{"8 Gold Bricks sizes":"8가지 Gold Bricks 수량","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival account</a> is a mobile login that an alliance already recognises, so close the door behind you before your first march:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival 계정</a>은 연맹이 이미 알아보는 모바일 로그인이므로, 첫 행군 전에 뒷문을 닫아 두세요.","A Last War: Survival base sits in a server with its own alliances, season timings and neighbours, and that does not change hands when the login does. Sellers write the server on the listing so you can pick one whose schedule fits yours.":"Last War: Survival 기지는 고유한 연맹, 시즌 일정, 이웃이 있는 서버에 있으며 로그인이 넘어가도 그것은 바뀌지 않습니다. 판매자가 서버를 판매 상품에 표기하므로 내 일정에 맞는 서버를 고를 수 있습니다.","A Last War: Survival card opens with the HQ level and the squad power, then keeps the gorilla level and the drone level as their own entries because neither rises with the base. Gold bricks, VIP tier, server and platform close the listing out.":"Last War: Survival 카드는 HQ 레벨과 분대 전투력으로 시작하며, 고릴라 레벨과 드론 레벨은 기지와 함께 오르지 않으므로 별도의 항목으로 표기합니다. 골드 브릭, VIP 등급, 서버, 플랫폼이 판매 상품을 마무리합니다.","A big power figure under a low headquarters stalls the week you take over, so set <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 30 and above</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bases from 40 million power</a> before you judge either number.":"낮은 본부 아래의 큰 전투력은 인수한 주를 정체시키므로, 판단하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ 레벨 30 이상</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">전투력 4천만 이상 기지</a>를 함께 비교하세요.","A figure that disagrees with the card is exactly what the warranty window is for. Open the base, check the headquarters, the brick balance and both side tracks, and if you want the login on the other device instead, browse <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS bases</a> before you decide.":"카드와 다른 수치가 바로 보증 기간이 있는 이유입니다. 기지를 열어 본부, 브릭 잔액, 두 보조 단계를 확인하고, 다른 기기의 로그인을 원한다면 결정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS 기지</a>를 둘러보세요.","A larger pack covers the purchases players make before server and alliance events.":"큰 팩은 서버와 연맹 이벤트 전에 플레이어가 하는 구매를 감당합니다.","A running sum of what has already been built and trained. Useful as a headline, but it cannot tell you whether the HQ allows the next tier at all.":"이미 건설하고 훈련한 것의 누적 합계입니다. 대표 수치로는 유용하지만 HQ가 다음 등급을 허용하는지는 알려 주지 못합니다.","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Last War: Survival accounts</a>.":"충전은 이미 플레이 중인 계정에 자금을 채웁니다. 더 많이 진행된 프로필을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Last War: Survival 계정</a>을 비교하세요.","Advanced Warranty":"고급 보증","All eight fields are on the card, so none of these has to be guessed.":"여덟 개 항목이 모두 카드에 있으므로 어느 것도 추측할 필요가 없습니다.","Alliance events":"연맹 이벤트","An HQ that climbed on construction timers is not the same purchase as one carried by gold bricks, and EB24 keeps those apart on the card. Sellers price the drone and gorilla work separately instead of hiding it inside one power figure.":"건설 시간으로 올린 HQ와 골드 브릭으로 올린 HQ는 같은 구매가 아니며, EB24는 카드에서 이를 구분합니다. 판매자는 드론과 고릴라 작업을 하나의 전투력 수치에 숨기지 않고 따로 가격을 매깁니다.","Android":"Android","Android and iOS. Each listing names the one the account was raised on, so filter by platform before comparing HQ levels, and install the game fresh on the matching device when the credentials arrive.":"Android와 iOS입니다. 각 판매 상품에는 계정을 키운 플랫폼이 표기되므로 HQ 레벨을 비교하기 전에 플랫폼으로 필터링하고, 로그인 정보가 도착하면 해당 기기에 게임을 새로 설치하세요.","Answers about Gold Bricks sizes, delivery and escrow on EB24.":"EB24의 Gold Bricks 수량, 전달, 에스크로에 대한 답변입니다.","Base Types":"기지 유형","Bases listed by HQ level and squad power, with the VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone tracks counted apart.":"HQ 레벨과 분대 전투력별로 등록된 기지이며, VIP 등급, 골드 브릭, 고릴라와 드론 단계를 따로 셉니다.","Both tracks are upgraded with materials the base does not produce on its own, which is why a high power total can still sit next to a low drone. Listing them as two separate levels tells you how much of that slow work is already finished.":"두 단계 모두 기지가 스스로 생산하지 않는 재료로 업그레이드하므로 전투력 합계가 높아도 드론 레벨이 낮을 수 있습니다. 두 개의 별도 레벨로 표기하면 그 느린 작업이 얼마나 끝났는지 알 수 있습니다.","Built for the Field":"전장을 위한 구성","Built for the Long Game":"장기전을 위한 구성","Buy Last War: Survival Account: HQ, Power & VIP | EB24":"Last War: Survival 계정 구매: HQ, 전투력, VIP | EB24","Buy Last War: Survival Gold Bricks top-ups on EB24":"EB24에서 Last War: Survival Gold Bricks 충전 구매","Buyer tips for Last War: Survival top-ups":"Last War: Survival 충전 구매자 팁","Can I change the server after buying?":"구매 후 서버를 변경할 수 있나요?","Can I top up with only my Player ID?":"플레이어 ID만으로 충전할 수 있나요?","Ceiling Before Total":"합계보다 상한이 먼저입니다","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"EB24에서 결제하세요. 결제 금액은 보관되며 판매자에게 지급되지 않습니다.","Check the gorilla level, the drone level, the VIP tier and the gold brick balance one by one, and make sure the server named on the card is one you want to live in.":"고릴라 레벨, 드론 레벨, VIP 등급, 골드 브릭 잔액을 하나씩 확인하고, 카드에 표기된 서버가 거주하고 싶은 곳인지 확인하세요.","Check your balance":"잔액 확인","Choose how it is delivered":"전달 방식 선택","Choose the device first with <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android bases</a>, then raise the floor with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">headquarters level 25 and above</a> so the buildings you want are actually unlockable.":"먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android 기지</a>로 기기를 정한 다음, 원하는 건물을 실제로 해금할 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">본부 레벨 25 이상</a>으로 하한선을 올리세요.","Claim the Login":"로그인 정보 받기","Clear delivery method":"명확한 전달 방식","Combat bases carry a large power total built on trained squads.":"전투 기지는 훈련된 분대로 쌓은 큰 전투력을 갖추고 있습니다.","Commission stays low, so what a Last War: Survival seller asks reflects the months of research and the stock of gold bricks behind the base rather than a platform cut layered on top.":"수수료가 낮게 유지되므로 Last War: Survival 판매자의 가격은 플랫폼 수수료가 아니라 기지 뒤에 있는 몇 달의 연구와 골드 브릭 재고를 반영합니다.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival 충전 보드</a>에서 더 많은 팩을 비교하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 모든 게임을 확인하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Construction bases push the HQ level ahead of everything else.":"건설 기지는 HQ 레벨을 무엇보다 앞세웁니다.","Copy your Player ID from your in-game profile instead of typing it.":"플레이어 ID는 직접 입력하지 말고 게임 내 프로필에서 복사하세요.","Detach any stored payment method from the store account behind the login.":"로그인 뒤의 스토어 계정에서 저장된 결제 수단을 모두 해제하세요.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"작은 패키지와 큰 패키지를 같은 조건으로 비교하려면 가격을 수량으로 나누세요.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24는 결제 시점부터 결제 금액을 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시하면 정산 전에 7일 보류가 시작되며, 그 기간에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","EB24 lists Last War: Survival Gold Bricks with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24는 모든 상품에 전달 방식을, 모든 주문에 에스크로를 적용한 Last War: Survival Gold Bricks를 등록합니다.","Eight entries carry a Last War: Survival listing, from the HQ level and squad power down to the gorilla and drone tracks, and each is set before the card is published. Here is what stands behind the base":"Last War: Survival 판매 상품은 HQ 레벨과 분대 전투력부터 고릴라와 드론 단계까지 여덟 개 항목으로 구성되며, 각 항목은 카드가 공개되기 전에 설정됩니다. 기지의 이면은 다음과 같습니다","Eight entries describe a base, and each of them answers a different question:":"기지는 여덟 개 항목으로 설명되며, 각각 서로 다른 질문에 답합니다.","End any session still running on another phone or emulator.":"다른 휴대폰이나 에뮬레이터에서 실행 중인 세션을 모두 종료하세요.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"주문 페이지에서 전달 방식이 요구하는 정보를 입력하세요.","Escrow and disputes":"에스크로와 분쟁","Escrow on Last War: Survival orders":"Last War: Survival 주문의 에스크로","Every Last War: Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are all confirmed before the listing opens.":"모든 Last War: Survival 계정 구매에는 14일간 연장 보증이 포함되며, 추가로 EB24 평생 보증도 이용할 수 있습니다. 플랫폼, 서버, 전투력, HQ 레벨, VIP 레벨, 골드 브릭, 고릴라 레벨, 드론 레벨은 판매 상품이 열리기 전에 모두 확인됩니다.","Every offer says whether it uses Player ID.":"모든 상품에 Player ID 사용 여부가 표기됩니다.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"모든 주문에 별도의 채팅이 있어 세부 사항과 질문이 구매와 함께 남습니다.","FAQs about Last War: Survival Gold Bricks top-ups":"Last War: Survival Gold Bricks 충전 자주 묻는 질문","Five steps from picking a Gold Bricks pack to the seller payout, with escrow in between.":"Gold Bricks 팩 선택부터 판매자 정산까지 다섯 단계이며, 중간에 에스크로가 있습니다.","From 500 to 100,000 Gold Bricks, listed the same way by every seller.":"500에서 100,000 Gold Bricks까지, 모든 판매자가 같은 방식으로 등록합니다.","Gold Bricks":"골드 브릭","Gold Bricks Are Spending Power You Inherit":"골드 브릭은 물려받는 구매력입니다","Gold Bricks are the premium currency of Last War: Survival. Size the order to what you plan to buy:":"Gold Bricks는 Last War: Survival의 프리미엄 게임 머니입니다. 구매할 계획에 맞춰 주문 수량을 정하세요.","Gold Bricks lands on the Last War: Survival account you already play.":"Gold Bricks는 이미 플레이 중인 Last War: Survival 계정으로 들어갑니다.","Gold Bricks pay for construction and research speed-ups and resource bundles.":"Gold Bricks로 건설과 연구 가속, 자원 묶음을 구매합니다.","Gold Bricks sizes":"Gold Bricks 수량","Gold bricks are the premium balance you spend on speed-ups, shop purchases and pushing the next upgrade through. The balance on the account is declared as a figure on the listing, so you can weigh it against the asking price.":"골드 브릭은 가속, 상점 구매, 다음 업그레이드 진행에 쓰는 프리미엄 잔액입니다. 계정의 잔액은 판매 상품에 수치로 표기되므로 희망 가격과 비교해 볼 수 있습니다.","Gold bricks stocked":"골드 브릭 보유","Gold bricks tell you what you can push through in your first week.":"골드 브릭은 첫 주에 무엇을 진행할 수 있는지 알려 줍니다.","Gorilla and Drone Levels":"고릴라와 드론 레벨","Gorilla and drone levels tell you which slow materials are already spent.":"고릴라와 드론 레벨은 어떤 느린 재료가 이미 소진되었는지 알려 줍니다.","Gorilla and drone progress is paid for in materials the base cannot farm freely, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gorilla level 5 and up</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">drone level 20 and above</a> on their own terms.":"고릴라와 드론 진행은 기지가 자유롭게 파밍할 수 없는 재료로 이루어지므로 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">고릴라 레벨 5 이상</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">드론 레벨 20 이상</a>을 각각 따로 확인하세요.","HQ Level":"HQ 레벨","HQ Level Sets the Ceiling":"HQ 레벨이 상한을 정합니다","HQ level tells you what the base is permitted to unlock next.":"HQ 레벨은 기지가 다음에 무엇을 해금할 수 있는지 알려 줍니다.","Held payment":"보류된 결제","Hero recruitment and upgrade items in the shop are priced in Gold Bricks.":"상점의 영웅 모집과 강화 아이템은 Gold Bricks로 가격이 매겨집니다.","Heroes":"영웅","High HQ level":"높은 HQ 레벨","High drone level":"높은 드론 레벨","High power":"높은 전투력","How Last War: Survival top-ups are delivered":"Last War: Survival 충전은 어떻게 전달되나요?","How do I buy Last War: Survival Gold Bricks on EB24?":"EB24에서 Last War: Survival Gold Bricks는 어떻게 구매하나요?","If the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level or drone level differ from the card, write to EB24 support while the warranty window is open.":"보증 기간 중 플랫폼, 서버, 전투력, HQ 레벨, VIP 레벨, 골드 브릭, 고릴라 레벨 또는 드론 레벨이 카드와 다르면 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If you would rather inherit the slow work and the spending power, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 10,000 gold bricks or more</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and up</a>.":"느린 작업과 구매력을 물려받고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">골드 브릭 10,000개 이상 보유 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP 레벨 10 이상</a>을 비교하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Last War: Survival account?":"Last War: Survival 계정을 구매해도 안전한가요?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"분쟁을 접수할 경우 기록으로 남도록 주문에 관한 모든 메시지는 EB24 채팅 안에서 주고받으세요.","Kinds of Last War: Survival Account":"Last War: Survival 계정 유형","Last War: Survival Account":"Last War: Survival 계정","Last War: Survival Accounts":"Last War: Survival 계정","Last War: Survival Accounts for Sale":"판매 중인 Last War: Survival 계정","Last War: Survival Gold Bricks packages":"Last War: Survival Gold Bricks 패키지","Last War: Survival account":"Last War: Survival 계정","Last War: Survival is a mobile survival-strategy game in which a base is judged by its headquarters, the power of the squads it fields and two upgrade lines that run beside both. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival accounts for sale</a> and each of those numbers is written on the card.":"Last War: Survival은 기지를 본부, 투입하는 분대의 전투력, 그리고 둘과 나란히 진행되는 두 개의 업그레이드 라인으로 평가하는 모바일 생존 전략 게임입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Last War: Survival 계정</a>을 둘러보세요. 이 수치들이 모두 카드에 적혀 있습니다.","Last War: Survival offers on EB24 use these delivery methods:":"EB24의 Last War: Survival 상품은 다음 전달 방식을 사용합니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Method first":"방법 먼저","More Last War: Survival on EB24":"EB24의 Last War: Survival 더 보기","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"연동된 이메일을 다른 사람이 열 수 없는 받은편지함으로 옮기세요.","Narrow the Last War: Survival listings by HQ level first, because it caps the buildings and research the base can reach, then read the squad power against it.":"기지가 도달할 수 있는 건물과 연구의 상한을 정하므로 Last War: Survival 판매 상품을 HQ 레벨로 먼저 좁힌 다음, 그에 맞춰 분대 전투력을 읽으세요.","Nearly every building, research line and troop upgrade in Last War: Survival is gated behind the headquarters, so the HQ level decides what the rest of the base is even allowed to reach. EB24 puts it on the card next to the power figure instead of leaving you to infer it.":"Last War: Survival의 거의 모든 건물, 연구 라인, 병력 업그레이드는 본부에 막혀 있으므로, 기지의 나머지가 어디까지 도달할 수 있는지를 HQ 레벨이 정합니다. EB24는 추측하게 두지 않고 전투력 수치 옆에 이를 카드에 표기합니다.","No two survivors spend their time the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival account</a> usually shows where the hours went:":"생존자마다 시간을 쓰는 방식이 다르며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival 계정</a>은 보통 그 시간이 어디로 갔는지 보여 줍니다.","Offers come in 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"상품은 Gold Bricks 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000, 100,000 단위로 있습니다.","One figure never settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival account</a> is worth to you. Taken in this order, each number answers its own question:":"하나의 수치만으로 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last War: Survival 계정</a>의 가치를 정할 수는 없습니다. 이 순서대로 읽으면 각 수치가 고유한 질문에 답합니다.","Open Last War: Survival and check your Gold Bricks, or open a dispute from the order page.":"Last War: Survival을 열어 Gold Bricks를 확인하거나 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open the Last War: Survival top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Last War: Survival 충전 페이지를 열어 전달 방식과 수량을 고른 다음 가격과 재고로 판매자를 비교하세요. 결제하고 주문 페이지에서 해당 방식이 요구하는 정보를 입력하세요. EB24는 주문이 전달될 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Order chat":"주문 채팅","Overview":"개요","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Pay with escrow":"에스크로로 결제","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"결제 금액은 전달될 때까지 보관되고, 이후 7일이 지나 판매자에게 정산됩니다.","Pick Player ID.":"Player ID를 고르세요.","Pick a Gold Bricks size":"Gold Bricks 수량 고르기","Pick an HQ Level to Start From":"시작할 HQ 레벨 고르기","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival top-up board</a>, then the size.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival 충전 보드</a>에서 전달 방식을 먼저 고른 다음 수량을 선택하세요.","Power":"파워","Power tells you how much has been finished under that permission.":"전투력은 그 허용 범위 안에서 얼마나 완성되었는지 알려 줍니다.","Price per Gold Bricks":"Gold Bricks당 가격","Pull the credentials from your order panel, repoint the linked email at an inbox you control, and change the password before you join an alliance.":"주문 패널에서 로그인 정보를 가져와 연결된 이메일을 본인이 관리하는 받은편지함으로 바꾸고, 연맹에 가입하기 전에 비밀번호를 변경하세요.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level against what was declared.":"보증 기간이 아직 열려 있을 때 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24는 대금을 계속 보관하며 플랫폼, 서버, 전투력, HQ 레벨, VIP 레벨, 골드 브릭, 고릴라 레벨, 드론 레벨을 표기된 내용과 대조합니다.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"큰 주문 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 보증 및 에스크로 가이드</a>를 읽어 보세요.","Read the Side Tracks and the Server":"보조 단계와 서버 읽는 법","Reading the HQ, the Gorilla and the Drone":"HQ, 고릴라, 드론 읽는 법","Safety":"안전","Securing a Last War: Survival Account After Purchase":"구매 후 Last War: Survival 계정 보호하기","Select from 500 to 100,000 Gold Bricks and compare sellers.":"500에서 100,000 Gold Bricks 중에서 선택하고 판매자를 비교하세요.","Sellers can list 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"판매자는 Gold Bricks 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000, 100,000을 등록할 수 있습니다.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"판매자는 아래 규격만 등록할 수 있으므로 상품을 나란히 비교할 수 있습니다.","Sellers who keep listing Last War: Survival bases on EB24 pick up benefits as the category grows, including stronger placement for their cards in marketplace search.":"EB24에 Last War: Survival 기지를 꾸준히 등록하는 판매자는 카테고리가 성장함에 따라 혜택을 받게 되며, 그중에는 마켓플레이스 검색에서 카드의 노출이 높아지는 혜택도 있습니다.","Send your details":"정보 보내기","Server and Platform":"서버 및 플랫폼","Set a new password the moment the credentials arrive.":"로그인 정보를 받는 즉시 새 비밀번호를 설정하세요.","Speed-ups and resources":"가속과 자원","Stocked bases arrive with a gold brick balance still unspent.":"재고가 넉넉한 기지는 쓰지 않은 골드 브릭 잔액이 남아 있는 상태로 옵니다.","Support bases show high gorilla and drone levels beside a modest HQ.":"서포트 기지는 보통 수준의 HQ 옆에 높은 고릴라와 드론 레벨을 갖춥니다.","Take over a Last War: Survival base with the HQ level, power, VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone levels declared. Secure transfer via EB24.":"HQ 레벨, 전투력, VIP 등급, 골드 브릭, 고릴라와 드론 레벨이 표기된 Last War: Survival 기지를 인수하세요. EB24를 통한 안전한 이전.","Taking over a Last War: Survival base on EB24 begins with the headquarters, since it caps everything else, then the tracks running beside it. Here is how it works:":"EB24에서 Last War: Survival 기지를 인수하는 일은 모든 것의 상한을 정하는 본부에서 시작해 그 옆에서 진행되는 단계로 이어집니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival top-up board</a> lists Gold Bricks from independent sellers, from 500 up to 100,000. Every offer names its delivery method: Player ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Last War: Survival 충전 보드</a>에는 개인 판매자의 Gold Bricks가 500부터 100,000까지 등록되어 있습니다. 모든 상품에 전달 방식이 표기되며, Player ID입니다.","The Base and Its Two Side Tracks":"기지와 두 개의 보조 단계","The Gorilla and the Drone Are Counted Apart":"고릴라와 드론은 따로 셉니다","The Server Travels With the Base":"서버는 기지를 따라갑니다","The Two Lines Beside It":"옆에서 진행되는 두 개의 라인","The brick balance is what you will use for speed-ups, shop pulls and the next wave of upgrades on the day you sign in. It is declared as a number on every EB24 listing so it can be weighed against the asking price rather than discovered afterwards.":"브릭 잔액은 로그인하는 날 가속, 상점 뽑기, 다음 업그레이드 물결에 쓰게 될 자금입니다. 모든 EB24 판매 상품에 수치로 표기되므로 나중에 발견하지 않고 희망 가격과 비교해 볼 수 있습니다.","The convenience track. It shortens daily routines and adds bonuses, and it advances on spending rather than on construction time.":"편의 단계입니다. 일일 루틴을 줄이고 보너스를 더하며, 건설 시간이 아니라 결제로 진행됩니다.","The headquarters gates almost everything else, from building tiers to research lines, so it sets the ceiling the rest of the base has to work under.":"본부는 건물 등급부터 연구 라인까지 거의 모든 것을 막고 있으므로 기지의 나머지가 따라야 할 상한을 정합니다.","The headquarters gates which buildings, research lines and troop tiers the base may unlock at all, while power is a running total of what has already been built. A base can carry a large total and still be blocked by a low HQ, so both are stated.":"본부는 기지가 해금할 수 있는 건물, 연구 라인, 병력 등급을 결정하며, 전투력은 이미 지어진 것의 누적 합계입니다. 기지는 큰 합계를 갖고도 낮은 HQ에 막힐 수 있으므로 둘 다 표기합니다.","The premium balance sitting on the account when it changes hands. This is what funds your first speed-ups and shop purchases as the new owner.":"계정이 넘어갈 때 남아 있는 프리미엄 잔액입니다. 새 소유자로서 첫 가속과 상점 구매에 쓰이는 자금입니다.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"판매자는 주문을 전달 완료로 표시한 지 7일 후에 정산받으며, 그 전에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","The server comes with the base, together with its alliances, its neighbours and its season schedule. Read the server on the card before you buy, because that is not something you reset once the account is yours.":"서버는 연맹, 이웃, 시즌 일정과 함께 기지를 따라옵니다. 구매하기 전에 카드의 서버를 읽어 보세요. 계정이 내 것이 된 뒤에는 초기화할 수 없는 부분입니다.","The server is the neighbourhood the base already lives in, with its own alliances and season timings. The platform says whether the login opens on Android or iOS.":"서버는 기지가 이미 속해 있는 이웃으로, 고유한 연맹과 시즌 일정이 있습니다. 플랫폼은 로그인이 Android에서 열리는지 iOS에서 열리는지 알려 줍니다.","The server is written out on every card as plain text rather than filtered, so read it before you commit: alliances, neighbours and season timings all stay behind when the login changes hands.":"서버는 필터가 아니라 모든 카드에 일반 텍스트로 적혀 있으므로, 확정하기 전에 읽어 보세요. 로그인이 넘어가도 연맹, 이웃, 시즌 일정은 그대로 남습니다.","These habits keep an order smooth:":"다음 습관을 지키면 주문이 원활하게 진행됩니다:","They are two upgrade tracks that advance on their own materials rather than alongside the base, so they often lag behind a high power figure. EB24 lists each as its own number so you can see how much of that slow progress is already done.":"기지와 나란히가 아니라 각자의 재료로 진행되는 두 개의 업그레이드 단계이므로, 높은 전투력에 비해 뒤처지는 경우가 많습니다. EB24는 각각 별도 수치로 표기하여 그 느린 진행이 얼마나 끝났는지 알 수 있습니다.","To arrive able to fight rather than rebuild, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases from 20 million power upward</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">headquarters level 28 and above</a>.":"재건이 아니라 바로 싸울 수 있는 상태로 오고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전투력 2천만 이상 기지</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">본부 레벨 28 이상</a>을 비교하세요.","Top up Gold Bricks on your account, or browse Last War: Survival accounts when you want a head start.":"내 계정에 Gold Bricks를 충전하거나, 앞서 나가고 싶다면 Last War: Survival 계정을 둘러보세요.","Two upgrade lines fed by materials the base does not produce by itself, which is why they are listed as separate numbers rather than folded into power.":"기지가 스스로 생산하지 않는 재료로 진행되는 두 개의 업그레이드 라인이며, 그래서 전투력에 합치지 않고 별도의 수치로 표기합니다.","Upgrade Tracks":"업그레이드 단계","VIP Level":"VIP 레벨","VIP tells you how much of the daily routine is shortened for you.":"VIP는 일일 루틴이 얼마나 단축되어 있는지 알려 줍니다.","What Gold Bricks pay for in Last War: Survival":"Last War: Survival에서 Gold Bricks로 지불하는 것","What a Last War: Survival Listing Declares":"Last War: Survival 판매 상품이 표기하는 내용","What are the gorilla and drone levels?":"고릴라와 드론 레벨이란 무엇인가요?","What do gold bricks do?":"골드 브릭은 무엇에 쓰나요?","What if the base does not match the listing?":"기지가 판매 상품과 다르면 어떻게 하나요?","When does the seller get paid?":"판매자는 언제 정산받나요?","Which Gold Bricks sizes can I buy?":"어떤 Gold Bricks 수량을 구매할 수 있나요?","Why is HQ level listed separately from power?":"HQ 레벨이 전투력과 따로 표기되는 이유는 무엇인가요?","Yes. Choose the Player ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"네. 플레이어 ID 방법을 선택하고 결제 후 주문 페이지에 입력하세요. 판매자에게 비밀번호는 필요하지 않습니다.","Yes. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are checked on an EB24 listing before it is published. Your payment stays in escrow until the base reaches you, and a warranty window runs after the handover.":"네. 플랫폼, 서버, 전투력, HQ 레벨, VIP 레벨, 골드 브릭, 고릴라 레벨, 드론 레벨은 EB24 판매 상품이 게시되기 전에 확인됩니다. 기지가 도착할 때까지 결제 금액은 에스크로로 보관되며 인수 후에는 보증 기간이 적용됩니다.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"규격보다 전달 방식을 먼저 선택하므로 판매자에게 무엇이 필요한지 미리 알 수 있습니다.","You enter your Player ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"플레이어 ID를 입력합니다. 판매자가 해당 ID로 구매 내역을 충전하며 비밀번호는 전혀 필요하지 않습니다.","Your own account":"내 계정","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"결제 금액은 결제 시점에 판매자에게 전달되지 않습니다. 주문이 열려 있는 동안 EB24가 보관합니다:","Your payment is held by EB24 until the base is in your hands and every figure on the listing checks out in game.":"기지가 손에 들어오고 판매 상품의 모든 수치를 게임에서 확인할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","a Trusted Place to Buy Last War: Survival Accounts":"Last War: Survival 계정을 믿고 구매할 수 있는 곳","a clear place to top up Last War: Survival":"Last War: Survival을 분명하게 충전할 수 있는 곳","iOS":"iOS","power":"파워","zippy":"zippy"}