{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 EUR":"10에서 100 EUR","10, 20, 30, 50 and 100 EUR.":"10, 20, 30, 50, 100 EUR입니다.","100 EUR":"100 EUR","20 EUR":"20 EUR","30 EUR":"30 EUR","50 EUR":"50 EUR","A can of paint or a basic tool.":"페인트 한 통이나 기본 공구.","A card lets the holder pick paint, tools or garden supplies. They choose what the project needs.":"카드로 받는 사람이 페인트, 공구, 정원 용품을 직접 고를 수 있습니다. 프로젝트에 필요한 것을 스스로 선택합니다.","A power tool accessory set or supplies for a room.":"전동 공구 액세서리 세트나 방 하나에 필요한 자재.","A practical gift":"실용적인 선물","A solid start on a larger project.":"큰 프로젝트의 든든한 시작.","All listings are French cards in EUR.":"모든 상품은 EUR 기준 프랑스 카드입니다.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin 기프트 카드 상품</a>을 둘러보거나 보증 적용 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Built for home improvement":"집 꾸미기에 적합","Buy Leroy Merlin Gift Cards (EUR) | EB24":"Leroy Merlin 기프트 카드 구매 (EUR) | EB24","Buying Safely":"안전한 구매","Can a card be topped up?":"카드에 충전할 수 있나요?","Card details are sent in your order chat.":"카드 정보는 주문 채팅으로 전송됩니다.","Card values in EUR":"EUR 카드 금액","Cards for France":"프랑스용 카드","Check the value and region first. Then weigh seller rating against delivery time.":"먼저 금액과 지역을 확인하세요. 그런 다음 판매자 평점과 전달 시간을 비교하세요.","Choose 10, 20, 30, 50 or 100 EUR.":"10, 20, 30, 50, 100 EUR 중에서 선택하세요.","Collect the details":"정보 받기","Confirm once the card checks out.":"카드가 확인되면 확정하세요.","Confirm only when the value is right.":"금액이 맞을 때만 확정하세요.","DIY in France":"프랑스의 DIY","Delivery time":"전달 시간","Do not confirm. Open a dispute from your order so EB24 can review it.":"확정하지 마세요. 주문에서 분쟁을 접수하면 EB24가 검토합니다.","Do these cards work in Leroy Merlin stores outside France?":"이 카드는 프랑스 밖의 Leroy Merlin 매장에서도 사용할 수 있나요?","EB24 escrow keeps your payment until you confirm. Disputes are handled from the order page.":"EB24 에스크로가 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 분쟁은 주문 페이지에서 처리됩니다.","Escrow included":"에스크로 포함","Euro value":"유로 가치","Every card here is a French card in EUR. The region and currency cannot be switched.":"여기 있는 모든 카드는 EUR 기준 프랑스 카드입니다. 지역과 통화는 바꿀 수 없습니다.","FAQs about Leroy Merlin Gift Cards":"Leroy Merlin 기프트 카드 FAQ","Find French cards":"프랑스 카드 찾기","Finish the order":"주문 마무리","Five euro values are on offer. Pick one that fits the size of the job.":"다섯 가지 유로 금액이 있습니다. 작업 규모에 맞는 금액을 선택하세요.","For home projects":"집 프로젝트용","France":"프랑스","France only":"프랑스 전용","French Leroy Merlin cards in euros for DIY and home projects, sold by verified sellers with escrow on every order.":"DIY와 집 프로젝트를 위한 유로 기준 프랑스 Leroy Merlin 카드이며, 검증된 판매자가 판매하고 모든 주문에 에스크로가 적용됩니다.","Garden items or small decor.":"정원 용품이나 작은 인테리어 소품.","How to compare":"비교 방법","It depends on the seller. Each listing shows how the card is delivered.":"판매자에 따라 다릅니다. 각 상품에 카드 전달 방식이 표시됩니다.","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Leroy Merlin Gift Cards":"Leroy Merlin Gift Cards","Leroy Merlin cards on EB24":"EB24의 Leroy Merlin 카드","Leroy Merlin covers DIY, building materials, gardening and decor. A card is a flexible way to fund a project.":"Leroy Merlin은 DIY, 건축 자재, 정원 가꾸기, 인테리어를 다룹니다. 카드는 프로젝트 비용을 유연하게 마련하는 방법입니다.","Leroy Merlin gift cards for France from 10 to 100 EUR. Buy from verified sellers, get the code in the order chat and pay safely through EB24 escrow.":"10에서 100 EUR까지 프랑스용 Leroy Merlin 기프트 카드. 검증된 판매자에게 구매하고 주문 채팅에서 코드를 받으며 EB24 에스크로로 안전하게 결제하세요.","Leroy Merlin is a home improvement retailer with stores across France. Its cards are popular with people planning repairs or a renovation.":"Leroy Merlin은 프랑스 전역에 매장이 있는 홈 인테리어 유통업체입니다. 이 카드는 수리나 리모델링을 계획하는 사람들에게 인기가 많습니다.","Leroy Merlin sells tools, building supplies, garden and decor items.":"Leroy Merlin은 공구, 건축 자재, 정원 및 인테리어 용품을 판매합니다.","Limited stock can push a price up.":"재고가 한정되면 가격이 오를 수 있습니다.","Listing describes the delivery.":"상품에 전달 방식이 설명되어 있습니다.","Listings for the same value may be priced differently. Here is why.":"같은 금액의 상품도 가격이 다를 수 있습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.","Listings show France as the region.":"상품에 지역이 프랑스로 표시됩니다.","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","Money waits in escrow.":"금액은 에스크로에서 대기합니다.","Never send money to a seller directly. Deals outside EB24 have no escrow and no dispute.":"판매자에게 직접 송금하지 마세요. EB24 밖의 거래에는 에스크로도 분쟁도 없습니다.","No shipping":"배송 없음","Overview":"개요","Pay through EB24":"EB24로 결제","Payment goes through EB24 escrow. If the card does not work, the order can go to dispute.":"결제는 EB24 에스크로를 거칩니다. 카드가 작동하지 않으면 주문을 분쟁으로 넘길 수 있습니다.","Pick a euro value for France, pay into escrow and receive your Leroy Merlin card details in the order chat.":"프랑스용 유로 금액을 선택하고 에스크로로 결제한 뒤 주문 채팅에서 Leroy Merlin 카드 정보를 받으세요.","Price factors":"가격 요소","Pricing & Value":"가격 및 가치","Products sold by Leroy Merlin in France. Check the card instructions for accepted channels.":"프랑스의 Leroy Merlin에서 판매하는 제품입니다. 사용 가능한 채널은 카드 안내를 확인하세요.","Quick delivery may be priced in.":"빠른 전달이 가격에 반영될 수 있습니다.","Region is France.":"지역은 프랑스입니다.","Report problems through a dispute.":"문제는 분쟁으로 신고하세요.","Safety checklist":"안전 체크리스트","Season":"시즌","Secure checkout":"안전한 결제","Select a card value in EUR.":"EUR 카드 금액을 선택하세요.","Seller has a good track record.":"판매자의 실적이 좋습니다.","Seller stock":"판매자 재고","Set your budget":"예산 정하기","Small parts like screws or a paintbrush.":"나사나 붓 같은 작은 부품.","Spring and summer project season can raise demand.":"봄과 여름 프로젝트 시즌에는 수요가 늘 수 있습니다.","Test the card details promptly.":"카드 정보를 바로 테스트하세요.","The card value is the base of every price.":"카드 금액이 모든 가격의 기준입니다.","The seller is paid after you confirm, not before.":"판매자는 확정 후에 대금을 받으며, 그 전에는 받지 못합니다.","The seller sends them in chat.":"판매자가 채팅으로 보냅니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","These French cards hold euros for use with Leroy Merlin. Compare all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> before you pick one.":"이 프랑스 카드는 Leroy Merlin에서 쓸 유로 금액을 담고 있습니다. 선택하기 전에 모든 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin 기프트 카드 상품</a>을 비교하세요.","They are listed for France only. Do not count on using them in other countries.":"프랑스 전용으로 등록되어 있습니다. 다른 국가에서 사용할 수 있다고 기대하지 마세요.","Treat each card as a fixed value. The amount you buy is the amount you get.":"각 카드를 고정 금액으로 보세요. 구매한 금액이 받는 금액입니다.","Value is in EUR.":"금액은 EUR입니다.","Values":"금액","Verified sellers list French Leroy Merlin cards in euros, and your payment is released only after you confirm":"검증된 판매자가 유로 기준 프랑스 Leroy Merlin 카드를 등록하며, 확정한 뒤에야 결제 금액이 지급됩니다","What can I buy with the card?":"카드로 무엇을 살 수 있나요?","What if the card is rejected?":"카드가 거부되면 어떻게 하나요?","What to do next":"다음에 할 일","Which amounts are listed?":"어떤 금액이 있나요?","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","a Trusted Place to Buy Leroy Merlin Gift Cards":"Leroy Merlin 기프트 카드를 안심하고 구매할 수 있는 곳","zippy":"zippy"}