat before you pay.":"결제하기 전에 채팅에서 정확한 열매나 무기 이름을 확인하세요.","Currency":"화폐","Decide whether you want a certain outcome or the enjoyment of spinning.":"확실한 결과를 원하는지, 스핀하는 즐거움을 원하는지 정하세요.","Drop weighting and combat strength drive most of it. A fruit that anchors a strong build and rarely appears from spins asks well above a common one. Comparing offers for the same named fruit is what gives you a useful read on price.":"드롭 가중치와 전투력이 대부분을 좌우합니다. 강한 빌드의 중심이 되고 스핀에서 드물게 나오는 열매는 흔한 열매보다 훨씬 높은 가격을 요구합니다. 이름이 같은 열매의 상품끼리 비교하면 가격을 제대로 읽을 수 있습니다.","Duo-play King Legacy with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"상위 랭크 프로 게이머와 King Legacy를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 보증 기간 내 불일치를 보호합니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy 아이템</a>을 둘러보거나 전체 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","EB24 holds the payment until the Roblox login is in your hands and the save carries the fruits and weapons the listing named.":"Roblox 로그인이 내 손에 들어오고 세이브에 상품에 명시된 열매와 무기가 있을 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and spin deliveries usually finish in one exchange. Fruit and weapon trades need both players online together, so choose a window you can attend rather than the earliest one shown.":"각 상품에는 결제 전에 즉시 전달 또는 예약 시간대가 표시됩니다. 화폐와 스핀 전달은 보통 한 번의 교환으로 끝납니다. 열매와 무기 거래는 두 플레이어가 함께 접속해야 하므로, 가장 이른 시간대가 아니라 참석할 수 있는 시간대를 고르세요.","Each of those reads clearly, because the fields are declared separately.":"각 항목이 별도로 명시되므로 모두 분명하게 읽힙니다.","Escrow Holds The Payment":"에스크로가 결제 금액을 보관합니다","Escrow On Every Order":"모든 주문에 에스크로","Escrow holds your payment until the item is in your inventory and you confirm the order. If the wrong fruit or weapon arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"아이템이 인벤토리에 있고 주문을 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 잘못된 열매나 무기가 도착하면 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 개입하며 대금은 계속 보관됩니다.","Every King Legacy account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are confirmed before the card is published, so the save you log into holds what was promised.":"모든 King Legacy 계정 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 그 위에 평생 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 레벨, 종족, 골드, 영구 열매 목록, 주요 무기는 카드가 공개되기 전에 확인되므로, 로그인하는 세이브에는 약속된 것이 들어 있습니다.","Every permanent fruit and notable weapon is written out by name on a King Legacy listing, next to the level, race and gold, so the save you log into holds what the card named. Here is what sits behind the collection":"King Legacy 상품에는 레벨, 종족, 골드 옆에 모든 영구 열매와 주요 무기가 이름으로 적혀 있어, 로그인하는 세이브에 카드에 명시된 것이 들어 있습니다. 컬렉션 뒤에는 다음이 있습니다","Every trade happens inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"모든 거래는 게임 안에서 이루어지므로 흐름 어디에도 비밀번호 단계가 없습니다. 몇 가지 확인으로 전달을 깔끔하게 마무리하세요.","Filter by level for the islands you want open, confirm the race suits how you fight, and look at the gold balance for what you can buy on day one.":"열어 두고 싶은 섬에 맞춰 레벨로 필터링하고, 싸우는 방식에 종족이 맞는지 확인하고, 첫날 구매할 수 있는 것을 알 수 있도록 골드 보유량을 확인하세요.","Filter by race first if a particular playstyle is the reason you are here.":"특정 플레이 스타일이 이유라면 먼저 종족으로 필터링하세요.","Find the exact King Legacy item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 King Legacy 아이템을 정확히 찾으세요. 확인할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Fit Beats Rarity":"희귀도보다 잘 맞는 것이 낫습니다","Five fields carry a King Legacy listing, and two of them are written out by name:":"King Legacy 상품은 다섯 항목으로 구성되며, 그중 두 가지는 이름으로 적습니다.","For boosts, check the stated duration rather than assuming it is permanent.":"부스트는 영구라고 가정하지 말고 표시된 기간을 확인하세요.","Fruit":"과일","Fruit and weapon offers name the item. Check it against the build you are running before paying.":"열매와 무기 상품에는 아이템 이름이 적혀 있습니다. 결제하기 전에 사용 중인 빌드와 맞는지 확인하세요.","Fruit listings named individually, because which fruit you get decides your whole combat style.":"어떤 열매를 받느냐가 전투 스타일 전체를 정하므로 열매 상품은 개별적으로 이름이 명시됩니다.","Fruit, Weapon Or Currency":"열매, 무기, 화폐 중 선택","Fruits":"과일","Fruits By Name Instead Of By Spin":"스핀이 아니라 이름으로 구매하는 열매","Fruits change your combat style, weapons fill a build, currency lets you choose in game. Filter to one.":"열매는 전투 스타일을 바꾸고, 무기는 빌드를 채우고, 화폐는 게임 안에서 직접 고르게 해 줍니다. 하나를 골라 필터링하세요.","Fruits determine your combat style, your movement and which bosses become realistic, so the choice depends on how you already play. Read what the listing says about the fruit rather than picking on rarity alone, and ask the seller in chat if anything is unclear.":"열매는 전투 스타일, 이동, 어떤 보스를 현실적으로 상대할 수 있는지를 정하므로, 선택은 이미 플레이하는 방식에 달려 있습니다. 희귀도만 보고 고르지 말고 상품에 열매에 대해 적힌 내용을 읽고, 불분명한 점은 채팅으로 판매자에게 물어보세요.","Fruits held permanently stay in the inventory and can be equipped again at will. Sellers name every one, because on this title a name tells you far more than a total.":"영구 보유한 열매는 인벤토리에 남아 원할 때 다시 장착할 수 있습니다. 판매자는 모두 이름으로 적습니다. 이 게임에서는 이름이 총합보다 훨씬 많은 것을 알려 주기 때문입니다.","Fruits, weapons, currency, boosts, spins and bundles. Fruits and weapons are sold as a named item. Currency is sold as a figure. Boosts state a duration and spins state a count. Bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"열매, 무기, 화폐, 부스트, 스핀, 번들이 있습니다. 열매와 무기는 이름이 명시된 아이템으로 판매됩니다. 화폐는 금액으로 판매됩니다. 부스트는 기간을, 스핀은 횟수를 표시합니다. 번들은 이들 중 여러 개를 묶고 카드에 내용물이 적혀 있습니다.","Funded saves carry gold you can spend the day you log in.":"자금형 세이브는 로그인한 날 바로 쓸 수 있는 골드를 보유합니다.","Funds stay held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"거래를 준비하는 동안 대금은 보관됩니다. 주문 채팅에 아이템 이름과 시간을 남겨 두세요.","Gold":"골드","Gold stocked":"골드 보유","Grouped offers with the contents itemised, so you can price them against buying the parts alone.":"구성품이 항목별로 적힌 묶음 상품이며, 구성품을 따로 구매하는 경우와 가격을 비교할 수 있습니다.","High level":"고레벨","How EB24 Protects Your King Legacy Purchase":"EB24가 King Legacy 구매를 보호하는 방법","How do I know which fruit suits my build?":"어떤 열매가 내 빌드에 맞는지 어떻게 알 수 있나요?","How is a King Legacy item delivered?":"King Legacy 아이템은 어떻게 전달되나요?","How long does a trade take?":"거래에는 얼마나 걸리나요?","How much does the level matter?":"레벨은 얼마나 중요한가요?","How rarely the fruit appears from spins, which sets the floor on its price.":"스핀에서 열매가 얼마나 드물게 나오는지이며, 가격의 하한선을 정합니다.","How well the fruit or weapon fits a build people are actively running.":"열매나 무기가 사람들이 실제로 쓰는 빌드에 얼마나 잘 맞는지.","Human":"Human","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg all play differently.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal, Cyborg는 모두 플레이 방식이 다릅니다.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg each come with their own strengths, and the race on an account is what you inherit rather than something you pick afterwards. It is a declared field on every listing so the playstyle is known before payment.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal, Cyborg에는 각각 고유한 강점이 있으며, 계정의 종족은 나중에 고르는 것이 아니라 물려받는 것입니다. 모든 상품에 명시된 항목이므로 결제 전에 플레이 스타일을 알 수 있습니다.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal or Cyborg. The race arrives with the account and shapes how it fights, so it is worth settling before you compare anything else.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal 또는 Cyborg입니다. 종족은 계정과 함께 오며 싸우는 방식을 정하므로, 다른 것을 비교하기 전에 먼저 정해 두는 것이 좋습니다.","If the fruit or weapon that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 checks the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy listing</a> against the trade.":"도착한 열매나 무기가 설명과 다르면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy 상품</a>을 거래와 대조하는 동안 대금은 계속 보관됩니다.","If the level, race, gold, permanent fruits or weapons differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"레벨, 종족, 골드, 영구 열매, 무기가 상품 내용과 다르면 보증 기간 중에 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","If you want the map already open, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves at level 2500 and up</a> with the ones just beneath and see what that stretch is priced at.":"맵이 이미 열려 있기를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 2500 이상 세이브</a>와 그 바로 아래 세이브를 비교해 그 구간의 가격을 확인하세요.","If you would rather buy your own way forward, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves holding 10 million gold or more</a> give you room to work with from the first login.":"직접 앞으로 나아가는 방식을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">골드 1000만 이상 보유 세이브</a>는 첫 로그인부터 여유를 줍니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is King Legacy played through Roblox?":"King Legacy는 Roblox에서 플레이하나요?","Is it safe to buy a King Legacy account?":"King Legacy 계정을 구매해도 안전한가요?","It is a Roblox experience, so the credentials handed over are for the Roblox account the save sits on. Log in with them, open King Legacy, and the level, race, gold and fruits described on the listing are there.":"Roblox 게임이므로 전달되는 로그인 정보는 세이브가 있는 Roblox 계정의 것입니다. 로그인해서 King Legacy를 열면 상품에 적힌 레벨, 종족, 골드, 열매가 그대로 있습니다.","It sits alongside the fruits, so the combination is what you are buying.":"열매와 함께 표시되므로 그 조합이 구매하는 대상입니다.","Item type":"아이템 유형","Items and currency from King Legacy sellers, priced from live listings.":"King Legacy 판매자의 아이템과 화폐, 실시간 상품을 기준으로 가격이 정해집니다.","Items outside the named categories sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full before buying, as these vary considerably between sellers.":"명시된 카테고리에 없는 아이템은 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">기타</a>에 들어갑니다. 판매자마다 크게 다르므로 구매하기 전에 설명을 끝까지 읽어 보세요.","Items that anchor a build in active use price above those with narrow application.":"실제로 쓰이는 빌드의 중심이 되는 아이템은 적용 범위가 좁은 아이템보다 높은 가격이 매겨집니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"첫 메시지부터 거래 완료까지 채팅과 결제를 EB24에서 진행하세요. 외부 연락으로 거래를 옮기면 에스크로 보관과 분쟁 보호가 사라집니다.","Kinds of King Legacy Account":"King Legacy 계정의 종류","King Legacy Accounts":"King Legacy 계정","King Legacy Accounts for Sale":"King Legacy 계정 판매","King Legacy Items":"King Legacy 아이템","King Legacy Items by Item type":"아이템 유형별 King Legacy 아이템","King Legacy Items for Sale":"King Legacy 아이템 판매","King Legacy Items: Fruits, Weapons & Spins | EB24":"King Legacy 아이템: 열매, 무기, 스핀 | EB24","King Legacy Pro Games":"King Legacy Pro Games","King Legacy Pro Games, Play With Top Players | EB24":"King Legacy Pro Games, 최상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","King Legacy Races":"King Legacy 종족","King Legacy account":"King Legacy 계정","King Legacy handovers run through in-game trading, so your password stays with you. After payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed to.":"King Legacy 전달은 게임 내 거래로 이루어지므로 비밀번호는 내 손에 남습니다. 결제가 완료되면 주문 패널에 판매자 메모와 두 사람이 합의한 시간대가 표시됩니다.","King Legacy is a One Piece-inspired adventure on Roblox, where progress comes from levelling, choosing a race, banking gold and assembling a collection of permanent fruits and weapons. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy accounts for sale</a> and every card names what the save actually holds.":"King Legacy는 One Piece에서 영감을 받은 Roblox 어드벤처이며, 레벨업, 종족 선택, 골드 축적, 영구 열매와 무기 컬렉션을 모으면서 진행합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy 계정 판매</a>를 둘러보면 모든 카드에 세이브가 실제로 보유한 것이 적혀 있습니다.","King Legacy items marketplace":"King Legacy 아이템 마켓플레이스","King Legacy items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"King Legacy 아이템은 로그인 정보 교환 없이 게임 내 거래 창으로 전달됩니다.","Less Common Choices":"덜 흔한 선택","Level":"레벨","Level and Gold Answer Different Things":"레벨과 골드는 서로 다른 것을 알려 줍니다","Level, race and gold on the card, with every permanent fruit and notable weapon written out by name.":"카드에 적힌 레벨, 종족, 골드와 이름으로 명시된 모든 영구 열매와 주요 무기.","Levelled saves open the later islands without asking for a grind first.":"레벨이 높은 세이브는 먼저 노가다를 요구하지 않고 후반 섬을 열어 줍니다.","Line up offers for one named fruit and the remaining gap comes down to trade timing and seller rating. Comparing two different fruits tells you nothing about either price.":"이름이 같은 열매의 상품을 나란히 놓으면 남는 차이는 거래 시간과 판매자 평점입니다. 서로 다른 두 열매를 비교하는 것은 어느 쪽 가격에 대해서도 알려 주는 것이 없습니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission on EB24 means a King Legacy seller sets the price around the fruit collection and the grind behind it, not around what the sale itself costs.":"EB24의 낮은 수수료 덕분에 King Legacy 판매자는 판매 자체에 드는 비용이 아니라 열매 컬렉션과 그 뒤의 노력을 기준으로 가격을 정합니다.","Make the Account Yours":"계정을 내 것으로 만드세요","Move the linked email to an inbox nobody else can reach.":"연결된 이메일을 다른 누구도 접근할 수 없는 받은 편지함으로 옮기세요.","Named or chance":"명시형 또는 확률형","No. Every category here moves through in-game trading, so a seller has no reason to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is also what keeps escrow in place and the dispute process available if something goes wrong.":"아니요. 이곳의 모든 카테고리는 게임 내 거래로 이루어지므로 판매자가 로그인 정보를 요구할 이유가 없습니다. 요구하는 상품은 신고하세요. 채팅과 결제를 EB24에서 진행하는 것은 에스크로를 유지하고 문제가 생겼을 때 분쟁 절차를 이용할 수 있게 해 주기도 합니다.","Notable Weapons":"주요 무기","Open the inventory and check every named fruit and weapon is present.":"인벤토리를 열어 명시된 모든 열매와 무기가 있는지 확인하세요.","Open the listings and go through the named fruits first, because that collection is the part of a King Legacy save you cannot reliably farm back.":"상품을 열어 먼저 명시된 열매를 살펴보세요. 그 컬렉션이 King Legacy 세이브에서 확실하게 다시 파밍할 수 없는 부분이기 때문입니다.","Other":"기타","Other Listings":"다른 판매 상품","Overview":"개요","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Payment is held until you confirm the King Legacy trade matched what the listing described.":"King Legacy 거래가 상품 설명과 일치함을 확인할 때까지 결제 금액은 보관됩니다.","People sell a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> for different reasons, and the fields make the reason visible:":"사람들이 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy 계정</a>을 파는 이유는 다양하며, 항목을 보면 그 이유를 알 수 있습니다.","Permanent Fruits":"영구 열매","Permanent Fruits Are the Headline":"영구 열매가 핵심입니다","Permanent Fruits Stay After Every Reset":"영구 열매는 모든 리셋 후에도 남습니다","Pick a fruit that suits how you already play, not the highest rarity available.":"가장 희귀한 것이 아니라 이미 플레이하는 방식에 맞는 열매를 고르세요.","Play King Legacy with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 프로 게이머와 함께 King Legacy를 실시간으로 플레이하세요.","Pricing":"가격 책정","Race":"종족","Race Changes How the Save Plays":"종족이 세이브의 플레이 방식을 바꿉니다","Races":"종족","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds the payment while the level, race, gold, permanent fruits and weapons on the save are checked against the declaration, then settles the order on that basis.":"보증 기간이 끝나기 전에 주문 패널에서 접수하세요. EB24는 세이브의 레벨, 종족, 골드, 영구 열매, 무기를 명시된 내용과 대조하는 동안 결제 금액을 보관한 다음, 그에 따라 주문을 마무리합니다.","Read the Permanent Fruit List":"영구 열매 목록 읽기","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Safe King Legacy Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 King Legacy 아이템 전달","Safety":"안전","Same-session trades price above scheduled ones, and the listing states which is on offer.":"같은 세션 안에서 이루어지는 거래는 예약 거래보다 가격이 높으며, 상품에 어느 쪽인지 표시됩니다.","Scarcity and certainty do most of the work. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> are read on completely different scales:":"희소성과 확실성이 대부분을 좌우합니다. 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">열매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">화폐 상품</a>은 완전히 다른 기준으로 읽힙니다.","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat alongside the listing details. A wrong fruit or weapon is easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"거래 후 인벤토리를 스크린샷으로 찍어 상품 정보와 함께 주문 채팅에 올리세요. 잘못된 열매나 무기는 쉽게 증명할 수 있습니다. 그곳에서 해결되지 않으면 에스크로가 대금을 보관하는 동안 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Securing a King Legacy Account After Purchase":"구매 후 King Legacy 계정 보호하기","See more King Legacy accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 King Legacy 계정을 더 보세요.","Sellers listing King Legacy saves on EB24 earn standing over time, which translates into stronger placement when buyers search the category.":"EB24에서 King Legacy 세이브를 등록하는 판매자는 시간이 지날수록 신뢰를 쌓으며, 구매자가 카테고리를 검색할 때 더 높은 노출로 이어집니다.","Sign the account out of any other device still logged into it.":"계정에 아직 로그인되어 있는 다른 기기에서 로그아웃하세요.","Skip ahead to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves at level 1000 and above</a> if the early islands are behind you already, or pick the playstyle first with <a class=\"ex-a\" href=\":cyborg\">Cyborg saves</a>.":"초반 섬을 이미 지났다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 1000 이상 세이브</a>로 건너뛰거나, <a class=\"ex-a\" href=\":cyborg\">Cyborg 세이브</a>로 플레이 스타일부터 고르세요.","Some categories hand you a named item and others hand you a chance or a timer. That split is the first thing to read:":"일부 카테고리는 이름이 명시된 아이템을, 다른 카테고리는 확률이나 타이머를 줍니다. 이 구분이 가장 먼저 읽어야 할 점입니다.","Spin":"스핀","Spin counts for players who prefer the roll to the certainty of a named fruit.":"이름이 명시된 열매의 확실함보다 뽑는 과정을 선호하는 플레이어를 위한 스핀 횟수.","Spin offers are sold by count for players who would rather take the chance. Because fruits and spins are separate categories, a listing never presents a roll as though it were a guaranteed fruit.":"스핀 상품은 확률을 감수하려는 플레이어를 위해 횟수 단위로 판매됩니다. 열매와 스핀은 별도의 카테고리이므로, 상품이 뽑기를 확정된 열매처럼 제시하는 일은 없습니다.","Spin weighting":"스핀 가중치","Spins If You Prefer The Roll":"뽑기를 선호한다면 스핀","Swords and gear listed by name, so you can match a piece to the build you are already running.":"이름으로 등록된 검과 장비이며, 이미 사용 중인 빌드에 맞는 아이템을 고를 수 있습니다.","Swords and gear sold by name, so you can slot a piece into a build you are already running.":"이름으로 판매되는 검과 장비이며, 이미 사용 중인 빌드에 맞는 아이템을 끼워 넣을 수 있습니다.","Take over a King Legacy save with every permanent fruit and weapon named, plus the level, race and gold. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"모든 영구 열매와 무기의 이름, 그리고 레벨, 종족, 골드가 명시된 King Legacy 세이브를 인수하세요. EB24를 통한 에스크로 결제와 안전한 전달.","The Fruit Decides Everything":"열매가 모든 것을 결정합니다","The balance sitting on the save at handover. It is what you spend on your first purchases, separate from what the level says the character has already been through.":"전달 시점에 세이브에 있는 잔액입니다. 레벨이 캐릭터가 이미 거쳐 온 과정을 보여 준다면, 이 잔액은 첫 구매에 쓸 수 있는 금액입니다.","The item that shapes your combat style and movement. Listings name the fruit rather than its rarity band.":"전투 스타일과 이동을 형성하는 아이템입니다. 상품에는 희귀도 구간이 아니라 열매 이름이 적혀 있습니다.","The level decides which islands, quests and bosses are already open to the save. It sets how much of the map you can walk into on your first session rather than grind toward.":"레벨은 세이브에서 이미 열려 있는 섬, 퀘스트, 보스를 정합니다. 노가다로 도달해야 하는 것이 아니라 첫 세션부터 얼마나 많은 맵에 들어갈 수 있는지를 정합니다.","The level decides which islands, quests and bosses the save can already take on, which sets how much of the game is open to you on day one. It is listed next to gold so you can see both what the account can reach and what it can afford.":"레벨은 세이브가 이미 도전할 수 있는 섬, 퀘스트, 보스를 정하며, 첫날부터 게임의 얼마나 많은 부분이 열려 있는지를 정합니다. 골드 옆에 표시되므로 계정이 도달할 수 있는 곳과 감당할 수 있는 것을 모두 알 수 있습니다.","The level says which islands and bosses the save can already reach; the gold balance says what you can buy the moment you log in. EB24 states both because a high level with nothing banked and a modest level with a full purse are very different purchases.":"레벨은 세이브가 이미 도달할 수 있는 섬과 보스를 알려 주고, 골드 보유량은 로그인하자마자 살 수 있는 것을 알려 줍니다. 모아 둔 것이 없는 높은 레벨과 지갑이 두둑한 보통 레벨은 전혀 다른 구매이므로 EB24는 둘 다 명시합니다.","The listings that clear fastest tend to share a few signals:":"가장 빨리 팔리는 상품은 몇 가지 신호를 공유하는 경향이 있습니다.","The permanent fruit list is named on each card rather than filtered, so once you have narrowed by level and race, read those lists side by side before deciding.":"영구 열매 목록은 필터링이 아니라 각 카드에 이름으로 적혀 있으므로, 레벨과 종족으로 좁힌 후 결정하기 전에 그 목록을 나란히 읽어 보세요.","The purchase that pays off here is the one matching how you already play. Rarity is easy to chase and often a poor guide to what will actually improve your runs.":"여기서 보람 있는 구매는 이미 플레이하는 방식에 맞는 구매입니다. 희귀도는 쫓기 쉽지만 실제로 플레이가 나아지는 데는 좋은 지표가 아닌 경우가 많습니다.","The race comes with the save rather than being picked after purchase.":"종족은 구매 후에 고르는 것이 아니라 세이브와 함께 옵니다.","The race on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> is inherited rather than chosen, which makes it worth settling early:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy 계정</a>의 종족은 선택하는 것이 아니라 물려받는 것이므로 일찍 정해 두는 것이 좋습니다.","Three shapes cover most of what sells, and the right one depends on whether you want to change your build or complete it.":"대부분의 판매는 세 가지 형태로 나뉘며, 빌드를 바꾸려는지 완성하려는지에 따라 맞는 형태가 달라집니다.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the offer and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account for the whole process, and no stage of it requires sharing a password or a login code with anyone.":"게임 내 거래 창을 통해서입니다. 판매자가 상품에 방법을 명시하며 결제가 완료되면 주문 패널에 다시 표시됩니다. 전 과정에서 내 계정을 유지하며, 어느 단계에서도 비밀번호나 로그인 코드를 누구와도 공유할 필요가 없습니다.","Timed advantages listed with the duration written out, not implied by the category name.":"카테고리 이름으로 암시하지 않고 기간을 명시한 기간제 이점.","Trade And Confirm":"거래하고 확인","Trade timing":"거래 시점","Traded In Game":"게임 내 거래","Treat the race on the listing as what you are getting. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg play differently from one another, so read the field before you buy rather than counting on changing it afterwards.":"상품에 표시된 종족을 그대로 받는 것으로 생각하세요. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal, Cyborg는 서로 플레이 방식이 다르므로, 나중에 바꿀 수 있다고 기대하지 말고 구매 전에 항목을 읽으세요.","Two fruit offers can differ noticeably in price even when the fruit is the same, and the card usually explains why.":"같은 열매의 두 상품도 가격이 눈에 띄게 다를 수 있으며, 그 이유는 보통 카드에 설명되어 있습니다.","Two swords of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a count would tell you almost nothing useful. Notable weapons are written out on the listing exactly as the fruits are, leaving you to judge the loadout rather than a number.":"King Legacy에서는 같은 희귀도의 검 두 자루도 서로 대체할 수 없으므로 수량은 거의 쓸모 있는 것을 알려 주지 않습니다. 주요 무기는 열매와 똑같이 상품에 이름으로 적혀 있어, 숫자가 아니라 장비 구성을 판단할 수 있습니다.","Two weapons of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a total would hide the only thing worth knowing. The notable weapons are spelled out on the listing and you judge the loadout yourself.":"King Legacy에서는 같은 등급의 무기라도 서로 대체할 수 없으므로, 합계만 보여 주면 정말 중요한 정보가 가려집니다. 주요 무기는 판매 상품에 하나하나 적혀 있으니 장비 구성을 직접 판단하세요.","Value Calculator":"가치 계산기","Weapon":"무기","Weapons":"무기","Weapons Are Named, Not Counted":"무기는 수량이 아니라 이름으로 표기합니다","What Drives King Legacy Item Prices":"King Legacy 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives King Legacy Item Value":"King Legacy 아이템 가치를 좌우하는 요소","What King Legacy items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 King Legacy 아이템을 구매할 수 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What a King Legacy Listing Tells You":"King Legacy 판매 상품에서 알 수 있는 것","What if a fruit on the list is missing?":"목록에 없는 열매가 있으면 어떻게 하나요?","What makes a permanent fruit different?":"영구 열매는 무엇이 다른가요?","Whether the offer is a named item or a number of chances at one.":"이름이 정해진 아이템인지, 그것을 얻을 기회의 횟수인지 구분합니다.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> to change your combat style or a <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">weapon listing</a> to finish the build you already have, the handover runs through in-game trading and your account stays yours.":"전투 스타일을 바꿔 줄 <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">열매 상품</a>이든 이미 갖춘 빌드를 완성할 <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">무기 상품</a>이든, 전달은 게임 내 거래로 진행되며 계정은 계속 본인 것입니다.","Why are some fruits priced far above others?":"일부 열매의 가격이 다른 열매보다 훨씬 높은 이유는 무엇인가요?","Why are weapons named instead of counted?":"무기를 수량이 아니라 이름으로 표기하는 이유는 무엇인가요?","Why buy a fruit instead of spinning for one?":"뽑기를 돌리지 않고 열매를 구매하는 이유는 무엇인가요?","Written out individually for the same reason. Two weapons of the same rarity play nothing alike, so the loadout is listed for you to judge rather than summarised into a figure.":"같은 이유로 하나씩 적었습니다. 같은 등급의 무기라도 성능이 전혀 다르므로, 수치로 요약하지 않고 장비 구성을 나열하여 직접 판단하실 수 있게 했습니다.","Yes. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are checked on every EB24 listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the login arrives, and the warranty window afterwards covers anything that does not match the card.":"네. 레벨, 종족, 골드, 영구 열매 목록, 주요 무기는 EB24 판매 상품이 게시되기 전에 모두 확인됩니다. 로그인 정보가 도착할 때까지 결제 금액은 에스크로로 보관되며, 이후 보증 기간에는 카드 내용과 다른 모든 사항을 보상합니다.","Your fruit decides how you fight, how you travel and which bosses are worth attempting. Spins are weighted, so the one you want may never show up. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy items for sale</a> on EB24 name the fruit on the card, which removes that variance.":"열매에 따라 전투 방식, 이동 방식, 도전할 만한 보스가 달라집니다. 뽑기는 확률이 정해져 있어 원하는 열매가 영영 나오지 않을 수도 있습니다. EB24의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 King Legacy 아이템</a>은 카드에 열매 이름이 적혀 있어 이런 운의 변수가 없습니다.","Your fruit shapes how you fight, how you travel and which bosses are realistic. Spins rarely hand you the one you want, so the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy items marketplace</a> lists fruits by name instead.":"열매에 따라 전투 방식, 이동 방식, 현실적으로 도전할 수 있는 보스가 달라집니다. 뽑기로 원하는 열매가 나오기는 어렵기 때문에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy 아이템 마켓플레이스</a>에서는 열매를 이름으로 나열합니다.","a Trusted Place to Buy King Legacy Accounts":"King Legacy 계정을 안심하고 구매할 수 있는 곳","bought to complete a build rather than to change direction entirely.":"방향을 완전히 바꾸기보다 빌드를 완성하려고 구매합니다.","gold":"골드","the option for players who want the roll instead of the outcome.":"결과보다 뽑기 자체를 원하는 플레이어를 위한 선택지입니다.","the purchase that changes how you play, and the reason most buyers come here.":"플레이 방식을 바꾸는 구매이며, 대부분의 구매자가 이곳을 찾는 이유입니다.","zippy":"zippy"}