{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"배틀 패스는 시즌 후반보다 초반에 구매해야 가치가 더 큽니다.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"원하는 칼날이 정해져 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels 아이템</a>의 칼이 맞습니다. 게임 안에서 직접 고르고 싶다면 게임 머니가 맞습니다.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"칼은 완성된 스킨이고 프리미엄 게임 머니는 예산입니다. 각 그룹 안에서 비교하세요.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"칼은 완성품이고 게임 머니는 앞으로 쓸 자금입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels 아이템 유형</a>을 필요한 그룹으로 필터링하세요.","A knife trade time both players can keep.":"두 플레이어 모두 지킬 수 있는 칼 거래 시간.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"이름이 정해진 칼은 찾는 일을 끝내 주고, 게임 머니는 선택지를 열어 둡니다. 먼저 결정하세요.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"잘못된 칼이나 부족한 게임 머니는 결제 보관과 자동 분쟁 처리로 보상됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels 아이템</a>으로 돌아가거나 칼 주문에 대한 보상 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Knife Duels에서 새 칼날이나 게임 머니 팩을 추가하는 일은 EB24에서 간단하고 보호되는 과정입니다. 과정은 다음과 같습니다.","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"카드가 이미지에만 의존한다면 칼날 이름을 문의하세요.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"잔액 팩은 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a>에, 나머지는 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>에 있습니다. 금액은 300에서 75000까지이므로 수치를 꼼꼼히 확인하세요.","Blade or balance":"칼날 또는 잔액","Blades With Names":"이름이 있는 칼날","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Jason이나 Vampire 같은 칼날은 희귀하며 판매자도 그에 맞게 가격을 책정합니다.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Glyph Bayonet 같은 Knife Duels 칼, 프리미엄 게임 머니, 배틀 패스를 인증된 판매자에게서 구매하세요. 게임 안에서 교환하고 확인 후 정산됩니다.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"보상을 모두 얻을 수 있도록 배틀 패스는 충분히 일찍 구매하세요.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Knife Duels 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"금액별, 300에서 75000까지. 1,000당 가격을 비교하세요.","Check The Knife Details":"칼 세부 정보 확인","Check The Season":"시즌 확인","Check how much of the season is left before buying a pass.":"패스를 구매하기 전에 시즌이 얼마나 남았는지 확인하세요.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"칼이나 잔액을 확인하고 확정하세요. 그때서야 칼 판매자에게 대금이 지급됩니다.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24가 대금을 보관하는 동안 확정하기 전에 칼이나 잔액을 확인하세요.","Choose between a named knife and premium currency first.":"먼저 이름이 있는 칼과 프리미엄 게임 머니 중에서 고르세요.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"희소성에만 돈을 쓰지 말고, 함께 싸우고 싶은 칼이나 그 칼을 위한 게임 머니를 고르세요.","Common Knife Duels Listings":"자주 등록되는 Knife Duels 판매 상품","Compare currency packs per thousand.":"게임 머니 팩을 1,000당 가격으로 비교하세요.","Confirm And Release":"확인 및 지급","Currency amount":"게임 머니 수량","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"게임 머니 카드는 300에서 75000 사이의 고정 금액을 제공합니다.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"이름이 있는 칼날과 쓸 수 있는 잔액 중 무엇을 원하는지 결정하세요.","Does a knife seller need my Roblox login?":"칼 판매자에게 내 Roblox 로그인 정보를 줘야 하나요?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24는 카드와 일치함을 확인할 때까지 Knife Duels 결제 금액을 보관합니다. 일치하지 않으면 대금이 보관된 상태로 보증 범위 안에서 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24는 게임 내 칼 거래가 끝날 때까지 대금을 보관하고 승인 후 판매자에게 지급합니다.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"보상을 얻을 시간이 있도록 시즌 초반에 구매합니다.","From 300 To 75000":"300에서 75000까지","Gamepass listings":"게임패스 판매 상품","Gamepasses":"게임패스","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"EB24가 Knife Duels 구매를 보호하는 방법","How is premium currency priced?":"프리미엄 게임 머니의 가격은 어떻게 책정되나요?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"게임 안에서 진행합니다. 결제가 완료되면 주문 채팅에서 칼 경기장에서 만날 시간을 정합니다.","Item type":"아이템 유형","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire, Glyph Bayonet이 자주 등록되며, 각각 카드에 이름이 표기됩니다.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire, Glyph Bayonet은 각각 고유한 가격이 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에는 칼날 이름이 표기되어 양쪽이 같은 내용에 합의합니다.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"거래가 한 번에 완료되도록 약속한 시간에 접속하세요.","Keep The Trade On EB24":"거래를 EB24 안에서 진행하세요","Knife Duels Items":"Knife Duels 아이템","Knife Duels Items by Item type":"아이템 유형별 Knife Duels 아이템","Knife Duels Items for Sale":"판매 중인 Knife Duels 아이템","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Knife Duels 아이템: 칼과 게임 머니 | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels는 평범한 칼날부터 희귀한 이름 있는 스킨까지 다양한 칼로 1대1 대결을 벌이는 Roblox 아레나 게임입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Knife Duels 아이템</a>이 등록되어 있으며, 카드에 칼, 게임 머니 금액, 패스가 표기됩니다.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Knife Duels 판매 상품은 칼을 포함해 네 개의 그룹으로 나뉩니다. 먼저 하나를 고르세요.","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"Knife Duels 거래는 게임 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 절대 넘기지 않습니다. 다음을 확인하세요.","Knife Or Currency":"칼 또는 게임 머니","Knife Payment Held Until You Confirm":"확정할 때까지 칼 결제 금액 보관","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"게임 안에서 칼 거래, 확정할 때까지 대금 보관","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"칼 카드는 칼날 이름에 달려 있습니다. 게임 머니 카드는 수치에, 칼 카드는 이름에 달려 있습니다.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"칼 카드에는 Glyph Bayonet처럼 칼날 이름이 표기되어 어떤 칼을 쓰게 될지 알 수 있습니다.","Knife listings":"칼 판매 상품","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Knife Duels 주문이 종료되기 전에 칼 이름과 게임 머니 금액을 카드와 대조해 확인합니다. 각 칼 주문은 이렇게 보호됩니다","Knife rarity":"칼 희귀도","Knives":"칼","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Knives, Premium Currency, Gamepasses 그리고 Other 그룹. 칼 카드에는 칼날 이름이, 게임 머니 카드에는 금액이 표기됩니다.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"원하는 것을 정하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">칼 판매 상품</a>에는 Glyph Bayonet 같은 칼날 이름이 표기되고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">프리미엄 게임 머니 판매 상품</a>은 쓸 수 있는 고정 금액을 제공합니다. 모든 거래는 게임 안에서 마무리됩니다.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"칼 상품과 다른 이름 있는 그룹 밖의 로트로, 판매자가 설명합니다.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"칼, 게임 머니, 패스가 아닌 로트입니다. 카드를 끝까지 읽어 보세요.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"이름 있는 그룹에 맞지 않는 로트로, 판매자가 적은 조건을 따릅니다.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"EB24의 대부분의 Knife Duels 칼 주문은 이 세 그룹에 속합니다.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Knife Duels 결제를 EB24 밖으로 옮기면 결제 보관과 분쟁 절차를 잃습니다. 모든 칼 거래는 주문 페이지에서 진행하세요.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Jason, Vampire, Glyph Bayonet 같은 이름 있는 칼을 게임 안에서 전달합니다.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"인증된 판매자의 이름 있는 칼, 프리미엄 게임 머니, 패스를 EB24가 결제 금액을 보관하는 동안 칼 경기장에서 거래합니다.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"아니요. 칼 거래 내내 본인 프로필에 머뭅니다. 비밀번호를 요구하는 칼 판매자는 신고하세요.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"칼 결제가 완료되면 EB24가 대금을 보관합니다. 주문 채팅에서 칼 경기장에서 만날 시간을 정하세요.","Other":"기타","Other Listings":"다른 판매 상품","Overview":"개요","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"패스 카드에는 Premium Battle Pass와 전달 방식이 표기됩니다.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"카드에 이름이 표기된 Premium Battle Pass 같은 패스.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"결제 후 칼 전달 계획 세우기","Pick A Knife Or Currency":"칼 또는 게임 머니 선택","Premium Currency":"프리미엄 화폐","Premium Currency And Other Listings":"프리미엄 게임 머니 및 기타 판매 상품","Premium currency listings":"프리미엄 게임 머니 판매 상품","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"프리미엄 게임 머니 팩은 크게 다릅니다. 각 가격을 금액으로 나누어 실제 차이를 확인하세요.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"300에서 75000까지의 금액으로 판매되는 프리미엄 게임 머니.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"가격은 희귀도와 크기에 따라 달라지므로 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">칼 판매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">프리미엄 게임 머니 판매 상품</a>은 크게 다릅니다.","Pricing":"가격 책정","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"칼 경기장에서 만나기로 계획했던 스레드인 주문 채팅에서 문제를 제기하세요. 해결되지 않으면 EB24가 대금을 보관하는 동안 보증 기간 안에 칼 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"먼저 주문 채팅에서 칼 이름이나 게임 머니 금액을 다시 적으세요.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Knife Duels 아이템 전달","Season timing":"시즌 시기","Should I buy a knife or premium currency?":"칼과 프리미엄 게임 머니 중 무엇을 사야 하나요?","Skin Or Budget":"스킨 또는 예산","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"좋은 Knife Duels 카드는 다음 질문에 답합니다.","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"그룹마다 기준이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">게임패스 판매 상품</a>은 패스에 관한 것이고 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other 판매 상품</a>은 판매자가 등록한 내용에 관한 것입니다.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"아이템 유형, 칼 이름이나 게임 머니 금액, 거래 시간.","The knife named on the card and how rare it is.":"카드에 표기된 칼과 그 희귀도.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"칼 거래는 게임 안에서 이루어지며 Roblox 비밀번호를 알려 줄 필요가 없습니다.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"프리미엄 게임 머니 수치로, 1,000당 비용을 알 수 있습니다.","What Drives Knife Duels Item Prices":"Knife Duels 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Knife Duels Item Value":"Knife Duels 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"칼 상품 외에 어떤 Knife Duels 아이템 유형이 등록되어 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What if the knife is wrong?":"칼이 잘못되었다면 어떻게 하나요?","What should I confirm before paying for a knife?":"칼을 결제하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?","What sits next to the knife listings under Other?":"Other에서 칼 판매 상품 옆에 있는 것은 무엇인가요?","When should I buy the battle pass?":"배틀 패스는 언제 구매해야 하나요?","Where does a knife trade happen?":"칼 거래는 어디에서 이루어지나요?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Premium Battle Pass가 지금 플레이 중인 시즌에 맞는지 여부.","Which knives are often listed?":"어떤 칼이 자주 등록되나요?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"300에서 75000까지의 팩에서는 1,000당 가격만이 공정한 비교 기준입니다.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"결제 전에 칼날 이름이나 게임 머니 수치를 주문 채팅에 적어 두면 Knife Duels 주문이 명확해집니다.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Knife Duels에서 칼 판매자를 만나고 본인 Roblox 프로필에 머뭅니다. EB24는 확인 후 대금을 지급하며 보증 기간 동안 분쟁을 접수할 수 있습니다.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"Knife Duels 아이템을 믿고 거래할 수 있는 마켓플레이스","chosen for the season pass rewards.":"시즌 패스 보상을 위해 선택합니다.","picked by blade name, which sets the price.":"가격을 정하는 칼날 이름으로 고릅니다.","ranked by price per thousand.":"1,000당 가격으로 순위를 매깁니다.","zippy":"zippy"}