{"\"Which coach\" is the second question. The first is \"which format\", because the right format depends on the problem you are trying to solve, not on your budget.":"\"어떤 코치\"는 두 번째 질문입니다. 첫 번째 질문은 \"어떤 방식\"인데, 알맞은 방식은 예산이 아니라 해결하려는 문제에 따라 달라지기 때문입니다.","$16 - $35":"$16 - $35","$24 - $60":"$24 - $60","$70 - $180":"$70 - $180","1 to 16 teammates":"팀원 1~16명","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Brazil\">Brazil</a> and the rest each have their own buyer base, demand curve and native currency. A Platinum LoL account on EUW does not trade at the same price as Platinum on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20North\">LAN</a>. We sample comparable accounts inside your exact server, so the estimate is grounded in your real market, see the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-servers\">Server breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Brazil\">Brazil</a> 등은 각각 고유한 구매자층, 수요 곡선, 현지 통화를 가지고 있습니다. EUW의 Platinum LoL 계정은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20North\">LAN</a>의 Platinum과 같은 가격에 거래되지 않습니다. 정확히 같은 서버 안에서 비교 가능한 계정을 표본으로 삼으므로 견적은 실제 시장에 근거하며, 구체적인 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-servers\">서버별 분석 탭</a>을 확인하세요.","<p>At EB24, we combine our passion for gaming with a deep understanding of League of Legends. Our range of coaching services is designed to cater to every aspect of your LoL needs, all the way from level 1 to level 7. This includes basic skill enhancement to advanced tactical coaching.</p> <p>This structure follows the same format as your provided text. We prefer to focus on coaching instead of boosting as we’d rather see you join the ranks of some of the best league players in the game. We also incorporate high-traffic and niche keywords for premier LoL coaching.</p>":"<p>EB24는 게임에 대한 열정과 League of Legends에 대한 깊은 이해를 결합합니다. 저희 코칭 서비스는 레벨 1부터 레벨 7까지 LoL에 필요한 모든 부분을 충족하도록 설계되었습니다. 기본 실력 향상부터 고급 전술 코칭까지 포함됩니다.</p> <p>이 구성은 제공해 주신 텍스트와 같은 형식을 따릅니다. 저희는 부스팅보다 코칭에 집중하는 쪽을 선호하는데, 여러분이 게임 최고의 League 플레이어들과 어깨를 나란히 하는 모습을 보고 싶기 때문입니다. 또한 최상위 LoL 코칭을 위해 검색량이 많은 키워드와 틈새 키워드도 함께 담았습니다.</p>","<p>Elevate your League of Legends gameplay experience with EB24’s expert coaching services. Our team of LoL professional players specialize in personalized coaching services. We offer individualized strategies such as LoL champion masteries and other techniques to unlock your potential to play League of Legends like a pro.</p> <p>EB24’s LoL coaches strive to enhance your skills and gameplay as you focus on improving your champion, summoner, and stats. Whether you’re looking to refine your tactics or climb the ranks, our professional coaches are dedicated to your success.</p>":"<p>EB24의 전문 코칭 서비스로 League of Legends 게임 경험을 끌어올리세요. LoL 프로 선수 팀이 맞춤형 코칭 서비스를 전문으로 합니다. LoL 챔피언 숙련도 같은 개인별 전략과 기타 기법으로 프로처럼 League of Legends를 플레이할 잠재력을 끌어냅니다.</p> <p>EB24의 LoL 코치는 챔피언, 소환사, 통계를 개선하는 데 집중하는 동안 실력과 플레이를 높이도록 노력합니다. 전술을 다듬고 싶으시든 랭크를 올리고 싶으시든, 전문 코치가 여러분의 성공에 전념합니다.</p>","<strong>Arena rating</strong>: the per-win rate rises as the rating climbs":"<strong>Arena 레이팅</strong>: 레이팅이 오를수록 승리당 요율이 올라갑니다","<strong>Banked days</strong>: how much buffer the rank lets you store":"<strong>적립 일수</strong>: 랭크가 저장할 수 있는 여유 기간","<strong>Block size</strong>: a larger block lowers the per-game rate":"<strong>블록 크기</strong>: 블록이 클수록 게임당 요율이 낮아집니다","<strong>Booster switching</strong>: a single booster reads leaner than a flexible roster":"<strong>부스터 교체</strong>: 부스터 한 명은 유연한 로스터보다 간소하게 보입니다","<strong>Booster tier</strong>: VIP or Loyalty selections based on your rank":"<strong>부스터 등급</strong>: 랭크에 따른 VIP 또는 로열티 선택","<strong>Bracket depth</strong>: a single win or a run to the final":"<strong>토너먼트 깊이</strong>: 한 번의 승리 또는 결승까지의 진출","<strong>Bracket tier</strong>: where Clash sorts your team by average rank":"<strong>토너먼트 등급</strong>: Clash가 평균 랭크로 팀을 분류하는 구간","<strong>Challenge selection</strong>: which Challenges or capstones you target":"<strong>챌린지 선택</strong>: 목표로 하는 챌린지 또는 캡스톤","<strong>Challenge tier</strong>: higher thresholds demand more games":"<strong>챌린지 등급</strong>: 기준이 높을수록 더 많은 게임이 필요합니다","<strong>Champion or augment locks</strong>: a fixed pick narrows the duo":"<strong>챔피언 또는 증강 고정</strong>: 고정 선택은 듀오 범위를 좁힙니다","<strong>Champion or mode locks</strong>: some Challenges restrict who can complete them":"<strong>챔피언 또는 모드 고정</strong>: 일부 챌린지는 완료할 수 있는 대상을 제한합니다","<strong>Champion or role request</strong>: a fixed pick narrows the booster pool":"<strong>챔피언 또는 포지션 요청</strong>: 고정 선택은 부스터 풀을 좁힙니다","<strong>Champion pool</strong>: whether your picks fit your rank and the current meta":"<strong>챔피언 풀</strong>: 선택이 랭크와 현재 메타에 맞는지 여부","<strong>Clash window</strong>: the fixed weekend lock-in and game times":"<strong>Clash 일정</strong>: 고정된 주말 확정 시간과 게임 시간","<strong>Friendly, social atmosphere</strong> rather than pressure to perform":"<strong>친근하고 사교적인 분위기</strong>: 성과 압박이 없는 환경","<strong>Game count</strong>: how many normal-queue games you order":"<strong>게임 수</strong>: 주문하는 일반 대기열 게임 수","<strong>Game count</strong>: how many of the ten placement matches you hand off":"<strong>게임 수</strong>: 열 번의 배치 게임 중 맡길 게임 수","<strong>Games per period</strong>: how many ranked wins reset the timer":"<strong>기간당 게임 수</strong>: 타이머를 초기화하는 랭크 승리 수","<strong>Gladiator goal</strong>: a title push needs a sustained run of wins":"<strong>Gladiator 목표</strong>: 타이틀 도전에는 꾸준한 연승이 필요합니다","<strong>Goal of the games</strong>: warm-up, smurf farming or quest progress":"<strong>게임 목적</strong>: 워밍업, 부계정 파밍 또는 퀘스트 진행","<strong>Hidden MMR</strong>: it shapes where the placement phase lands":"<strong>히든 MMR</strong>: 배치 단계가 도달하는 위치에 영향을 줍니다","<strong>Hidden MMR</strong>: the seasonal rank the placement wins can reach":"<strong>히든 MMR</strong>: 배치 승리로 도달할 수 있는 시즌 랭크","<strong>Hold duration</strong>: a single cycle or a standing cover":"<strong>보호 기간</strong>: 한 주기 또는 상시 보호","<strong>Lane synergy</strong>: a role-matched pro plays around your champion and tempo":"<strong>라인 시너지</strong>: 포지션이 맞는 프로가 여러분의 챔피언과 템포에 맞춰 플레이합니다","<strong>Laning fundamentals</strong>: wave management, trading patterns, recall timing":"<strong>라인전 기본기</strong>: 웨이브 관리, 교환 패턴, 귀환 타이밍","<strong>Live shotcalling</strong>: the pro calls objectives, rotations and fights as they happen":"<strong>실시간 콜링</strong>: 프로가 오브젝트, 로테이션, 교전을 상황에 맞춰 직접 콜링합니다","<strong>Macro and map state</strong>: when to roam, group, or play for objectives":"<strong>매크로와 맵 상황</strong>: 로밍할 때, 모일 때, 오브젝트를 노릴 때","<strong>Macro on voice</strong>: when to group, when to split, when to reset":"<strong>음성으로 하는 매크로</strong>: 모일 때, 갈라질 때, 리셋할 때","<strong>Mode of your choice</strong>: ranked, normal, Flex, ARAM or casual":"<strong>원하는 모드</strong>: 랭크, 일반, Flex, ARAM 또는 캐주얼","<strong>Number of boosters</strong>: one to four seats filled by the team":"<strong>부스터 수</strong>: 팀이 채우는 1명에서 4명의 자리","<strong>Number of teammates</strong>: one to four, capped by the mode":"<strong>팀원 수</strong>: 1명에서 4명, 모드에 따라 상한이 정해집니다","<strong>Pass length</strong>: the block of hours or games you reserve":"<strong>패스 기간</strong>: 예약하는 시간 또는 게임 수 단위","<strong>Play-along duo</strong>: you queue your own games beside the booster":"<strong>함께 플레이하는 듀오</strong>: 부스터 옆에서 본인 게임을 직접 큐에 넣습니다","<strong>Previous season rank</strong>: it anchors where the reset places you":"<strong>이전 시즌 랭크</strong>: 초기화 후 배치되는 위치의 기준이 됩니다","<strong>Queue</strong>: solo and duo placements resolve to separate seasonal ranks":"<strong>대기열</strong>: 솔로와 듀오 배치는 서로 다른 시즌 랭크로 결정됩니다","<strong>Queue</strong>: solo and duo runs resolve to separate ranks":"<strong>대기열</strong>: 솔로와 듀오 진행은 서로 다른 랭크로 결정됩니다","<strong>Rank band</strong>: hours in higher tiers cost more to hold":"<strong>랭크 구간</strong>: 높은 티어에서의 시간은 유지 비용이 더 높습니다","<strong>Rank range</strong>: your starting and target division":"<strong>랭크 범위</strong>: 시작 디비전과 목표 디비전","<strong>Rank</strong>: Diamond, Master, Grandmaster or Challenger decay rules differ":"<strong>랭크</strong>: Diamond, Master, Grandmaster, Challenger는 디케이 규칙이 다릅니다","<strong>Ranked gating</strong>: a few Challenges depend on a ranked threshold first":"<strong>랭크 제한</strong>: 일부 챌린지는 먼저 랭크 기준이 필요합니다","<strong>Real-time draft help</strong>: pick and ban advice for the lobby you are in":"<strong>실시간 드래프트 도움</strong>: 참여 중인 로비의 픽과 밴 조언","<strong>Real-time play</strong>: she queues in your lobby, you both play your own roles":"<strong>실시간 플레이</strong>: 로비에 함께 들어와 각자 맡은 포지션을 플레이합니다","<strong>Region</strong>: queue health and ping shape the win rate across the run":"<strong>지역</strong>: 대기열 상태와 핑이 진행 내내 승률에 영향을 줍니다","<strong>Review of your own replays</strong>, not a generic lecture on theory":"<strong>본인 리플레이 검토</strong>이며, 일반적인 이론 강의가 아닙니다","<strong>Role-specific habits</strong>: jungle pathing, support roaming, ADC positioning":"<strong>포지션별 습관</strong>: 정글 동선, 서포터 로밍, 원딜 포지셔닝","<strong>Roles</strong>: the seats you need the boosters to take":"<strong>포지션</strong>: 부스터가 맡아야 하는 자리","<strong>Roster size</strong>: how many of the five slots you ask us to staff":"<strong>로스터 규모</strong>: 다섯 자리 중 저희가 채워 주길 원하는 수","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape how fast the games run":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 게임 진행 속도에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape how fast the grind runs":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 파밍 진행 속도에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape how much the block returns":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 블록의 성과에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape the win rate across the run":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 진행 내내 승률에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape the win rate behind the run":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 진행 이면의 승률에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health and ping shape the win rate in the lobby":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태와 핑이 로비의 승률에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health shapes the win rate behind each game":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태가 각 게임 이면의 승률에 영향을 줍니다","<strong>Server</strong>: queue health shapes the win rate behind each maintenance game":"<strong>서버</strong>: 대기열 상태가 각 유지 게임 이면의 승률에 영향을 줍니다","<strong>Starting state</strong>: ranked-ready account versus a fresh one":"<strong>시작 상태</strong>: 랭크 준비가 된 계정과 새 계정","<strong>Target tier</strong>: how far the package climbs after placements":"<strong>목표 티어</strong>: 패키지가 배치 이후 얼마나 올려 주는지","<strong>Win count</strong>: how many Arena victories you ask the booster to bank":"<strong>승리 수</strong>: 부스터에게 확보해 달라고 요청하는 Arena 승리 수","<strong>Your rank</strong>: read by every ranked mode, ignored by the social ones":"<strong>내 랭크</strong>: 모든 랭크 모드에서 읽히며 소셜 모드에서는 무시됩니다","A 3,250 RP Ultimate skin with evolving forms or a 1,820 RP Legendary with full VO sits far above a 390 RP Basic recolour.":"3,250 RP Ultimate 스킨(진화 형태 포함)이나 1,820 RP Legendary(전체 음성 포함)는 390 RP Basic 색상 변경 스킨보다 훨씬 높은 위치에 있습니다.","A 3,250 RP Ultimate skin with multiple evolving forms or an 1,820 RP Legendary with full voice and ability VFX asks far more than a 390 RP Basic recolour. Tier is what separates a routine skin from a premium one.":"여러 진화 형태가 있는 3,250 RP Ultimate 스킨이나 전체 음성과 스킬 VFX가 있는 1,820 RP Legendary는 390 RP Basic 색상 변경 스킨보다 훨씬 많은 값을 요구합니다. 티어가 일반 스킨과 프리미엄 스킨을 가릅니다.","A :v1 covers a full climbing window instead of a single division jump.":":v1은 디비전 하나를 올리는 데 그치지 않고 전체 상승 구간을 다룹니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support specialist</a> will give a Support player sharper notes than a Mid main will. Role-matched coaching converts into rank faster, so filter by your role before you compare prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 전문가</a>는 Mid 주력 코치보다 서포터 플레이어에게 더 날카로운 조언을 줍니다. 포지션이 맞는 코칭이 랭크로 더 빨리 이어지므로 가격을 비교하기 전에 본인 포지션으로 필터링하세요.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> for a specific champion, a longer plan across several evenings, or a mix of modes. Best when you know exactly what kind of company you want.":"특정 챔피언, 며칠 저녁에 걸친 긴 플랜, 여러 모드의 혼합을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">맞춤 요청</a>입니다. 원하는 동행의 종류를 정확히 알 때 가장 좋습니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom session</a> built around a specific request, a champion, a mode or a longer plan across several days, is priced above a standard block because the teammate tailors it to you.":"특정 요청, 챔피언, 모드 또는 며칠에 걸친 긴 플랜에 맞춘 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">맞춤 세션</a>은 팀원이 여러분에게 맞춰 구성하므로 표준 블록보다 가격이 높습니다.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support pro</a> duoing with a Support main reads your lane the way you do. Filter by your role first, then compare tiers within that pool.":"서포터 주력 플레이어와 듀오하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 프로</a>는 여러분처럼 라인을 읽습니다. 먼저 포지션으로 필터링한 다음 그 풀 안에서 티어를 비교하세요.","A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Btoggle%5D%5Badditional_information.is_smurf%5D=true\" >smurf account</a > is a secondary account separate from your main account. Players use them for a wide range of reasons, like practicing new roles, playing with lower-ranked friends, or simply keeping their main <strong>MMR</strong> clean while experimenting.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Btoggle%5D%5Badditional_information.is_smurf%5D=true\" >부계정</a >은 본계정과 별도로 만든 보조 계정입니다. 새 포지션 연습, 낮은 랭크 친구와의 플레이, 실험하는 동안 본계정의 <strong>MMR</strong>을 깨끗하게 유지하는 등 플레이어마다 다양한 이유로 사용합니다.","A Challenge boost completes Challenges and awards their tokens. It does not move your ranked tier unless a Challenge happens to be tied to one, and it does not teach you to repeat the play. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a>.":"챌린지 부스팅은 챌린지를 완료하고 그 토큰을 지급합니다. 챌린지가 랭크와 연결된 경우가 아니라면 랭크 티어는 움직이지 않으며, 같은 플레이를 반복하는 법을 가르쳐 주지도 않습니다. 실력이 진짜 부족한 부분이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">챌린지 주문</a>을 비교해 보세요.","A Challenge boost completes in-client Challenges, capstones and eternals for the tokens, points and titles they award, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a profile title, champion mastery, a ranked tier to unlock a gated Challenge, a coach to teach a hard mechanic, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"챌린지 부스팅은 클라이언트 내 챌린지, 캡스톤, 이터널을 완료하여 그에 따른 토큰, 포인트, 타이틀을 지급합니다. EB24 League of Legends 생태계의 나머지가 그 주변을 다룹니다. 프로필 타이틀, 챔피언 숙련도, 제한된 챌린지를 해금할 랭크 티어, 어려운 메커니즘을 가르쳐 줄 코치, 시작할 새 계정 등 무엇을 원하시든 아래 모든 링크는 같은 검증된 에스크로 기반 플랫폼 안에 있습니다.","A Challenge boost runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"챌린지 부스팅은 실제 사람이 플레이하는 일반 게임으로 진행되므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">인증된 주문</a>이 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","A Challenge boost still involves account access, so the practical risk is account action under the Riot terms, not a legal one. An away status keeps the grind discreet and avoids surprising your friends list.":"챌린지 부스팅에도 계정 접근이 포함되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 Riot 약관에 따른 계정 조치입니다. 자리 비움 상태로 두면 노가다가 눈에 띄지 않고 친구 목록이 놀라지 않습니다.","A Challenge order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the play.":"챌린지 주문의 성패는 그 뒤에 있는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 주문이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">챌린지 페이지</a>에서 주문하거나, 플레이를 직접 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A Challenge order plays on your own server, so where you queue shapes queue health, ping and how fast the grind runs. Pick the server you play and the Challenge tier you target, then read the quote the widget returns. Region is set on the order page, so the links below route to the Challenge service. A ranked-gated Challenge routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost page</a>, and champion progress belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery page</a>.":"챌린지 주문은 본인 서버에서 진행되므로 큐에 들어가는 위치가 대기열 상태, 핑, 노가다 진행 속도에 영향을 줍니다. 플레이하는 서버와 목표로 하는 챌린지 티어를 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 지역은 주문 페이지에서 설정하므로 아래 링크는 챌린지 서비스로 연결됩니다. 랭크 제한이 있는 챌린지는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 페이지</a>로, 챔피언 진행도는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 페이지</a>로 연결됩니다.","A Challenger or Grandmaster pro charges more per game than a Diamond pro, because the carry potential and the live shotcalling are sharper. If you are stuck in <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid</a> at Gold, a strong Master pro is usually better value than the highest-elo name on the roster.":"Challenger나 Grandmaster 프로는 캐리 잠재력과 실시간 콜링이 더 날카로워서 Diamond 프로보다 게임당 요금이 더 높습니다. Gold에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid</a>에 막혀 있다면 로스터에서 가장 높은 엘로의 이름보다 실력 있는 Master 프로가 보통 더 좋은 선택입니다.","A Clash order lives or dies on the boosters who fill your roster and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the bracket is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to train your own team.":"Clash 주문의 성패는 로스터를 채우는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 대진이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에서 주문하거나, 팀을 직접 훈련하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A Clash run wins a weekend tournament. It does not move your ranked ladder tier or teach your team to coordinate. When the gap is skill, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against another <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">bracket run</a>.":"Clash 진행은 주말 토너먼트에서 승리합니다. 랭크 래더 티어를 올려 주거나 팀에 호흡을 가르쳐 주지는 않습니다. 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 또 한 번의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">대진 진행</a>을 비교해 보세요.","A Diamond account with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.skins][0]=80%2B\">80+ skins</a> commonly clears 30 to 50% above the same rank with a thin skin pool. Legacy and rare skins like <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=PAX\">PAX</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=Championship\">Championship</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=Victorious\">Victorious</a> push value further, sometimes single-handedly carrying the asking price for a low-rank account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.skins][0]=80%2B\">스킨 80개 이상</a>인 Diamond 계정은 스킨 풀이 얇은 같은 랭크보다 보통 30에서 50퍼센트 높은 가격에 거래됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=PAX\">PAX</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=Championship\">Championship</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[query]=Victorious\">Victorious</a> 같은 레거시 및 희귀 스킨은 가치를 더 높이며, 낮은 랭크 계정의 판매 희망가를 혼자 끌어올리기도 합니다.","A Fast Games session is ordinary ranked or normal games played by you, on your own account, with a teammate in your lobby. There is no login to hand over and no software involved.":"Fast Games 세션은 본인 계정에서 본인이 플레이하는 일반 랭크 또는 일반 게임이며, 로비에 팀원이 함께합니다. 넘겨줄 로그인도 없고 소프트웨어도 사용하지 않습니다.","A Pro-tier coach who actively plays Master, Grandmaster or Challenger charges more than a Regular coach in Platinum, because the gap analysis they give a climbing player is sharper. If you are stuck in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle</a> at Gold, a strong Elite coach is usually the better value than the most expensive Pro on the roster.":"Master, Grandmaster, Challenger에서 활발히 플레이하는 Pro 등급 코치는 Platinum의 일반 코치보다 요금이 높은데, 올라가는 플레이어에게 해 주는 격차 분석이 더 날카롭기 때문입니다. Gold에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle</a>에 막혀 있다면 로스터에서 가장 비싼 Pro보다 실력 있는 Elite 코치가 보통 더 좋은 선택입니다.","A block of games with the same pro who adapts to your habits across the session. Best when you want a measurable LP swing rather than a single game. Start from <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">the full pro roster</a>.":"세션 내내 습관에 맞춰 주는 같은 프로와 함께하는 게임 묶음입니다. 한 판이 아니라 측정 가능한 LP 변화를 원할 때 가장 좋습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends\">전체 프로 로스터</a>에서 시작하세요.","A boost is played on your account by a booster, either solo or in duo with you, and finishes at a rank. Pro Games is a paid teammate for your own session: you play every game yourself, the account never leaves your hands, and the result is the games you asked for rather than a guaranteed tier.":"부스팅은 부스터가 솔로로 또는 듀오로 여러분과 함께 계정에서 플레이하여 특정 랭크에서 끝납니다. Pro Games는 본인 세션을 위한 유료 팀원으로, 모든 게임을 직접 플레이하고 계정은 손을 떠나지 않으며 결과는 보장된 티어가 아니라 요청한 게임입니다.","A booster takes one open slot beside you and your friends for the bracket. It suits a team that is short a player but wants to play together. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash boosting</a> or read about <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a> if you only want a partner in ranked.":"부스터가 대진을 위해 여러분과 친구들 옆의 빈 자리 하나를 맡습니다. 한 명이 부족하지만 함께 플레이하고 싶은 팀에 알맞습니다. 랭크에서 파트너만 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash 부스팅</a>을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>에 대해 읽어 보세요.","A clean ban history means the account has never been suspended. This is particularly important for accounts you plan to invest significant time into. On EB24, sellers are expected to disclose any prior bans in their listing.":"깨끗한 밴 기록은 계정이 한 번도 정지된 적이 없다는 뜻입니다. 상당한 시간을 투자할 계정에서는 특히 중요합니다. EB24에서는 판매자가 이전 밴 기록을 상품에 공개해야 합니다.","A coach can do far more with \"I keep dying on recalls bot lane\" than with \"I want to reach Diamond\". Pick one or two recurring mistakes and a replay that shows them. A narrow brief turns a single session into a measurable fix.":"코치는 \"다이아몬드에 가고 싶어요\"보다 \"봇 라인에서 귀환할 때마다 죽어요\"라는 말로 훨씬 많은 것을 할 수 있습니다. 반복되는 실수 한두 가지와 그것을 보여 주는 리플레이를 고르세요. 좁은 요청은 한 번의 세션을 측정 가능한 개선으로 바꿉니다.","A coaching roster is only as good as the people on it. Here is how a coach gets onto the League of Legends roster, what we check, and what protects you once you book.":"코칭 로스터는 거기에 있는 사람들만큼만 좋습니다. 코치가 League of Legends 로스터에 오르는 과정, 저희가 확인하는 내용, 예약 후 여러분을 지켜 주는 것은 다음과 같습니다.","A duo on your own <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">server</a> means matching ping and queue times, and a teammate who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">role</a> fits your games without overlapping your lane. Filter the roster by the server you queue on and the role you want alongside you.":"본인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">서버</a>의 듀오는 핑과 대기열 시간이 맞는다는 뜻이며, 본인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">포지션</a>을 주력으로 하는 팀원은 라인이 겹치지 않고 게임에 어울립니다. 큐에 들어가는 서버와 함께하길 원하는 포지션으로 로스터를 필터링하세요.","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the League of Legends roster, what we check, and what protects you once you book.":"듀오 로스터는 거기에 있는 사람들만큼만 좋습니다. 게이머 걸이 League of Legends 로스터에 오르는 과정, 저희가 확인하는 내용, 예약 후 여러분을 지켜 주는 것은 다음과 같습니다.","A duo route sits between them: :v1 queue with you, so the games are yours and the account never changes hands.":"듀오 방식은 그 사이에 있습니다. :v1이 함께 큐에 들어가므로 게임은 여러분의 것이고 계정은 주인이 바뀌지 않습니다.","A flexible duo keeps the win rate high, while a locked champion narrows it. If you want a specific champion shown, say so up front, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> only if you also want Rift progress.":"유연한 듀오는 승률을 높게 유지하고, 고정된 챔피언은 승률을 좁힙니다. 특정 챔피언을 보여 주길 원하면 미리 말씀해 주시고, 협곡 진행도도 원할 때만 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>을 추가하세요.","A fresh account has to clear the ranked gate first, and the :v1 shows how much play that takes.":"새 계정은 먼저 랭크 관문을 통과해야 하며, :v1이 그에 얼마나 많은 플레이가 필요한지 보여 줍니다.","A fresh profile":"새 프로필","A full five-stack for ranked flex, on a shared voice call.":"랭크 Flex를 위한 풀 5인 파티, 공유 음성 통화 포함.","A full five-stack for ranked flex. Up to four verified teammates join your lobby, with voice on a shared call from game one.":"랭크 Flex를 위한 풀 5인 파티. 검증된 팀원이 최대 4명까지 로비에 참여하며, 첫 게임부터 공유 통화로 음성이 제공됩니다.","A gamer girl duo is shared playtime on your own account. It is not the same product as someone logging in for you, and any profile promising the items below is misrepresenting the service.":"게이머 걸 듀오는 본인 계정에서 함께 보내는 플레이 시간입니다. 누군가 대신 로그인하는 상품과 다르며, 아래 항목을 약속하는 프로필은 서비스를 잘못 설명하는 것입니다.","A gamer girl duo on EB24 is a real teammate who queues alongside you in your own League of Legends games. You stay logged into your account the whole time, there is no account sharing, and you pick the games you play together. Every gamer girl on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends roster</a> is a verified player who sets her own rate, so the ranges below describe the real spread you will see when you open the roster above.":"EB24의 게이머 걸 듀오는 본인의 League of Legends 게임에서 함께 큐에 들어가는 실제 팀원입니다. 내내 본인 계정에 로그인된 상태로 있으며 계정 공유는 없고 함께 플레이할 게임은 본인이 고릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends\">League of Legends 로스터</a>의 모든 게이머 걸은 직접 요율을 정하는 인증된 플레이어이므로, 아래 범위는 위 로스터를 열 때 보게 될 실제 분포를 설명합니다.","A hold keeps a rank active. It does not climb you higher or teach you to defend the rank yourself. When you want to rise rather than hold, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> against an extended <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">hold</a>.":"유지는 랭크가 활성 상태로 남게 합니다. 더 높이 올려 주거나 랭크를 스스로 지키는 법을 가르쳐 주지는 않습니다. 유지가 아니라 올라가고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">하이 티어 상승</a>과 연장된 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">유지</a>를 비교해 보세요.","A hold lives or dies on the booster who plays your maintenance games and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the hold is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to keep the rank active yourself.":"유지 주문의 성패는 유지 게임을 플레이하는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 유지가 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">안티 디케이 페이지</a>에서 주문하거나, 랭크를 직접 활성 상태로 유지하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A hold runs ordinary ranked games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">hold</a> beats an off-platform arrangement.":"유지는 실제 사람이 플레이하는 일반 랭크 게임으로 진행되므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">유지</a>가 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","A larger block usually lowers the price per game, while a short set carries a higher unit rate. Compare a normal-queue block against a ranked <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> when the real goal is climbing rather than playing games.":"블록이 클수록 보통 게임당 가격이 낮아지고, 짧은 묶음은 단가가 더 높습니다. 실제 목표가 게임 플레이가 아니라 랭크 상승이라면 일반 대기열 블록과 랭크 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>을 비교해 보세요.","A late lock-in that tightens the booster window":"부스터 기간을 좁히는 늦은 확정","A linked set of Challenges that share progress":"진행도를 공유하는 연결된 챌린지 묶음","A maintenance hold still touches the Riot terms around account sharing, so the practical risk is account action, not a legal one. A natural champion pool and offline mode keep the hold discreet.":"유지에도 계정 공유에 관한 Riot 약관이 관련되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 자연스러운 챔피언 풀과 오프라인 모드가 유지를 눈에 띄지 않게 합니다.","A package does breach the Riot terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep the setup discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"패키지는 Riot 약관에 위배되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 조절된 승률과 자리 비움 상태가 눈에 띄는 급격한 변화를 피하고 세팅을 눈에 띄지 않게 합니다.","A package lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the package is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the rank.":"패키지의 성패는 그 뒤에 있는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 패키지가 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">Unranked 패키지 페이지</a>에서 주문하거나, 랭크를 직접 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A package of sessions with homework and benchmarks between each one. Best for players serious about a tier jump who want accountability across several weeks rather than a single fix. Explore <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">structured climb plans</a>.":"각 세션 사이에 숙제와 기준점이 있는 세션 묶음입니다. 한 번의 교정이 아니라 몇 주에 걸쳐 책임감 있게 티어를 올리려는 진지한 플레이어에게 가장 좋습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">체계적인 상승 플랜</a>을 살펴보세요.","A package runs on your own server, so where you queue shapes queue health, ping and the win rate behind both phases. Pick the server you play and the target tier, then read the quote the widget returns. Region is set on the order page, so the links below route to the unranked package service. Just the seasonal start routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a>, and a level-up before ranked belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">level-up page</a>.":"패키지는 본인 서버에서 진행되므로 큐에 들어가는 위치가 대기열 상태, 핑, 두 단계 이면의 승률에 영향을 줍니다. 플레이하는 서버와 목표 티어를 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 지역은 주문 페이지에서 설정하므로 아래 링크는 Unranked 패키지 서비스로 연결됩니다. 시즌 시작만 필요하면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 페이지</a>로, 랭크 전 레벨 상승은 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">레벨 상승 페이지</a>로 연결됩니다.","A package runs ordinary ranked games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"패키지는 실제 사람이 플레이하는 일반 랭크 게임으로 진행되므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">인증된 주문</a>이 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","A package sets up an account and climbs it to a tier. It does not teach you to hold that rank once you queue solo, and it does not create champions or levels the account never had. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a>.":"패키지는 계정을 세팅하고 특정 티어까지 올립니다. 솔로로 큐에 들어갔을 때 그 랭크를 유지하는 법을 가르쳐 주지 않으며, 계정에 없던 챔피언이나 레벨을 만들어 주지도 않습니다. 실력이 진짜 부족한 부분이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">Unranked 패키지</a>를 비교해 보세요.","A pass buys hours of guided play, not a permanent skill jump. When the real gap is decision-making, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against another <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a>.":"패스는 가이드가 있는 플레이 시간을 사는 것이지 영구적인 실력 도약이 아닙니다. 진짜 부족한 부분이 판단력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 또 다른 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">패스</a>를 비교해 보세요.","A pass is sold by the block, so a longer run of hours or games costs more than a short one. A two-game warm-up is a different scope of work than a weekend pass, and pairing the pass with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> can be a better fit when you want feedback inside those hours rather than raw wins.":"패스는 블록 단위로 판매되므로 시간이나 게임 수가 길수록 짧은 것보다 비용이 더 듭니다. 두 게임 워밍업은 주말 패스와 작업 범위가 다르며, 단순한 승리가 아니라 그 시간 안에서 피드백을 원한다면 패스와 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 함께 이용하는 편이 더 맞을 수 있습니다.","A pass lives or dies on the booster who shares your lobby and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the pass is live. Book a pass on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer structured lessons.":"패스의 성패는 로비를 함께 쓰는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 패스가 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>에서 패스를 예약하거나, 체계적인 수업을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A pass runs on your own server in your own games, so the region you play shapes queue health, ping and how much each booked hour returns. Pick the server you grind and the rank band you book the pass at, then read the quote the widget returns. High elo routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a>, and a fresh seasonal start belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a>.":"패스는 본인 서버에서 본인 게임으로 진행되므로 플레이하는 지역이 대기열 상태, 핑, 예약한 시간마다의 성과에 영향을 줍니다. 파밍하는 서버와 패스를 예약할 랭크 구간을 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 하이 엘로는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>로, 새 시즌 시작은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 페이지</a>로 연결됩니다.","A pass with a duo partner still touches the Riot terms around boosting, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady win rate and a natural champion pool keep the block discreet.":"듀오 파트너가 있는 패스에도 부스팅에 관한 Riot 약관이 관련되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 안정적인 승률과 자연스러운 챔피언 풀이 블록을 눈에 띄지 않게 합니다.","A pay per games block buys a set number of normal-queue games with measured progress, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want games for warm-up and event progress, banked ranked wins, a full division climb, a coach to turn practice into rank, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Pay Per Games 블록은 측정 가능한 진행과 함께 일반 대기열 게임을 정해진 수만큼 구매하며, EB24 League of Legends 생태계의 나머지가 그 주변을 다룹니다. 워밍업과 이벤트 진행을 위한 게임, 확보한 랭크 승리, 전체 디비전 상승, 연습을 랭크로 바꿔 줄 코치, 시작할 새 계정 등 무엇을 원하시든 아래 모든 링크는 같은 검증된 에스크로 기반 플랫폼 안에 있습니다.","A pay per games block lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the block is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn from the games.":"Pay Per Games 블록의 성패는 그 뒤에 있는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 블록이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">Pay Per Games 페이지</a>에서 주문하거나, 게임을 통해 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A pay per games block plays on your own server, so where you queue shapes queue health, ping and how fast the games run. Pick the server you play and the kind of games you want, then read the quote the widget returns. Region is set on the order page, so the links below route to the pay per games service. A ranked climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost page</a>, and a guaranteed-win block belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins page</a>.":"Pay Per Games 블록은 본인 서버에서 진행되므로 큐에 들어가는 위치가 대기열 상태, 핑, 게임 진행 속도에 영향을 줍니다. 플레이하는 서버와 원하는 게임 종류를 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 지역은 주문 페이지에서 설정하므로 아래 링크는 Pay Per Games 서비스로 연결됩니다. 랭크 상승은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 페이지</a>로, 승리 보장 블록은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 페이지</a>로 연결됩니다.","A pay per games block runs normal-queue games. It does not move your ranked tier or teach you to climb it. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a>.":"Pay Per Games 블록은 일반 대기열 게임을 진행합니다. 랭크 티어를 올려 주거나 올리는 법을 가르쳐 주지는 않습니다. 실력이 진짜 부족한 부분이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 주문</a>을 비교해 보세요.","A pay per games block runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Pay Per Games 블록은 실제 사람이 플레이하는 일반 게임으로 진행되므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">인증된 주문</a>이 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","A pay per games boost still involves account access, so the practical risk is account action under the Riot terms, not a legal one. An away status keeps the block discreet and avoids surprising your friends list.":"Pay Per Games 부스팅에도 계정 접근이 포함되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 Riot 약관에 따른 계정 조치입니다. 자리 비움 상태로 두면 블록이 눈에 띄지 않고 친구 목록이 놀라지 않습니다.","A placement boost does breach the Riot terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep the run discreet and avoid the abrupt seasonal jumps that draw attention.":"배치 부스팅은 Riot 약관에 위배되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 조절된 승률과 자리 비움 상태가 눈에 띄는 급격한 시즌 도약을 피하고 진행을 눈에 띄지 않게 합니다.","A placement run lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the run is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the rank.":"배치 주문의 성패는 그 뒤에 있는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 진행이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 페이지</a>에서 주문하거나, 랭크를 직접 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A placement run plays on your own server, so where you queue shapes queue health, ping and the win rate behind each of the ten games. Pick the server you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. Region is set on the order page, so the links below route to the placement service. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost page</a>, and a banked top-up belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins page</a>.":"배치 주문은 본인 서버에서 진행되므로 큐에 들어가는 위치가 대기열 상태, 핑, 열 게임 각각의 승률에 영향을 줍니다. 파밍하는 서버와 목표 랭크 구간을 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 지역은 주문 페이지에서 설정하므로 아래 링크는 배치 서비스로 연결됩니다. 정해진 상승은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 페이지</a>로, 확보한 승리 보충은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 페이지</a>로 연결됩니다.","A placement run sets where your season starts by handing off the ten ranked placement games, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a clean seasonal floor, a full division climb toward your target, banked wins to top up a short run, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"배치 주문은 열 번의 랭크 배치 게임을 맡겨 시즌의 시작 위치를 정하며, EB24 League of Legends 생태계의 나머지가 그 주변을 다룹니다. 깔끔한 시즌 출발점, 목표를 향한 전체 디비전 상승, 짧은 진행을 보충할 확보한 승리, 정체의 원인을 고쳐 줄 코치, 시작할 새 계정 등 무엇을 원하시든 아래 모든 링크는 같은 검증된 에스크로 기반 플랫폼 안에 있습니다.","A placement run sets where your season starts. It does not teach you to hold that rank once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a>.":"배치 주문은 시즌의 시작 위치를 정합니다. 다시 솔로로 큐에 들어갔을 때 그 랭크를 유지하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다. 실력이 진짜 부족한 부분이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>을 비교해 보세요.","A pro game is a duo session on your own account, not a substitute for the work. Any listing promising the items below is misrepresenting the service.":"프로 게임은 본인 계정에서 하는 듀오 세션이며 작업의 대체재가 아닙니다. 아래 항목을 약속하는 상품은 서비스를 잘못 설명하는 것입니다.","A pro game on EB24 is a real ranked or normal session you play on your own account, with a verified high-elo player queued alongside you. There is no account sharing and no waiting for a slot. You pick a pro from the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends pro roster</a>, add your in-game account, and start once they are online. Voice chat is included so the pro can call shots while you play.":"EB24의 프로 게임은 본인 계정에서 플레이하는 실제 랭크 또는 일반 세션이며, 인증된 하이 엘로 플레이어가 함께 큐에 들어갑니다. 계정 공유도 없고 자리를 기다릴 필요도 없습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends\">League of Legends 프로 로스터</a>에서 프로를 고르고, 게임 내 계정을 추가한 뒤, 접속하면 시작합니다. 음성 채팅이 포함되어 있어 플레이하는 동안 프로가 콜링할 수 있습니다.","A pro on your <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_NA\">own server</a> means lower ping and matched queue times, so the session starts faster and plays cleaner. Cross-server play is possible but adds latency you will feel in lane.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_NA\">본인 서버</a>의 프로는 핑이 낮고 대기열 시간이 맞는다는 뜻이므로 세션이 더 빨리 시작되고 더 깔끔하게 진행됩니다. 서버 간 플레이도 가능하지만 라인에서 느껴지는 지연이 추가됩니다.","A pro roster is only as good as the players on it. Here is how a pro gets onto the League of Legends roster, what we check, and what protects you once you book a session.":"프로 로스터는 거기에 있는 플레이어들만큼만 좋습니다. 프로가 League of Legends 로스터에 오르는 과정, 저희가 확인하는 내용, 세션을 예약한 후 여러분을 지켜 주는 것은 다음과 같습니다.","A push through the lower divisions is lighter than a climb into the higher tiers, so the starting and target rank shape the base rate before the team size applies. A high target sits closer in effort to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier order</a>.":"하위 디비전을 올리는 것은 상위 티어로 올라가는 것보다 가벼우므로 팀 규모가 적용되기 전에 시작 랭크와 목표 랭크가 기본 요율을 결정합니다. 높은 목표는 노력 면에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">하이 티어 주문</a>에 더 가깝습니다.","A quick chat before the first game to agree on mode, roles and pace":"첫 게임 전에 모드, 포지션, 속도를 정하는 짧은 대화","A quick check against the listing keeps a gifting handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the server, skin, or RP amount matches what you expect.":"상품과 간단히 대조해 보면 선물 전달이 깔끔하게 끝납니다. 서버, 스킨, RP 금액이 기대한 것과 맞도록 확정하기 전에 판매자와 이 항목들을 확인하세요.","A ranked 5v5 order is ordinary ranked games played by real people, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why verified boosters and escrow matter.":"랭크 5v5 주문은 실제 사람들이 플레이하는 일반 랭크 게임이므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 노출은 계정 로그인이며, 그래서 인증된 부스터와 에스크로가 중요합니다.","A rating can only come from a customer who paid for and played a session, so the profiles you see reflect games that happened. The same rule governs reviews on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">accounts marketplace</a>.":"평점은 세션을 결제하고 플레이한 고객만 남길 수 있으므로 보이는 프로필은 실제로 진행된 게임을 반영합니다. 같은 규칙이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정 마켓플레이스</a>의 리뷰에도 적용됩니다.","A relaxed duo with light chat is priced differently from a coordinated session with full voice comms. If you want shot-calling and active communication, expect that to sit at the higher end. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle gamer girls</a> if you want a teammate who sets tempo.":"가벼운 채팅의 여유로운 듀오는 풀 음성으로 조율되는 세션과 가격이 다릅니다. 콜링과 적극적인 소통을 원하면 높은 쪽 가격이 될 것을 예상하세요. 템포를 이끄는 팀원을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle 게이머 걸</a>을 둘러보세요.","A relaxed mindset, the goal is enjoyable games, not a guaranteed win streak":"여유로운 마음가짐: 목표는 즐거운 게임이며 연승 보장이 아닙니다","A request to chase a particular Arena reward threshold":"특정 Arena 보상 기준을 노려 달라는 요청","A request to chase quest or event progress within the games":"게임 중 퀘스트 또는 이벤트 진행을 노려 달라는 요청","A request to keep specific champions shown on match history":"매치 기록에 특정 챔피언이 보이도록 유지해 달라는 요청","A review can only come from a buyer who finished a paid bracket, so a booster rating reflects Clash runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash team</a> or a ranked <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a>.":"리뷰는 유료 대진을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 Clash 진행을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 팀</a> 또는 랭크 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid hold, so a booster rating reflects maintenance runs that actually happened. Read them before you book an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay hold</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a>.":"리뷰는 유료 유지를 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 유지 진행을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">Anti-Decay 유지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">하이 티어 상승</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects Arena streaks that actually happened. Read them before you book an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 Arena 연승을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects Challenges that actually completed. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 완료된 챌린지를 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">챌린지 주문</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects games that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 게임을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 주문</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects packages that actually completed. Read them before you book an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 완료된 패키지를 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">Unranked 패키지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects placement runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 배치를 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so booster ratings reflect team runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a>.":"리뷰는 유료 주문을 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 팀 진행을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 주문</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A review can only come from a buyer who finished a paid pass, so a booster rating reflects sessions that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"리뷰는 유료 패스를 마친 구매자만 남길 수 있으므로 부스터 평점은 실제로 진행된 세션을 반영합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">패스</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>을 예약하기 전에 읽어 보세요.","A session is only as good as the person in the other lobby slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a>, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you would rather be taught than carried.":"세션은 로비의 다른 자리를 채운 사람만큼만 좋습니다. 아래는 계약자가 Fast Games 로스터에 오르는 과정, 그 뒤의 확인, 주문을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>에서 세션을 예약하거나, 업혀 가기보다 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A short champion or role pool for the duo lane":"듀오 라인을 위한 좁은 챔피언 또는 포지션 풀","A short champion pool the booster keeps to for maintenance games":"부스터가 유지 게임에서 사용하는 좁은 챔피언 풀","A single booster rounds out a group of four friends, so the lobby is a full premade with one expert seat. This reads closest to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo order</a> in scope while keeping the rest of the team your own.":"부스터 한 명이 친구 네 명의 그룹을 완성하므로 로비는 전문가 한 자리가 있는 완전한 프리메이드가 됩니다. 범위로 보면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 주문</a>에 가장 가깝지만 나머지 팀은 본인 사람들로 유지됩니다.","A single duo game is the cheapest entry point. A multi-game block costs more in total but usually drops the per-game price, and it lets the pro adapt to how you play across a session rather than a one-off lobby.":"단일 듀오 게임이 가장 저렴한 진입점입니다. 여러 게임 블록은 총비용이 더 들지만 보통 게임당 가격이 내려가며, 일회성 로비가 아니라 세션 내내 여러분의 플레이 방식에 프로가 맞출 수 있습니다.","A specific champion you want farmed across the block":"블록 동안 파밍하길 원하는 특정 챔피언","A specific champion you want played across the streak":"연승 동안 플레이하길 원하는 특정 챔피언","A specific champion you want shown on your placement history":"배치 기록에 보이길 원하는 특정 챔피언","A specific role or champion pool for a slotted booster":"배정된 부스터를 위한 특정 포지션 또는 챔피언 풀","A specific skin sent straight to your account through the in-game Gifting Center, from 390 RP Basic recolours up to 3,250 RP Ultimate skins with multiple evolving forms.":"390 RP Basic 색상 변경 스킨부터 여러 진화 형태가 있는 3,250 RP Ultimate 스킨까지, 게임 내 선물 센터를 통해 계정으로 바로 전송되는 특정 스킨.","A specific title or token you want unlocked":"해금하길 원하는 특정 타이틀 또는 토큰","A split-day schedule across both Clash days":"Clash 이틀에 걸친 분할 일정","A staffed roster still touches the Riot terms around boosting, so the practical risk is account action, not a legal one. A balanced roster and a natural draft keep the bracket run discreet.":"인원이 배정된 로스터에도 부스팅에 관한 Riot 약관이 관련되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 균형 잡힌 로스터와 자연스러운 드래프트가 대진 진행을 눈에 띄지 않게 합니다.","A stronger teammate":"더 강한 팀원","A swift pass books a block of guided, play-along hours rather than a fixed tier. When you want a defined division, a measured result, or the skill to hold a rank, the links below cover each route inside the same escrow-backed platform.":"Swift Pass는 정해진 티어가 아니라 가이드가 있는 함께하는 플레이 시간 블록을 예약합니다. 정해진 디비전, 측정 가능한 결과 또는 랭크를 유지할 실력을 원한다면 아래 링크가 같은 에스크로 기반 플랫폼 안의 각 경로를 다룹니다.","A swift pass is a duo experience by design, so you play your own games while the booster steadies the lobby. That closeness to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division boost</a> is reflected in the rate, since the booster cannot auto-pilot the account.":"Swift Pass는 설계상 듀오 경험이므로 부스터가 로비를 안정시키는 동안 본인 게임을 직접 플레이합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 부스팅</a>과 가깝다는 점이 요율에 반영되는데, 부스터가 계정을 자동 조종으로 둘 수 없기 때문입니다.","A swift pass is built around time and company rather than a single end tier, so it serves a different goal than a division order. The sections below lay out the pass and the modes near it, so you book the one that fits how you want to spend the hours. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a> or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a>.":"Swift Pass는 하나의 최종 티어가 아니라 시간과 동행을 중심으로 설계되었으므로 디비전 주문과 목표가 다릅니다. 아래 섹션은 패스와 그 가까운 모드를 설명하므로 시간을 쓰는 방식에 맞는 것을 예약할 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>과 비교해 보세요.","A swift pass is ordinary ranked play with a partner in your lobby, so there is no software to flag. Because you play your own games, the account stays in your hands for the whole block.":"Swift Pass는 로비에 파트너가 있는 일반 랭크 플레이이므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 본인 게임을 직접 플레이하므로 블록 내내 계정은 본인 손에 있습니다.","A swift pass is priced for time on the rift rather than a fixed division, so the figure tracks the block of hours or games you book and the rank you book them at. You queue alongside a swift booster for the duration of the pass, so the cost reads more like a session bundle than a tier order. Set your block on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a>, or weigh it against a fixed target on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost page</a>.":"Swift Pass는 정해진 디비전이 아니라 협곡에서 보내는 시간으로 가격이 정해지므로 예약한 시간 또는 게임 수와 그 랭크에 따라 금액이 달라집니다. 패스 기간 동안 Swift 부스터와 함께 큐에 들어가므로 비용은 티어 주문보다 세션 묶음에 가깝습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>에서 블록을 설정하거나, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅 페이지</a>의 고정 목표와 비교해 보세요.","A target rank":"목표 랭크","A team order climbs a rank with a premade. It does not hand off your solo queue or teach you to carry the games yourself. When you want to learn rather than climb, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">team order</a>.":"팀 주문은 프리메이드로 랭크를 올립니다. 솔로 대기열을 맡기거나 게임을 직접 캐리하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다. 올리기보다 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">팀 주문</a>을 비교해 보세요.","A team run is ordinary ranked games played by real people, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">order</a> beats an off-platform arrangement.":"팀 진행은 실제 사람들이 플레이하는 일반 랭크 게임이므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">주문</a>이 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","A team run lives or dies on the boosters who fill the seats and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to climb yourself.":"팀 진행의 성패는 자리를 채우는 부스터들과 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 주문이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 주문하거나, 직접 올리고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","A team run still touches the Riot terms around account sharing, so the practical risk is account action, not a legal one. Playing on your own account with a coordinated team keeps the games natural.":"팀 진행에도 계정 공유에 관한 Riot 약관이 관련되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 본인 계정에서 조율된 팀과 플레이하면 게임이 자연스럽게 유지됩니다.","A teammate on your server so queue times and ping match yours":"대기열 시간과 핑이 본인과 맞는 같은 서버의 팀원","A teammate who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">role</a> and plays on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">server</a> gives a smoother queue, the right ping and a meta she actually knows, so role-matched and server-matched duos tend to be the better fit.":"본인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">포지션</a>을 주력으로 하고 본인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">서버</a>에서 플레이하는 팀원은 더 매끄러운 대기열, 알맞은 핑, 실제로 잘 아는 메타를 제공하므로 포지션과 서버가 맞는 듀오가 더 잘 맞는 경향이 있습니다.","A tighter start so the hold begins before the decay warning":"디케이 경고 전에 유지가 시작되도록 더 빠른 시작","A tighter turnaround so the Challenge finishes before an event ends":"이벤트가 끝나기 전에 챌린지가 완료되도록 더 빠른 처리","A tighter turnaround so the block finishes before a deadline":"마감 전에 블록이 완료되도록 더 빠른 처리","A tighter turnaround so the package finishes before a deadline":"마감 전에 패키지가 완료되도록 더 빠른 처리","A tighter turnaround so the pass starts the same day":"패스가 당일에 시작되도록 더 빠른 처리","A tighter turnaround so the run finishes before a deadline":"마감 전에 진행이 완료되도록 더 빠른 처리","A tighter turnaround so the streak finishes before the mode rotates out":"모드가 로테이션에서 빠지기 전에 연승이 완료되도록 더 빠른 처리","A two or three game <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> costs less than a full evening together. Most players start with a short block to see how the duo feels before booking a longer session.":"두세 게임의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">듀오 블록</a>은 저녁 내내 함께하는 것보다 비용이 적게 듭니다. 대부분의 플레이어는 더 긴 세션을 예약하기 전에 듀오의 느낌을 보려고 짧은 블록으로 시작합니다.","A wide champion pool is especially valuable for:":"넓은 챔피언 풀이 특히 가치 있는 경우:","A wrong Riot ID or a code from another region causes the usual RP order trouble. These habits keep it away:":"잘못된 Riot ID나 다른 지역의 코드가 RP 주문에서 가장 흔한 문제를 일으킵니다. 다음 습관으로 예방할 수 있습니다.","ARAM / casual duo":"ARAM / 캐주얼 듀오","ARAM and casual, pure fun":"ARAM과 캐주얼, 순수한 재미","ARAM or casual modes for a relaxed, social evening with no ranked anxiety. The easiest way to see whether a duo clicks before booking a longer ranked block. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">full roster</a> and look for chill-session profiles.":"랭크 불안 없이 여유롭고 사교적인 저녁을 위한 ARAM 또는 캐주얼 모드입니다. 더 긴 랭크 블록을 예약하기 전에 듀오가 잘 맞는지 확인하는 가장 쉬운 방법입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends\">전체 로스터</a>를 열고 편안한 세션 프로필을 찾아보세요.","Above average, strong champion pools":"평균 이상, 탄탄한 챔피언 풀","Account Level & Blue Essence":"계정 레벨 및 Blue Essence","Account Security After Your Purchase":"구매 후 계정 보안","Account level-up boosting":"계정 레벨 상승 부스팅","Account level-up boosting and where it leads":"계정 레벨 상승 부스팅과 그 다음 단계","Account preparation":"계정 준비","Account readiness affects the start":"계정 준비 상태가 시작에 영향을 줍니다","Account safety":"계정 안전","Account services":"계정 서비스","Account setup":"계정 설정","Account types":"계정 유형","Account value calculator":"계정 가치 계산기","Accounts":"계정","Accounts for this game currently start at :v1 on the marketplace.":"이 게임의 계정은 현재 마켓플레이스에서 :v1부터 시작합니다.","Accounts marketplace":"계정 마켓플레이스","Accounts with recent win streaks often have rising MMR. Look for positive LP gain patterns in the listing.":"최근 연승 기록이 있는 계정은 MMR이 오르는 경우가 많습니다. 상품에서 LP가 오르는 패턴을 찾아보세요.","Active competitive scene, strong esports culture.":"활발한 경쟁 씬과 탄탄한 e스포츠 문화.","Add the seller as an in-game friend early so the gifting cooldown is ready in time.":"선물 쿨다운이 제때 끝나도록 판매자를 일찍 게임 내 친구로 추가하세요.","Add voice for real coordination":"실제 호흡을 위해 음성 추가","Add your details":"정보 입력","Adding two or three boosters suits a smaller group that wants extra firepower across several roles. Set the roles on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a> so the seats match the composition you play best.":"부스터를 두세 명 추가하는 것은 여러 포지션에서 추가 화력을 원하는 소규모 그룹에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 포지션을 설정하면 가장 잘하는 구성에 자리가 맞춰집니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","After checkout the seller posts the code in the order chat. Open the League client, go to the store, choose the option to redeem a prepaid card and enter the code. RP is tied to your account region, so make sure the code matches the region your account plays on.":"결제 후 판매자가 주문 채팅에 코드를 올립니다. League 클라이언트를 열고 스토어로 이동해 선불 카드 사용 옵션을 선택한 뒤 코드를 입력하세요. RP는 계정 지역에 묶여 있으므로 코드가 계정을 플레이하는 지역과 일치하는지 확인하세요.","After payment your order goes out to online, verified teammates who match your mode and your server. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you are never left waiting without an update.":"결제 후 주문은 모드와 서버가 맞는 접속 중인 인증된 팀원에게 전달됩니다. 대부분의 세션은 몇 분 안에 시작되며, 검색이 진행되는 동안 주문 페이지에 실시간 상태가 표시됩니다. 첫 번째 시간대 안에 아무도 수락하지 않으면 더 많은 계약자로 검색이 확장되고 고객 지원이 개입하므로, 안내 없이 기다리게 되는 일은 없습니다.","After payment, customize your coaching experience. Specify areas you want to focus on and select your coach. Choose between past favorites or from our recommended Elite Coaches.":"결제 후 코칭 경험을 맞춤 설정하세요. 집중하고 싶은 영역을 지정하고 코치를 선택하세요. 이전에 마음에 들었던 코치 중에서 고르거나 저희가 추천하는 Elite Coaches 중에서 고를 수 있습니다.","After selecting a GGirls profile and completing your order, session details appear in your dashboard. You can coordinate the start time and begin playing shortly after.":"GGirls 프로필을 선택하고 주문을 완료하면 세션 정보가 대시보드에 표시됩니다. 시작 시간을 조율하고 곧바로 플레이를 시작할 수 있습니다.","After your successful payment, we promptly send over your new account credentials. Here, we make sure you can jump into the action without delay.":"결제가 성공하면 새 계정 정보를 즉시 보내 드립니다. 지체 없이 바로 플레이를 시작하실 수 있도록 준비합니다.","Agree roles and champion pools":"포지션과 챔피언 풀 합의","Agree the duo lane and champion pool":"듀오 라인과 챔피언 풀 합의","Aim the package at a tier the account hidden MMR can support rather than an arbitrary goal. If you only want the seasonal start, a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> is leaner than a full package.":"임의의 목표가 아니라 계정의 히든 MMR이 뒷받침할 수 있는 티어를 패키지의 목표로 잡으세요. 시즌 시작만 원한다면 전체 패키지보다 단독 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>이 더 간결합니다.","All League of Legends coaches":"모든 League of Legends 코치","All League of Legends gamer girls":"모든 League of Legends 게이머 걸","All League of Legends pros":"모든 League of Legends 프로","All LoL items":"모든 LoL 아이템","All session information is available in your dashboard, allowing you to track progress, communicate, and finish each game without interruptions.":"모든 세션 정보는 대시보드에서 확인할 수 있어 진행 상황을 추적하고, 소통하고, 각 게임을 중단 없이 마칠 수 있습니다.","All smurf accounts on EB24 are <strong>Level 30+</strong> and ranked ready. You can filter by region, <strong>Blue Essence</strong> balance, and whether the account is hand-leveled or not.":"EB24의 모든 부계정은 <strong>레벨 30 이상</strong>이며 랭크 준비가 되어 있습니다. 지역, <strong>Blue Essence</strong> 잔액, 직접 레벨링한 계정인지 여부로 필터링할 수 있습니다.","Already know the game well and don't want to grind through placements to reach your actual skill level? A pre-ranked account drops you directly into the tier that matches where you want to play. EB24 lists ranked accounts across every tier. Each listing shows current LP, win rate, and recent match history so you can assess the account's trajectory before buying.":"게임을 이미 잘 알고 있고 실제 실력 구간에 도달하려고 배치를 거치고 싶지 않으신가요? 사전 랭크 계정은 플레이하고 싶은 티어에 바로 데려다줍니다. EB24는 모든 티어의 랭크 계정을 등록합니다. 각 상품에 현재 LP, 승률, 최근 매치 기록이 표시되므로 구매 전에 계정의 흐름을 가늠할 수 있습니다.","Always There for You":"언제나 곁에 있습니다","Americas":"아메리카","An <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.last_season_rank%5D%5B0%5D=Unranked\" >unranked League of Legends account</a > gives you a completely blank ranked slate. Your placements will reflect your current skill level, not someone else's historical performance, which means your MMR starts exactly where it should.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.last_season_rank%5D%5B0%5D=Unranked\" >Unranked League of Legends 계정</a >은 완전히 비어 있는 랭크 상태를 제공합니다. 배치는 다른 사람의 과거 성적이 아니라 현재 실력을 반영하므로 MMR이 정확히 있어야 할 곳에서 시작됩니다.","An Arena win boost banks Arena victories. It does not move your Summoner's Rift rank, and it does not teach you to keep winning Arena once you queue with your own duo. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a>.":"Arena 승리 부스팅은 Arena 승리를 확보합니다. 소환사의 협곡 랭크를 올려 주지 않으며, 직접 듀오와 큐에 들어갔을 때 Arena에서 계속 이기는 법을 가르쳐 주지도 않습니다. 실력이 진짜 부족한 부분이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>을 비교해 보세요.","An Arena win boost banks first-place finishes in the 2v2v2v2 Arena mode for a reward, a Gladiator push or Gladiator progress, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want an Arena rating, a Summoner's Rift climb, banked Rift wins, a coach to learn the augment reads, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Arena 승리 부스팅은 보상, Gladiator 도전 또는 Gladiator 진행을 위해 2v2v2v2 Arena 모드의 1위를 확보하며, EB24 League of Legends 생태계의 나머지가 그 주변을 다룹니다. Arena 레이팅, 소환사의 협곡 상승, 확보한 협곡 승리, 증강 판단을 배울 코치, 시작할 새 계정 등 무엇을 원하시든 아래 모든 링크는 같은 검증된 에스크로 기반 플랫폼 안에 있습니다.","An Arena win boost does breach the Riot terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a streak discreet and avoid surprising your friends list.":"Arena 승리 부스팅은 Riot 약관에 위배되므로 현실적인 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. 꾸준한 속도와 자리 비움 상태가 연승을 눈에 띄지 않게 하고 친구 목록이 놀라지 않게 합니다.","An Arena win boost runs ordinary Arena games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Arena 승리 부스팅은 실제 사람이 플레이하는 일반 Arena 게임으로 진행되므로 안티치트가 잡아낼 것이 없습니다. 중요한 보호는 로그인 주변에 있으며, 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">인증된 주문</a>이 플랫폼 밖 거래보다 낫습니다.","An Arena win costs less at lower ratings and more as the lobbies fill with stronger duos, because holding first place gets harder. Weigh a streak of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena wins</a> against a target <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank</a> when the goal is a rating rather than a win count.":"Arena 승리는 낮은 레이팅에서 비용이 적고, 로비가 더 강한 듀오로 채워질수록 1위를 지키기 어려워지므로 비용이 늘어납니다. 목표가 승리 수가 아니라 레이팅이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리</a> 연승과 목표 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크</a>를 비교해 보세요.","An Arena win order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the wins.":"Arena 승리 주문의 성패는 그 뒤에 있는 부스터와 결제를 둘러싼 보호에 달려 있습니다. 아래는 부스터가 로스터에 오르는 과정, 저희가 진행하는 확인, 주문이 시작된 후 계정을 지키는 안전장치입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 페이지</a>에서 주문하거나, 승리하는 법을 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 로스터</a>를 읽어 보세요.","An Arena win order plays on your own server, so where you queue shapes lobby strength, ping and the win rate behind each game. Pick the server you play and the Arena goal you target, then read the quote the widget returns. Region is set on the order page, so the links below route to the Arena win service. A rating target routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank page</a>, and a Summoner's Rift result belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost page</a>.":"Arena 승리 주문은 본인 서버에서 진행되므로 큐에 들어가는 위치가 로비 강도, 핑, 각 게임의 승률에 영향을 줍니다. 플레이하는 서버와 목표로 하는 Arena 목표를 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 읽어 보세요. 지역은 주문 페이지에서 설정하므로 아래 링크는 Arena 승리 서비스로 연결됩니다. 레이팅 목표는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 페이지</a>로, 소환사의 협곡 결과는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 페이지</a>로 연결됩니다.","An account that already sits at level 30 with champions and runes is ready to queue ranked, while a brand-new one may need an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">account level-up</a> first. The package assumes a ranked-ready account, so confirm the starting state before you order.":"이미 레벨 30이고 챔피언과 룬을 갖춘 계정은 랭크 큐에 들어갈 준비가 되어 있지만, 완전히 새 계정은 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/levelup\">계정 레벨 상승</a>이 필요할 수 있습니다. 패키지는 랭크 준비가 된 계정을 전제로 하므로 주문 전에 시작 상태를 확인하세요.","An anti-decay hold is ordinary ranked games played by a real person, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why offline mode and a verified booster matter.":"Anti-Decay 유지는 실제 사람이 플레이하는 일반 랭크 게임이므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 노출은 계정 로그인이며, 그래서 오프라인 모드와 인증된 부스터가 중요합니다.","An asynchronous <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> is the cheapest entry point because the coach reviews your replay on their own time. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a> costs more because the coach is in the lobby with you in real time.":"비동기 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰</a>는 코치가 자신의 시간에 리플레이를 검토하므로 가장 저렴한 진입점입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">라이브 세션</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">Co-Pilot 블록</a>은 코치가 실시간으로 로비에 함께 있으므로 비용이 더 듭니다.","An away status hides you while the booster banks the wins, and a steady pace keeps the streak low-key. Combined with a close champion pool, the run reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">order</a>.":"부스터가 승리를 확보하는 동안 자리 비움 상태가 여러분을 가려 주고, 꾸준한 속도가 연승을 조용하게 유지합니다. 가까운 챔피언 풀과 함께라면 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">주문</a>에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","An away status hides you while the booster plays the placements, and a paced win rate avoids abrupt seasonal jumps. Combined with a close champion pool, the run reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">order</a>.":"부스터가 배치를 플레이하는 동안 자리 비움 상태가 여러분을 가려 주고, 조절된 승률이 급격한 시즌 도약을 피합니다. 가까운 챔피언 풀과 함께라면 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">주문</a>에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","An away status hides you while the booster runs the games, and a close champion pool keeps the block low-key. The set reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">order</a>.":"부스터가 게임을 진행하는 동안 자리 비움 상태가 여러분을 가려 주고, 가까운 챔피언 풀이 블록을 조용하게 유지합니다. 이 묶음은 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">주문</a>에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","An away status hides you while the booster sets up and climbs the account, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close champion pool, the run reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a>.":"부스터가 계정을 세팅하고 올리는 동안 자리 비움 상태가 여러분을 가려 주고, 조절된 승률이 급격한 도약을 피합니다. 가까운 챔피언 풀과 함께라면 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","An away status hides you while the booster works the Challenges, and a close champion pool keeps the activity low-key. The grind reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">order</a>.":"부스터가 챌린지를 진행하는 동안 자리 비움 상태가 여러분을 가려 주고, 가까운 챔피언 풀이 활동을 조용하게 유지합니다. 이 노가다는 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">주문</a>에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","An unranked package takes a fresh or unranked account through its first ranked run and climbs it to a tier you choose, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want just the seasonal start, just the climb, a level-up so the account can queue, a coach to keep the rank, or a ready-made account instead, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Unranked 패키지는 새 계정이나 Unranked 계정을 첫 랭크 진행으로 이끌고 선택한 티어까지 올리며, EB24 League of Legends 생태계의 나머지가 그 주변을 다룹니다. 시즌 시작만, 상승만, 계정이 큐에 들어갈 수 있도록 레벨 상승, 랭크를 지켜 줄 코치, 또는 대신 준비된 계정 등 무엇을 원하시든 아래 모든 링크는 같은 검증된 에스크로 기반 플랫폼 안에 있습니다.","Answers about Riot Points pack sizes, Riot ID delivery, prepaid codes, regions and escrow on EB24.":"EB24의 Riot Points 팩 크기, Riot ID 전달, 선불 코드, 지역, 에스크로에 대한 답변입니다.","Anti-decay is a maintenance service, not a climb, so it serves a different goal than a division order. The sections below lay out the decay timers, the games-per-period cadence, and the modes near it, so you book the order that keeps your rank where you earned it. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a>.":"Anti-Decay는 상승이 아니라 유지 서비스이므로 디비전 주문과 목표가 다릅니다. 아래 섹션은 디케이 타이머, 기간당 게임 수 주기, 가까운 모드를 설명하므로 달성한 랭크를 그대로 유지해 주는 주문을 예약할 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">Anti-Decay 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">하이 티어 상승</a>과 비교해 보세요.","Anti-decay is priced for keeping a high-elo account active rather than climbing a tier, so the figure tracks how many games per period the booster plays to reset your decay timer and how high the rank sits. Holding a Diamond account active costs less than holding a Challenger one, because each maintenance game at the top is harder to win. Set your rank on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a>, or pair it with a climb on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a>.":"Anti-Decay는 티어를 올리는 것이 아니라 하이 엘로 계정을 활성 상태로 유지하는 가격이 정해지므로, 디케이 타이머를 초기화하려고 부스터가 기간당 플레이하는 게임 수와 랭크의 높이에 따라 금액이 달라집니다. 정상에서는 각 유지 게임이 이기기 더 어려우므로 Diamond 계정을 유지하는 것이 Challenger 계정을 유지하는 것보다 비용이 적게 듭니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">Anti-Decay 페이지</a>에서 랭크를 설정하거나, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>의 상승과 함께 이용하세요.","Anti-decay keeps a high-elo account active so its rank does not slip during an absence. When you want to climb out of the decay band, recover lost LP, or learn to stay active on your own, the links below cover each route inside the same escrow-backed platform.":"Anti-Decay는 하이 엘로 계정을 활성 상태로 유지해 부재 중에 랭크가 떨어지지 않게 합니다. 디케이 구간에서 올라가고 싶거나, 잃은 LP를 회복하거나, 직접 활동을 유지하는 법을 배우고 싶다면 아래 링크가 같은 에스크로 기반 플랫폼 안의 각 경로를 다룹니다.","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"더 이상 플레이하지 않는 부계정 시세 확인: 예상 가격과 EB24 수수료를 비교해 판매할 가치가 있는지 살펴보세요.","Are there any additional benefits to buying a LoL account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 LoL 계정을 구매하면 추가 혜택이 있나요?","Arena Wins, Arena Rank and Rift Boosting Compared":"Arena 승리, Arena 랭크, 협곡 부스팅 비교","Arena and Gamer Girl":"Arena와 게이머 걸","Arena and the social queues":"Arena와 소셜 대기열","Arena boosting":"Arena 부스팅","Arena comes and goes from the client, so order the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win run</a> with enough time before it rotates out. Keep the champion pool close to yours so the streak reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history.":"Arena는 클라이언트에서 나왔다 사라지므로 로테이션에서 빠지기 전에 충분한 시간을 두고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 진행</a>을 주문하세요. 챔피언 풀을 본인 것과 가깝게 유지하면 연승이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","Arena is a 2v2v2v2 mode, so leaving the booster on a strong duo and flexible champions keeps the win rate high and the per-win price lean. Locking a champion narrows it, and an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a> may read more naturally if you want a rating rather than a streak.":"Arena는 2v2v2v2 모드이므로 부스터를 강한 듀오와 유연한 챔피언으로 두면 승률이 높게 유지되고 승리당 가격이 낮게 유지됩니다. 챔피언을 고정하면 범위가 좁아지며, 연승이 아니라 레이팅을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>이 더 자연스러울 수 있습니다.","Arena rank (per rating step)":"Arena 랭크 (레이팅 단계당)","Arena rank boost: chase a rating":"Arena 랭크 부스팅: 레이팅 올리기","Arena rank boosting":"Arena 랭크 부스팅","Arena rating shifts the per-win rate":"Arena 레이팅이 승리당 요율을 바꿉니다","Arena rating target instead":"대신 Arena 레이팅 목표","Arena reward threshold wins":"Arena 보상 기준 승리","Arena vs rank":"Arena와 랭크 비교","Arena win (per win)":"Arena 승리 (승리당)","Arena win boost or coaching: which fits your goal":"Arena 승리 부스팅 또는 코칭: 내 목표에 맞는 것","Arena win boost: pay per victory":"Arena 승리 부스팅: 승리당 결제","Arena win boosting":"Arena 승리 부스팅","Arena win boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins Arena games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Arena 승리 부스팅은 치트나 악용이 아닙니다. 실제 플레이어가 로그인해 Arena 게임에서 승리하므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 노출은 계정 로그인이며, 그래서 눈에 띄지 않는 플레이와 인증된 부스터가 중요합니다.","Arena win boosting is one of several ways to get what you want from League of Legends, and the right one depends on whether you want Arena victories, an Arena rating, or a Summoner's Rift result. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win page</a> or weigh it against an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a>.":"Arena 승리 부스팅은 League of Legends에서 원하는 것을 얻는 여러 방법 중 하나이며, 알맞은 방법은 Arena 승리, Arena 레이팅, 소환사의 협곡 결과 중 무엇을 원하는지에 따라 다릅니다. 아래 섹션은 각 모드를 설명하므로 맞는 것을 주문할 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>과 비교해 보세요.","Arena win boosting is priced per win in the 2v2v2v2 Arena mode, so you order a set number of Arena victories or Gladiator progress rather than a ranked tier. That makes the figure track the wins you ask for, not a ladder gap. Set the win count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">LoL Arena win boost page</a>, or chase an Arena rating instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank boosting</a>.":"Arena 승리 부스팅은 2v2v2v2 Arena 모드에서 승리당 가격이 정해지므로 랭크 티어가 아니라 정해진 수의 Arena 승리 또는 Gladiator 진행을 주문합니다. 그래서 금액은 래더 격차가 아니라 요청한 승리 수에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">LoL Arena 승리 부스팅 페이지</a>에서 승리 수를 설정하거나, 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 부스팅</a>으로 Arena 레이팅을 올려 보세요.","Arena with Master+ teammates who know the augments.":"증강을 아는 Master 이상 팀원과 함께하는 Arena.","Arena with teammates who know the augment and team-comp meta. Book the seat beside you, or bring up to sixteen. Fixed rate per game, no rank input needed.":"증강과 팀 구성 메타를 아는 팀원과 함께하는 Arena. 옆자리를 예약하거나 최대 16명까지 데려오세요. 게임당 고정 요율이며 랭크 입력은 필요 없습니다.","Arena, Normal, ARAM and Fun Mode carry one flat rate per game and skip the rank question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the LP, unlike an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a>.":"Arena, 일반, ARAM, 재미 모드는 게임당 하나의 고정 요율이며 랭크 질문을 완전히 건너뜁니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>과 달리 LP가 아니라 게임 자체가 목적인 저녁을 위해 존재합니다.","Asia & Pacific":"아시아 및 태평양","Ask for offline mode so your friends list shows you offline while the booster plays maintenance games, and keep the champion pool close to your own so the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history during the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">hold</a>.":"부스터가 유지 게임을 플레이하는 동안 친구 목록에 오프라인으로 보이도록 오프라인 모드를 요청하고, 챔피언 풀을 본인 것과 가깝게 유지하면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">유지</a> 중 게임이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에 자연스럽게 읽힙니다.","Ask for offline play across the block":"블록 내내 오프라인 플레이 요청","Ask for offline play across the run":"진행 내내 오프라인 플레이 요청","Ask for offline play across the streak":"연승 내내 오프라인 플레이 요청","Ask the booster to favour champions you already play so the placement history reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> profile and your own solo games afterward.":"배치 기록이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 프로필과 이후 본인 솔로 게임 옆에 자연스럽게 읽히도록 이미 플레이하는 챔피언을 우선해 달라고 부스터에게 요청하세요.","Asking to switch boosters partway, or to hold the pass across split sessions, adds light scheduling overhead. A clean single-booster block reads leanest, while a flexible pass that you pause and resume sits a little higher than a back-to-back <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"중간에 부스터를 바꾸거나 나눠진 세션에 걸쳐 패스를 유지해 달라고 요청하면 가벼운 일정 조율 부담이 더해집니다. 깔끔한 단일 부스터 블록이 가장 간소하며, 일시 정지했다가 재개하는 유연한 패스는 연속된 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>보다 조금 높습니다.","At Eloboost24, we believe in rewarding our loyal customers. With EB24 Cashback, every Swift Pass session you complete adds value to future purchases. Whether extending your boosting experience or investing in another service, our cashback system ensures you get the best value for your time and money. Swift Pass is all about flexibility, and our cashback program makes it even better.":"Eloboost24는 충성 고객에게 보상하는 것을 믿습니다. EB24 캐시백으로 완료한 모든 Swift Pass 세션이 이후 구매에 가치를 더해 줍니다. 부스팅 경험을 연장하든 다른 서비스에 투자하든 캐시백 시스템이 시간과 비용에 대한 최고의 가치를 보장합니다. Swift Pass는 유연성이 핵심이며, 캐시백 프로그램이 이를 더욱 좋게 만듭니다.","At the apex, ranks demand regular wins to stay active, so the hold is the most demanding and is priced accordingly. See the apex hold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> or pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Challenger push</a>.":"정상에서는 랭크를 활성 상태로 유지하려면 정기적인 승리가 필요하므로 유지가 가장 까다로우며 그에 맞게 가격이 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">Anti-Decay 페이지</a>에서 정상 유지를 확인하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Challenger 도전</a>과 함께 이용하세요.","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"보증 기간 내에 일치하지 않는 부분이 있으면 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","Availability Sets The Top Band":"재고 여부가 상위 가격대를 정합니다","Availability and legacy status":"이용 가능 여부와 레거시 상태","Available only to players in the closed beta, one of the rarest in existence.":"클로즈드 베타 플레이어만 얻을 수 있으며 현존하는 것 중 가장 희귀한 것 중 하나입니다.","Avoid sharing credentials with anyone, even friends.":"친구에게도 로그인 정보를 공유하지 마세요.","Avoid the grind and skip straight to Level 30 and placement games":"노가다를 피하고 레벨 30과 배치 게임으로 바로 건너뛰세요","BR (Brazil)":"BR (브라질)","Bank wins after the Arena mode rotates out of the client":"Arena 모드가 클라이언트에서 로테이션 아웃된 후 승리 확보","Banked days and timing":"적립 일수와 타이밍","Because a swift pass is a play-along duo, you keep control of the login for the whole block. The booster steadies the lobby beside you, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division order</a> than a handoff.":"Swift Pass는 함께 플레이하는 듀오이므로 블록 내내 로그인은 본인이 관리합니다. 부스터가 옆에서 로비를 안정시키므로 대행보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 주문</a>에 더 가깝습니다.","Before You Confirm a League of Legends Purchase":"League of Legends 구매를 확정하기 전에","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Grandmaster or Challenger rank, and Duo requires Master or above. That is the same identity and rank check the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier boosting roster</a> passes.":"Duo Ultra 자리를 채우려면 Grandmaster 또는 Challenger 랭크를 증명해야 하며, Duo는 Master 이상이 필요합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 티어 부스팅 로스터</a>가 거치는 신원 및 랭크 확인과 동일합니다.","Before anyone fills a seat, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier team push</a> reaches boosters who genuinely play at that level rather than fillers.":"자리를 채우기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 티어 팀 푸시</a>는 대타가 아니라 실제로 그 수준으로 플레이하는 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone fills a slot, they prove their live rank and the account behind it, so a place in a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">top Clash bracket</a> reaches a booster who genuinely holds that level rather than a filler.":"자리를 채우기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 Clash 대진</a> 자리는 대타가 아니라 실제로 그 수준을 보유한 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes holds, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Challenger maintenance hold</a> reaches a booster who genuinely plays at that level rather than a filler.":"유지 작업을 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Challenger 유지 대행</a>은 대타가 아니라 실제로 그 수준으로 플레이하는 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a high-rating <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena order</a> reaches a booster who genuinely performs at that level rather than a filler.":"주문을 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, 높은 레이팅의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 주문</a>은 대타가 아니라 실제로 그 수준의 실력을 갖춘 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a high-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">ranked-gated Challenge</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"주문을 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, 상위 티어의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">랭크 조건 Challenge</a>는 대타가 아니라 실제로 그 랭크를 보유한 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a package targeting a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high tier</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"주문을 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 티어</a>를 목표로 하는 패키지는 대타가 아니라 실제로 그 랭크를 보유한 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so even a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">ranked order</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"주문을 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">랭크 주문</a>도 대타가 아니라 실제로 그 랭크를 보유한 부스터에게 전달됩니다.","Before anyone takes passes, they prove their live rank and the account behind it, so a pass booked in a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger lobby</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"패스를 맡기 전에 현재 랭크와 해당 계정을 증명하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 로비</a>에서 예약한 패스는 대타가 아니라 실제로 그 랭크를 보유한 부스터에게 전달됩니다.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorLolUrl\">LoL account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, server and skin filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"이 페이지의 상품을 구매하기 전이나 직접 등록하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorLolUrl\">LoL 계정 가치 계산기</a>로 계정을 확인하세요. 최근 90일간의 EB24 마켓플레이스 판매 데이터를 바탕으로 낮은 값, 예상 값, 높은 값의 범위를 보여 줍니다. 이 페이지의 랭크, 서버, 스킨 필터를 구동하는 것과 똑같은 데이터가 계산기에도 쓰이므로, 표시되는 범위는 일반적인 외부 기준이 아니라 주변 판매 상품에 근거합니다.","Before you order anything, run the account through the :v1 to see the hidden rating behind the badge.":"주문하기 전에 :v1(으)로 계정을 확인하여 배지 뒤에 숨은 레이팅을 확인하세요.","Best For":"추천 대상","Best suited for heavy users seeking comprehensive and long-term protection":"포괄적이고 장기적인 보호를 원하는 헤비 유저에게 가장 적합합니다","Block size shifts the per-game rate":"블록 크기에 따라 게임당 요금이 달라집니다","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when a Challenge is hard because of a skill you want to own. It teaches the play instead of completing it once.":"배우고 싶은 기술 때문에 Challenge가 어렵다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 한 번 완료하는 대신 플레이 방법을 알려 줍니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you can play often but keep dropping the maintenance games and want to defend the rank yourself.":"자주 플레이할 수 있지만 유지 게임에서 계속 지고 직접 랭크를 지키고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want the games to teach you. It turns practice into habits instead of just running the count down.":"게임에서 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 횟수만 채우는 대신 연습을 습관으로 바꿔 줍니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want to hold what the account reaches and play it yourself afterward. It teaches the rank instead of setting it once.":"계정이 도달한 랭크를 유지하고 이후 직접 플레이하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 랭크를 한 번 설정하는 대신 랭크를 가르쳐 드립니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the climb instead of renting hours of play.":"도달한 랭크를 유지하고 싶은데 같은 약점이 계속 발목을 잡는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 플레이 시간을 빌리는 대신 올라가는 방법을 가르쳐 드립니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the rank instead of setting it once.":"도달한 랭크를 유지하고 싶은데 같은 약점이 계속 발목을 잡는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 랭크를 한 번 설정하는 대신 랭크를 가르쳐 드립니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want to win Arena yourself and the same duo mistakes keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"직접 Arena에서 이기고 싶은데 같은 듀오 실수가 계속 발목을 잡는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요. 승리를 한 번 쌓아 주는 대신 이기는 방법을 가르쳐 드립니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when your team wants to win Clash on its own and the same draft mistakes keep ending the bracket early.":"팀이 직접 Clash에서 이기고 싶은데 같은 드래프트 실수로 대진이 계속 일찍 끝난다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 예약하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash run</a> when you want the tournament logo and rewards this weekend. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> if you also want a partner for the ranked ladder.":"이번 주말에 토너먼트 로고와 보상을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash 대행</a>을 예약하세요. 랭크 래더를 함께할 파트너도 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 추가하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo boost</a> when the rank has to move by a set amount and the number of games it takes is not your problem.":"랭크를 정해진 만큼 올려야 하고 걸리는 게임 수는 신경 쓰고 싶지 않다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 부스팅</a>을 예약하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> when a single partner in your lobby is enough to climb, with a lighter, smaller order.":"로비에 파트너 한 명이면 올라가기에 충분하다면, 더 가볍고 작은 주문으로 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 예약하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 order</a> when you want a coordinated premade across several roles, whether you bring friends or fill every seat with boosters.":"친구와 함께하든 모든 자리를 부스터로 채우든, 여러 포지션에 걸친 조직적인 프리메이드를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 주문</a>을 예약하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass</a> when you have a free block and want guided games with a partner. Add <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a> if you would rather count a fixed result.":"여유 시간이 있고 파트너와 함께 안내받으며 게임하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">Swift Pass</a>를 예약하세요. 정해진 결과를 세고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수</a>를 추가하세요.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per division. The <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 service</a> is the guaranteed-climb version of the same lobby.":"지금 바로 실력 좋은 사람과 플레이하고 싶고 디비전당이 아니라 게임당 결제하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 주문</a>을 예약하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 서비스</a>는 같은 로비의 상승 보장 버전입니다.","Book a set number of net wins rather than hours, useful when you want a measured result you can count. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins boosting</a> and compare it with a flexible <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass</a> when momentum matters more than a tally.":"시간이 아니라 정해진 순승수를 예약하세요. 셀 수 있는 확실한 결과를 원할 때 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 부스팅</a>을 확인하고, 집계보다 흐름이 중요할 때는 유연한 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">Swift Pass</a>와 비교해 보세요.","Book an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay hold</a> when travel or a busy stretch keeps you from the games your rank needs. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> if the rank has already slipped.":"여행이나 바쁜 기간 때문에 랭크에 필요한 게임을 할 수 없다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">디케이 방지 유지</a>를 예약하세요. 랭크가 이미 떨어졌다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">상위 티어 상승</a>을 추가하세요.","Book the hold while you still have banked days rather than after the decay warning appears, so the booster plays fewer maintenance games. A timely start keeps the order lean compared with a rushed <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins recovery</a>.":"디케이 경고가 나타난 뒤가 아니라 적립된 일수가 남아 있을 때 유지를 예약하면 부스터가 치를 유지 게임이 줄어듭니다. 서두른 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 복구</a>에 비해 일찍 시작하면 주문 규모를 작게 유지할 수 있습니다.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the coach profile or the order and our team steps in. Feedback from booked sessions feeds straight back into which coaches stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">roster</a>.":"설명과 다른 세션을 예약하셨나요? 코치 프로필이나 주문에서 채팅을 열면 저희 팀이 도와드립니다. 예약된 세션에 대한 피드백은 어떤 코치가 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">로스터</a>에 남는지에 바로 반영됩니다.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the pro profile or the order and our team steps in. Feedback from booked sessions feeds straight back into which pros stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">roster</a>.":"설명과 다른 세션을 예약하셨나요? 프로 프로필이나 주문에서 채팅을 열면 저희 팀이 도와드립니다. 예약된 세션에 대한 피드백은 어떤 프로가 <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">로스터</a>에 남는지에 바로 반영됩니다.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback from booked sessions feeds straight back into which gamer girls stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">roster</a>.":"설명과 다른 세션을 예약하셨나요? 프로필이나 주문에서 채팅을 열면 저희 팀이 도와드립니다. 예약된 세션에 대한 피드백은 어떤 게이머 걸이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">로스터</a>에 남는지에 바로 반영됩니다.","Booking a multi-session package almost always reduces the per-session price versus buying one review at a time, and it lets the coach track your progress across games instead of grading a single snapshot. Most climbers see more movement from three reviews spaced a week apart than from one long session.":"여러 세션 패키지를 예약하면 리뷰를 한 번씩 따로 구매하는 것보다 세션당 가격이 거의 항상 낮아지고, 코치가 한 장면만 평가하지 않고 여러 게임에 걸친 성장을 추적할 수 있습니다. 대부분의 플레이어는 긴 세션 한 번보다 일주일 간격의 리뷰 세 번에서 더 큰 변화를 보입니다.","Booking a single win is a different scope than running the whole bracket to the final. A short run keeps the order lean, while a full bracket to the top tier is closer in commitment to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins block</a> spread across one weekend.":"승리 한 번을 예약하는 것은 결승까지 대진 전체를 진행하는 것과 범위가 다릅니다. 짧은 진행은 주문을 작게 유지하지만, 최상위 티어까지의 전체 대진은 한 주말에 걸친 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 블록</a>과 부담이 비슷합니다.","Booking is the easy part. A great session comes from agreeing on the basics first. The habits below separate a smooth evening of games from a mismatched one.":"예약은 쉬운 부분입니다. 훌륭한 세션은 먼저 기본 사항을 합의하는 데서 나옵니다. 아래 습관이 매끄러운 저녁 게임과 맞지 않는 게임을 가릅니다.","Booking is the easy part. Getting rank out of a session takes a little preparation. The habits below separate players who climb after coaching from players who book once, take no notes, and stay where they were.":"예약은 쉬운 부분입니다. 세션에서 랭크를 얻으려면 약간의 준비가 필요합니다. 아래 습관이 코칭 후 올라가는 플레이어와 한 번 예약하고 메모도 없이 제자리에 머무는 플레이어를 가릅니다.","Booking the pass takes a minute. Getting a smooth, productive block takes a little groundwork. The routine below separates a pass that flows from one that stalls between games.":"패스 예약은 1분이면 됩니다. 매끄럽고 알찬 블록을 만들려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 루틴이 흐름이 이어지는 패스와 게임 사이에서 멈추는 패스를 가릅니다.","Boost configurations on :v1 ask for the queue up front for the same reason, and split rewards are tracked per queue too.":":v1의 부스팅 구성도 같은 이유로 큐를 미리 묻고, 분할 보상도 큐별로 추적됩니다.","Boost orders":"부스팅 주문","Boost orders let you request appear-offline play and a matched region so the account does not light up for a friend list while the order runs.":"부스팅 주문에서는 오프라인 플레이와 지역 매칭을 요청할 수 있어, 주문이 진행되는 동안 친구 목록에 계정이 표시되지 않습니다.","Boost, buy or learn: choosing a League service":"부스팅, 구매 또는 학습: League 서비스 고르기","Boosters and marketplace sellers carry ratings built from completed League orders. The record is public before you commit to :v1.":"부스터와 마켓플레이스 판매자는 완료한 League 주문으로 쌓은 평점을 갖고 있습니다. :v1을(를) 선택하기 전에 그 기록이 공개됩니다.","Boosters commit to your lock-in and game times so the run lands inside the fixed window, without forcing a rushed second <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">booking</a> when the weekend arrives.":"부스터는 락인 및 게임 시간을 지키므로, 정해진 시간 안에 진행이 끝나고 주말이 되어 서둘러 두 번째 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">예약</a>을 해야 하는 일이 없습니다.","Boosters on Eloboost24 are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and your payment stays in escrow until the rank you ordered is on the account. Offline play and region matching reduce the visibility of the order. The remaining risk is account sharing itself, which is why we recommend resetting the password once delivery is confirmed.":"Eloboost24의 부스터는 주문을 맡기 전에 검증되고 완료한 주문으로 평가받으며, 결제 금액은 주문한 랭크가 계정에 반영될 때까지 에스크로에 보관됩니다. 오프라인 플레이와 지역 매칭은 주문의 노출을 줄입니다. 남는 위험은 계정 공유 자체이므로, 전달이 확인되면 비밀번호를 재설정하시기를 권장합니다.","Boosting":"부스팅","Boosting directory":"부스팅 디렉터리","Bot lane / ADC gamer girls":"원딜 / ADC 게이머 걸","Bot lane LoL coaches":"원딜 LoL 코치","Bot lane LoL pros":"원딜 LoL 프로","Bot lane gamer girls":"원딜 게이머 걸","Both fill up to four seats next to you, Flex for the flex queue and Ranked 5s for a full stack. Each seat is matched and settled on its own, which is the same seat model the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 service</a> uses for a guaranteed climb.":"둘 다 옆자리를 최대 네 개까지 채웁니다. Flex는 플렉스 큐, Ranked 5s는 풀 스택용입니다. 각 자리는 따로 매칭되고 정산되며, 상승을 보장하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 서비스</a>가 쓰는 것과 같은 자리 모델입니다.","Bracket depth changes the rate":"대진 깊이에 따라 요금이 달라집니다","Bracket depth: one win or the whole run":"대진 깊이: 한 번의 승리 또는 전체 진행","Bracket tier shifts the figure":"대진 티어에 따라 금액이 달라집니다","Bracket tiers":"대진 티어","Brazil LoL pros":"브라질 LoL 프로","Brazil and LATAM Clash":"브라질 및 LATAM Clash","Brazil and LATAM anti-decay":"브라질 및 LATAM 디케이 방지","Brazil and LATAM ranked 5v5":"브라질 및 LATAM 랭크 5v5","Brazil and LATAM swift pass":"브라질 및 LATAM Swift Pass","Brazil and LATAM teammates":"브라질 및 LATAM 팀원","Bring in the top of the ladder!":"래더 최상위를 불러오세요!","Bringing your own friends to reduce the seats boosters fill":"친구를 데려와 부스터가 채우는 자리 줄이기","Browse":"둘러보기","Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Bquery%5D=pax\" >all League of Legends accounts with rare skins</a > on EB24.":"EB24에서 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Bquery%5D=pax\" >희귀 스킨이 있는 League of Legends 계정 전체</a >를 둘러보세요.","Browse Clash boosting by server":"서버별 Clash 부스팅 둘러보기","Browse Fast Games by server":"서버별 Fast Games 둘러보기","Browse LoL Arena win boosting by goal":"목표별 LoL Arena 승리 부스팅 둘러보기","Browse LoL Arena win boosting by server":"서버별 LoL Arena 승리 부스팅 둘러보기","Browse LoL Challenge boosting by server":"서버별 LoL Challenge 부스팅 둘러보기","Browse LoL Challenge boosting by tier":"티어별 LoL Challenge 부스팅 둘러보기","Browse LoL coaches by role":"포지션별 LoL 코치 둘러보기","Browse LoL coaches by server":"서버별 LoL 코치 둘러보기","Browse LoL pay per games boosting by goal":"목표별 LoL 게임당 결제 부스팅 둘러보기","Browse LoL pay per games boosting by server":"서버별 LoL 게임당 결제 부스팅 둘러보기","Browse LoL placement boosting by rank":"랭크별 LoL 배치 부스팅 둘러보기","Browse LoL placement boosting by server":"서버별 LoL 배치 부스팅 둘러보기","Browse LoL pros by role":"포지션별 LoL 프로 둘러보기","Browse LoL pros by server":"서버별 LoL 프로 둘러보기","Browse LoL unranked package boosting by server":"서버별 LoL 언랭크 패키지 부스팅 둘러보기","Browse LoL unranked package boosting by target":"목표별 LoL 언랭크 패키지 부스팅 둘러보기","Browse and Choose an Account":"계정 둘러보고 선택하기","Browse anti-decay by server":"서버별 디케이 방지 둘러보기","Browse available <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Btoggle%5D%5Badditional_information.is_smurf%5D=true\" >LoL smurf accounts on EB24</a >.":"이용 가능한 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Btoggle%5D%5Badditional_information.is_smurf%5D=true\" >EB24의 LoL 부계정</a >을 둘러보세요.","Browse available GGirls profiles and select one based on playstyle, availability, and voice preference. Each profile clearly shows what type of experience you can expect.":"이용 가능한 GGirls 프로필을 둘러보고 플레이 스타일, 이용 가능 시간, 음성 선호도에 맞는 프로필을 선택하세요. 각 프로필에는 기대할 수 있는 경험의 종류가 명확히 표시됩니다.","Browse available League of Legends items and select the one you want. Each listing shows the server, item type, delivery time, and screenshots, giving you a clear view of what you’re purchasing before checkout.":"이용 가능한 League of Legends 아이템을 둘러보고 원하는 것을 선택하세요. 각 상품에는 서버, 아이템 종류, 전달 시간, 스크린샷이 표시되어 결제 전에 구매하는 상품을 분명히 확인할 수 있습니다.","Browse by item type, check what your items are worth, or read the buying and selling guides.":"아이템 종류별로 둘러보거나, 보유 아이템의 가치를 확인하거나, 구매 및 판매 가이드를 읽어 보세요.","Browse by server and rank":"서버 및 랭크별 둘러보기","Browse by service":"서비스별로 둘러보기","Browse ranked 5v5 by server":"서버별 랭크 5v5 둘러보기","Browse swift pass by server":"서버별 Swift Pass 둘러보기","Bundle linked Challenges that share progress":"진행도를 공유하는 연결된 Challenge 묶기","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Duo at Platinum that turns €15.27 into €12.52 for three games, €25.45 into €20.61 for five and €50.90 into €39.70 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on euro-billed servers. Servers billed in dollar sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a> settles any difference, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">per-game boosting service</a> covers the case where you would rather not play the games yourself.":"번들은 이 요금에서 할인됩니다. 3게임은 18%, 5게임은 19%, 10게임은 22% 할인됩니다. Platinum의 Duo 기준으로 3게임은 €15.27에서 €12.52, 5게임은 €25.45에서 €20.61, 10게임은 €50.90에서 €39.70이 됩니다. 유로 금액은 참고용이며, 유로로 청구되는 서버에서 게임당, 팀원당 기준으로 표시됩니다. 달러로 청구되는 서버는 조금 더 높습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>의 위젯이 차이를 정산하며, 직접 게임하고 싶지 않은 경우에는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임당 부스팅 서비스</a>가 해당됩니다.","Buy League of Legends RP top-ups on EB24":"EB24에서 League of Legends RP 충전 구매","Buy Skins & Bundles Instantly":"스킨과 번들 즉시 구매","Buy a League of Legends account":"League of Legends 계정 구매","Buy only the climb from a rank the account already holds to a target you set. It suits a ranked account that does not need placements. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or, for a fresh account, the full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> instead.":"계정이 이미 보유한 랭크에서 설정한 목표까지의 상승만 구매하세요. 배치가 필요 없는 랭크 계정에 적합합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 찾아보시고, 새 계정이라면 대신 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>를 선택하세요.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for League of Legends Items":"League of Legends 아이템 구매자 팁","Buyer tips for League of Legends top-ups":"League of Legends 충전 구매자 팁","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[toggle][additional_information.is_smurf]=true\">smurf-only</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Unranked\">unranked-only</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Master%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Grandmaster%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][4]=Challenger%20I\">high-Elo-only</a> bucket gives you a sharper price than a generic average.":"구매자는 사용자가 받고 싶은 금액이 아니라 다른 구매자가 최근 지불한 금액을 봅니다. 등록하기 전날 계산기를 다시 실행하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[toggle][additional_information.is_smurf]=true\">부계정 전용</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Unranked\">언랭크 전용</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Master%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Grandmaster%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][4]=Challenger%20I\">상위 Elo 전용</a> 구간을 기준으로 삼으면 일반 평균보다 정확한 가격을 얻을 수 있습니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying League of Legends items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. RP, skins, orbs, and event passes are each delivered to your own account through the Gifting Center, so a short check before you commit keeps the handover matched to the server you play on.":"EB24에서 League of Legends 아이템을 구매할 때는 상품 내용을 먼저 끝까지 읽으면 가장 원활합니다. RP, 스킨, 오브, 이벤트 패스는 각각 선물 센터를 통해 본인 계정으로 전달되므로, 결제 전에 간단히 확인하면 전달이 플레이하는 서버와 맞게 이뤄집니다.","Buying a LoL Account for the Right Region":"알맞은 지역의 LoL 계정 구매","Buying from :v1 skips the climb entirely and hands you a second profile for a different region or a different role pool.":":v1에서 구매하면 상승 과정을 건너뛰고 다른 지역이나 다른 포지션 풀을 위한 두 번째 프로필을 얻게 됩니다.","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on rare-skin or high-Elo accounts.":"구매: 결제하기 전에 상품이 예상 범위 안에 있는지 확인하세요. 특히 희귀 스킨이나 상위 Elo 계정은 더욱 그렇습니다.","Can I book other services besides lol sessions?":"LoL 세션 외의 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I buy a League account with specific skins?":"특정 스킨이 있는 League 계정을 구매할 수 있나요?","Can I change my teammate if it is not working out?":"팀원이 맞지 않으면 바꿀 수 있나요?","Can I customize my coaching sessions?":"코칭 세션을 맞춤 설정할 수 있나요?","Can I get a refund if something goes wrong?":"문제가 생기면 환불받을 수 있나요?","Can I switch GGirls profiles later?":"나중에 GGirls 프로필을 바꿀 수 있나요?","Can more than one teammate join my games?":"팀원이 두 명 이상 게임에 참여할 수 있나요?","Can the EB24 team of boosters guarantee your League account is in safe hands? Yes! Will your account with Riot Games be in danger for as long as Eloboost24 extends its services to you? No! Reaching that ideal League of Legends LVL shouldn’t be a nightmarish account-sharing experience per game. The amount of XP gains is designed to reduce the time to level up faster in an average game.<br><br> Safety is our top priority when boosting account services. We use VPNs to protect your account, ensuring every level-up is achieved without compromising your account’s security. Even when it’s co-op vs. bot games in unranked mode, you’ll level up fast and potentially double the base XP earned so you can safely unlock ranked mode and enjoy summoner’s rift.":"EB24 부스터 팀은 사용자의 League 계정이 안전하게 관리된다고 보장할 수 있을까요? 네! Eloboost24가 서비스를 제공하는 동안 Riot Games 계정이 위험에 처할까요? 아니요! 이상적인 League of Legends 레벨에 도달하는 일이 게임마다 계정을 공유하는 악몽 같은 경험이어서는 안 됩니다. 평균적인 게임에서 더 빠르게 레벨업할 수 있도록 XP 획득량이 설계되어 있습니다.<br><br> 계정 부스팅 서비스에서는 안전이 최우선입니다. VPN으로 계정을 보호하여 모든 레벨업이 계정 보안을 해치지 않고 이뤄지도록 합니다. 언랭크 모드의 협동 대 봇 게임이라도 빠르게 레벨업하며 기본 XP를 두 배로 얻을 수 있어, 랭크 모드를 안전하게 열고 소환사의 협곡을 즐기실 수 있습니다.","Capstones tied to an event close when the event does, so order the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge run</a> with enough runway. Keep the champion pool close to yours so the grind reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history.":"이벤트와 연결된 캡스톤은 이벤트가 끝나면 종료되므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 진행</a>을 여유 있게 주문하세요. 챔피언 풀을 본인의 풀과 가깝게 유지하면 파밍이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 기록 옆에서 자연스럽게 보입니다.","Carry every game regardless of your own play in lane":"라인에서의 본인 플레이와 상관없이 모든 게임 캐리","Casual play, learning fundamentals":"캐주얼 플레이, 기본기 학습","Certain League of Legends skins were distributed at real-world events, as ranked season rewards, or through limited promotions that ended years ago. Riot has confirmed that many of these will <strong>never return to the shop</strong>. The only way to own them is through an account that already has them.":"일부 League of Legends 스킨은 현실 이벤트, 랭크 시즌 보상 또는 몇 년 전에 종료된 한정 프로모션으로 배포되었습니다. Riot은 이 중 상당수가 <strong>상점에 다시 나오지 않을 것</strong>이라고 확인했습니다. 이를 보유하는 유일한 방법은 이미 가지고 있는 계정을 통하는 것입니다.","Challenge boost or coaching: which fits your goal":"Challenge 부스팅 또는 코칭: 내 목표에 맞는 선택","Challenge boost: tokens and titles":"Challenge 부스팅: 토큰과 칭호","Challenge boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and completes the Challenges through ordinary games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Challenge 부스팅은 치트나 익스플로잇이 아닙니다. 실제 플레이어가 로그인해서 일반 게임으로 Challenge를 완료하므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 노출은 계정 로그인이며, 그래서 눈에 띄지 않는 플레이와 검증된 부스터가 중요합니다.","Challenge boosting is one of several progression services, and the right one depends on whether you want Challenge tokens and titles, champion mastery, or a ranked tier. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a>.":"Challenge 부스팅은 여러 진행 서비스 중 하나이며, 알맞은 서비스는 Challenge 토큰과 칭호, 챔피언 숙련도, 랭크 티어 중 무엇을 원하는지에 따라 달라집니다. 아래 섹션에서 각 방식을 설명하니 맞는 것을 주문하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>과 비교해 보세요.","Challenge boosting is priced per Challenge rather than by rank, because you are buying completion of in-client Challenges, capstones and eternals for the tokens, points and titles they award. That makes the figure track the specific Challenges you pick, not a ladder gap. Set the targets on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">LoL Challenge boost page</a>, or move to the ranked ladder instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boosting</a>.":"Challenge 부스팅은 랭크가 아니라 Challenge당 가격이 책정됩니다. 토큰, 포인트, 칭호를 주는 클라이언트 내 Challenge, 캡스톤, 이터널의 완료를 구매하는 것이기 때문입니다. 그래서 금액은 래더 격차가 아니라 선택한 Challenge에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">LoL Challenge 부스팅 페이지</a>에서 목표를 설정하거나, 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>으로 랭크 래더로 이동하세요.","Challenge tier shifts the rate":"Challenge 티어에 따라 요금이 달라집니다","Challenger":"Challenger","Challenger Accounts":"Challenger 계정","Challenger LP cutoff":"Challenger LP 컷오프","Challenger+":"Challenger+","Challenges vs rank":"Challenge 대 랭크","Challenges, Mastery and Rank Boost Compared":"Challenge, 숙련도, 랭크 부스팅 비교","Champion counter picks":"챔피언 카운터 픽","Champion mastery (per level)":"챔피언 숙련도(레벨당)","Champion mastery boosting":"챔피언 숙련도 부스팅","Champion mastery boosting across the LoL ecosystem":"LoL 생태계 전반의 챔피언 숙련도 부스팅","Champion mastery progress instead":"대신 챔피언 숙련도 진행","Champion pool is agreed first.":"챔피언 풀을 먼저 합의합니다.","Champion skins":"챔피언 스킨","Champion warm-up blocks":"챔피언 워밍업 블록","Champion, mode and queue requirements":"챔피언, 모드, 큐 요구 사항","Champions":"챔피언","Change the password after":"이후 비밀번호 변경","Change the password immediately, and use something unique that you've never used elsewhere.":"즉시 비밀번호를 변경하고, 다른 곳에서 사용한 적 없는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Chat on record":"기록되는 채팅","Check out on EB24. The seller is not paid at this point.":"EB24에서 결제합니다. 이 시점에는 판매자에게 대금이 지급되지 않습니다.","Check the League store":"League 스토어 확인","Check the account is level 30 with enough champions and runes before you order. If it is not, fold an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">account level-up</a> in first so the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> can start placements right away.":"주문하기 전에 계정이 30레벨이고 챔피언과 룬이 충분한지 확인하세요. 그렇지 않다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>가 바로 배치를 시작할 수 있도록 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/levelup\">계정 레벨업</a>을 포함하세요.","Check the item is currently in the store or vault if it is a Legacy or event skin.":"Legacy 또는 이벤트 스킨이라면 아이템이 현재 상점이나 금고에 있는지 확인하세요.","Check the rank, the account or the session against what was ordered, confirm it in the order room, and the funds move to the seller.":"주문한 내용과 랭크, 계정 또는 세션을 확인하고 주문방에서 확정하면 대금이 판매자에게 전달됩니다.","Check whether a Challenge needs a rank first":"Challenge에 랭크가 먼저 필요한지 확인","Checking the shop every day or grinding missions just to unlock a single reward can feel more like a chore than a game. Here you bypass all of that. Every item is listed clearly, with its delivery method and timing explained upfront, so you can focus on playing instead of refreshing the store.":"매일 상점을 확인하거나 보상 하나를 열려고 미션을 반복하는 것은 게임보다 일처럼 느껴질 수 있습니다. 여기서는 그런 번거로움이 모두 사라집니다. 모든 아이템이 전달 방식과 시간과 함께 미리 명확하게 표시되므로, 상점을 새로고침하는 대신 플레이에 집중할 수 있습니다.","Chill games with a teammate picked for communication rather than rank. Voice chat included, any queue you like.":"랭크가 아니라 소통을 기준으로 고른 팀원과 함께하는 편안한 게임입니다. 음성 채팅 포함, 원하는 큐 어디든 가능합니다.","Chill games with a teammate picked for communication, not rank.":"랭크가 아니라 소통을 기준으로 고른 팀원과 함께하는 편안한 게임입니다.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a> when you need a rank by a deadline and do not have the hours to play the climb yourself.":"기한 내에 랭크가 필요한데 직접 올릴 시간이 없다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 선택하세요.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement matches</a> when you need a rank by a deadline and do not have time to climb yourself. It moves the rank but does not teach you to hold it.":"기한 내에 랭크가 필요한데 직접 올릴 시간이 없다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사</a>를 선택하세요. 랭크는 올려 주지만 유지하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> when you need a rank by a deadline and do not have time to play the games yourself.":"기한 내에 랭크가 필요한데 직접 게임을 할 시간이 없다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 선택하세요.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching</a> when you want structured review of your replays and homework between sessions rather than live duo play.":"라이브 듀오 플레이가 아니라 리플레이의 체계적인 리뷰와 세션 사이의 과제를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">LoL 코칭</a>을 선택하세요.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when you want to get better at the game. A coach teaches habits that stay with you; a duo gives you a teammate for the games you already enjoy.":"게임 실력을 키우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 선택하세요. 코치는 오래 남는 습관을 가르쳐 주고, 듀오는 이미 즐기는 게임에서 함께할 팀원을 제공합니다.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> when your problem is something a replay review explains better than a live game, like laning fundamentals or a champion-pool decision you keep getting wrong.":"라인전 기본기나 계속 틀리는 챔피언 풀 결정처럼 라이브 게임보다 리플레이 리뷰가 더 잘 설명해 주는 문제라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 선택하세요.","Choose Duo, Flex, Ranked 5s, Arena, one of the social queues or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Duo, Flex, Ranked 5s, Arena, 소셜 큐 중 하나 또는 코치와 함께하는 Training 모드를 선택하세요. 각 행에는 모드에 필요한 팀원 수와 시작 요금이 표시됩니다.","Choose Your Item":"아이템 선택","Choose a duo when you want company, a reliable teammate or a more social way to play. It is about the experience of the games, not a rank result.":"함께할 사람, 믿을 수 있는 팀원 또는 더 사교적인 플레이를 원한다면 듀오를 선택하세요. 랭크 결과가 아니라 게임의 경험이 중심입니다.","Choose a method":"방법 선택","Choose coaching when you want to stay at your new rank, when you keep losing to the same mistakes, or when you enjoy the game and want to get better at it. Coaching builds skill that stays with the account.":"새 랭크를 유지하고 싶을 때, 같은 실수로 계속 질 때, 또는 게임을 즐기면서 더 잘하고 싶을 때 코칭을 선택하세요. 코칭은 계정에 남는 실력을 키워 줍니다.","Choose how many boosters to add":"추가할 부스터 수 선택","Choose pro games when you want to climb and learn at once, when you play better with a calm voice on comms, or when you want to feel a higher-elo tempo in your own lobby.":"올라가면서 동시에 배우고 싶을 때, 음성 채팅에서 차분한 목소리와 함께할 때 더 잘할 때, 또는 직접 로비에서 더 높은 elo의 템포를 느끼고 싶을 때 pro games를 선택하세요.","Choose pro games when you want to play your own games with a higher-elo player on voice, gaining LP and feel at the same time.":"음성으로 더 높은 elo의 플레이어와 함께 직접 게임하며 LP와 감각을 동시에 얻고 싶다면 pro games를 선택하세요.","Choosing the Right LoL Coach":"알맞은 LoL 코치 고르기","Choosing the Right LoL Teammate":"알맞은 LoL 팀원 고르기","Chromas":"크로마","Chromas cannot be gifted, so they are delivered as an RP top-up for self-purchase or an account service.":"크로마는 선물할 수 없으므로 직접 구매용 RP 충전 또는 계정 서비스로 전달됩니다.","Chromas, Wards & Emotes":"크로마, 와드, 이모트","Clash Brackets, Rosters and Ranked Modes Compared":"Clash 대진, 로스터, 랭크 모드 비교","Clash boosting is priced for the weekend tournament rather than a ranked tier, so the figure tracks the bracket you enter, how many boosters fill your roster, and how far you want to run in the bracket. A single-tier ticket run costs less than a full deep bracket push with a stacked roster. Set your bracket on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash boost page</a>, or compare it with a ranked climb on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost page</a>.":"Clash 부스팅은 랭크 티어가 아니라 주말 토너먼트 기준으로 가격이 책정되므로, 금액은 참가하는 대진, 로스터를 채우는 부스터 수, 대진에서 어디까지 진행하길 원하는지에 따라 달라집니다. 단일 티어 티켓 진행은 풀 로스터로 깊은 대진까지 가는 것보다 저렴합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash 부스팅 페이지</a>에서 대진을 설정하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅 페이지</a>의 랭크 상승과 비교해 보세요.","Clash boosting is real players entering a real tournament, so there is no software to flag. When you play alongside slotted boosters, the account stays in your hands for the bracket.":"Clash 부스팅은 실제 플레이어가 실제 토너먼트에 참가하는 것이므로 감지될 소프트웨어가 없습니다. 배정된 부스터와 함께 플레이하면 대진 동안 계정은 사용자의 손에 남아 있습니다.","Clash boosting wins a weekend team tournament rather than moving your ranked ladder. When you want a lasting tier, a measured ladder result, or the skill to win Clash on your own, the links below cover each route inside the same escrow-backed platform.":"Clash 부스팅은 랭크 래더를 올리는 것이 아니라 주말 팀 토너먼트에서 승리합니다. 오래가는 티어, 측정 가능한 래더 결과, 혹은 직접 Clash에서 이기는 실력을 원한다면 아래 링크가 에스크로로 보호되는 같은 플랫폼 안에서 각 경로를 안내합니다.","Clash is a team tournament, not a ladder grind, so it serves a different goal than a division order. The sections below lay out the bracket tiers, the roster choices, and the ranked modes near it, so you book the order that matches your weekend plan. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division boost</a>.":"Clash는 래더 파밍이 아니라 팀 토너먼트이므로 디비전 주문과는 다른 목표에 맞습니다. 아래 섹션은 대진 티어, 로스터 선택, 관련 랭크 모드를 설명하여 주말 계획에 맞는 주문을 예약하도록 돕습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 부스팅</a>과 비교해 보세요.","Clash needs a lock-in before the weekend and games at fixed times. Share your availability so the booster commits to the window, and keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> in mind for the weeks between Clash events.":"Clash는 주말 전의 락인과 정해진 시간의 게임이 필요합니다. 가능한 시간을 공유하면 부스터가 그 시간대를 약속하며, Clash 이벤트 사이의 몇 주 동안은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 염두에 두세요.","Clash or coaching: which fits your goal":"Clash 또는 코칭: 내 목표에 맞는 선택","Clash runs on fixed weekend windows, so the booster commits to your lock-in and game times rather than playing on demand. A clean window reads leanest, while a split-day schedule or a late lock-in adds light overhead compared with an open-ended <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a>.":"Clash는 정해진 주말 시간대에 진행되므로 부스터는 요청 시 플레이하는 것이 아니라 락인과 게임 시간을 약속합니다. 깔끔한 시간대가 가장 부담이 적고, 이틀로 나뉜 일정이나 늦은 락인은 기한이 열려 있는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>에 비해 약간의 추가 부담이 생깁니다.","Clash runs on your own server inside fixed weekend windows, so the region you play shapes queue health, ping and the bracket strength behind the order. Pick the server you play and the bracket tier you target, then read the quote the widget returns. A lasting ladder rank routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division page</a>, and apex play belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a>.":"Clash는 정해진 주말 시간대 안에서 본인 서버로 진행되므로, 플레이하는 지역이 큐 상태, 핑, 주문 뒤의 대진 강도를 좌우합니다. 플레이하는 서버와 목표 대진 티어를 선택한 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 확인하세요. 오래가는 래더 랭크는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 페이지</a>로, 최상위 플레이는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>로 연결됩니다.","Clash sorts teams into tiers by average rank, so a bracket near tournament level demands a tighter win rate than a lower one. A run in an entry bracket reads cheaply, while a top bracket overlapping <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master and above</a> carries a premium.":"Clash는 평균 랭크로 팀을 티어에 나누므로, 토너먼트 수준에 가까운 대진은 낮은 대진보다 더 엄격한 승률을 요구합니다. 입문 대진 진행은 저렴하지만, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master 이상</a>과 겹치는 최상위 대진은 프리미엄이 붙습니다.","Clash team boosting":"Clash 팀 부스팅","Clash vs coaching":"Clash 대 코칭","Clean and Safe Transactions":"깨끗하고 안전한 거래","Clean booster switching":"깔끔한 부스터 교체","Clean ranked history with no inherited win/loss streaks":"이어받은 승패 연속 기록이 없는 깨끗한 랭크 기록","Clear Delivery & No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Climb instead of hold":"유지 대신 상승","Climb solo or as a duo instead":"대신 솔로 또는 듀오로 상승","Climb to high tier":"상위 티어까지 상승","Climb to the top":"정상까지 올라가기","Climb your solo queue rank outside the team games":"팀 게임 밖에서 솔로 큐 랭크 올리기","Coach tier does most of the work":"코치 티어가 대부분을 좌우합니다","Coaches are tagged by the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Top\">role</a> they main and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=NA\">servers</a> they play, so the filters above surface coaches who actually fit your queue rather than a generic list.":"코치는 주로 하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Top\">포지션</a>과 플레이하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=NA\">서버</a>로 태그되므로, 위의 필터가 일반 목록이 아니라 실제로 사용자의 큐에 맞는 코치를 보여 줍니다.","Coaches price for the role they main. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support specialist</a> reviewing a Support player gives more transferable advice than a generalist, so role-matched coaching tends to convert into rank faster even when the headline rate is similar.":"코치는 주로 하는 포지션에 맞춰 가격을 책정합니다. 서포터 플레이어를 리뷰하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 전문가</a>는 제너럴리스트보다 더 쓸모 있는 조언을 주므로, 표시 요금이 비슷해도 포지션이 맞는 코칭이 랭크로 더 빨리 이어지는 경향이 있습니다.","Coaching":"코칭","Coaching builds the skill, the rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers the climb. Whether you want a coach to review your replays, a boost to hit a deadline, or an account to start fresh, every link below stays inside the same verified platform.":"코칭은 실력을 키우고, EB24 League of Legends 생태계의 나머지는 상승을 맡습니다. 코치가 리플레이를 리뷰하길 원하든, 기한에 맞춘 부스팅이나 새로 시작할 계정을 원하든, 아래 모든 링크는 같은 검증된 플랫폼 안에 있습니다.","Coaching directory":"코칭 디렉터리","Coaching for every player":"모든 플레이어를 위한 코칭","Coaching sessions":"코칭 세션","Coaching teaches you to climb. It is not the same product as someone playing for you, and any coach promising the items below is misrepresenting the service.":"코칭은 올라가는 방법을 가르칩니다. 누군가 대신 플레이해 주는 상품과는 다르며, 아래 항목을 약속하는 코치는 서비스를 잘못 설명하는 것입니다.","Codes cover more sizes":"코드는 더 많은 크기를 제공합니다","Codes, Riot IDs and questions stay in the chat attached to your order.":"코드, Riot ID, 문의 내용은 주문에 연결된 채팅에 남습니다.","Compare RP sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends top-up page</a> or browse other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends 충전 페이지</a>에서 RP 판매자를 비교하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 다른 게임을 둘러보세요.","Compare per 1,000 RP":"1,000 RP당 가격 비교","Compare similar listings so you know the going band for that skin or RP package.":"비슷한 상품을 비교하여 해당 스킨이나 RP 패키지의 시세 범위를 확인하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Competitive Pricing and Low Commissions":"경쟁력 있는 가격과 낮은 수수료","Competitive experience, average skill":"경쟁 경험, 평균 실력","Complete the Checkout":"결제 완료","Completion, not rank, is the unit":"랭크가 아니라 완료가 기준입니다","Concrete benchmarks (CS at 10, vision score, deaths per game) to track":"추적할 구체적인 기준(10분 CS, 시야 점수, 게임당 데스)","Confirm and release":"확인 후 정산","Confirm how many games or how long the block runs in chat first. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> is the right call if you want a longer plan across several evenings.":"먼저 채팅에서 게임 수나 블록 길이를 확인하세요. 여러 저녁에 걸친 더 긴 계획을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">맞춤 요청</a>이 알맞습니다.","Confirm the account can queue ranked":"계정이 랭크 큐에 들어갈 수 있는지 확인","Confirm the deliverable in chat first: a written summary, timestamps and benchmarks. A session with no takeaways you can act on is hard to convert into rank.":"먼저 채팅에서 결과물을 확인하세요: 서면 요약, 타임스탬프, 기준 지표. 실행할 수 있는 요점이 없는 세션은 랭크로 이어지기 어렵습니다.","Confirm voice, mode and start time in chat first. A session with clear expectations runs far more smoothly than one booked blind.":"먼저 채팅에서 음성, 모드, 시작 시간을 확인하세요. 기대 사항이 분명한 세션은 아무 정보 없이 예약한 세션보다 훨씬 원활히 진행됩니다.","Confirm your account level, as you need level 10 for content gifts and 15 for RP gifts.":"계정 레벨을 확인하세요. 콘텐츠 선물에는 10레벨, RP 선물에는 15레벨이 필요합니다.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. Everything is handled automatically, with clear session details visible in your dashboard.":"선택 내용을 확인하고 EB24 시스템에서 주문을 완료하세요. 모든 것이 자동으로 처리되며, 대시보드에서 명확한 세션 정보를 확인할 수 있습니다.","Confirm your server, since items are account-bound and server-specific.":"아이템은 계정에 귀속되고 서버별로 다르므로 서버를 확인하세요.","Coordinated, discreet play":"조직적이고 눈에 띄지 않는 플레이","Copy your Riot ID with its tagline, the part after the #, from your client profile.":"클라이언트 프로필에서 # 뒤의 태그라인까지 포함해 Riot ID를 복사하세요.","Count how many Arena wins the reward, the Gladiator milestone or the streak actually needs, then order that. A right-sized <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a> beats overpaying, and a rating goal belongs on an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a> instead.":"보상, Gladiator 이정표 또는 연승에 실제로 Arena 승리가 몇 번 필요한지 세어 본 뒤 그만큼 주문하세요. 알맞은 규모의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>이 과다 지불보다 낫고, 레이팅 목표는 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>이 맞습니다.","Covering a single decay cycle while you travel costs less than a standing hold across several weeks. A short cover reads leanest, while an extended hold across a season is closer in commitment to a recurring <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo arrangement</a>.":"여행하는 동안 디케이 주기 한 번만 커버하는 것은 여러 주에 걸친 상시 유지보다 저렴합니다. 짧은 커버가 가장 부담이 적고, 한 시즌에 걸친 장기 유지는 반복되는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 약정</a>과 부담이 비슷합니다.","Covers Australia and New Zealand.":"호주와 뉴질랜드를 포함합니다.","Covers Thailand, the Philippines, Singapore, Malaysia, and Indonesia.":"태국, 필리핀, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아를 포함합니다.","Credentials, progress notes and screenshots stay in the order chat. That thread is the evidence a moderator reads if something goes wrong.":"계정 정보, 진행 메모, 스크린샷은 주문 채팅에 남습니다. 문제가 생기면 중재자가 읽는 증거가 그 대화입니다.","Decay & timers":"디케이 및 타이머","Decay is reset by playing a set number of ranked games inside each period. A rank that demands frequent games to stay active costs more to hold than one with a gentle timer, and the booster prices the cadence rather than a single match like a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"디케이는 각 기간 안에 정해진 수의 랭크 게임을 플레이하면 초기화됩니다. 활성 상태를 유지하려고 게임을 자주 해야 하는 랭크는 타이머가 느슨한 랭크보다 유지 비용이 높으며, 부스터는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>처럼 한 판이 아니라 주기를 기준으로 가격을 책정합니다.","Decay rules apply on your own server, so the region you play shapes queue health, ping and the win rate behind each maintenance game. Pick the server you play and the high-elo rank you want to hold, then read the quote the widget returns. A climb out of the decay band routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a>, and a measured LP recovery belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins page</a>.":"디케이 규칙은 본인 서버에 적용되므로, 플레이하는 지역이 큐 상태, 핑, 각 유지 게임의 승률을 좌우합니다. 플레이하는 서버와 유지하려는 상위 elo 랭크를 선택한 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 확인하세요. 디케이 구간을 벗어나는 상승은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>로, 측정된 LP 복구는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 페이지</a>로 연결됩니다.","Decay rules tighten as you climb, so holding a Diamond account is a different scope of work than holding a Challenger one. The higher the rank, the harder each maintenance win, which is why an apex hold sits closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier order</a> in price.":"디케이 규칙은 올라갈수록 엄격해지므로 Diamond 계정을 유지하는 것과 Challenger 계정을 유지하는 것은 작업 범위가 다릅니다. 랭크가 높을수록 각 유지 승리가 어려워지며, 그래서 최상위 유지는 가격이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 티어 주문</a>에 더 가깝습니다.","Decide how many games the warm-up, the event pass or the practice actually needs, then order that block. A right-sized <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games order</a> beats overpaying for games you will not use, and a ranked goal belongs on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> instead.":"워밍업, 이벤트 패스 또는 연습에 실제로 몇 게임이 필요한지 정한 뒤 그만큼 주문하세요. 알맞은 규모의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임당 결제 주문</a>이 쓰지 않을 게임에 과다 지불하는 것보다 낫고, 랭크 목표는 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>이 맞습니다.","Decide how many of the five seats your own group fills, then add one to four boosters for the rest. A larger team lowers the per-seat rate, so bringing friends keeps the order lean next to a full-team booking.":"다섯 자리 중 직접 구성한 그룹이 몇 자리를 채울지 정한 뒤 나머지를 부스터 한 명에서 네 명으로 추가하세요. 팀이 클수록 자리당 요금이 낮아지므로, 친구를 데려오면 풀 팀 예약에 비해 주문 규모가 작아집니다.","Decide how many seats you want filled before you book, because the team size shapes the price more than anything else. Match the roster to your group, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo climb</a>.":"예약하기 전에 채워야 할 자리 수를 정하세요. 팀 규모가 무엇보다 가격에 큰 영향을 줍니다. 로스터를 그룹에 맞춘 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 해당 화면을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 상승</a>과 비교해 보세요.","Decide how you want to play League of Legends between ranked games, normals, ARAM, or casual sessions. You stay in control of the pace and style of gameplay.":"랭크 게임, 일반 게임, ARAM, 캐주얼 세션 중 League of Legends를 어떻게 플레이할지 정하세요. 플레이 속도와 스타일은 직접 정합니다.","Decide on a champion or let the duo flex":"챔피언을 정하거나 듀오가 유연하게 맞추도록 하기","Decide solo or duo before you confirm":"확정하기 전에 솔로 또는 듀오 정하기","Decide the block before the booster":"부스터보다 블록을 먼저 정하기","Decide the bracket depth target":"대진 깊이 목표 정하기","Decide the mood before the profile":"프로필보다 분위기를 먼저 정하기","Decide what the session is for before you pick a card, because the mode moves the rate more than anything else. Match the mode to the queue you want to play, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 order</a>.":"카드를 고르기 전에 세션의 목적을 정하세요. 모드가 무엇보다 요금에 큰 영향을 줍니다. 플레이하려는 큐에 맞는 모드를 정한 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>에서 해당 화면을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 주문</a>과 비교해 보세요.","Decide whether a flexible RP top-up or a specific gifted skin serves you better.":"유연한 RP 충전과 특정 선물 스킨 중 어느 쪽이 더 맞는지 정하세요.","Decide whether flexibility or a specific cosmetic matters more. An RP top-up lets you buy anything in the Riot store at your own pace, while a direct skin or orb gift suits buyers chasing one exact item while it is still available.":"유연성과 특정 코스메틱 중 무엇이 더 중요한지 정하세요. RP 충전은 Riot 스토어의 무엇이든 원하는 속도로 살 수 있게 해 주고, 스킨이나 오브를 직접 선물하는 방식은 아직 구할 수 있는 정확히 하나의 아이템을 노리는 구매자에게 맞습니다.","Decide whether you need one slot filled or the full five, which both live on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a>. If you only want a partner for ranked instead of a tournament, point yourself at <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a> first.":"한 자리만 채울지 다섯 자리를 모두 채울지 정하세요. 둘 다 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에 있습니다. 토너먼트가 아니라 랭크 파트너만 원한다면 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 확인하세요.","Decide whether you want a single bracket win or a run to the final tier before you book, since depth drives the order more than anything else. Set it on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> or measure a ladder result with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a> instead.":"예약하기 전에 대진 한 번의 승리를 원하는지 최종 티어까지의 진행을 원하는지 정하세요. 깊이가 무엇보다 주문을 좌우합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에서 설정하거나 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수</a>로 래더 결과를 측정하세요.","Decide whether your problem is laning (book a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a>) or decision-making under pressure (book a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>). Choosing the format first stops you from overpaying for a Pro co-pilot when a focused replay review would have fixed the issue.":"문제가 라인전인지(<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰</a> 예약) 압박 속 의사 결정인지(<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">라이브 세션</a> 예약) 정하세요. 형식을 먼저 선택하면 집중 리플레이 리뷰로 해결될 문제에 Pro 코파일럿 비용을 과다 지불하는 일을 막을 수 있습니다.","Decisions are corrected in the moment, while the pressure is real":"압박이 실제로 있는 순간에 판단이 바로 교정됩니다","Delivery time depends on what the seller offers. These are Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. The timeframe is always shown on the listing before you buy.":"전달 시간은 판매자가 제공하는 내용에 따라 다릅니다. 즉시 전달, 1시간, 3시간, 6시간, 12시간이 있습니다. 구매하기 전에 상품에 항상 시간이 표시됩니다.","Designed For Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위한 설계","Designed for Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위한 설계","Designed for purchases from regular sellers":"일반 판매자에게서 구매하는 경우를 위해 마련되었습니다","Designed for purchases from top sellers or Mythic Sellers":"탑 판매자 또는 신화 판매자에게서 구매하는 경우를 위해 마련되었습니다","Designed to provide additional protection for a nominal charge":"소액의 비용으로 추가 보호를 제공하도록 마련되었습니다","Diamond":"Diamond","Diamond Accounts":"Diamond 계정","Diamond and above command a steeper premium than the linear Iron-to-Gold curve, because supply thins out fast above Platinum. Recent LP gain history shifts the band up when the trajectory is positive.":"Diamond 이상은 Platinum 위부터 공급이 빠르게 줄어들기 때문에 Iron에서 Gold까지의 선형 곡선보다 가파른 프리미엄이 붙습니다. 최근 LP 획득 기록이 긍정적인 추세라면 범위가 올라갑니다.","Diamond decay starts after a stretch of inactivity and a banked buffer, so a hold here is light and inexpensive. It suits a player away for a couple of weeks. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay</a> or read about a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> if you would rather climb out of the decay band.":"Diamond 디케이는 일정 기간의 비활동과 적립된 여유 이후에 시작되므로 여기서의 유지는 가볍고 저렴합니다. 몇 주 자리를 비우는 플레이어에게 알맞습니다. 디케이 구간에서 직접 올라가고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지</a>를 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 확인하세요.","Diamond placement runs":"Diamond 배치 진행","Diamond: a gentle timer":"Diamond: 느슨한 타이머","Did you know EB24 Recruiter is the best approach to LoL Level Boosting, League Level Boosting, Account Leveling, and Experience Boosting? What EB24 Recruiter does is guide you through the options to ensure you find the best LoL LVL services that match your needs. This way, you can quickly advance through the levels more effectively.<br><br> Each XP earned from a game for League of Legends players goes towards your journey to hit level 30. The fastest way of leveling champions to level from 1 to 30 is with a Legends account leveling service. EB24 Recruiter is an ideal boost service for players with a new account. We can help you maximize your XP to reach level 30, give more XP per game, and achieve champion mastery levels. Try out our LoL account leveling service as well as <a href=\"http://eloboost24.eu/boosting/solo/placement\">LoL placements</a>m and <a href=\"http://eloboost24.eu/boosting/solo/tft-division\">boosting TFT</a>.":"EB24 리크루터가 LoL 레벨 부스팅, League 레벨 부스팅, 계정 레벨링, 경험치 부스팅에 가장 좋은 방법이라는 것을 알고 계셨나요? EB24 리크루터는 옵션을 안내하여 필요에 맞는 최고의 LoL 레벨 서비스를 찾도록 돕습니다. 이렇게 하면 레벨을 더 효과적으로 빠르게 올릴 수 있습니다.<br><br> League of Legends 플레이어가 게임에서 얻는 모든 XP는 30레벨에 도달하는 여정에 쓰입니다. 챔피언 레벨을 1에서 30까지 올리는 가장 빠른 방법은 Legends 계정 레벨링 서비스입니다. EB24 리크루터는 새 계정을 가진 플레이어에게 이상적인 부스팅 서비스입니다. XP를 최대한 활용해 30레벨에 도달하고, 게임당 더 많은 XP를 얻으며, 챔피언 숙련도 레벨을 달성하도록 도와드립니다. LoL 계정 레벨링 서비스와 함께 <a href=\"http://eloboost24.eu/boosting/solo/placement\">LoL 배치고사</a>와 <a href=\"http://eloboost24.eu/boosting/solo/tft-division\">TFT 부스팅</a>도 이용해 보세요.","Did you know that all EB24 boosters use a VPN? VPN is a tool to change the IP address of your internet. Our boosters use a VPN to protect your account from any restriction or ban with Riot Games. We use a similar IP address to yours so it's indistinguishable. This way, as you acquire a win boosting LOL service with us, your account will be kept safe the entire time. Each time a win boost League of Legends is earned while using our service, Riot Games won't interfere with regulations that could compromise your integrity with them as a player.":"모든 EB24 부스터가 VPN을 사용한다는 것을 알고 계셨나요? VPN은 인터넷의 IP 주소를 바꾸는 도구입니다. 부스터는 VPN으로 계정을 Riot Games의 제한이나 정지로부터 보호합니다. 사용자의 IP와 비슷한 주소를 사용하므로 구분할 수 없습니다. 이렇게 저희와 함께 LOL 승리 부스팅 서비스를 이용하는 동안 계정은 내내 안전하게 유지됩니다. 서비스를 이용하며 League of Legends 승리 부스팅이 달성될 때마다 Riot Games는 플레이어로서의 신뢰를 해칠 수 있는 규정에 개입하지 않습니다.","Discreet play across both phases":"두 단계 모두에서 눈에 띄지 않는 플레이","Discreet play across the block":"블록 내내 눈에 띄지 않는 플레이","Distance between your current rank and the target, the queue you pick, whether a booster plays or duos with you, and the role or champion restrictions you add.":"현재 랭크와 목표 사이의 거리, 선택한 큐, 부스터가 직접 플레이하는지 사용자와 듀오하는지, 추가하는 포지션 또는 챔피언 제한에 따라 달라집니다.","Distributed exclusively at PAX gaming events, never re-released.":"PAX 게임 행사에서만 배포되었으며 재출시되지 않았습니다.","Divide each price by its RP total to see whether a 2,470 pack or a 5,295 pack gives you more for the money.":"각 가격을 RP 총량으로 나누면 2,470 팩과 5,295 팩 중 어느 쪽이 더 이득인지 알 수 있습니다.","Division and win orders run on your own account until the tier you named is reached. Start from :v1.":"디비전 및 승리 주문은 지정한 티어에 도달할 때까지 본인 계정으로 진행됩니다. :v1에서 시작하세요.","Division boost: just the climb":"디비전 부스팅: 상승만","Division boost: the full ranked climb":"디비전 부스팅: 랭크 상승 전체","Do I have to share my password?":"비밀번호를 공유해야 하나요?","Do I need level 30 to play ranked in League of Legends?":"League of Legends에서 랭크 게임을 하려면 30레벨이 필요한가요?","Do I need to share my League account?":"League 계정을 공유해야 하나요?","Does a League boost carry over to Flex queue?":"League 부스팅이 Flex 큐에도 적용되나요?","Draft or blind pick games with a vetted teammate. Fixed rate, no rank check, no pressure on the scoreboard.":"검증된 팀원과 함께하는 드래프트 또는 블라인드 픽 게임입니다. 고정 요금, 랭크 확인 없음, 점수판 부담 없음.","Draft or blind pick with a vetted teammate. No rank check.":"검증된 팀원과 함께하는 드래프트 또는 블라인드 픽. 랭크 확인 없음.","Duo (Diamond+ teammate)":"Duo (Diamond+ 팀원)","Duo Prime (Challenger+ teammate)":"Duo Prime (Challenger+ 팀원)","Duo Ultra (Grandmaster+ teammate)":"Duo Ultra (Grandmaster+ 팀원)","Duo boost (per division)":"듀오 부스팅(디비전당)","Duo boosting pairs you with a verified booster in your own games. If you would rather hand off the account, learn while you climb, or chase a different objective, the links below cover each route inside the same escrow-backed platform.":"듀오 부스팅은 사용자의 게임에서 검증된 부스터와 짝을 이룹니다. 계정을 맡기거나, 올라가며 배우거나, 다른 목표를 추구하고 싶다면 아래 링크가 에스크로로 보호되는 같은 플랫폼 안에서 각 경로를 안내합니다.","Duo division boost (per division)":"듀오 디비전 부스팅(디비전당)","Duo division boost: a fixed tier together":"듀오 디비전 부스팅: 함께 올리는 고정 티어","Duo division boosting":"듀오 디비전 부스팅","Duo sits at the Diamond+ floor and is the base ranked rate, Duo Ultra buys a Grandmaster or Challenger seat, and Duo Prime buys a Challenger seat at the top of the ladder. The social queues carry one flat rate that no rank changes. Compare the ladder on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a> against the per-division pricing of a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a>.":"Duo는 Diamond+ 기준선에 있으며 기본 랭크 요금이고, Duo Ultra는 Grandmaster 또는 Challenger 자리를, Duo Prime은 래더 최상단의 Challenger 자리를 구매합니다. 소셜 큐는 랭크와 상관없는 정액 요금입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>의 래더를 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>의 디비전당 가격과 비교해 보세요.","Duo, champion and augment options":"듀오, 챔피언, 증강체 옵션","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 구매 후 판매자 측 문제를 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends 아이템</a>을 계속 둘러보시거나 보증 범위 전체는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","EB24 escrow holds payment until you confirm the gift arrived as described.":"EB24 에스크로는 선물이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the server, gifted skin, or RP amount does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24 에스크로는 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 서버, 선물한 스킨 또는 RP 수량이 상품과 맞지 않으면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 개입하여, 불일치는 사용자에게 떠넘겨지지 않고 해결됩니다.","EB24 isn’t just a service provider when it comes to League of Legends. We’re also your partner to achieve LoL excellence as we focus on team performance so you can play as good as the pros do. Our comprehensive coaching approach focuses on more than skill improvement. We also aim to unlock your champion potential. This is accomplished by tailoring our coaching to your unique playstyle. Experience the difference with our dedicated coaches.":"EB24는 League of Legends에서 단순한 서비스 제공자가 아닙니다. 프로처럼 잘 플레이하도록 팀 성과에 집중하며 LoL 최고 수준을 위한 파트너가 되어 드립니다. 종합적인 코칭 방식은 실력 향상에만 그치지 않고 챔피언의 잠재력도 끌어내는 것을 목표로 합니다. 이는 고유한 플레이 스타일에 맞춰 코칭을 조정함으로써 이뤄집니다. 전담 코치와 함께 차이를 경험해 보세요.","EB24 keeps the commissions low so sellers can maintain fair pricing while still earning solid margins. That balance keeps the marketplace healthy, with plenty of good offers and stable availability for buyers.":"EB24는 판매자가 공정한 가격을 유지하면서도 충분한 마진을 얻도록 수수료를 낮게 유지합니다. 이 균형이 마켓플레이스를 건강하게 하여 구매자에게 좋은 상품이 많고 안정적으로 공급되게 합니다.","EB24 lists Riot Points offers by delivery method, with escrow on every League of Legends order.":"EB24는 전달 방식별로 Riot Points 상품을 제공하며, 모든 League of Legends 주문에 에스크로가 적용됩니다.","EB24 understands the value of your investment. That’s why we offer an array of LoL accounts at competitive prices. This lets you buy a League of Legends account without breaking the bank. Whether you’re purchasing an unranked LoL account or a high-ranked Gold account LoL, we ensure you receive excellent value for your money.":"EB24는 사용자의 투자 가치를 이해합니다. 그래서 경쟁력 있는 가격의 다양한 LoL 계정을 제공합니다. 부담 없이 League of Legends 계정을 구매할 수 있습니다. 언랭크 LoL 계정이든 높은 랭크의 Gold LoL 계정이든 돈의 가치를 충분히 얻으시도록 하겠습니다.","EB24's warranty system covers you in the event of seller-side issues after purchase. The sooner you complete these steps, the stronger your protection. Read more about EB24's warranty tiers on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24의 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제가 발생했을 때 사용자를 보호합니다. 이 단계를 빨리 완료할수록 보호가 강해집니다. EB24의 보증 등급은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >마켓플레이스 가이드</a >에서 자세히 읽어 보세요.","EB24’s LoL coaching team is designed to meet your specific needs. This includes working with the league and its champion mastery system. Whether it’s one-on-one sessions or group coaching, we adapt to your goals and preferences. This is to ensure you receive a tailored and effective coaching experience. Choose EB24 for a league coaching journey that aligns with your personal gaming aspirations.":"EB24의 LoL 코칭 팀은 사용자의 구체적인 요구에 맞춰 구성되어 있습니다. 여기에는 리그와 챔피언 숙련도 시스템을 다루는 것도 포함됩니다. 일대일 세션이든 그룹 코칭이든 목표와 선호에 맞춰 조정하여 맞춤형이고 효과적인 코칭 경험을 제공합니다. 개인의 게임 목표에 맞는 리그 코칭 여정을 EB24에서 선택하세요.","EB24’s dedicated team is always ready to assist you. Eloboost24 ensures a smooth buying or selling experience at all times. From guiding you through your purchase to answering any queries you may have, we’re there every step of the way":"EB24의 전담 팀이 언제든 도와드립니다. Eloboost24는 구매나 판매 경험이 항상 원활하도록 합니다. 구매 안내부터 궁금한 점에 대한 답변까지 모든 단계에서 함께합니다","EUNE (Europe Nordic & East)":"EUNE (Europe Nordic & East)","EUNE Arena win boosting":"EUNE Arena 승리 부스팅","EUNE Challenge boosting":"EUNE Challenge 부스팅","EUNE Clash boosting":"EUNE Clash 부스팅","EUNE LoL coaches":"EUNE LoL 코치","EUNE LoL pros":"EUNE LoL 프로","EUNE anti-decay service":"EUNE 디케이 방지 서비스","EUNE gamer girls":"EUNE 게이머 걸","EUNE pay per games":"EUNE 게임당 결제","EUNE placement boosting":"EUNE 배치 부스팅","EUNE ranked 5v5 boosting":"EUNE 랭크 5v5 부스팅","EUNE swift pass boosting":"EUNE Swift Pass 부스팅","EUNE teammates on demand":"EUNE 주문형 팀원","EUNE unranked package":"EUNE 언랭크 패키지","EUW (Europe West)":"EUW (Europe West)","EUW Arena win boosting":"EUW Arena 승리 부스팅","EUW Challenge boosting":"EUW Challenge 부스팅","EUW Clash boosting":"EUW Clash 부스팅","EUW LoL coaches":"EUW LoL 코치","EUW LoL pros":"EUW LoL 프로","EUW and NA carry the deepest pool of buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on smaller servers like OCE or RU. The calculator reads sale density per server before placing your account in the price band.":"EUW와 NA는 구매자 풀이 가장 깊어서 동일한 계정이 OCE나 RU 같은 작은 서버보다 더 높은 중앙값에 거래됩니다. 계산기는 계정을 가격대에 배치하기 전에 서버별 판매 밀도를 읽습니다.","EUW anti-decay service":"EUW 디케이 방지 서비스","EUW pay per games":"EUW 게임당 결제","EUW placement boosting":"EUW 배치 부스팅","EUW ranked 5v5 boosting":"EUW 랭크 5v5 부스팅","EUW swift pass boosting":"EUW Swift Pass 부스팅","EUW teammates on demand":"EUW 주문형 팀원","EUW unranked package":"EUW 언랭크 패키지","Each LoL server is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a> are the deepest markets and command a premium at every rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a> punches above its weight at high Elo because of the prestige attached to KR Diamond+. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20Nordic%20%26%20East\">EUNE</a> sells for roughly 70–85% of EUW at the same rank. Budget regions (<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Brazil\">BR</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20North\">LAN</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20South\">LAS</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Turkey\">TR</a>) clear at 50–70% of EUW for the same configuration. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Oceania\">Oceania</a> is a small, predictable market, fewer comparables, but very stable price points.":"각 LoL 서버는 독립된 수요 풀입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a>는 가장 깊은 시장으로 모든 랭크에서 프리미엄이 붙습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a>는 KR Diamond+에 붙는 위상 덕분에 상위 Elo에서 체급 이상의 강세를 보입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20Nordic%20%26%20East\">EUNE</a>는 같은 랭크에서 EUW의 약 70~85%에 팔립니다. 저가 지역(<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Brazil\">BR</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20North\">LAN</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Latin%20America%20South\">LAS</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Turkey\">TR</a>)은 같은 구성이 EUW의 50~70%에 거래됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Oceania\">Oceania</a>는 작고 예측 가능한 시장으로 비교 대상은 적지만 가격대가 매우 안정적입니다.","Each coaching product, whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a>, is reviewed for a clear deliverable before it goes live. Vague \"I will help you climb\" listings without a defined output do not pass.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰</a>든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">다회 세션 플랜</a>이든 모든 코칭 상품은 공개 전에 명확한 결과물이 있는지 심사합니다. 정해진 결과물이 없는 막연한 \"올라가도록 도와드립니다\" 상품은 통과하지 못합니다.","Each match counts regardless of outcome. You can always buy more games if needed.":"결과와 상관없이 모든 게임이 집계됩니다. 필요하면 언제든 게임을 더 구매할 수 있습니다.","Each pro-game listing is reviewed for a clear format and server before it goes live. Vague listings without a defined session, role or <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">server</a> do not pass.":"각 프로 게임 상품은 공개 전에 명확한 형식과 서버가 있는지 심사합니다. 정해진 세션, 포지션 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">서버</a>가 없는 막연한 상품은 통과하지 못합니다.","Each session, whether a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a>, is reviewed for a clear description before it goes live, so you know what you are booking.":"각 세션은 표준 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">듀오 블록</a>이든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">맞춤 요청</a>이든 공개 전에 명확한 설명이 있는지 심사하므로 무엇을 예약하는지 알 수 있습니다.","Each time you pay for a LOL coaching service, you will be getting an Elite Coach. What is an Elite Coach? An Elite Coach is the name for the best LOL coach we have on our League coaching team because they have the best skills in the field. Want League of Legends coaching in Deutsch? LOL coaching Deutsch or LOL coaching German is not a problem! Constantly evaluated, we make sure to keep the best when it comes to coaching League of Legends in many languages.":"LOL 코칭 서비스를 결제할 때마다 Elite 코치가 배정됩니다. Elite 코치란 무엇일까요? Elite 코치는 해당 분야에서 가장 뛰어난 실력을 갖췄기 때문에 League 코칭 팀에서 최고의 LOL 코치를 부르는 이름입니다. 독일어로 League of Legends 코칭을 원하시나요? LOL 코칭 독일어도 문제없습니다! 지속적으로 평가하여 여러 언어의 League of Legends 코칭에서 최고만 유지하도록 하고 있습니다.","Each time you pay for a coaching service, you will be getting an Elite Coach. What is an Elite Coach? An Elite Coach is the name for the best coaches we have on our Boosting Team because they have the best teaching skills.  Constantly evaluated, we make sure to keep the best.":"코칭 서비스를 결제할 때마다 Elite 코치가 배정됩니다. Elite 코치란 무엇일까요? Elite 코치는 가르치는 실력이 가장 뛰어나서 부스팅 팀에서 최고의 코치를 부르는 이름입니다.  지속적으로 평가하여 최고만 유지하도록 하고 있습니다.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 구매 가이드","Eloboost24 freezes the payment. The booster or seller starts work while your money sits outside their reach until the job is finished.":"Eloboost24는 결제 금액을 동결합니다. 부스터나 판매자는 작업을 시작하지만 사용자의 돈은 작업이 끝날 때까지 그들의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.","Eloboost24 has been a trusted name in the boosting industry for over a decade, and Swift Pass is another game-changing service designed for players who demand high-quality duo queue climbing. Our thousands of positive reviews on Trustpilot showcase the success stories of players who have used EB24 to improve their rank efficiently and securely. Join the community of satisfied gamers and experience Swift Pass today.":"Eloboost24는 10년이 넘게 부스팅 업계에서 신뢰받는 이름이었으며, Swift Pass는 고품질 듀오 큐 상승을 원하는 플레이어를 위해 설계된 또 하나의 판도를 바꾸는 서비스입니다. Trustpilot의 수천 건의 긍정적인 리뷰는 EB24로 효율적이고 안전하게 랭크를 올린 플레이어들의 성공 사례를 보여 줍니다. 만족한 게이머 커뮤니티에 합류하여 오늘 Swift Pass를 경험해 보세요.","Email Access":"이메일 접근","Emerald sits between the old Platinum crowd and the Diamond bracket, which is where most :v1 orders on this game start.":"Emerald는 예전 Platinum 층과 Diamond 대진 사이에 있으며, 이 게임에서 대부분의 :v1 주문이 시작하는 지점입니다.","Enable two-factor authentication (2FA) through Riot's authenticator app.":"Riot의 인증 앱으로 2단계 인증(2FA)을 활성화하세요.","Engage and Enhance Your Skills to Climb the Ranks":"실력을 쌓고 다듬어 랭크를 올리세요","Enter your Riot ID or login on the order page. Code orders need nothing from you.":"주문 페이지에 Riot ID 또는 로그인 정보를 입력합니다. 코드 주문은 입력할 정보가 없습니다.","Enter your real server and current Arena rating so the per-win rate reflects your lobbies, not an average. If your goal is Summoner's Rift rank rather than Arena, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> before you confirm.":"실제 서버와 현재 Arena 레이팅을 입력하면 승리당 요금이 평균이 아니라 사용자의 로비를 반영합니다. 목표가 Arena가 아니라 소환사의 협곡 랭크라면 확정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>으로 전환하세요.","Enter your real server and current rank so the quote reflects your queue, not an average. High elo belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a>, and a measured result is often leaner as <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a>.":"실제 서버와 현재 랭크를 입력하면 견적이 평균이 아니라 사용자의 큐를 반영합니다. 상위 elo는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>가 맞고, 측정된 결과는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수</a>로 하면 더 간결한 경우가 많습니다.","Enter your real server and last season rank so the seasonal estimate reflects your hidden MMR, not an average. If you want a defined tier rather than a reset, switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> before you confirm.":"실제 서버와 지난 시즌 랭크를 입력하면 시즌 추정이 평균이 아니라 숨겨진 MMR을 반영합니다. 초기화가 아니라 정해진 티어를 원한다면 확정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>으로 전환하세요.","Enter your real server and your team's average rank so the bracket tier in the quote is right. Top brackets near apex play belong close to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger page</a> in difficulty and price.":"실제 서버와 팀의 평균 랭크를 입력하면 견적의 대진 티어가 정확해집니다. 최상위 플레이에 가까운 상위 대진은 난이도와 가격에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 페이지</a>에 가깝습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the Arena wins are banked as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. Arena 승리가 설명대로 쌓인 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 거래보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the Challenges are completed as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. Challenge가 설명대로 완료된 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 거래보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the block of games is played as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 게임 블록이 설명대로 플레이된 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 거래보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the booked block is delivered as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform arrangement every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 예약한 블록이 설명대로 전달된 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 약속보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the bracket run is delivered as described, so a verified team on the platform beats an off-platform arrangement every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 대진 진행이 설명대로 전달된 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 팀이 플랫폼 밖 약속보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the lead booster marks the run delivered, so a verified team on the platform beats an off-platform arrangement every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 리드 부스터가 진행을 전달 완료로 표시한 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 팀이 플랫폼 밖 약속보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the maintenance run is delivered as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform arrangement every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 유지 진행이 설명대로 전달된 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 약속보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the package reaches its target as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 패키지가 설명대로 목표에 도달한 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 거래보다 항상 낫습니다.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the placement run is finished as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"에스크로는 결제를 지키는 안전장치입니다. 배치 진행이 설명대로 끝난 뒤에만 대금이 지급되므로, 플랫폼의 검증된 부스터가 플랫폼 밖 거래보다 항상 낫습니다.","Escrow on Riot Points orders":"Riot Points 주문의 에스크로","Escrow on every bracket":"모든 대진에 에스크로","Escrow on every hold":"모든 유지에 에스크로","Escrow on every pass":"모든 패스에 에스크로","Europe":"유럽","Event pass and quest farming":"이벤트 패스 및 퀘스트 파밍","Event passes":"이벤트 패스","Every Clash order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the bracket run is delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 Clash 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 대진 진행이 전달될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 부스팅 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Duo requires Diamond or above, Duo Ultra requires Grandmaster or above, and Duo Prime requires Challenger. Profiles show completed sessions, rating, country, main roles and top champions before you queue. The same roster powers our <a class=\"ex-a\" href=\":proGames\">pro games service</a> and our <a class=\"ex-a\" href=\":ranked5s\">ranked 5v5 teams</a>, and if you would rather start fresh on another account, the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">LoL accounts marketplace</a> covers that side.":"모든 Fast Games 팀원은 검증된 Eloboost24 계약자입니다. 예약한 모드의 하한선에 맞춰 랭크를 확인하고, 주문마다 고객에게 평가받으며, 그 시점에 온라인인 플레이어 중에서 매칭됩니다. Duo는 Diamond 이상, Duo Ultra는 Grandmaster 이상, Duo Prime은 Challenger가 필요합니다. 프로필에는 큐를 잡기 전에 완료한 세션, 평점, 국가, 주 포지션, 주력 챔피언이 표시됩니다. 같은 로스터가 <a class=\"ex-a\" href=\":proGames\">프로 게임 서비스</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":ranked5s\">랭크 5v5 팀</a>을 구성하며, 다른 계정에서 새로 시작하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">LoL 계정 마켓플레이스</a>가 그 부분을 다룹니다.","Every booking comes with order chat. Use it to set a start time, share your role and confirm the mode before you both load in.":"모든 예약에는 주문 채팅이 제공됩니다. 둘이 접속하기 전에 시작 시간을 정하고, 포지션을 공유하고, 모드를 확인하는 데 사용하세요.","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered and you can message the coach beforehand to confirm fit. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching roster</a>, filter by your role and server, and read a few coach profiles before you commit.":"모든 예약은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로 세션이 전달될 때까지 결제 금액이 보관되고, 사전에 코치에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭 로스터</a>를 열고 포지션과 서버로 필터링한 뒤, 결정하기 전에 몇몇 코치 프로필을 읽어 보세요.","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered and you can message the teammate beforehand to confirm fit. Ready to play? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends roster</a>, filter by your role and server, and read a few profiles before you commit.":"모든 예약은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로 세션이 전달될 때까지 결제 금액이 보관되고, 사전에 팀원에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 플레이할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends\">League of Legends 로스터</a>를 열고 포지션과 서버로 필터링한 뒤, 결정하기 전에 몇몇 프로필을 읽어 보세요.","Every booster is verified before taking a queue.":"모든 부스터는 큐를 맡기 전에 검증됩니다.","Every coach proves their current rank and account ownership before they can list. A coach who claims Challenger has to show it. This is why the tier labels on the roster mean what they say.":"모든 코치는 등록하기 전에 현재 랭크와 계정 소유권을 증명합니다. Challenger라고 주장하는 코치는 그것을 보여 줘야 합니다. 그래서 로스터의 티어 표시는 표시된 그대로의 의미를 갖습니다.","Every duo is played in real time with you logged into your own account. We do not allow account-sharing listings on the roster, which keeps your account safe.":"모든 듀오는 사용자가 본인 계정에 로그인한 상태로 실시간 플레이됩니다. 계정 공유 상품은 로스터에 허용하지 않으며, 이것이 계정을 안전하게 지켜 줍니다.","Every game runs on your own server, so the region you play sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your server and the rank you play at, then read the quote the widget returns. If a guaranteed climb suits you better, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo page</a> price that route.":"모든 게임은 본인 서버에서 진행되므로, 플레이하는 지역이 팀원 풀, 핑, 청구 통화를 결정합니다. 서버와 플레이하는 랭크를 선택한 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 확인하세요. 보장된 상승이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 페이지</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 페이지</a>에서 그 경로의 가격을 확인할 수 있습니다.","Every gamer girl proves account ownership before she can list. The profiles on the roster are real, verified players, not anonymous listings.":"모든 게이머 걸은 등록하기 전에 계정 소유권을 증명합니다. 로스터의 프로필은 익명 상품이 아니라 실제로 검증된 플레이어입니다.","Every hold flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the maintenance run is delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh high-elo start suits you better.":"모든 유지는 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 유지 진행이 전달될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>를 열거나, 새로운 상위 elo 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every listing shows the delivery method and timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details are ever required. The process is straightforward, safe, and easy to follow from start to finish.":"모든 상품에는 전달 방식과 시간이 미리 표시됩니다. 결제 후 판매자가 비공개 전달 안내를 보냅니다. 로그인 정보는 전혀 필요하지 않습니다. 시작부터 끝까지 간단하고 안전하며 따라 하기 쉬운 과정입니다.","Every option above runs through the same escrow flow described in the :v1.":"위의 모든 옵션은 :v1에 설명된 것과 같은 에스크로 흐름을 거칩니다.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 결제와 채팅을 거치므로, 게임이 플레이될 때까지 대금이 잠겨 있고 큐를 잡기 전에 팀원에게 메시지를 보낼 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the Arena wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">LoL Arena win boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, Arena 승리가 쌓일 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">LoL Arena 승리 부스팅 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the Challenges are completed and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">LoL Challenge boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, Challenge가 완료될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">LoL Challenge 부스팅 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the block is played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">LoL pay per games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 블록이 플레이될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">LoL 게임당 결제 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the package reaches its target and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">LoL unranked package page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a ready-made account suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 패키지가 목표에 도달할 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">LoL 언랭크 패키지 페이지</a>를 열거나, 준비된 계정이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the placement run is finished and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">LoL placement boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 배치 진행이 끝날 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">LoL 배치 부스팅 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the team run is delivered and you can message boosters first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 팀 진행이 전달될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every order opens a session room on Eloboost24 with text chat and a built-in voice call, so you can talk before the first queue without installing anything. In-game chat works as usual.":"모든 주문은 Eloboost24에서 텍스트 채팅과 내장 음성 통화가 있는 세션 룸을 열어, 아무것도 설치하지 않고 첫 큐 전에 대화할 수 있습니다. 게임 내 채팅은 평소처럼 사용할 수 있습니다.","Every pass flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the booked block is delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> if a fresh start suits you better.":"모든 패스는 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로, 예약한 블록이 전달될 때까지 대금이 잠겨 있고 먼저 부스터에게 메시지를 보내 맞는지 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>를 열거나, 새 출발이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>을 둘러보세요.","Every pro proves their current rank and account ownership before they can list. A player who claims Challenger has to show it. This is why the tier labels on the roster mean what they say.":"모든 프로는 등록하기 전에 현재 랭크와 계정 소유권을 증명합니다. Challenger라고 주장하는 플레이어는 그것을 보여 줘야 합니다. 그래서 로스터의 티어 표시는 표시된 그대로의 의미를 갖습니다.","Every seat a booster fills is a climb of its own, so a four-booster premade is a different scope than a single addition. The per-seat rate drops as you add boosters, which keeps a full team closer in value to several <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo climbs</a> bundled together.":"부스터가 채우는 모든 자리는 그 자체로 하나의 상승이므로, 부스터 네 명의 프리메이드는 한 명을 추가하는 것과 작업 범위가 다릅니다. 부스터를 추가할수록 자리당 요금이 내려가므로, 풀 팀은 가치 면에서 여러 개의 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 상승</a>을 묶은 것에 가까워집니다.","Every session runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the games are played and you can message the pro beforehand to confirm fit and timing. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends pro roster</a>, filter by your role and server, and add your in-game account.":"모든 세션은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로 게임이 플레이될 때까지 결제 금액이 보관되고, 사전에 프로에게 메시지를 보내 맞는지와 시간을 확인할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends 프로 로스터</a>를 열고 포지션과 서버로 필터링한 뒤 게임 내 계정을 추가하세요.","Everything League of Legends duo on EB24":"EB24의 모든 League of Legends 듀오","Everything LoL on EB24, from coaching to accounts":"코칭부터 계정까지 EB24의 모든 LoL","Everything LoL on EB24, from pro games to accounts":"프로 게임부터 계정까지 EB24의 모든 LoL","Everything around LoL Arena win boosting":"LoL Arena 승리 부스팅의 모든 것","Everything around LoL Challenge boosting":"LoL Challenge 부스팅의 모든 것","Everything around LoL pay per games boosting":"LoL 게임당 결제 부스팅의 모든 것","Everything around LoL placement boosting":"LoL 배치 부스팅의 모든 것","Everything around LoL solo division boosting":"LoL 솔로 디비전 부스팅의 모든 것","Everything around the LoL unranked package":"LoL 언랭크 패키지의 모든 것","Excellent Customer Support":"훌륭한 고객 지원","Exclusive to the retail Collector's Edition box.":"리테일 Collector's Edition 박스 전용입니다.","Explore the rest of the LoL marketplace":"LoL 마켓플레이스의 나머지 둘러보기","Extra code sizes":"추가 코드 크기","Extras that shape the run":"진행에 영향을 주는 추가 옵션","FAQs about League of Legends Coaching":"League of Legends 코칭 FAQ","FAQs about League of Legends EB24 Sellers":"League of Legends EB24 판매자 FAQ","FAQs about League of Legends Items":"League of Legends 아이템 FAQ","FAQs about League of Legends RP top-ups":"League of Legends RP 충전 FAQ","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and duo boosting solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever LP the two of you earn, so the session itself is the product. With <a class=\"ex-a\" href=\":duoDivision\">LoL duo boosting</a> you pay for a guaranteed result measured in divisions, and the price follows the distance climbed rather than the number of games. If you want structured improvement instead, a <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">LoL coaching session</a> pairs you with a verified coach for review and practice. Many players combine them: coaching to name a habit, Fast Games to drill it in real queues, and a <a class=\"ex-a\" href=\":soloDivision\">solo division boost</a> when the rank has to move on a deadline.":"Fast Games와 듀오 부스팅은 해결하는 문제가 다릅니다. 여기서는 정해진 게임 수만큼 팀원을 예약하고 게임당 결제하며 둘이 얻은 LP는 그대로 가지므로, 세션 자체가 상품입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":duoDivision\">LoL 듀오 부스팅</a>은 디비전으로 측정되는 보장된 결과에 대해 결제하며, 가격은 게임 수가 아니라 올라간 거리를 따릅니다. 체계적인 향상을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">LoL 코칭 세션</a>이 검증된 코치와 짝을 이뤄 리뷰와 연습을 제공합니다. 많은 플레이어가 조합해서 사용합니다. 코칭으로 습관을 짚고, Fast Games로 실제 큐에서 몸에 익히고, 기한에 맞춰 랭크를 올려야 할 때는 <a class=\"ex-a\" href=\":soloDivision\">솔로 디비전 부스팅</a>을 이용합니다.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a>, or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo climb</a>.":"Fast Games는 정해진 게임 수만큼 팀원을 예약하며 랭크를 약속하지 않습니다. 아래 섹션은 어떤 모드가 있는지, 각 모드가 몇 자리를 차지하는지, 서비스가 어디까지인지를 설명하여 저녁 시간에 맞는 모드를 예약하도록 돕습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 상승</a>과 비교해 보세요.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When a guaranteed rank, a structured lesson or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games는 본인 계정에서 정해진 게임 수만큼 검증된 팀원을 예약하며, 플레이한 게임당 청구됩니다. 보장된 랭크, 체계적인 수업, 다른 계정이 더 맞는다면 아래 링크가 같은 플랫폼 안에서 각 경로를 안내합니다.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. When the goal is a division rather than a session, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games order</a>.":"Fast Games는 검증된 팀원과 함께하는 게임을 구매하는 것입니다. 랭크를 구매하는 것이 아니며 대신 플레이해 주지도 않습니다. 목표가 세션이 아니라 디비전이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 주문</a>과 비교해 보세요.","Fast Games by Server and Rank":"서버 및 랭크별 Fast Games","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Those factors scale a whole-order price, which does not fit a per-game rate. The <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo service</a> keeps the full customization list if you want it.":"Fast Games에는 실시간 음성이라는 단일 옵션만 있고 VIP나 Loyalty 등급은 없습니다. 이런 요소는 주문 전체 가격에 적용되므로 게임당 요금에는 맞지 않습니다. 전체 맞춤 설정 목록이 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 서비스</a>에 그대로 있습니다.","Fast Games for League":"League용 Fast Games","Fast Games is billed per game and per teammate, so the total is the rate of the mode multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Challenger lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a>, or price a guaranteed climb instead on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting page</a>.":"Fast Games는 게임당, 팀원당 청구되므로 총액은 모드 요금에 예약한 게임 수와 채우는 자리 수를 곱한 값에서 3게임 이상 주문 시 받는 번들 할인을 뺀 금액입니다. 랭크 모드는 선택한 랭크를 반영하는데, Challenger 로비는 Silver 로비와 다른 팀원 풀이 필요하기 때문입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>에서 모드를 설정하거나 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅 페이지</a>에서 보장된 상승의 가격을 확인하세요.","Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"Fast Games 또는 부스팅, 그리고 안전한가요?","Fill more than four booster seats in a single lobby":"한 로비에서 부스터 자리를 네 개보다 많이 채우기","Fill the whole flex queue!":"플렉스 큐 전체를 채우세요!","Fill your flex queue with up to four verified teammates. Each teammate is matched and paid separately, so you choose exactly how many you need.":"검증된 팀원 최대 네 명으로 플렉스 큐를 채우세요. 각 팀원은 따로 매칭되고 정산되므로 필요한 인원을 정확히 선택할 수 있습니다.","Filling one slot beside your friends costs far less than fielding a full five-stack of boosters. The more of the team you ask us to staff, the larger the order, so a single-slot fill reads leanest while a complete roster sits closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier push</a> in price.":"친구 옆자리 하나를 채우는 것은 부스터로 풀 5인 스택을 구성하는 것보다 훨씬 저렴합니다. 팀을 채워 달라고 요청하는 자리가 많을수록 주문이 커지므로, 한 자리 채우기가 가장 간결하고 전체 로스터는 가격이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 티어 푸시</a>에 더 가깝습니다.","Filling only the seats you need instead of the mode maximum":"모드 최대 인원이 아니라 필요한 자리만 채우기","Finalize your purchase confidently with our secure and encrypted payment system. We'll ensure you experience a safe and secure transaction.":"안전하게 암호화된 결제 시스템으로 안심하고 구매를 마무리하세요. 안전한 거래가 되도록 지켜 드립니다.","Find LoL gamer girls by role":"포지션별 LoL 게이머 걸 찾기","Find LoL gamer girls by server":"서버별 LoL 게이머 걸 찾기","Find the exact League of Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 League of Legends 아이템을 정확히 찾아보세요. 확인할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Five stack, one voice call!":"5인 스택, 음성 통화 하나!","Five steps from choosing an RP pack to the seller payout, with escrow on the League of Legends order.":"RP 팩 선택부터 판매자 정산까지 다섯 단계이며, League of Legends 주문에는 에스크로가 적용됩니다.","Fix a champion pool you refuse to narrow":"좁히기를 거부하는 챔피언 풀 고치기","Fixed Riot Points sizes, identical across sellers, so offers line up side by side.":"Riot Points 크기는 고정되어 있고 판매자마다 동일하므로 상품을 나란히 비교할 수 있습니다.","Flawless":"무결점","Flex and Ranked 5s":"Flex와 Ranked 5s","Flex and Ranked 5s take up to four teammates, and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the lobby and the order stays lean next to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 booking</a>.":"Flex와 Ranked 5s는 팀원을 최대 네 명까지 받으며 각 자리는 따로 가격이 책정됩니다. 로비의 나머지는 친구와 채우면 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 예약</a>에 비해 주문 규모가 작아집니다.","Flex players who want to fill multiple roles depending on team needs.":"팀 필요에 따라 여러 포지션을 채우고 싶은 Flex 플레이어를 위한 모드입니다.","Follow the instructions and receive your item within the listed timeframe. If something doesn’t match the description or timing, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"안내에 따라 표시된 시간 안에 아이템을 받으세요. 설명이나 시간과 다르면 분쟁을 접수할 수 있습니다. 시스템이 먼저 판매자와 연결해 주며, 필요하면 EB24 관리자에게 최종 해결을 요청할 수 있습니다.","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Platinum%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Platinum%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Platinum%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Platinum%20IV\">Platinum LoL smurf</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a> with 30+ skins lands in the lower three-figure range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Master%20I\">Master+</a> main with rare skins, Honor 4+ and full email access can reach four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"대략적인 감을 잡자면, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a>의 스킨 30개 이상인 일반적인 Gold에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Platinum%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Platinum%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Platinum%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Platinum%20IV\">Platinum LoL 부계정</a>은 세 자리 수 초반대에 형성됩니다. 희귀 스킨, Honor 4 이상, 이메일 전체 접근이 있는 오래된 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Master%20I\">Master+</a> 본계정은 네 자리 수에 이를 수 있습니다. 계산기는 사용자의 계정이 그 범위 안 어디에 있는지 정확히 짚어 줍니다.","For a fast feel: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo game block</a> of a few matches sits in the low two-figure range, while a longer evening of <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support duo</a> or a tailored <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> costs more because it covers more games and optional voice. You are paying for shared playtime with a verified teammate, not for a rank result.":"대략적인 감을 잡자면, 몇 판의 짧은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">듀오 게임 블록</a>은 두 자리 수 초반대이며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 듀오</a>의 더 긴 저녁이나 맞춤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">맞춤 요청</a>은 더 많은 게임과 선택 음성이 포함되므로 비용이 더 듭니다. 랭크 결과가 아니라 검증된 팀원과 함께하는 플레이 시간에 대해 결제하는 것입니다.","For a fast feel: a single <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> with a Regular coach usually sits in the low two-figure range, while a multi-session <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">structured climb plan</a> with a Pro-tier coach who plays Challenger reaches the high two or low three figures. A one-off <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live game review</a> lands in between. You are paying for the coach's time and rank context, not for a guaranteed division.":"대략적인 감을 잡자면, Regular 코치의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰</a> 한 번은 보통 두 자리 수 초반대이며, Challenger를 플레이하는 Pro 티어 코치의 다회 세션 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">체계적인 상승 플랜</a>은 두 자리 수 후반에서 세 자리 수 초반에 이릅니다. 일회성 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">라이브 게임 리뷰</a>는 그 중간입니다. 보장된 디비전이 아니라 코치의 시간과 랭크 경험에 대해 결제하는 것입니다.","For a fast feel: a single duo game with a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle pro</a> sits in the low two-figure range per game, while a block of games with a Challenger-tier player on your <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">own server</a> costs more per game because of the rank context they bring. You are paying for the pro's time in your lobby, not for a guaranteed division.":"대략적인 감을 잡자면, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">정글 프로</a>와의 듀오 게임 한 판은 게임당 두 자리 수 초반대이며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">본인 서버</a>에서 Challenger 티어 플레이어와 하는 게임 블록은 그들이 가져오는 랭크 경험 때문에 게임당 비용이 더 듭니다. 보장된 디비전이 아니라 로비에서의 프로의 시간에 대해 결제하는 것입니다.","For a quick anchor before the live widget settles it: a short pass of a few games sits in the low double digits, a half-day block reaches the mid double figures, and a multi-day pass in <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master and above</a> climbs higher because the booster commits dedicated hours at a tighter win rate. If you would rather pay per result, compare it with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins boosting</a>.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 간단한 기준으로, 몇 게임의 짧은 패스는 두 자리 수 초반대이고, 반나절 블록은 두 자리 수 중반대이며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master 이상</a>의 다일 패스는 부스터가 더 엄격한 승률로 전담 시간을 약속하므로 더 높아집니다. 결과별로 결제하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 부스팅</a>과 비교해 보세요.","For a quick anchor before the live widget settles it: a single booster joining your team reads closest to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo order</a>, while a full four-booster premade is the largest scope because four seats are played to your target rank at once. Each extra seat is discounted per head, so a bigger team costs more in total but less per booster.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 간단한 기준으로, 부스터 한 명이 팀에 합류하는 것은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 주문</a>에 가장 가깝고, 부스터 네 명의 풀 프리메이드는 네 자리가 목표 랭크까지 동시에 플레이되므로 가장 큰 범위입니다. 추가되는 자리마다 인당 할인이 적용되므로 팀이 클수록 총액은 늘지만 부스터당 비용은 줄어듭니다.","For a quick anchor before the live widget settles it: a single booster slotted into your Clash team for one bracket sits in the low to mid double digits, a multi-booster roster for a full bracket reaches the high double or low three figures, and a deep run in a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-elo Clash bracket</a> costs more because the opposing teams play near tournament level. If you want a permanent rank instead of a weekend result, weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division boosting</a>.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 간단한 기준으로, 한 대진에 부스터 한 명이 Clash 팀에 합류하는 것은 두 자리 수 초반에서 중반대이고, 전체 대진을 위한 다중 부스터 로스터는 두 자리 수 후반에서 세 자리 수 초반에 이르며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">상위 elo Clash 대진</a>에서의 깊은 진행은 상대 팀이 토너먼트 수준으로 플레이하므로 비용이 더 듭니다. 주말 결과가 아니라 영구적인 랭크를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 부스팅</a>과 비교해 보세요.","For a quick anchor before the live widget settles it: holding a Diamond account through a decay cycle sits in the low double digits, a Master account a step higher, and keeping a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Grandmaster or Challenger</a> rank active reaches the high double figures because every maintenance game must be won against apex opponents. If you want the climb itself rather than the hold, weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a>.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 간단한 기준으로, Diamond 계정을 디케이 주기 동안 유지하는 것은 두 자리 수 초반대이고, Master 계정은 한 단계 더 높으며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Grandmaster 또는 Challenger</a> 랭크를 활성 상태로 유지하는 것은 모든 유지 게임을 최상위 상대와 겨뤄 이겨야 하므로 두 자리 수 후반에 이릅니다. 유지가 아니라 상승 자체를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>과 비교해 보세요.","For a rough anchor before the live widget settles it: a package landing in the lower tiers sits in the low double digits, a package targeting Platinum or Diamond runs into the higher double digits, and one aiming at Master and above costs more because the placement run and the climb both stretch. If the account already has a rank, a straight <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> is the better fit.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 대략적인 기준으로, 하위 티어에 도달하는 패키지는 두 자리 수 초반대이고, Platinum 또는 Diamond를 목표로 하는 패키지는 두 자리 수 후반에 이르며, Master 이상을 목표로 하는 패키지는 배치 진행과 상승이 모두 길어지므로 비용이 더 듭니다. 계정에 이미 랭크가 있다면 단순한 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>이 더 맞습니다.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single Arena win sits in the low single digits, a streak toward the Gladiator title runs into the double digits, and wins requested at higher Arena ratings cost more per game because the lobbies sharpen. If you want a Summoner's Rift outcome rather than Arena wins, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> is the better fit.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 대략적인 기준으로, Arena 승리 한 번은 한 자리 수 초반대이고, Gladiator 칭호를 향한 연승은 두 자리 수에 이르며, 더 높은 Arena 레이팅에서 요청한 승리는 로비가 날카로워지므로 게임당 비용이 더 듭니다. Arena 승리가 아니라 소환사의 협곡 결과를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>이 더 맞습니다.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single low-tier Challenge sits in the low single digits, a themed capstone with several linked Challenges runs into the double digits, and a high-tier or grind-heavy Challenge costs more because the games and skill behind it stack up. If a Challenge is gated behind ranked progress, pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 대략적인 기준으로, 하위 티어 Challenge 하나는 한 자리 수 초반대이고, 연결된 여러 Challenge가 있는 테마 캡스톤은 두 자리 수에 이르며, 상위 티어 또는 파밍이 많은 Challenge는 그 뒤에 쌓이는 게임과 실력 때문에 비용이 더 듭니다. Challenge가 랭크 진행에 묶여 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 함께 진행하세요.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single normal game sits in the low single digits, a block of games runs into the low double digits, and a longer set costs less per game as the block grows. If your goal is a ranked tier rather than normal-queue games, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> is the better fit.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 대략적인 기준으로, 일반 게임 한 판은 한 자리 수 초반대이고, 게임 블록은 두 자리 수 초반대이며, 더 긴 세트는 블록이 커질수록 게임당 비용이 줄어듭니다. 목표가 일반 큐 게임이 아니라 랭크 티어라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>이 더 맞습니다.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single placement game on a low-MMR account sits in the low single digits, a full ten-game run lands in the mid double digits, and placements on an account with high hidden MMR cost more per game because the wins land you a stronger seasonal tier. If you finish the run short of where you want to sit, follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> to top up.":"실시간 위젯이 확정하기 전의 대략적인 기준으로, MMR이 낮은 계정의 배치 게임 한 판은 한 자리 수 초반대이고, 10게임 전체 진행은 두 자리 수 중반대이며, 숨겨진 MMR이 높은 계정의 배치는 승리가 더 강한 시즌 티어로 이어지므로 게임당 비용이 더 듭니다. 진행을 마쳤는데 원하는 위치에 못 미친다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>으로 보충하세요.","For an anchor before the widget settles it: one game with one Duo teammate at a low rank is the smallest order on the page, while ten games with four Flex teammates at a high rank is the largest. Nothing in between is a surprise: the counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier. If you would rather buy a result than a session, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division service</a> prices by the distance climbed.":"위젯이 확정하기 전의 기준으로, 낮은 랭크에서 Duo 팀원 한 명과 한 게임은 페이지에서 가장 작은 주문이고, 높은 랭크에서 Flex 팀원 네 명과 열 게임은 가장 큰 주문입니다. 그 사이에 놀라운 것은 없습니다. 인원 수가 총액을 움직이고, 게임 한 판의 비용은 주문이 번들 구간을 넘을 때 한 번 달라집니다. 세션이 아니라 결과를 구매하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 서비스</a>가 올라간 거리로 가격을 책정합니다.","For chromas, agree the delivery method up front since they cannot be gifted.":"크로마는 선물할 수 없으므로 미리 전달 방법을 합의하세요.","For flipping, look for accounts that are one tier under-priced for their region. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Platinum%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Platinum%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Platinum%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Platinum%20IV\">Platinum EUW</a> for a Gold price, then re-listing at fair Platinum, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"되팔이를 하려면 지역 대비 한 티어 낮게 책정된 계정을 찾으세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Platinum%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Platinum%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Platinum%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Platinum%20IV\">Platinum EUW</a> 계정을 Gold 가격에 구매한 뒤 적정한 Platinum 가격으로 다시 등록하는 것이 마켓플레이스에서 가장 깔끔한 차익거래입니다.","For login orders, keep your email or authenticator nearby in case Riot asks to verify the sign-in.":"로그인 주문의 경우 Riot이 로그인 인증을 요청할 때를 대비해 이메일이나 인증 앱을 가까이에 두세요.","For macro and meta-specific advice, a coach on your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">own server</a> understands the ping, queue times and meta you live in. For pure mechanics and theory, server matters less, so do not pay a premium for it if your problem is laning fundamentals.":"매크로와 메타 관련 조언은 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=EUW\">본인 서버</a>의 코치가 사용자가 지내는 핑, 큐 대기 시간, 메타를 이해합니다. 순수한 메카닉과 이론은 서버가 덜 중요하므로, 문제가 라인전 기본기라면 그에 프리미엄을 지불하지 마세요.","For matched queue times and low ping, a pro on your <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">own server</a> makes the session start faster and play cleaner. Cross-server adds latency you will feel in lane.":"큐 대기 시간과 핑을 맞추려면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_EUW\">본인 서버</a>의 프로가 세션을 더 빨리 시작하고 더 깔끔하게 플레이합니다. 서버를 넘나들면 라인에서 느껴지는 지연이 추가됩니다.","For matching ping and queue times, pick a teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=NA\">server</a>. Cross-region duos add latency and longer queues.":"핑과 큐 대기 시간을 맞추려면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=NA\">서버</a>의 팀원을 선택하세요. 지역을 넘나드는 듀오는 지연이 늘고 큐가 길어집니다.","For sellers, we aim to maximize your profit by offering one of the lowest commission rates in the market. This ensures you receive a fair price when you place your League of Legends account for sale on our platform.":"판매자의 수익을 극대화하기 위해 시장에서 가장 낮은 수준의 수수료율을 제공합니다. 플랫폼에 League of Legends 계정을 판매 등록할 때 공정한 가격을 받도록 보장합니다.","For the cleanest seasonal start, order the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> as the split opens, then top up with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> only if the result lands short of your target.":"가장 깔끔한 시즌 시작을 위해 스플릿이 열릴 때 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>을 주문하고, 결과가 목표에 못 미칠 때만 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>으로 보충하세요.","Former honor system reward, no longer earnable.":"과거 명예 시스템 보상으로, 더 이상 획득할 수 없습니다.","Four LoL modes and the goal each one serves":"LoL 모드 네 가지와 각각이 목표로 하는 것","Four boosters added (full team)":"부스터 네 명 추가(풀 팀)","Four boosters plus you form a complete coordinated team, the largest scope and the strongest per-seat discount. It is the closest thing to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier push</a> played as a group rather than solo.":"부스터 네 명과 사용자가 완전한 조직적 팀을 이루며, 가장 큰 범위와 가장 강력한 자리당 할인이 적용됩니다. 솔로가 아니라 그룹으로 플레이하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">상위 티어 푸시</a>에 가장 가까운 형태입니다.","Four boosters: a full premade":"부스터 네 명: 풀 프리메이드","Four teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Flex session</a> with four teammates reads closer in scope to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 order</a> than to a duo.":"팀원 네 명은 한 명의 네 배 비용입니다. 각 자리가 따로 매칭되고 정산되기 때문입니다. 게임도 번들 구간이 적용될 때까지 같은 방식으로 곱해집니다. 3게임은 모든 게임에서 18%, 5게임은 19%, 10게임은 22% 할인됩니다. 그래서 팀원 네 명의 <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Flex 세션</a>은 듀오보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 주문</a>에 범위가 더 가깝습니다.","Four ways to run Clash and the goal each one serves":"Clash를 진행하는 네 가지 방법과 각각이 목표로 하는 것","Free Account Value Calculator":"무료 계정 가치 계산기","Free League tools":"무료 League 도구","Free tools sit next to the paid ones.":"무료 도구는 유료 도구 옆에 있습니다.","Fresh unranked accounts have a neutral MMR that adjusts based on your placement performance.":"새 언랭크 계정은 중립적인 MMR을 가지며 배치 성적에 따라 조정됩니다.","From <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked\" >fresh unranked smurfs</a > ready for placement games to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Grandmaster%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B1%5D=Master%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B2%5D=Diamond%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B3%5D=Diamond%20II&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B4%5D=Diamond%20III&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B5%5D=Diamond%20IV&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B6%5D=Challenger%20I&\" >high-Elo accounts</a > with years of progression, EB24 has the right account for every type of player. Browse, compare, and buy with confidence backed by EB24's warranty system.":"배치 게임을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked\" >새 언랭크 부계정</a >부터 수년간 성장한 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Grandmaster%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B1%5D=Master%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B2%5D=Diamond%20I&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B3%5D=Diamond%20II&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B4%5D=Diamond%20III&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B5%5D=Diamond%20IV&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B6%5D=Challenger%20I&\" >상위 Elo 계정</a >까지, EB24에는 모든 유형의 플레이어에게 맞는 계정이 있습니다. EB24의 보증 시스템이 뒷받침하므로 안심하고 둘러보고, 비교하고, 구매하세요.","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like <a class=\"ex-a\" href=\":lolDiamondFilterUrl\">Diamond LoL accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":lolSmurfFilterUrl\">LoL smurf accounts</a>.":"결과 페이지에서 한 번의 클릭으로 마켓플레이스로 돌아갈 수 있습니다. 비교 갤러리에는 범위를 만든 활성 및 판매 완료 상품이 나열되며, <a class=\"ex-a\" href=\":lolDiamondFilterUrl\">Diamond LoL 계정</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":lolSmurfFilterUrl\">LoL 부계정</a>처럼 여기서 둘러볼 수 있는 같은 필터 조각으로 연결됩니다.","Full email access is included on most listings":"대부분의 상품에 이메일 전체 접근이 포함됩니다","Full ownership of a LoL account means having access to the registered email address. This allows you to change the password, link your own email, and set up two-factor authentication. Always confirm email access is included before completing a purchase.":"LoL 계정의 완전한 소유란 등록된 이메일 주소에 접근할 수 있다는 뜻입니다. 이를 통해 비밀번호를 변경하고, 본인의 이메일을 연결하고, 2단계 인증을 설정할 수 있습니다. 구매를 완료하기 전에 이메일 접근이 포함되는지 항상 확인하세요.","Full roster (one bracket)":"풀 로스터(대진 한 번)","Full roster: a complete Clash team":"풀 로스터: 완전한 Clash 팀","Fun and games. This is it!":"즐겁게 게임하세요. 이게 전부입니다!","Funds sit in escrow until the climb is signed off.":"상승이 승인될 때까지 대금은 에스크로에 보관됩니다.","GGirls":"GGirls","GGirls League of Legends is a play-together service where you duo queue and play LoL in real time with a GGirls profile of your choice. It's focused on social gameplay, communication, and enjoying the game together.":"GGirls League of Legends는 선택한 GGirls 프로필과 듀오 큐로 실시간으로 LoL을 플레이하는 함께하기 서비스입니다. 사교적인 게임 플레이, 소통, 함께 게임을 즐기는 데 초점을 둡니다.","GGirls sessions":"GGirls 세션","GGirls sessions with voice":"음성이 포함된 GGirls 세션","Games per period shift the figure":"기간당 게임 수에 따라 금액이 달라집니다","Games played, not wins required":"필요한 것은 승리가 아니라 플레이한 게임입니다","Get In Touch with Ongoing Support":"지속적인 지원과 연락하기","Get Your Account Credentials":"계정 정보 받기","Get Your Item":"아이템 받기","Ghost Duo Plus for an added layer of discretion":"더 신중한 보호를 위한 Ghost Duo Plus","Ghost Duo for a more discreet team experience":"더 눈에 띄지 않는 팀 경험을 위한 Ghost Duo","Giftable loot boxes that contain random skin shards, with Orange Essence to upgrade them and rare Gemstone or Mythic Essence drops. A fast way to skip weekly chest resets.":"랜덤 스킨 조각이 들어 있고 업그레이드용 Orange Essence와 희귀한 Gemstone 또는 Mythic Essence가 나오는 선물 가능한 전리품 상자입니다. 주간 상자 초기화를 건너뛰는 빠른 방법입니다.","Gifting requires the seller and you to be in-game friends, usually one day, or seven on TR and BR.":"선물하려면 판매자와 사용자가 게임 내 친구여야 하며, 보통 1일이 필요하고 TR과 BR은 7일입니다.","Given to Riot Games employees and select contest winners.":"Riot Games 직원과 선정된 대회 우승자에게 지급되었습니다.","Gladiator title push":"Gladiator 칭호 도전","Good starting points for a pass":"패스를 위한 좋은 출발점","Got a Challenge that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from tokens to skill.":"설명과 다르게 진행된 Challenge가 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 토큰에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a block that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from games to skill.":"설명과 다르게 진행된 블록이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 게임에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a bracket run that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a logo to team skill.":"설명과 다르게 진행된 대진이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 로고에서 팀 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a hold that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from holding a rank to climbing one.":"설명과 다르게 진행된 유지가 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 랭크 유지에서 랭크 상승으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a package that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a setup to skill.":"설명과 다르게 진행된 패키지가 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 세팅에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a pass that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from playtime to skill.":"설명과 다르게 진행된 패스가 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 플레이 시간에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got a run that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a seasonal start to skill.":"설명과 다르게 진행된 진행이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 시즌 시작에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from Arena wins to skill.":"설명과 다르게 진행된 주문이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 Arena 승리에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from climbing with a team to carrying the games yourself.":"설명과 다르게 진행된 주문이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 팀과 함께 올라가는 것에서 직접 게임을 캐리하는 것으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from rank to skill.":"설명과 다르게 진행된 주문이 있나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 시작하면 저희 팀이 나섭니다. 구매자의 신고는 어떤 부스터가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 랭크에서 실력으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 전환할 수 있습니다.","Grandmaster / Challenger":"Grandmaster / Challenger","Grandmaster and Challenger: constant play":"Grandmaster와 Challenger: 끊임없는 플레이","Grow champion mastery points and levels rather than Challenge points. It suits a champion you want to show off rather than a Challenge title. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery boosting</a> or weigh it against a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenges</a>.":"Challenge 점수가 아니라 챔피언 숙련도 점수와 레벨을 올립니다. Challenge 칭호보다 자랑하고 싶은 챔피언에 적합합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 부스팅</a>을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge</a> 세트와 비교해 보세요.","Grow champion mastery, which a mastery order handles":"챔피언 숙련도 올리기, 숙련도 주문이 처리합니다","Growing rapidly, strong anime-influenced player culture.":"빠르게 성장하고 있으며, 애니메이션의 영향이 강한 플레이어 문화입니다.","Guarantee a division, an LP total or a win rate":"디비전, LP 총합 또는 승률을 보장","Guarantee a fixed division from ten games alone":"열 게임만으로 정해진 디비전을 보장","Guarantee a rank without playing the ranked games it needs":"필요한 랭크 게임을 플레이하지 않고 랭크를 보장","Guarantee a top-tier logo from any bracket on demand":"어떤 대진에서든 요청 시 최상위 티어 로고를 보장","Guarantee wins, since the unit is the game not the result":"단위가 결과가 아니라 게임이므로 승리를 보장","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> any time the goal shifts from playing to climbing.":"세션에 문제가 있었나요? 세션 룸에서 신고를 열면 지원 팀이 사례를 검토합니다. 고객의 신고는 어떤 계약자가 자리를 유지하는지에 바로 반영되며, 목표가 플레이에서 상승으로 바뀌면 언제든 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>으로 전환할 수 있습니다.","Half-day pass (block)":"반나절 패스(블록)","Hall of Legends skins such as the Faker Ahri set, sold during a short window before retiring.":"짧은 기간 판매 후 단종된 Faker Ahri 세트 같은 Hall of Legends 스킨입니다.","Hand off a fresh or unranked account for its first ranked placements and the climb to a tier you choose, useful for a new account or a new season start without piecing it together. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a> and compare it with a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"새 계정이나 새 시즌 시작에 유용하도록, 새 계정 또는 언랭크 계정을 첫 랭크 배치와 선택한 티어까지의 상승에 맡기세요. 직접 조합할 필요가 없습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지</a>를 확인하고 단독 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>과 비교해 보세요.","Hand off the placement games while all ten are still unplayed so the booster controls the full run. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> beats trying to fix a half-spent run with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a> patch later.":"열 게임이 모두 아직 플레이되지 않은 상태에서 배치 게임을 맡기면 부스터가 전체 진행을 통제합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>은 절반쯤 소모된 진행을 나중에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수</a> 패치로 고치려는 것보다 낫습니다.","Hand off the ten placement matches so your season opens at a rank your form deserves, useful at the start of a split or after a long break. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">full division climb</a>.":"열 번의 배치고사를 맡기면 시즌이 실력에 걸맞은 랭크에서 시작됩니다. 스플릿 시작이나 긴 휴식 후에 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 부스팅</a>을 확인하고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">전체 디비전 상승</a>과 비교해 보세요.","Hand off your placements at the start of a season so your rank lands where your MMR deserves. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement matches</a> or follow them with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass</a> to keep the momentum going.":"시즌 시작에 배치를 맡기면 랭크가 MMR에 걸맞은 위치에 자리 잡습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사</a>를 찾거나 기세를 이어 가도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass</a>로 이어가세요.","Handing over a League account":"League 계정 넘기기","Have you already heard about our Loyalty Program? Want to get more discounts to buy <a href=\"/es\">LOL Elo boosting</a>? Our EB24 Loyalty Program offers up to a 12% discount. Each time you buy one of our services, you get 1 point for each EUR or USD you spend. Trust me, I'm a very wise Doc! I know with loyalty programs, this is a great way to get more bang for your buck, so to speak.":"로열티 프로그램에 대해 이미 들어 보셨나요? <a href=\"/es\">LOL Elo 부스팅</a>을 더 할인받아 구매하고 싶으신가요? EB24 로열티 프로그램은 최대 12% 할인을 제공합니다. 서비스를 구매할 때마다 사용하는 EUR 또는 USD 1당 1포인트를 받습니다. 저를 믿으세요, 저는 아주 현명한 Doc입니다! 로열티 프로그램이 있으면 말 그대로 돈의 가치를 더 얻는 좋은 방법이라는 것을 알고 있습니다.","Have you already heard about our Loyalty Program? Want to get more discounts to buy your Elo Boost when you’re looking into a high Elo with boosting services? Our EB24 Loyalty Program offers up to a 12% discount. Each time you buy one of our services, understand you get 1 point for each EUR or USD you spend. This includes working with LOL coaches and LOL ADC coaching. Trust me, I didn’t get to be Doc without taking a coaching lesson myself as I competed in a professional league. League coaches help fix your mistakes so you can perform better as a player.<br><br><br><br>The smartest players are people who realize teamwork is what truly makes the dream work. Coaches are great people who offer a great service as they take the time to work with you so you can be just as good as them in something you both enjoy. I can relate to coaches as they’re teachers at heart. They take the time to teach a great person like you to become even better at something.":"로열티 프로그램에 대해 이미 들어 보셨나요? 부스팅 서비스로 높은 Elo를 노릴 때 Elo 부스팅을 더 할인받아 구매하고 싶으신가요? EB24 로열티 프로그램은 최대 12% 할인을 제공합니다. 서비스를 구매할 때마다 사용하는 EUR 또는 USD 1당 1포인트를 받는다는 점을 알아 두세요. 여기에는 LOL 코치와 LOL ADC 코칭 이용도 포함됩니다. 저를 믿으세요, 프로 리그에서 경쟁하며 직접 코칭 수업을 받지 않고는 Doc가 되지 못했습니다. League 코치는 여러분이 더 나은 플레이어가 되도록 실수를 고쳐 줍니다.<br><br><br><br>가장 똑똑한 플레이어는 꿈을 이루는 것이 팀워크라는 것을 아는 사람입니다. 코치는 훌륭한 서비스를 제공하는 훌륭한 사람이며, 둘 다 즐기는 일에서 여러분이 그들만큼 잘하도록 시간을 들여 함께합니다. 저는 코치들이 마음속으로 교사이기에 공감합니다. 여러분 같은 훌륭한 사람이 무언가에서 더 나아지도록 시간을 들여 가르칩니다.","Have you already heard about our Loyalty Program? Want to get more discounts to buy your Elo Boost? Our EB24 Loyalty Program offers up to a 12% discount. Each time you buy one of our services, you get 1 point for each EUR or USD you spend. Trust me, I'm a very wise Doc! I didn't get to be this smart without trying services like League normals MMR, and the League of Legends win boosts.":"로열티 프로그램에 대해 이미 들어 보셨나요? Elo 부스팅을 더 할인받아 구매하고 싶으신가요? EB24 로열티 프로그램은 최대 12% 할인을 제공합니다. 서비스를 구매할 때마다 사용하는 EUR 또는 USD 1당 1포인트를 받습니다. 저를 믿으세요, 저는 아주 현명한 Doc입니다! League 일반 게임 MMR과 League of Legends 승리 부스팅 같은 서비스를 직접 써 보지 않고는 이렇게 똑똑해지지 못했습니다.","Have you already heard about our Loyalty Program? Want to get more discounts to buy your Elo Boost? Our EB24 Loyalty Program offers up to a 12% discount. Each time you buy one of our services, you get 1 point for each EUR or USD you spend. Trust me, I’m a very wise Doc!":"로열티 프로그램에 대해 이미 들어 보셨나요? Elo 부스팅을 더 할인받아 구매하고 싶으신가요? EB24 로열티 프로그램은 최대 12% 할인을 제공합니다. 서비스를 구매할 때마다 사용하는 EUR 또는 USD 1당 1포인트를 받습니다. 저를 믿으세요, 저는 아주 현명한 Doc입니다!","Have you already heard about the Loyalty Program? Want to get more discounts to buy desired boosting? Our EB24 Loyalty Program offers up to a 12% discount. Every time you buy one of our services, you get 1 point for each EUR or USD you spend. Trust me, I'm a very wise Doc!":"로열티 프로그램에 대해 이미 들어 보셨나요? 원하는 부스팅을 더 할인받아 구매하고 싶으신가요? EB24 로열티 프로그램은 최대 12% 할인을 제공합니다. 서비스를 구매할 때마다 사용하는 EUR 또는 USD 1당 1포인트를 받습니다. 저를 믿으세요, 저는 아주 현명한 Doc입니다!","Have you assigned your order to a VIP or a Loyalty Booster yet? VIP Boosters are the best boosters on our EB24 Boosting team to do D2+ orders. So, if you have a Master order, make sure to assign it to one of them so you get the best service. If you have an order below D2 then one of our Loyalty Boosters will be the best fit for you. Assign your order to one of them now if you want the best win boost LOL experience possible!":"주문을 VIP 또는 Loyalty 부스터에게 배정하셨나요? VIP 부스터는 D2+ 주문을 처리하는 EB24 부스팅 팀 최고의 부스터입니다. 그러니 Master 주문이 있다면 최고의 서비스를 받도록 그들 중 한 명에게 배정하세요. D2 미만 주문이라면 Loyalty 부스터가 가장 잘 맞을 것입니다. 최고의 승리 부스팅 LOL 경험을 원하신다면 지금 주문을 그들 중 한 명에게 배정하세요!","Have you assigned your order to a VIP or a Loyalty Booster yet? VIP Boosters are the best boosters on our EB24 Boosting team to do D2+ orders. So, if you have a Master order, make sure to assign it to one of them so you get the best service. If you have an order below D2, one of our Loyalty Boosters will be the best fit. Assign your order to one of them now!":"주문을 VIP 또는 Loyalty 부스터에게 배정하셨나요? VIP 부스터는 D2+ 주문을 처리하는 EB24 부스팅 팀 최고의 부스터입니다. 그러니 Master 주문이 있다면 최고의 서비스를 받도록 그들 중 한 명에게 배정하세요. D2 미만 주문이라면 Loyalty 부스터가 가장 잘 맞습니다. 지금 주문을 그들 중 한 명에게 배정하세요!","Have you assigned your order to a VIP or a Loyalty Booster yet? VIP Boosters are the best boosters on our EB24 Boosting team to do D2+ orders. So, if you have a Master order, make sure to assign to one of them so you get the best service. If you have an order below D2 then one of our Loyalty Boosters will be the best fit for you. Assign your order to one of them now!":"주문을 VIP 또는 Loyalty 부스터에게 배정하셨나요? VIP 부스터는 D2+ 주문을 처리하는 EB24 부스팅 팀 최고의 부스터입니다. 그러니 Master 주문이 있다면 최고의 서비스를 받도록 그들 중 한 명에게 배정하세요. D2 미만 주문이라면 Loyalty 부스터가 가장 잘 맞을 것입니다. 지금 주문을 그들 중 한 명에게 배정하세요!","Held payment":"보류된 결제","Hextech Orbs & Chests":"Hextech 오브와 상자","Hey, have you heard of Trustpilot? Did you know for the past decade Eloboost24 has earned over six thousand positive reviews for its collection of boosting and coaching services? Well, you do now!<br><br> Our customers have shared their success stories with our expert EB24 Boosting team on Trustpilot. Each appreciated our efficient and reliable services as we worked with them to achieve their LoL goals. So, why not join the ranks of satisfied customers who’ve experienced rapid progress with us? You’ll be glad you did!":"Trustpilot에 대해 들어 보셨나요? 지난 10년간 Eloboost24가 부스팅 및 코칭 서비스로 6천 건이 넘는 긍정적인 리뷰를 받았다는 것을 알고 계셨나요? 이제 아시겠죠!<br><br> 고객들은 Trustpilot에서 EB24 부스팅 전문가 팀과의 성공 사례를 공유했습니다. 모두 LoL 목표를 달성하도록 함께 일한 저희의 효율적이고 믿을 수 있는 서비스에 감사를 표했습니다. 그러니 저희와 함께 빠른 성장을 경험한 만족한 고객의 대열에 합류해 보시는 건 어떨까요? 후회하지 않으실 겁니다!","Hey, mate! Did you know that all EB24 boosters use VPN encryption? A VPN is a tool to change the IP address of your internet. Our boosters use a VPN system to protect your account from any restriction or ban. We use a similar IP address to yours so it's indistinguishable.":"안녕하세요! 모든 EB24 부스터가 VPN 암호화를 사용한다는 것을 알고 계셨나요? VPN은 인터넷의 IP 주소를 바꾸는 도구입니다. 부스터는 VPN 시스템으로 계정을 제한이나 정지로부터 보호합니다. 사용자의 IP와 비슷한 주소를 사용하므로 구분할 수 없습니다.","Hey, mate! Did you know that all EB24 boosters use a VPN? VPN is a tool to change the IP address of your internet. Our boosters use a VPN to protect your account from any restriction or ban. We use a similar IP address to yours so it's undistinguishable.":"안녕하세요! 모든 EB24 부스터가 VPN을 사용한다는 것을 알고 계셨나요? VPN은 인터넷의 IP 주소를 바꾸는 도구입니다. 부스터는 VPN으로 계정을 제한이나 정지로부터 보호합니다. 사용자의 IP와 비슷한 주소를 사용하므로 구분할 수 없습니다.","High Blue Essence typically 20,000 to 50,000+":"높은 블루 에센스는 보통 20,000에서 50,000+","High MMR in a low visible rank means faster LP gains. You'll climb quickly.":"낮게 보이는 랭크에 높은 MMR이 있으면 LP 획득이 빠릅니다. 빠르게 올라갈 수 있습니다.","High ranks let you bank a few days before decay starts, so a well-timed hold uses fewer games than a last-minute rescue from the decay warning. Coordinating around your banked days keeps the order lean, unlike an open-ended <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">climb</a>.":"높은 랭크는 디케이가 시작되기 전에 며칠을 적립할 수 있으므로, 시기를 잘 맞춘 유지는 디케이 경고가 뜬 뒤 막판 구제보다 적은 게임을 사용합니다. 적립된 일수에 맞춰 조율하면 기한이 열려 있는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">상승</a>과 달리 주문 규모를 작게 유지할 수 있습니다.","High tier and extras":"상위 티어 및 추가 옵션","High tier and ranked extras":"상위 티어 및 랭크 추가 옵션","High tier and recovery":"상위 티어 및 복구","High tier boosting handles the apex ranks where LP decay and matchmaking change the rules. The links below cover the climb up to that point, the decay protection that keeps the rank, and the wider LoL services on the platform.":"상위 티어 부스팅은 LP 디케이와 매치메이킹이 규칙을 바꾸는 최상위 랭크를 다룹니다. 아래 링크는 그 지점까지의 상승, 랭크를 지키는 디케이 보호, 플랫폼의 더 폭넓은 LoL 서비스를 안내합니다.","High-level play, strong mechanics":"고레벨 플레이, 강력한 메카닉","High-rating Arena wins":"높은 레이팅의 Arena 승리","High-tier climb (per division)":"상위 티어 상승(디비전당)","High-tier title Challenges":"상위 티어 칭호 Challenge","Higher Challenge tiers, from the lower thresholds up to Grandmaster and Challenger Challenge tiers, demand more games and consistency, so they cost more to complete. Weigh a high-tier Challenge against a straight <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">rank climb</a> when the points feed the same goal.":"낮은 기준부터 Grandmaster와 Challenger Challenge 티어까지, 더 높은 Challenge 티어는 더 많은 게임과 일관성이 필요하므로 완료 비용이 더 듭니다. 점수가 같은 목표로 이어진다면 상위 티어 Challenge를 단순한 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">랭크 상승</a>과 비교해 보세요.","Hold a rank for you once the booked hours end":"예약한 시간이 끝난 뒤에도 랭크를 유지","Hold duration changes the rate":"유지 기간에 따라 요금이 달라집니다","Hold or coaching: which fits your goal":"유지 또는 코칭: 내 목표에 맞는 선택","Hold the pass across split sessions if needed":"필요하면 나뉜 세션에 걸쳐 패스를 유지","Hold the rank":"랭크 유지","Hold the rank once you go back to your own games":"직접 게임으로 돌아간 뒤에도 랭크 유지","Hold vs coaching":"유지 대 코칭","Hold your rank once you go back to your own games":"직접 게임으로 돌아간 뒤에도 랭크 유지","Holding the pass across split sessions instead of one block":"하나의 블록 대신 나뉜 세션에 걸쳐 패스 유지","Honest feedback on champion pool size, narrow pools climb faster":"챔피언 풀 크기에 대한 솔직한 피드백, 좁은 풀이 더 빨리 올라갑니다","Honor 2 plus a clean ban history is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of skins, because the addressable buyer pool shrinks.":"Honor 2와 깨끗한 정지 기록은 대부분의 구매자가 필터링하는 하한선입니다. 그 아래의 계정은 스킨과 상관없이 낮은 가격대에 놓이는데, 구매 가능한 구매자 풀이 줄어들기 때문입니다.","Honor Level":"명예 레벨","Honor Level 2 is required to receive end-of-season ranked rewards. Accounts below Honor 2 are restricted from certain features. Always check the honor level before purchasing any reputable listing, which will show this clearly.":"시즌 종료 랭크 보상을 받으려면 Honor 레벨 2가 필요합니다. Honor 2 미만의 계정은 일부 기능이 제한됩니다. 신뢰할 수 있는 상품이라면 이를 명확히 표시하므로, 구매하기 전에 항상 Honor 레벨을 확인하세요.","Honor level and ban history":"Honor 레벨과 정지 기록","Hours spent in higher tiers cost more because each win is harder to hold. A pass through the lower divisions reads cheaply, while a run that overlaps a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Diamond to Master stretch</a> carries a premium. Settle the band first, then book the block.":"높은 티어에서 보내는 시간은 각 승리를 유지하기 어려우므로 비용이 더 듭니다. 하위 디비전을 지나는 패스는 저렴하지만, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Diamond에서 Master 구간</a>과 겹치는 진행은 프리미엄이 붙습니다. 먼저 구간을 정한 뒤 블록을 예약하세요.","How EB24 Keeps Your Anti-Decay Hold Safe":"EB24가 디케이 방지 유지를 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your Clash Boost Safe":"EB24가 Clash 부스팅을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your LoL Arena Win Boost Safe":"EB24가 LoL Arena 승리 부스팅을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your LoL Challenge Boost Safe":"EB24가 LoL Challenge 부스팅을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your LoL Pay Per Games Block Safe":"EB24가 LoL 게임당 결제 블록을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your LoL Placement Run Safe":"EB24가 LoL 배치 진행을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your LoL Unranked Package Safe":"EB24가 LoL 언랭크 패키지를 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your Ranked 5v5 Order Safe":"EB24가 랭크 5v5 주문을 안전하게 지키는 방법","How EB24 Keeps Your Swift Pass Safe":"EB24가 Swift Pass를 안전하게 지키는 방법","How EB24 Protects Your League of Legends Purchase":"EB24가 League of Legends 구매를 보호하는 방법","How EB24 Verifies League of Legends Coaches":"EB24가 League of Legends 코치를 검증하는 방법","How EB24 Verifies League of Legends Gamer Girls":"EB24가 League of Legends 게이머 걸을 검증하는 방법","How EB24 Verifies League of Legends Pros":"EB24가 League of Legends 프로를 검증하는 방법","How EB24 Verifies the Teammates You Play With":"EB24가 함께 플레이하는 팀원을 검증하는 방법","How Fast Games Modes and Teammates Work":"Fast Games 모드와 팀원이 작동하는 방식","How LP Decay Works and What an Anti-Decay Hold Covers":"LP 디케이의 작동 방식과 디케이 방지 유지가 다루는 범위","How League of Legends top-ups are delivered":"League of Legends 충전 전달 방식","How Ranked 5v5 Team Boosting Works":"랭크 5v5 팀 부스팅이 진행되는 방식","How can I choose the right coach for my needs?":"내게 맞는 코치는 어떻게 고르나요?","How decay behaves at each high-elo rank":"상위 elo 랭크별 디케이의 작동 방식","How do I buy Riot Points on EB24?":"EB24에서 Riot Points는 어떻게 구매하나요?","How do I use an RP prepaid code?":"RP 선불 코드는 어떻게 사용하나요?","How does Eloboost24 ensure the security of LoL account transactions?":"Eloboost24는 LoL 계정 거래의 보안을 어떻게 보장하나요?","How does Eloboost24’s Lifetime Warranty work for LoL accounts?":"Eloboost24의 평생 보증은 LoL 계정에 어떻게 작동하나요?","How does LoL Pro Games work?":"LoL Pro Games는 어떻게 작동하나요?","How does per-game billing actually work?":"게임당 청구는 실제로 어떻게 작동하나요?","How does the selection of the server impact my coaching sessions?":"서버 선택은 코칭 세션에 어떤 영향을 주나요?","How fast can I start playing with a teammate?":"팀원과 얼마나 빨리 플레이를 시작할 수 있나요?","How long does a League of Legends boost take?":"League of Legends 부스팅은 얼마나 걸리나요?","How team size shapes the order":"팀 규모가 주문에 영향을 주는 방식","How the League ladder shapes an order":"League 래더가 주문에 영향을 주는 방식","How to Book LoL Coaching and Get the Most From It":"LoL 코칭을 예약하고 최대한 활용하는 방법","How to Book a LoL Duo and Get the Most From It":"LoL 듀오를 예약하고 최대한 활용하는 방법","How to Book a LoL Swift Pass and Get the Most From It":"LoL Swift Pass를 예약하고 최대한 활용하는 방법","How to Choose the Right League of Legends Item":"알맞은 League of Legends 아이템을 고르는 방법","How to Choose the Right LoL Account":"알맞은 LoL 계정을 고르는 방법","How to Order Fast Games and Get the Most From a Session":"Fast Games를 주문하고 세션을 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Anti-Decay Hold and Get the Most From It":"LoL 디케이 방지 유지를 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Arena Win Boost and Get the Most From It":"LoL Arena 승리 부스팅을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Challenge Boost and Get the Most From It":"LoL Challenge 부스팅을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Clash Boost and Get the Most From It":"LoL Clash 부스팅을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Pay Per Games Block and Get the Most From It":"LoL 게임당 결제 블록을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Placement Run and Get the Most From It":"LoL 배치 진행을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Ranked 5v5 Boost and Get the Most From It":"LoL 랭크 5v5 부스팅을 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Order a LoL Unranked Package and Get the Most From It":"LoL 언랭크 패키지를 주문하고 최대한 활용하는 방법","How to Pick a LoL Pro and Get the Most From a Session":"LoL 프로를 고르고 세션을 최대한 활용하는 방법","How to become a LoL gamer girl":"LoL 게이머 걸이 되는 방법","How to find a LoL gamer girl":"LoL 게이머 걸을 찾는 방법","Howling Abyss with someone who buys snowball items correctly.":"스노우볼 아이템을 제대로 사는 사람과 함께하는 Howling Abyss.","Howling Abyss with someone who buys snowball items correctly. Fixed rate per game, matched in minutes.":"스노우볼 아이템을 제대로 사는 사람과 함께하는 Howling Abyss. 게임당 고정 요금, 몇 분 안에 매칭.","I love providing the best service to all our customers! But, many of them are afraid to buy because they don't want to be disappointed. But now we have reviews from the 7 years we've been in service! Each time I show my reviews to customers, they get excited and use our services! Check our Trustpilot page and see for yourself.":"모든 고객에게 최고의 서비스를 제공하는 것을 좋아합니다! 하지만 많은 고객이 실망할까 봐 구매를 두려워합니다. 이제 저희에게는 서비스를 운영해 온 7년간의 리뷰가 있습니다! 고객에게 제 리뷰를 보여 줄 때마다 기뻐하며 서비스를 이용합니다! Trustpilot 페이지를 확인하고 직접 보세요.","I love providing the best service to all our customers! But, many of them are afraid to buy because they don’t want to be disappointed. But now we have reviews from more than 5 years we’ve been in service! Each time I show my reviews to customers, they get excited and use our services which include finding someone to coach League of Legends so they can become better players! Check our Trustpilot page and see for yourself. Trustpilot is a great site that allows customers to share their honest reviews about a product or service they received from a company they dealt with.  Eloboost24 has a long list of positive reviews from previous clients who’ve been happy with our services. Many of them even returned as repeat customers! Even a few became boosters and coaches themselves!<br><br><br><br>Want to get more from your game? Maybe you want higher <a href=\"/de/boosting/mastery\">LOL mastery level</a> or you need good <a href=\"/de\">account boosting in League of Legends</a>? Check our website where you will find <a href=\"/de/boosting/duo/tft-division\">double up ranks</a>, <a href=\"/de/boosting/duo/division\">duoq LOL</a> and <a href=\"/de/boosting/solo/placement\">League placements</a> boosting.":"모든 고객에게 최고의 서비스를 제공하는 것을 좋아합니다! 하지만 많은 고객이 실망할까 봐 구매를 두려워합니다. 이제 저희에게는 서비스를 운영해 온 5년이 넘는 리뷰가 있습니다! 고객에게 제 리뷰를 보여 줄 때마다 기뻐하며, 더 나은 플레이어가 되도록 League of Legends 코치를 찾는 것을 포함한 서비스를 이용합니다! Trustpilot 페이지를 확인하고 직접 보세요. Trustpilot은 고객이 거래한 회사에서 받은 제품이나 서비스에 대한 솔직한 리뷰를 공유할 수 있는 훌륭한 사이트입니다.  Eloboost24에는 서비스에 만족한 이전 고객의 긍정적인 리뷰가 많습니다. 많은 분이 다시 찾아오는 단골이 되었습니다! 심지어 몇몇은 직접 부스터와 코치가 되었습니다!<br><br><br><br>게임에서 더 많은 것을 얻고 싶으신가요? 더 높은 <a href=\"/de/boosting/mastery\">LOL 숙련도 레벨</a>을 원하거나 좋은 <a href=\"/de\">League of Legends 계정 부스팅</a>이 필요하신가요? 저희 웹사이트에서 <a href=\"/de/boosting/duo/tft-division\">Double Up 랭크</a>, <a href=\"/de/boosting/duo/division\">듀오큐 LOL</a>, <a href=\"/de/boosting/solo/placement\">League 배치</a> 부스팅을 찾아보세요.","Ideal for occasional buyers seeking short-term protection":"단기 보호를 원하는 비정기 구매자에게 적합합니다","If a Challenge is trivial and just needs a few games, your own queue does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> for the grind-heavy or skill-gated targets.":"Challenge가 사소하고 몇 게임만 필요하다면 본인의 큐로 충분합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>은 파밍이 많거나 실력이 필요한 목표에 아껴 두세요.","If a pass spans different hours, switching boosters happens inside the same order and the same escrow, so the pass stays staffed without a second <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">booking</a>.":"패스가 서로 다른 시간대에 걸치면 같은 주문과 같은 에스크로 안에서 부스터를 교체하므로, 두 번째 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">예약</a> 없이도 패스에 인력이 배치된 상태가 유지됩니다.","If a permanent rank matters more than a weekend logo, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo order</a> moves the ladder rank that Clash does not change.":"주말 로고보다 영구적인 랭크가 더 중요하다면 Clash가 바꾸지 않는 래더 랭크를 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 주문</a>이 움직입니다.","If something doesn’t match the listing or the delivery timeframe, you're fully protected. The dispute system first connects you directly with the seller to sort things out quickly. If that doesn’t resolve the issue, you can escalate it to an EB24 admin. In the meantime, the seller’s funds stay on hold until the case is settled. Simple, transparent, and safe.":"상품이나 전달 시간과 맞지 않는 점이 있으면 완전히 보호받습니다. 분쟁 시스템이 먼저 판매자와 직접 연결해 빠르게 해결하도록 돕습니다. 그래도 해결되지 않으면 EB24 관리자에게 이관할 수 있습니다. 그동안 판매자의 대금은 사건이 해결될 때까지 보류됩니다. 간단하고 투명하며 안전합니다.","If something seems off within your warranty period, contact EB24 support immediately.":"보증 기간 내에 이상한 점이 있으면 즉시 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If the account also needs to reach level 30 for ranked, fold the games into an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">account level-up order</a>, then move to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> once it can queue ranked.":"계정이 랭크를 위해 30레벨에 도달해야 한다면 게임을 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">계정 레벨업 주문</a>에 포함하고, 랭크 큐를 잡을 수 있게 되면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>으로 넘어가세요.","If the account is unranked and you want a finished result in one go, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> is cleaner than stacking a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> and a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> yourself.":"계정이 언랭크이고 한 번에 완성된 결과를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>과 별도의 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>을 직접 쌓는 것보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">패키지</a>가 더 깔끔합니다.","If the account itself is the obstacle, a smurf or a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">level-up service</a> covers getting a new one ready.":"계정 자체가 걸림돌이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정 마켓플레이스</a>의 부계정이나 새 출발이 어떤 세션보다 많은 것을 해결하며, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/levelup\">레벨업 서비스</a>가 새 계정을 준비하는 부분을 다룹니다.","If the account just needs a seasonal start or a short climb, a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> is leaner than a full package.":"계정이 시즌 시작이나 짧은 상승만 필요하다면 단독 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 진행</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>이 전체 패키지보다 간결합니다.","If the block is meant to farm a champion or rehearse a role, say so before you confirm so the booster keeps the games on target. For pure LP movement, switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a> instead.":"블록이 챔피언 파밍이나 포지션 연습을 위한 것이라면 확정하기 전에 알려 주세요. 부스터가 게임을 목표에 맞게 유지합니다. 순수한 LP 변동은 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수</a>로 전환하세요.","If the fit is wrong, request a new teammate up to three times. You do not have to argue for it, and the games you already played stay accounted for.":"맞지 않으면 새 팀원을 최대 세 번까지 요청할 수 있습니다. 이유를 설명할 필요가 없으며, 이미 플레이한 게임은 그대로 정산됩니다.","If the goal is to stop falling back down after the climb, pair any of them with :v1 and spend the session on the two mistakes that repeat in your replays.":"상승 후 다시 떨어지는 것을 막는 것이 목표라면 이 중 무엇이든 :v1과 함께하고, 리플레이에서 반복되는 두 가지 실수에 세션을 쓰세요.","If the season just reset and your hidden MMR is healthy, ten <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement games</a> can land your seasonal rank in one run, leaner than committing to a multi-division <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> you do not need yet.":"시즌이 막 초기화되었고 숨겨진 MMR이 건강하다면 열 번의 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 게임</a>으로 한 번에 시즌 랭크가 자리 잡을 수 있으며, 아직 필요하지 않은 여러 디비전의 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 약정하는 것보다 간결합니다.","If you are early in a new season and the meta has just shifted, a few weeks of self-review with a single VOD check-in is often enough. Spend on a full plan once you know which specific habit is holding you back.":"새 시즌 초반이고 메타가 막 바뀌었다면 VOD 점검 한 번과 함께 몇 주간 스스로 복기하는 것으로 충분한 경우가 많습니다. 어떤 습관이 발목을 잡는지 알게 된 뒤에 전체 플랜에 투자하세요.","If you have played with boosters before, the Loyalty option keeps that roster on the order for a consistent feel across sessions.":"이전에 부스터와 플레이한 적이 있다면 Loyalty 옵션이 그 로스터를 주문에 유지하여 세션 내내 일관된 느낌을 줍니다.","If you main Mid, a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support gamer girl</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle gamer girl</a> complements your lane rather than competing for it. Role-matched duos queue more smoothly.":"Mid를 주로 한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 게이머 걸</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">정글 게이머 걸</a>이 라인을 두고 다투지 않고 보완합니다. 포지션이 맞는 듀오는 큐가 더 매끄럽습니다.","If you only need a couple of casual Arena wins, your own duo usually does the job. Save an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a> for a real reward window or a Gladiator push.":"가벼운 Arena 승리 몇 번만 필요하다면 보통 직접 듀오로 충분합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>은 실제 보상 기간이나 Gladiator 도전에 아껴 두세요.","If you only need a handful of casual games, your own queue does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a> for when a real block of measured progress matters.":"가벼운 게임 몇 판만 필요하다면 본인의 큐로 충분합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">게임 주문</a>은 측정된 진행의 실제 블록이 중요할 때 아껴 두세요.","If you only need a set of wins for a reward or a Gladiator milestone, a short <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a> is leaner than committing to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank</a> push you do not need yet.":"보상이나 Gladiator 이정표를 위한 승리 세트만 필요하다면 짧은 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>이 아직 필요하지 않은 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena 랭크</a> 진행을 약정하는 것보다 간결합니다.","If you prefer to climb on your own account without a lobby, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> serves better than any team order.":"로비 없이 본인 계정에서 올라가는 것을 선호한다면 어떤 팀 주문보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>이 더 잘 맞습니다.","If you want comms, agree on voice before the session so the setup does not eat into your game time. If you prefer a quiet duo, say so, plenty of profiles are happy with light chat.":"소통을 원한다면 세션 전에 음성을 합의하여 설정이 게임 시간을 잡아먹지 않게 하세요. 조용한 듀오를 선호한다면 그렇게 말하세요. 가벼운 채팅이면 괜찮은 프로필이 많습니다.","If you want games for practice or event progress rather than rank, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games block</a> is leaner than a ranked <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> that moves a tier you were not chasing.":"랭크가 아니라 연습이나 이벤트 진행을 위한 게임을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">게임당 결제 블록</a>이 노리지 않던 티어를 움직이는 랭크 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>보다 간결합니다.","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching session</a> covers those goals instead.":"플레이하든 말든 랭크가 움직이기를 원한다면 세션은 맞지 않는 형태입니다. 그런 목표는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코칭 세션</a>이 다룹니다.","If you want to duo on a clean account or a different server, a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends account</a> from the marketplace gives you a place to start.":"깨끗한 계정이나 다른 서버에서 듀오를 하고 싶다면 마켓플레이스의 검증된 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>이 시작할 곳을 제공합니다.","If you want to rise and then stay active, order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> first, then a hold to keep the new rank from slipping while you are away.":"올라간 뒤에도 활동 상태를 유지하고 싶다면 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">상위 티어 상승</a>을 주문하고, 자리를 비운 동안 새 랭크가 떨어지지 않도록 유지를 주문하세요.","If you would rather climb on your own account without a full team, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> covers the same ranks with a smaller lobby.":"풀 팀 없이 본인 계정에서 올라가는 것을 선호한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>이 더 작은 로비로 같은 랭크를 다룹니다.","If you would rather skip the setup entirely, a prepared account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">marketplace</a> can be quicker than a package, while a package keeps the account you already own.":"세팅을 완전히 건너뛰고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">마켓플레이스</a>의 준비된 계정이 패키지보다 빠를 수 있으며, 패키지는 이미 보유한 계정을 유지합니다.","If your block spans different times of day, ask whether you can switch boosters so the pass stays staffed. Confirm it in chat before you book the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a> rather than mid-session.":"블록이 하루의 서로 다른 시간대에 걸친다면 부스터를 교체할 수 있는지 문의하여 패스에 인력이 계속 배치되도록 하세요. 진행 중이 아니라 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">패스</a>를 예약하기 전에 채팅으로 확인하세요.","If your goal is a lasting solo rank rather than a tournament logo, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> serves better than any Clash order.":"토너먼트 로고가 아니라 오래가는 솔로 랭크가 목표라면 어떤 Clash 주문보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>이 더 잘 맞습니다.","If your goal is a token, a title or a capstone rather than a tier, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> is leaner than a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> that moves a rank you were not chasing.":"목표가 티어가 아니라 토큰, 칭호 또는 캡스톤이라면 노리지 않던 랭크를 움직이는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>보다 집중된 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>이 간결합니다.","If your goal is the rank itself rather than the skill, compare coaching against <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">LoL division boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins boosting</a>, they solve a different problem and sometimes fit the goal better.":"목표가 실력이 아니라 랭크 자체라면 코칭을 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">LoL 디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 부스팅</a>과 비교해 보세요. 풀어 주는 문제가 달라 때로는 목표에 더 잘 맞습니다.","If your goal is to reach a higher rank rather than hold the current one, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> serves better than any maintenance hold.":"현재 랭크를 유지하는 것이 아니라 더 높은 랭크에 도달하는 것이 목표라면 어떤 유지보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">상위 티어 상승</a>이 더 잘 맞습니다.","If your hidden MMR already matches your target and the meta is settled, your own ten placements usually do the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> for when the reset matters and the start has to land right.":"숨겨진 MMR이 이미 목표와 맞고 메타가 안정되었다면 보통 직접 하는 열 번의 배치로 충분합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치 주문</a>은 초기화가 중요하고 시작을 제대로 해야 할 때 아껴 두세요.","If your queue is healthy and you want a fixed target, a straightforward <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> may serve better than a time block or a coaching plan.":"큐 상태가 건강하고 고정된 목표를 원한다면 시간 블록이나 코칭 플랜보다 간단한 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>이 더 잘 맞을 수 있습니다.","If your rank has already slipped from decay, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins block</a> recovers the lost LP before a hold keeps it steady.":"디케이로 랭크가 이미 떨어졌다면 유지가 안정적으로 지켜 주기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">상위 티어 상승</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 블록</a>이 잃은 LP를 되찾아 줍니다.","If your real goal is Summoner's Rift rank, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> moves the ranked ladder instead of Arena. Pick it when Arena is not the mode you care about.":"실제 목표가 소환사의 협곡 랭크라면 Arena 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>이 랭크 래더를 움직입니다. Arena가 신경 쓰는 모드가 아닐 때 선택하세요.","If your real goal is to improve rather than to play together, compare a duo against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a>, which is built to teach you the game.":"실제 목표가 함께 플레이하는 것이 아니라 실력 향상이라면 듀오를 게임을 가르치도록 만들어진 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 비교해 보세요.","In order to get the best coaching session, communication is Key! You can schedule with your coach at any time on your Schedule Bar, which is on your dashboard, near the direct chat with the coach. With this tool, you can match schedules with the coach and get your session finished quicker. You should try it!":"최고의 코칭 세션을 받으려면 소통이 핵심입니다! 대시보드의 코치와의 다이렉트 채팅 근처에 있는 일정 바에서 언제든 코치와 일정을 잡을 수 있습니다. 이 도구로 코치와 일정을 맞춰 세션을 더 빨리 마칠 수 있습니다. 한번 사용해 보세요!","In order to get the best coaching session, from a League coach, communication is key! You can schedule with your League of Legends coach at any time on your Schedule Bar. This is on your dashboard, near the direct chat with the coach. With this tool, you can match schedules with the coach and get your session finished quickly. You should try it! So if you want coaching ADC LOL, coaching LoL mid, or LoL team coaching, this can be arranged with any of our League of Legends coaches that provide this service. If you need <a href=\"/de/coaching/tft\">TFT coaching</a> or maybe you want to buy or sell your <a href=\"/de/marketplace\">League of Legends account</a>, check our website!":"League 코치에게서 최고의 코칭 세션을 받으려면 소통이 핵심입니다! 일정 바에서 언제든 League of Legends 코치와 일정을 잡을 수 있습니다. 이는 대시보드의 코치와의 다이렉트 채팅 근처에 있습니다. 이 도구로 코치와 일정을 맞춰 세션을 빠르게 마칠 수 있습니다. 한번 사용해 보세요! ADC LOL 코칭, LoL 미드 코칭, LoL 팀 코칭을 원하신다면 이를 제공하는 League of Legends 코치 누구와도 마련할 수 있습니다. <a href=\"/de/coaching/tft\">TFT 코칭</a>이 필요하거나 <a href=\"/de/marketplace\">League of Legends 계정</a>을 사고팔고 싶으시다면 저희 웹사이트를 확인하세요!","Incentive Plan":"인센티브 제도","Indicative Fast Games ranges per game":"게임당 Fast Games 참고 범위","Indicative LoL Clash ranges by order type":"주문 유형별 LoL Clash 참고 범위","Indicative LoL anti-decay ranges by rank":"랭크별 LoL 디케이 방지 참고 범위","Indicative LoL coaching rates by format and coach tier":"형식 및 코치 티어별 LoL 코칭 참고 요금","Indicative LoL duo session formats":"LoL 듀오 세션 형식 참고","Indicative LoL order ranges by type":"유형별 LoL 주문 참고 범위","Indicative LoL pro-game rates by format and pro tier":"형식 및 프로 티어별 LoL 프로 게임 참고 요금","Indicative LoL ranked 5v5 ranges by team size":"팀 규모별 LoL 랭크 5v5 참고 범위","Indicative LoL swift pass ranges by block":"블록별 LoL Swift Pass 참고 범위","Indicative ranges in USD. Each coach sets their own rate, so the live roster above is the source of truth. These values exist to give you a feel before you open a chat.":"USD 기준 참고 범위입니다. 각 코치가 자신의 요금을 정하므로 위의 실시간 로스터가 기준입니다. 이 수치는 채팅을 열기 전에 감을 잡도록 돕기 위한 것입니다.","Indicative ranges in USD. Every gamer girl sets her own rate and session length, so the live roster above is the source of truth. These values exist to give you a feel before you open a chat.":"USD 기준 참고 범위입니다. 모든 게이머 걸이 자신의 요금과 세션 길이를 정하므로 위의 실시간 로스터가 기준입니다. 이 수치는 채팅을 열기 전에 감을 잡도록 돕기 위한 것입니다.","Iron & Bronze Accounts":"Iron 및 Bronze 계정","Iron / Bronze":"Iron / Bronze","Iron to Bronze placement runs":"Iron에서 Bronze까지 배치 진행","Iron to Gold climbs are decided by fundamentals more than by matchmaking, so a :v1 block often moves the account further than a short boost.":"Iron에서 Gold까지의 상승은 매치메이킹보다 기본기가 좌우하므로, :v1 블록이 짧은 부스팅보다 계정을 더 멀리 움직이는 경우가 많습니다.","Is Anti-Decay Safe, and Hold or Coach?":"디케이 방지는 안전한가요, 그리고 유지 또는 코칭?","Is Clash Boosting Safe, and Clash or Coach?":"Clash 부스팅은 안전한가요, 그리고 Clash 또는 코칭?","Is LoL Arena Win Boosting Safe, and Boost or Coach?":"LoL Arena 승리 부스팅은 안전한가요, 그리고 부스팅 또는 코칭?","Is LoL Challenge Boosting Safe, and Boost or Coach?":"LoL Challenge 부스팅은 안전한가요, 그리고 부스팅 또는 코칭?","Is LoL Pay Per Games Boosting Safe, and Boost or Coach?":"LoL 게임당 결제 부스팅은 안전한가요, 그리고 부스팅 또는 코칭?","Is LoL Placement Boosting Safe, and Boost or Coach?":"LoL 배치 부스팅은 안전한가요, 그리고 부스팅 또는 코칭?","Is LoL Unranked Package Boosting Safe, and Boost or Coach?":"LoL 언랭크 패키지 부스팅은 안전한가요, 그리고 부스팅 또는 코칭?","Is a Swift Pass Safe, and Pass or Coach?":"Swift Pass는 안전한가요, 그리고 패스 또는 코칭?","Is buying a League of Legends boost safe?":"League of Legends 부스팅 구매는 안전한가요?","Is playing with a hired teammate safe for my account?":"고용한 팀원과 플레이하는 것은 내 계정에 안전한가요?","It does not guarantee a win, a rank, or an LP gain by a deadline":"기한 내 승리, 랭크, LP 획득을 보장하지 않습니다","It is not account sharing, you stay logged in and play your own games":"계정 공유가 아닙니다. 로그인한 상태로 직접 게임을 플레이합니다","It is not boosting, a duo plays with you, not instead of you":"부스팅이 아닙니다. 듀오는 사용자 대신이 아니라 사용자와 함께 플레이합니다","It starts by picking your Pro Gamer. From there, choose your server, role, and number of games. After checkout, your teammate joins your lobby, and you start playing.":"먼저 프로 게이머를 고르는 것으로 시작합니다. 그다음 서버, 포지션, 게임 수를 선택하세요. 결제 후 팀원이 로비에 합류하면 플레이를 시작합니다.","Item Types":"아이템 유형","Item prices reflect real in-game value (rarity, event exclusivity, and current demand). Whether you're looking for something inexpensive or a high-value cosmetic, the pricing is transparent and consistent across the marketplace.":"아이템 가격은 희귀도, 이벤트 한정성, 현재 수요 등 실제 게임 내 가치를 반영합니다. 저렴한 것을 찾든 가치 높은 코스메틱을 찾든 마켓플레이스 전체에서 가격이 투명하고 일관됩니다.","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> trades on tier and availability, while an <a class=\"ex-a\" href=\":riotPoints\">RP</a> top-up trades purely on the amount and server.":"아이템 종류가 가치를 정하는 첫 번째 요소입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">스킨 상품</a>은 티어와 구매 가능 여부로 거래되고, <a class=\"ex-a\" href=\":riotPoints\">RP</a> 충전은 순전히 수량과 서버로 거래됩니다.","Items are delivered through a private delivery instruction sent by the seller after purchase. It explains the exact delivery method and replaces the need to share any account credentials.":"아이템은 구매 후 판매자가 보내는 비공개 전달 안내를 통해 전달됩니다. 정확한 전달 방법을 설명하며 계정 정보를 공유할 필요가 없습니다.","JP (Japan)":"JP (일본)","Jinx pros":"Jinx 프로","Join the session room with chat and voice built in, set your preferences and queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to three times.":"채팅과 음성이 내장된 세션 룸에 입장하여 선호를 설정하고 큐를 잡으세요. 실제로 플레이한 게임에 대해서만 결제되며 팀원을 최대 세 번까지 바꿀 수 있습니다.","Jungle LoL coaches":"정글 LoL 코치","Jungle LoL pros":"정글 LoL 프로","Jungle gamer girls":"정글 게이머 걸","Just normals, no pressure!":"일반 게임만, 부담 없이!","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep a familiar team with Loyalty":"Loyalty로 익숙한 팀 유지","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"에스크로와 분쟁이 적용되도록 모든 채팅과 결제는 EB24에서 진행하세요.","Keep all contact with the seller in the EB24 order chat, so a dispute has the full history.":"분쟁이 생겼을 때 전체 기록을 확인할 수 있도록 판매자와의 모든 연락은 EB24 주문 채팅에서 하세요.","Keep the champion pool close to yours":"챔피언 풀을 본인의 풀과 가깝게 유지","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a League of Legends purchase if anything goes wrong.":"첫 메시지부터 최종 전달까지 채팅과 결제를 EB24에서 유지하세요. 거래를 외부 연락으로 옮기면 문제가 생겼을 때 League of Legends 구매를 보호하는 에스크로 보관과 분쟁 보호가 사라집니다.","Keeping a familiar roster through the Loyalty option":"Loyalty 옵션으로 익숙한 로스터 유지","Korea Arena win boosting":"Korea Arena 승리 부스팅","Korea Challenge boosting":"Korea Challenge 부스팅","Korea Clash boosting":"Korea Clash 부스팅","Korea LoL coaches":"Korea LoL 코치","Korea anti-decay service":"Korea 디케이 방지 서비스","Korea pay per games":"Korea 게임당 결제","Korea placement boosting":"Korea 배치 부스팅","Korea ranked 5v5 boosting":"Korea 랭크 5v5 부스팅","LP anti-decay service":"LP 디케이 방지 서비스","Large block":"대형 블록","Latin America North and South, strong communities with dedicated competitive scenes.":"라틴 아메리카 북부와 남부, 전용 경쟁 씬이 있는 강력한 커뮤니티.","League MMR checker":"League MMR 체커","League account value calculator":"League 계정 가치 계산기","League has released so many skins, capsules, and bundles over the years that it’s easy to miss the ones you really liked. This section exists so you can finally get them without waiting for random rotations or yearly events. You simply choose the item, check the screenshots, and make it part of your collection whenever you feel like it.":"League는 수년간 너무 많은 스킨, 캡슐, 번들을 출시해서 정말 좋아했던 것을 놓치기 쉽습니다. 이 섹션은 무작위 로테이션이나 연간 이벤트를 기다리지 않고 마침내 얻을 수 있도록 마련되었습니다. 아이템을 고르고 스크린샷을 확인하여 원할 때 언제든 컬렉션에 추가하면 됩니다.","League is the largest catalogue on Eloboost24, so the hub groups it by what you want at the end of the order: a rank, an account, a teammate or a skill you keep.":"League는 Eloboost24에서 가장 큰 카탈로그이므로 허브는 주문의 끝에서 원하는 것, 즉 랭크, 계정, 팀원, 또는 남는 실력에 따라 묶어 놓았습니다.","League of Legends Account":"League of Legends 계정","League of Legends Account Value Calculator":"League of Legends 계정 가치 계산기","League of Legends Accounts":"League of Legends 계정","League of Legends Accounts for Sale":"판매 중인 League of Legends 계정","League of Legends Clash Team Boosting":"League of Legends Clash 팀 부스팅","League of Legends Coaching is a personalized service designed to improve your gameplay through direct interaction with professional coaches. Unlike boosting, coaching focuses on teaching and guiding players to develop their skills.":"League of Legends 코칭은 전문 코치와의 직접적인 교류로 게임 플레이를 향상하도록 설계된 맞춤 서비스입니다. 부스팅과 달리 코칭은 플레이어가 실력을 키우도록 가르치고 안내하는 데 초점을 둡니다.","League of Legends Fast Games":"League of Legends Fast Games","League of Legends Fast Games teammates":"League of Legends Fast Games 팀원","League of Legends Items by Type":"유형별 League of Legends 아이템","League of Legends Items for Sale":"판매 중인 League of Legends 아이템","League of Legends LP Anti-Decay Service":"League of Legends LP 디케이 방지 서비스","League of Legends Pro Game Formats":"League of Legends 프로 게임 형식","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends Ranked 5v5 Team Boosting":"League of Legends 랭크 5v5 팀 부스팅","League of Legends Swift Pass Boosting":"League of Legends Swift Pass 부스팅","League of Legends accounts":"League of Legends 계정","League of Legends accounts are tied to a specific server region. Playing on the wrong server means higher ping, and transferring an account between regions costs RP roughly the equivalent of a mid-tier skin. Choosing the right region from the start is the smarter move.":"League of Legends 계정은 특정 서버 지역에 묶여 있습니다. 잘못된 서버에서 플레이하면 핑이 높아지며, 지역 간 계정 이전에는 중급 스킨에 해당하는 만큼의 RP가 듭니다. 처음부터 알맞은 지역을 선택하는 것이 현명합니다.","League of Legends accounts by server":"서버별 League of Legends 계정","League of Legends boosting":"League of Legends 부스팅","League of Legends coaching":"League of Legends 코칭","League of Legends coaching FAQ":"League of Legends 코칭 FAQ","League of Legends coaching starts with a match history, so I ask for your op.gg link before booking anything. I share it with the coach together with your role, main champions and what you want to change, then find a session slot in your time zone. If a session needs to move, I rebook it the same day. Notes from the coach are forwarded through the order chat after every lesson. When you want the lessons applied in ranked with a coach on your team, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">LoL duo boosting</a> is the natural next step. Session rules and refunds sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre\">help centre</a>.":"League of Legends 코칭은 전적에서 시작하므로 무엇이든 예약하기 전에 op.gg 링크를 요청드립니다. 포지션, 주력 챔피언, 바꾸고 싶은 점과 함께 코치에게 공유한 뒤 사용자의 시간대에 맞는 세션 시간을 찾습니다. 세션을 옮겨야 하면 당일에 다시 예약합니다. 코치의 메모는 매 수업 후 주문 채팅으로 전달됩니다. 코치가 팀에 있는 상태로 랭크에서 수업 내용을 적용하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">LoL 듀오 부스팅</a>이 자연스러운 다음 단계입니다. 세션 규칙과 환불은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/help-centre\">고객센터</a>에 있습니다.","League of Legends ecosystem":"League of Legends 생태계","League of Legends items are delivered through the in-game Gifting Center to your own account, with no credential exchange.":"League of Legends 아이템은 계정 정보 교환 없이 게임 내 선물 센터를 통해 본인 계정으로 전달됩니다.","League of Legends items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"League of Legends 아이템은 몇 가지 명확한 범주로 나뉩니다. 어떤 것을 원하는지 알면 상품을 읽고 가치를 판단하기가 더 빠릅니다.","League of Legends items reach you through the in-game Gifting Center to your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"League of Legends 아이템은 게임 내 선물 센터를 통해 본인 계정으로 전달되므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지 확인으로 구매가 깔끔하게 유지됩니다.","League of Legends offers on EB24 use three delivery methods. Each one asks for different details after checkout:":"EB24의 League of Legends 상품은 세 가지 전달 방식을 사용합니다. 결제 후 방식마다 요구되는 정보가 다릅니다.","League of Legends rank boosting":"League of Legends 랭크 부스팅","League of Legends services":"League of Legends 서비스","League runs separate ladders on EUW, EUNE, NA, KR, OCE and the other Riot regions. Rank does not travel between them, and neither does the champion collection tied to the account.":"League는 EUW, EUNE, NA, KR, OCE 및 기타 Riot 지역에서 별도의 래더를 운영합니다. 랭크는 지역 간에 이동하지 않으며 계정에 묶인 챔피언 컬렉션도 마찬가지입니다.","Leaving the booster on a flexible pool keeps the package price lean across both phases. Locking a role narrows it, and a fresh <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> may suit a new account better than stacking a placement run and a climb as two separate orders.":"부스터를 유연한 풀로 두면 두 단계 모두에서 패키지 가격이 간결하게 유지됩니다. 포지션을 고정하면 범위가 좁아지며, 새 계정에는 배치 진행과 상승을 두 개의 별도 주문으로 쌓는 것보다 새 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>가 더 맞을 수 있습니다.","Leaving the booster on a flexible pool keeps the per-game price lean. Asking for a specific champion or role to be played narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> may read more naturally if the goal is a seasonal start rather than normal-queue games.":"부스터를 유연한 풀로 두면 게임당 가격이 간결하게 유지됩니다. 특정 챔피언이나 포지션 플레이를 요청하면 범위가 좁아지며, 목표가 일반 큐 게임이 아니라 시즌 시작이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치 진행</a>이 더 자연스러울 수 있습니다.","Leaving the booster on their strongest champions keeps the win rate high across the ten games and the per-match price lean. Locking a role narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> may read more naturally if you need a long climb after placements rather than just the seasonal reset.":"부스터를 가장 강한 챔피언으로 두면 열 게임 동안 승률이 높게 유지되고 판당 가격이 간결해집니다. 포지션을 고정하면 범위가 좁아지며, 시즌 초기화만이 아니라 배치 후 긴 상승이 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>이 더 자연스러울 수 있습니다.","Lee Sin pros":"Lee Sin 프로","Legacy and limited skins only giftable while the vault or event window is open.":"레거시 및 한정 스킨은 금고나 이벤트 기간이 열려 있을 때만 선물할 수 있습니다.","Legacy coaching excellence":"오랜 전통의 코칭 우수성","Legacy skin tied to limited-time URF events, no longer obtainable.":"기간 한정 URF 이벤트와 연결된 레거시 스킨으로, 더 이상 획득할 수 없습니다.","Legacy vault skins, retired event cosmetics, and Hall of Legends skins can only be gifted in a narrow window, so their listings command the most.":"레거시 금고 스킨, 종료된 이벤트 코스메틱, Hall of Legends 스킨은 좁은 기간에만 선물할 수 있으므로 상품 가격이 가장 높습니다.","Legacy vault skins, retired event cosmetics, and Hall of Legends skins can only be gifted while their window is open, so a seller who owns one during that window sets the top of the market. A skin that left the store permanently is the clearest example of scarcity lifting a listing.":"레거시 금고 스킨, 종료된 이벤트 코스메틱, Hall of Legends 스킨은 해당 기간이 열려 있을 때만 선물할 수 있으므로, 그 기간에 하나를 보유한 판매자가 시장의 최상단을 정합니다. 상점에서 영구히 사라진 스킨은 희소성이 상품 가격을 끌어올리는 가장 분명한 사례입니다.","Let's climb this together!":"함께 올라가 봅시다!","Level 30 calculator":"레벨 30 계산기","Level 30 is the minimum for ranked play. However, a higher-level account often comes with more <strong>Blue Essence</strong> accumulated from disenchanting champion shards. This means a bigger champion pool from day one. Look for accounts with at least <strong>30,000 BE</strong> if you want immediate flexibility in champion selection.":"30레벨은 랭크 게임을 위한 최소 조건입니다. 다만 레벨이 높은 계정은 챔피언 조각 분해로 쌓은 <strong>블루 에센스</strong>가 더 많은 경우가 많습니다. 이는 첫날부터 더 큰 챔피언 풀을 뜻합니다. 챔피언 선택에서 바로 유연성을 원한다면 최소 <strong>30,000 BE</strong>가 있는 계정을 찾으세요.","Level 30 smurfs, ranked-ready profiles and collector accounts with legacy skins sit in :v1.":"레벨 30 부계정, 랭크 준비 완료 프로필, 레거시 스킨 컬렉터 계정은 :v1에 있습니다.","Level 30+ eligible for ranked immediately":"레벨 30 이상, 즉시 랭크 참여 가능","Level-up before ranked":"랭크 전 레벨업","Level-up boosting takes a fresh or low-level account to level 30 and beyond so it can queue ranked. Once the account is ready, the services below cover the climb, the cosmetics, and the option to buy a prepared account instead.":"레벨업 부스팅은 새 계정이나 낮은 레벨의 계정을 레벨 30 이상으로 올려 랭크에 참여할 수 있게 해 줍니다. 계정이 준비되면 아래 서비스에서 랭크 상승, 꾸미기 아이템, 준비된 계정 구매까지 이어서 이용할 수 있습니다.","Level-up orders in LoL are long, repetitive work, and long work needs regular reports. I send a note after every session with the current level, the queue used and the estimated time to the target level. You can ask for specific champions to be played so the mastery progress is not wasted. The account is returned to you the moment you ask. Support is available at every hour. Once level 30 is reached, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">LoL placement match boosting</a> gets the account into ranked. Faster still: <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">level 30 LoL accounts</a> on the marketplace.":"LoL 레벨업 주문은 길고 반복적인 작업이며, 긴 작업에는 정기적인 보고가 필요합니다. 세션이 끝날 때마다 현재 레벨, 사용한 큐, 목표 레벨까지 예상 소요 시간을 메모로 보내 드립니다. 숙련도 진행이 낭비되지 않도록 특정 챔피언으로 플레이해 달라고 요청하실 수도 있습니다. 요청하시는 즉시 계정을 돌려드립니다. 고객 지원은 언제든 이용할 수 있습니다. 레벨 30에 도달하면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">LoL 배치고사 부스팅</a>으로 계정을 랭크에 진입시킬 수 있습니다. 더 빠른 방법은 마켓플레이스의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">레벨 30 LoL 계정</a>입니다.","List the exact Challenges you want":"원하는 Challenges를 정확히 등록하세요","Live voice communication so the team can coordinate in real time":"팀이 실시간으로 호흡을 맞출 수 있는 라이브 음성 소통","Live voice on the session call, so the lobby can coordinate from game one":"세션 통화의 라이브 음성으로 첫 판부터 로비가 함께 호흡을 맞출 수 있습니다","LoL Accounts with Large Champion Pools":"챔피언 풀이 넓은 LoL 계정","LoL Accounts with Rare & Legacy Skins":"희귀 및 레거시 스킨이 있는 LoL 계정","LoL Anti-Decay by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL 디케이 방지","LoL Arena Win Boosting":"LoL Arena 승리 부스팅","LoL Arena Win Boosting by Server and Goal":"서버 및 목표별 LoL Arena 승리 부스팅","LoL Arena rank boosting":"LoL Arena 랭크 부스팅","LoL Arena win boosting":"LoL Arena 승리 부스팅","LoL Challenge Boosting":"LoL Challenge 부스팅","LoL Challenge Boosting by Server and Tier":"서버 및 티어별 LoL Challenge 부스팅","LoL Challenge boosting":"LoL Challenge 부스팅","LoL Clash Boosting by Server and Bracket":"서버 및 브래킷별 LoL Clash 부스팅","LoL Clash team boosting":"LoL Clash 팀 부스팅","LoL Classic gamer girls":"LoL Classic 게이머 걸","LoL Classic hub":"LoL Classic 허브","LoL Classic pro players":"LoL Classic 프로 플레이어","LoL Coaching by Role and Server":"역할 및 서버별 LoL 코칭","LoL Duo by Server and Role":"서버 및 역할별 LoL 듀오","LoL Elite Coach":"LoL Elite Coach","LoL Items":"LoL 아이템","LoL Items are digital goods such as skins, capsules, orbs, bundles, and event rewards. Each listing includes clear attributes like server, item type, and delivery time so you know exactly what you're purchasing.":"LoL 아이템은 스킨, 캡슐, 오브, 번들, 이벤트 보상 같은 디지털 상품입니다. 각 상품에는 서버, 아이템 종류, 전달 시간 같은 속성이 분명하게 표시되어 구매하는 내용을 정확히 알 수 있습니다.","LoL LP anti-decay service":"LoL LP 디케이 방지 서비스","LoL Pay Per Games Boosting":"LoL 판당 결제 부스팅","LoL Pay Per Games Boosting by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL 판당 결제 부스팅","LoL Placement Boosting":"LoL 배치고사 부스팅","LoL Placement Boosting by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL 배치고사 부스팅","LoL Pro Games by Role and Server":"역할 및 서버별 LoL Pro Games","LoL Pro Games is a duo queue pro play service. You select how many games you want to play with a top-tier booster, without sharing your account.":"LoL Pro Games는 듀오 큐 프로 플레이 서비스입니다. 계정을 공유하지 않고 최상위 부스터와 함께 플레이할 판 수를 선택합니다.","LoL Ranked 5v5 by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL 랭크 5v5","LoL Smurf Accounts":"LoL 부계정","LoL Swift Pass by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL Swift Pass","LoL Unranked Package Boosting":"LoL 언랭크 패키지 부스팅","LoL Unranked Package Boosting by Server and Rank":"서버 및 랭크별 LoL 언랭크 패키지 부스팅","LoL VOD reviews":"LoL VOD 리뷰","LoL accounts marketplace":"LoL 계정 마켓플레이스","LoL bundles":"LoL 번들","LoL capsules":"LoL 캡슐","LoL clash team boosting":"LoL Clash 팀 부스팅","LoL co-pilot coaching":"LoL 코파일럿 코칭","LoL coaching on EB24 is priced per session or per package, not per rank. What you pay depends on the format you book and the coach tier you pick, not on how high you want to climb. Every coach on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching roster</a> is a verified player who sets their own rate, so the ranges below describe the real spread you will see when you open the search above.":"EB24의 LoL 코칭은 랭크가 아니라 세션 또는 패키지 단위로 가격이 정해집니다. 얼마나 높이 올라가고 싶은지가 아니라 예약하는 형식과 선택하는 코치 등급에 따라 가격이 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭 명단</a>의 모든 코치는 직접 요금을 정하는 인증된 플레이어이므로, 아래 범위는 위 검색에서 실제로 보게 될 가격 분포를 보여 줍니다.","LoL duo division boosting":"LoL 듀오 디비전 부스팅","LoL games and wins":"LoL 게임과 승리","LoL item value calculator":"LoL 아이템 가치 계산기","LoL live game sessions":"LoL 라이브 게임 세션","LoL normal game wins":"LoL 일반 게임 승리","LoL normal games boosting":"LoL 일반 게임 부스팅","LoL pay per games boosting":"LoL 판당 결제 부스팅","LoL placement boosting":"LoL 배치고사 부스팅","LoL placement match boosting":"LoL 배치고사 부스팅","LoL placement runs by server":"서버별 LoL 배치고사 진행","LoL ranked 5v5 boosting":"LoL 랭크 5v5 부스팅","LoL ranking by type":"유형별 LoL 랭킹","LoL skins":"LoL 스킨","LoL skins and items":"LoL 스킨 및 아이템","LoL solo division boosting":"LoL 솔로 디비전 부스팅","LoL structured climb plans":"LoL 체계적인 랭크 상승 계획","LoL swift pass boosting":"LoL Swift Pass 부스팅","LoL teammates on demand":"필요할 때 만나는 LoL 팀원","LoL unranked package boosting":"LoL 언랭크 패키지 부스팅","Lock in around the Clash window":"Clash 일정에 맞춰 준비하세요","Login and Riot ID offers include 475, 575, 1,240, 1,895, 2,470, 2,850, 5,000, 6,500, 8,390 and 40,000 RP, among others. Redeem code offers carry a longer list that starts at 150 RP and adds sizes such as 1,005, 10,000, 12,185 and 20,500 RP.":"로그인 및 Riot ID 상품에는 475, 575, 1,240, 1,895, 2,470, 2,850, 5,000, 6,500, 8,390, 40,000 RP 등이 있습니다. 리딤 코드 상품은 150 RP부터 시작하는 더 긴 목록을 제공하며 1,005, 10,000, 12,185, 20,500 RP 같은 크기가 추가됩니다.","Login and Riot ID offers run from 475 to 40,000 RP, including 1,240, 2,850, 5,000 and 8,390. Prepaid codes add more sizes, among them 150, 1,005, 10,000 and 20,500 RP.":"로그인 및 Riot ID 상품은 475~40,000 RP이며 1,240, 2,850, 5,000, 8,390 RP를 포함합니다. 선불 코드는 150, 1,005, 10,000, 20,500 RP 등 더 다양한 크기를 제공합니다.","Login and Riot ID offers share one pack list, so switching between them does not change the RP sizes.":"로그인과 Riot ID 상품은 하나의 팩 목록을 공유하므로, 둘 사이를 바꿔도 RP 크기는 달라지지 않습니다.","Login, Riot ID or prepaid code. The RP list follows your choice.":"로그인, Riot ID 또는 선불 코드. 선택에 따라 RP 목록이 달라집니다.","Look at your RP balance or redeem the code, and dispute from the order page if it is wrong.":"RP 잔액을 확인하거나 코드를 사용하세요. 문제가 있으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Looking for the best duo queue experience? EB24 Recruiter is here to match you with the best Swift Boosters suited to your playstyle and rank. Whether you aim for steady improvement or an aggressive push through the ranks, our system ensures you get the right teammate every time. Experience dynamic duo queue synergy with highly skilled boosters who adapt to your needs.":"최고의 듀오 큐 경험을 찾고 계신가요? EB24 Recruiter가 플레이 스타일과 랭크에 맞는 최고의 Swift Boosters를 연결해 드립니다. 꾸준한 실력 향상을 원하시든 공격적인 랭크 돌파를 원하시든, 시스템이 항상 알맞은 팀원을 찾아 드립니다. 필요에 맞춰 호흡을 조정하는 실력 있는 부스터와 역동적인 듀오 큐 시너지를 경험해 보세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low MMR in a high visible rank means tough LP gains and harder games.":"보이는 랭크는 높은데 MMR이 낮으면 LP 획득이 어렵고 게임도 더 힘들어집니다.","Low bracket":"낮은 브래킷","Low ranks":"낮은 랭크","Low rating":"낮은 레이팅","Lower-tier token Challenges":"하위 티어 토큰 Challenges","ME (Middle East)":"ME (중동)","MMR (Matchmaking Rating) is the hidden number that actually determines who you're matched with, not your visible rank. Two accounts can both show Gold IV but have very different MMR values, which leads to completely different game experiences.":"MMR(Matchmaking Rating)은 보이는 랭크가 아니라 실제로 매칭 상대를 결정하는 숨겨진 수치입니다. 두 계정이 모두 Gold IV로 보여도 MMR 값이 크게 다를 수 있으며, 이는 완전히 다른 게임 경험으로 이어집니다.","MMR is tracked per queue and per region. Your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a> Solo/Duo rating is independent from Flex, and from any account you hold on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a> or anywhere else. A high rating on one server says nothing about another, so always check the exact account and queue you care about.":"MMR은 큐별, 지역별로 따로 집계됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Europe%20West\">EUW</a> Solo/Duo 레이팅은 Flex와 별개이며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=North%20America\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.server][0]=Korea\">Korea</a> 등 다른 곳에 있는 계정과도 별개입니다. 한 서버의 높은 레이팅은 다른 서버에 대해 아무것도 말해 주지 않으므로, 항상 원하는 계정과 큐를 정확히 확인하세요.","Macro calls:":"매크로 콜:","Many climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb plan</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a>: the duo carries the immediate placement while the coaching builds the habits that keep you there once the boost ends.":"많은 climber가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb 플랜</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 함께 이용합니다. 듀오가 당장의 배치고사를 맡고, 코칭이 부스팅이 끝난 뒤에도 랭크를 지켜 주는 습관을 만들어 줍니다.","Many groups run both: a slotted <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash booster</a> steadies the bracket while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the team habits that hold up next weekend.":"많은 그룹이 둘 다 이용합니다. 배정된 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 부스터</a>가 브래킷을 안정시키고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>이 다음 주말에도 통하는 팀 습관을 만들어 줍니다.","Many high-elo players run both: an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay hold</a> covers a trip while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold the rank when you return.":"많은 고엘로 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 유지</a>가 자리를 비우는 동안을 지켜 주고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>이 돌아왔을 때 랭크를 지키는 습관을 만들어 줍니다.","Many players pair a duo with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a>: the coaching builds the skill and the duo gives a relaxed partner to practise it with on your own account.":"많은 플레이어가 듀오와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>을 함께 이용합니다. 코칭은 실력을 키워 주고, 듀오는 본인 계정으로 편하게 연습할 수 있는 파트너가 되어 줍니다.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> clears the title while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> teaches the mechanics a tough capstone demands.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>으로 타이틀을 달성하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 어려운 최종 Challenge에 필요한 메커닉을 배웁니다.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">team order</a> to climb with a premade while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold the rank afterwards.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">팀 주문</a>으로 프리메이드와 함께 올라가고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 이후에도 랭크를 지키는 습관을 만듭니다.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games block</a> warms up a champion while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that turn the practice into rank.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 패키지</a>로 챔피언을 예열하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 연습을 랭크로 바꾸는 습관을 만듭니다.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> sets the seasonal floor while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold the new rank.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>으로 시즌 최저 랭크를 정하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 새 랭크를 지키는 습관을 만듭니다.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass</a> keeps the momentum going while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold a new rank.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass</a>로 기세를 이어 가고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 새 랭크를 지키는 습관을 만듭니다.","Many players run both: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win streak</a> clears the reward while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> wires in the habits that win the next set on your own.":"많은 플레이어가 둘 다 이용합니다. 짧은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 연승</a>으로 보상을 받고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>으로 다음 세트를 직접 이기는 습관을 만듭니다.","Marketplace listings":"마켓플레이스 상품","Master / Grandmaster":"Master / Grandmaster","Master and above climb instead":"Master 이상은 대신 올라가기","Master and above division boosting":"Master 이상 디비전 부스팅","Master tightens the cadence and removes much of the buffer, so the hold needs more frequent games. Set the cadence on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> and compare the effort with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master climb</a> if you are not there yet.":"Master는 주기가 더 촘촘하고 여유가 많이 줄어들어 유지하려면 더 자주 게임을 해야 합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>에서 주기를 정하고, 아직 Master가 아니라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master 랭크 상승</a>과 필요한 노력을 비교해 보세요.","Master to Challenger":"Master에서 Challenger까지","Master to Challenger boosting":"Master에서 Challenger까지 부스팅","Master+ Accounts":"Master+ 계정","Master, Grandmaster and Challenger boosting in context":"Master, Grandmaster, Challenger 부스팅 한눈에 보기","Master, Grandmaster and Challenger have no divisions. LP decay applies, so orders in that range are scoped in wins rather than in tiers.":"Master, Grandmaster, Challenger에는 디비전이 없습니다. LP 디케이가 적용되므로 이 구간의 주문은 티어가 아니라 승수로 범위가 정해집니다.","Master: tighter maintenance":"Master: 더 촘촘한 유지","Mastery boost: champion progress":"숙련도 부스팅: 챔피언 성장","Mastery boosting grows champion mastery points and levels rather than your ranked tier. It pairs naturally with progression and ranked services, all listed below inside the same verified platform.":"숙련도 부스팅은 랭크 티어가 아니라 챔피언 숙련도 점수와 레벨을 올려 줍니다. 성장 서비스 및 랭크 서비스와 자연스럽게 어울리며, 모두 같은 인증 플랫폼 안에서 아래에 나열되어 있습니다.","Match history building":"전적 쌓기","Match the coach to your problem, not to their peak rank. A Diamond coach who explains laning clearly beats a Challenger who cannot teach.":"코치는 최고 랭크가 아니라 내 문제에 맞춰 고르세요. 라인전을 명확하게 설명하는 Diamond 코치가 가르치지 못하는 Challenger보다 낫습니다.","Match the hold to how long you will be away, whether a single decay cycle or a standing cover. Confirm the window on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> rather than over-booking weeks you will be online for.":"디케이 한 번이든 상시 보호든, 자리를 비우는 기간에 맞춰 유지 기간을 고르세요. 온라인에 있을 몇 주까지 과하게 예약하지 말고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>에서 기간을 확인하세요.","Match the pro to the role you main so the lane and the calls fit your champion pool. A <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid pro</a> with a Mid main gives more transferable feel than an off-role partner.":"주로 하는 역할에 맞는 프로를 고르면 라인과 콜이 챔피언 풀에 맞습니다. Mid 메인이라면 다른 역할의 파트너보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid 프로</a>가 더 잘 적용되는 감각을 줍니다.","Match the pro to your problem, not to their peak rank. A Master pro who talks clearly on voice helps more than a silent Challenger.":"프로는 최고 랭크가 아니라 내 문제에 맞춰 고르세요. 음성으로 명확하게 설명하는 Master 프로가 말없는 Challenger보다 더 도움이 됩니다.","Match the role you need":"필요한 역할을 고르세요","Match the teammate to your mood, not only to her rank. A relaxed duo partner who communicates well makes a better evening than a higher-ranked one who does not fit your pace.":"팀원은 랭크만이 아니라 기분에 맞춰 고르세요. 소통이 잘 되는 편안한 듀오 파트너가 속도가 맞지 않는 높은 랭크 파트너보다 더 즐거운 저녁을 만들어 줍니다.","Medium block":"중간 구간","Mental and tilt management, which decides more low-Elo games than mechanics":"저엘로 게임의 승패를 메커닉보다 더 크게 좌우하는 멘탈 및 틸트 관리","Message the team before you confirm":"확정하기 전에 팀에 메시지를 보내세요","Mid bracket":"중간 브래킷","Mid lane LoL coaches":"Mid 라인 LoL 코치","Mid lane LoL pros":"Mid 라인 LoL 프로","Mid lane gamer girls":"Mid 라인 게이머 걸","Mid rating":"중간 레이팅","Mid-tier capstone Challenges":"중간 티어 최종 Challenges","Middle East & Other Regions":"중동 및 기타 지역","Mind event windows on time-limited Challenges":"기간 한정 Challenges의 이벤트 기간에 유의하세요","Mind the Arena rotation window":"Arena 로테이션 기간에 유의하세요","More League of Legends on EB24":"EB24의 더 많은 League of Legends","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"게임이 계속 출시되고 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">계정 가치 계산기 허브</a>는 지원하는 모든 타이틀을 정리해 두었으며, EB24에서 여러 게임을 판매한다면 즐겨찾기하기 좋은 페이지입니다.","More ways to play LoL":"LoL을 즐기는 더 많은 방법","More ways to shop LoL items":"LoL 아이템을 구매하는 더 많은 방법","Most Sought-After Legacy Skins on EB24":"EB24에서 가장 인기 있는 레거시 스킨","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 몇 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Move your Summoner's Rift division or LP":"Summoner's Rift 디비전 또는 LP 올리기","Move your ranked division on its own":"랭크 디비전만 따로 올리기","Move your ranked division or LP":"랭크 디비전 또는 LP 올리기","Move your solo or duo ranked ladder tier":"솔로 또는 듀오 랭크 티어 올리기","Mythic Essence accumulates slowly and unlocks Prestige skins at 2,000 ME, making ME listings the most premium loot category on EB24.":"Mythic Essence는 천천히 쌓이며 2,000 ME에서 Prestige 스킨을 열어 주므로, ME 상품은 EB24에서 가장 프리미엄한 전리품 카테고리입니다.","Mythic Essence and Prestige skins, the hardest currency and rarest cosmetics to accumulate.":"Mythic Essence와 Prestige 스킨, 모으기 가장 어려운 재화와 가장 희귀한 치장 아이템.","Mythic Essence rarity":"Mythic Essence 희귀도","NA (North America)":"NA (북미)","NA Clash boosting":"NA Clash 부스팅","NA LoL coaches":"NA LoL 코치","NA LoL pros":"NA LoL 프로","NA anti-decay service":"NA 디케이 방지 서비스","NA ranked 5v5 boosting":"NA 랭크 5v5 부스팅","NA teammates on demand":"필요할 때 만나는 NA 팀원","Name the champion or role up front":"챔피언 또는 역할을 먼저 알려 주세요","Name the specific Challenges, capstones or eternals you are after so the booster works the right targets. A precise <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> beats guessing, and any champion-progress goal belongs on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a> instead.":"부스터가 올바른 목표를 진행할 수 있도록 원하는 Challenges, 최종 Challenge, eternals를 구체적으로 알려 주세요. 정확한 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>이 추측보다 낫고, 챔피언 성장 목표는 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>에 속합니다.","Name whether you want a single win or the full run before you book, since depth drives the order. For a measured ladder result outside Clash, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins block</a> is the cleaner choice.":"예약하기 전에 한 번의 승리인지 전체 진행인지 알려 주세요. 깊이가 주문 규모를 좌우합니다. Clash 외의 측정 가능한 랭크 결과를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 패키지</a>가 더 깔끔한 선택입니다.","Name your current rank and target, or filter listings by region, level and skin count. The price recalculates as you narrow the order down.":"현재 랭크와 목표를 알려 주시거나 지역, 레벨, 스킨 수로 상품을 필터링하세요. 주문을 좁힐수록 가격이 다시 계산됩니다.","Near pro-level performance":"프로급에 가까운 퍼포먼스","Net wins (per win)":"순승수(승리당)","Net wins LP recovery":"순승수 LP 회복","Net wins boost (per game)":"순승수 부스팅(게임당)","Net wins boost: pay per victory":"순승수 부스팅: 승리당 결제","Net wins boosting and the rest of the LoL stack":"순승수 부스팅과 나머지 LoL 서비스","Net wins boosting buys a set number of guaranteed-net victories rather than a fixed division. When you want a firm target tier, a partner in your lobby, or the skill to keep the rank, the ecosystem below has the matching service.":"순승수 부스팅은 고정된 디비전이 아니라 정해진 수의 순승리를 보장해서 사는 서비스입니다. 확실한 목표 티어, 로비의 파트너, 랭크를 지키는 실력을 원한다면 아래 서비스에 맞는 상품이 있습니다.","Net wins in LoL count wins minus losses, and that arithmetic is what I keep straight in your order chat. Every session update shows the current net total, rather than games played, so there is no confusion over what has been delivered. You can name champions to avoid and a preferred role. Support is staffed 24 hours a day, including weekends. If a division target makes more sense than a net-win count, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">LoL solo division boost</a> is priced per division. Win rate that sticks comes from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching</a>.":"LoL의 순승수는 승리에서 패배를 뺀 값이며, 주문 채팅에서 저는 이 계산을 정확히 관리합니다. 세션 업데이트마다 플레이한 게임 수가 아니라 현재 순승수 합계를 보여 드려서 전달된 내용에 혼동이 없습니다. 피하고 싶은 챔피언과 선호하는 역할을 지정하실 수 있습니다. 고객 지원은 주말을 포함해 하루 24시간 운영됩니다. 순승수보다 디비전 목표가 더 맞다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">LoL 솔로 디비전 부스팅</a>은 디비전 단위로 가격이 정해집니다. 유지되는 승률은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">LoL 코칭</a>에서 나옵니다.","Net wins on the Rift (per win)":"Rift 순승수(승리당)","Net wins top-up":"순승수 보충","Net wins top-up after placements":"배치고사 후 순승수 보충","Net wins: pay per victory":"순승수: 승리당 결제","New champions can be unlocked with RP on release instead of waiting to save Blue Essence.":"신규 챔피언은 Blue Essence를 모을 때까지 기다리지 않고 출시와 함께 RP로 해금할 수 있습니다.","Nine tiers run from Iron to Challenger, with four divisions inside each tier up to Diamond and a flat LP ladder above it. Where you sit decides which service is worth ordering.":"Iron부터 Challenger까지 9개 티어가 있으며, Diamond까지는 각 티어마다 4개 디비전이 있고 그 위는 단일 LP 래더입니다. 현재 위치에 따라 주문할 가치가 있는 서비스가 달라집니다.","No, only with the login method. With Riot ID delivery you enter your Riot ID and the seller sends RP to that account. With a redeem code you share nothing at all and redeem the code yourself in the League client. Change your password after a login order is confirmed.":"아니요, 로그인 방식에서만 필요합니다. Riot ID 전달 방식에서는 Riot ID를 입력하면 판매자가 해당 계정으로 RP를 보냅니다. 리딤 코드는 아무것도 공유하지 않고 League 클라이언트에서 직접 코드를 사용합니다. 로그인 주문이 확인되면 비밀번호를 변경하세요.","No. All LoL items use non-intrusive delivery methods described in the seller’s instructions. Your Riot account stays fully secure and is never accessed by anyone.":"아니요. 모든 LoL 아이템은 판매자 안내에 설명된 비침입 방식으로 전달됩니다. Riot 계정은 완전히 안전하게 유지되며 누구도 접근하지 않습니다.","No. Solo/Duo and Flex are two separate ladders with separate LP, separate placements and separate rewards. A boost moves the queue it was ordered for. If you want both moved, they are two orders, and most players start with Solo/Duo because season rewards and the visible border are tied to it.":"아니요. Solo/Duo와 Flex는 LP, 배치고사, 보상이 모두 따로인 별개의 래더입니다. 부스팅은 주문한 큐만 올려 줍니다. 둘 다 올리고 싶다면 주문이 두 건이 되며, 시즌 보상과 보이는 테두리가 Solo/Duo에 연결되어 있어서 대부분 Solo/Duo부터 시작합니다.","No. Voice chat is optional. You can enable it if you want better coordination or a more social experience, but it's never mandatory.":"아니요. 음성 채팅은 선택 사항입니다. 더 나은 호흡이나 더 친근한 경험을 원하시면 켜실 수 있지만 필수는 아닙니다.","No. You always play on your own account. There is no account sharing at any point. You queue and play together side by side.":"아니요. 항상 본인 계정으로 플레이합니다. 계정 공유는 어느 단계에서도 없습니다. 나란히 함께 큐를 잡고 플레이합니다.","No. You play all matches yourself. Your Pro Gamer merely queues with you as a teammate.":"아니요. 모든 게임은 직접 플레이합니다. Pro Gamer는 팀원으로 함께 큐를 잡을 뿐입니다.","Normal / Flex games":"일반 / Flex 게임","Normal and Flex, lower pressure":"일반 게임과 Flex, 부담이 적은 플레이","Normal draft or Flex with a friend or two, where the stakes are lighter and you can experiment with picks. Good for warming up or trying a new role with a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid main</a> alongside you.":"친구 한두 명과 함께하는 일반 드래프트나 Flex는 부담이 적어 챔피언 선택을 실험해 볼 수 있습니다. 워밍업을 하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">Mid 메인</a>과 함께 새 역할을 시도해 보기에 좋습니다.","Normal game wins":"일반 게임 승리","Normal games still count toward most event passes and missions, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games block</a> is a clean way to clear them. Keep the champion pool close to yours so the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history.":"일반 게임도 대부분의 이벤트 패스와 미션에 포함되므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">판당 결제 패키지</a>가 이를 깔끔하게 채우는 방법입니다. 게임이 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울리도록 챔피언 풀을 본인과 가깝게 유지하세요.","North America Arena win boosting":"North America Arena 승리 부스팅","North America Challenge boosting":"North America Challenge 부스팅","North America pay per games":"North America 판당 결제","North America unranked package":"North America 언랭크 패키지","Not every player needs the same format. A laning-phase problem is best fixed with a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a>, while a decision-making or tilt problem usually needs a coach watching you play live. Below is what good LoL coaching covers, and which format fits which goal.":"모든 플레이어에게 같은 형식이 필요하지는 않습니다. 라인전 문제는 집중 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰</a>로 고치는 것이 가장 좋고, 의사 결정이나 틸트 문제는 보통 코치가 라이브로 지켜보는 것이 필요합니다. 아래에서 좋은 LoL 코칭이 다루는 내용과 목표별로 맞는 형식을 안내합니다.","Not every player wants the same game. Some want a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">ranked duo</a> with comms, others want a relaxed ARAM evening with light conversation. Below is what a good gamer girl duo covers and which format fits which mood.":"모든 플레이어가 같은 게임을 원하지는 않습니다. 소통하며 집중하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">랭크 듀오</a>를 원하는 분도 있고, 가벼운 대화와 함께 편안한 ARAM 저녁을 원하는 분도 있습니다. 아래에서 좋은 게이머 걸 듀오가 다루는 내용과 분위기별로 맞는 형식을 안내합니다.","Not every player wants the same session. A climber wants a duo who carries and talks them through decisions, while a learner might prefer to watch a pro pilot their account live. Below is what each format covers and which goal it fits. Every format runs on your own account through <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">the live pro roster</a>.":"모든 플레이어가 같은 세션을 원하지는 않습니다. 랭크를 올리려는 분은 이끌어 주고 결정을 설명해 주는 듀오를 원하고, 배우는 분은 프로가 계정을 직접 플레이하는 것을 지켜보는 쪽을 선호할 수 있습니다. 아래에서 각 형식이 다루는 내용과 맞는 목표를 안내합니다. 모든 형식은 <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">라이브 프로 명단</a>을 통해 본인 계정으로 진행됩니다.","Not sure what your League of Legends account is worth? The <a href=\"/account-value-calculator/league-of-legends\">LoL account value calculator</a> returns a low–expected–high range from real EB24 marketplace sales in the last 90 days. Use it before you list, before you buy, or to compare your smurf with the wider market. The same dataset feeds the <a href=\"/account-value-calculator\">account value calculator hub</a> for other games.":"League of Legends 계정의 가치가 궁금하신가요? <a href=\"/account-value-calculator/league-of-legends\">LoL 계정 가치 계산기</a>는 최근 90일간의 실제 EB24 마켓플레이스 판매 내역을 바탕으로 최저, 예상, 최고 범위를 알려 줍니다. 등록하기 전, 구매하기 전, 또는 내 부계정을 전체 시장과 비교할 때 이용하세요. 같은 데이터가 다른 게임의 <a href=\"/account-value-calculator\">계정 가치 계산기 허브</a>에도 사용됩니다.","Not sure where an account really sits? Read the :v1 before you configure one.":"계정이 실제로 어느 위치인지 잘 모르시겠나요? 설정하기 전에 :v1을(를) 읽어 보세요.","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per game won, and ending a session never asks you to declare a result. If you want a guaranteed climb instead of a teammate, our League of Legends duo boosting service prices by divisions gained rather than by games played.":"결제에는 변동이 없습니다. 승리한 게임이 아니라 플레이한 게임 수로 결제하며, 세션을 마칠 때 결과를 신고할 필요도 없습니다. 팀원이 아니라 확실한 랭크 상승을 원하신다면 저희 League of Legends 듀오 부스팅 서비스는 플레이한 게임 수가 아니라 올린 디비전 수로 가격이 정해집니다.","Nothing on this hub carries a flat price. Each vertical is priced on its own inputs, and the tiles above show the live entry point when the backend has one.":"이 허브에는 고정 가격이 붙은 것이 없습니다. 각 분야는 고유한 항목으로 가격이 정해지며, 백엔드에 있는 경우 위 타일이 실시간 시작 지점을 보여 줍니다.","Number of boosters carries the cost":"부스터 수가 비용을 좌우합니다","OCE (Oceania)":"OCE (오세아니아)","Oceania Clash boosting":"Oceania Clash 부스팅","Oceania LoL coaches":"Oceania LoL 코치","Oceania LoL pros":"Oceania LoL 프로","Oceania and Brazil Arena win boosting":"Oceania 및 Brazil Arena 승리 부스팅","Oceania and Brazil Challenge boosting":"Oceania 및 Brazil Challenge 부스팅","Oceania and Brazil pay per games":"Oceania 및 Brazil 판당 결제","Oceania and Brazil placement boosting":"Oceania 및 Brazil 배치고사 부스팅","Oceania and Brazil unranked package":"Oceania 및 Brazil 언랭크 패키지","Oceania anti-decay service":"Oceania 디케이 방지 서비스","Oceania ranked 5v5 boosting":"Oceania 랭크 5v5 부스팅","Oceania swift pass boosting":"Oceania Swift Pass 부스팅","Offline mode hides your status while the booster plays maintenance games, and a close champion pool keeps the cadence natural next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history during the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">hold</a>.":"부스터가 유지용 게임을 플레이하는 동안 오프라인 모드로 상태가 숨겨지며, 챔피언 풀이 비슷하면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">유지</a> 기간 동안 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울립니다.","Offline mode so your friends list shows you offline during holds":"유지 기간 중 친구 목록에 오프라인으로 표시되는 오프라인 모드","Offline options":"오프라인 옵션","Once you've received your account credentials from EB24, taking a few quick steps protects your investment long term. This is standard practice for anyone buying a pre-owned account.":"EB24에서 계정 정보를 받으셨다면 몇 가지 간단한 조치로 장기적으로 투자를 보호할 수 있습니다. 중고 계정을 구매하는 모든 분께 일반적으로 권장되는 절차입니다.","Once your order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains the delivery method and the steps required to complete the transfer. Instructions must match what was shown in the listing.":"주문이 확정되면 판매자가 비공개 전달 안내를 보냅니다. 전달 방법과 이전을 완료하는 데 필요한 단계가 설명되어 있습니다. 안내는 상품에 표시된 내용과 일치해야 합니다.","One booster added":"부스터 1명 추가됨","One booster: a guided fifth":"부스터 1명: 안내받는 다섯 번째 팀원","One game shows you the tempo. A multi-game block lets the pro adapt to your habits and gives you a measurable LP swing. Start from <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">the full roster</a> and read profiles before you commit.":"한 판으로는 템포를 알 수 있습니다. 여러 판 패키지는 프로가 습관에 적응하고 측정 가능한 LP 변화를 만들어 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends\">전체 명단</a>에서 시작해 결정하기 전에 프로필을 읽어 보세요.","One logged thread":"기록되는 하나의 대화","One of the fastest-growing LoL communities in Middle East & Other Regions.":"중동 및 기타 지역에서 가장 빠르게 성장하는 LoL 커뮤니티 중 하나.","One of the fastest-growing LoL communities in Southeast Asia.":"동남아시아에서 가장 빠르게 성장하는 LoL 커뮤니티 중 하나.","One of the fastest-growing servers with an extremely passionate player base.":"열정적인 플레이어층을 가진 가장 빠르게 성장하는 서버 중 하나.","One review tells you what is wrong. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a> holds you to fixing it. If your goal is a tier jump rather than a single answer, the per-session discount and the accountability both pay off.":"리뷰 한 번은 무엇이 문제인지 알려 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">다회 세션 플랜</a>은 그것을 고칠 때까지 이어 줍니다. 한 번의 답이 아니라 티어 상승이 목표라면 세션당 할인과 꾸준한 관리가 모두 도움이 됩니다.","Only buyers who completed a paid session can leave a review, so the rating on a coach profile reflects delivered coaching, not marketing. Read them before you book.":"유료 세션을 마친 구매자만 리뷰를 남길 수 있으므로, 코치 프로필의 평점은 홍보가 아니라 실제로 진행된 코칭을 반영합니다. 예약하기 전에 읽어 보세요.","Only buyers who completed a paid session can leave a review, so the rating on a pro profile reflects delivered games, not marketing. Read them before you book.":"유료 세션을 마친 구매자만 리뷰를 남길 수 있으므로, 프로 프로필의 평점은 홍보가 아니라 실제로 진행된 게임을 반영합니다. 예약하기 전에 읽어 보세요.","Only players who completed a paid session can leave a review, so the rating on a profile reflects delivered duos, not marketing. Read them before you book.":"유료 세션을 마친 플레이어만 리뷰를 남길 수 있으므로, 프로필의 평점은 홍보가 아니라 실제로 진행된 듀오를 반영합니다. 예약하기 전에 읽어 보세요.","Open a chat to agree the cadence, the champions for maintenance games, and whether offline mode is on. A short brief up front keeps the hold steady instead of cutting it close to the timer.":"채팅을 열어 주기, 유지용 게임에 사용할 챔피언, 오프라인 모드 사용 여부를 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 타이머에 아슬아슬하게 맞추지 않고 안정적으로 유지할 수 있습니다.","Open a chat to agree the count, the champions or roles, and what the games should accomplish. A short brief up front prevents the back-and-forth that wastes games.":"채팅을 열어 게임 수, 챔피언 또는 역할, 게임의 목적을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 게임을 낭비하게 만드는 되풀이되는 대화를 막을 수 있습니다.","Open a chat to agree the exact Challenge list, any champion or mode locks, and the deadline. A short brief up front prevents the back-and-forth that chases the wrong token.":"채팅을 열어 정확한 Challenge 목록, 챔피언 또는 모드 제한, 마감 기한을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 엉뚱한 토큰을 쫓게 되는 되풀이되는 대화를 막을 수 있습니다.","Open a chat to agree the lock-in time, the roster, and the drafting plan. A short brief up front keeps the Clash run on schedule instead of scrambling at lock-in.":"채팅을 열어 잠금 시간, 로스터, 드래프트 계획을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 잠금 직전에 허둥대지 않고 Clash 진행을 일정대로 이어 갈 수 있습니다.","Open a chat to agree the roles, the schedule, and whether voice is on. A short brief up front keeps the premade smooth instead of sorting it out mid-game.":"채팅을 열어 역할, 일정, 음성 사용 여부를 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 게임 도중에 정리하지 않고 프리메이드를 매끄럽게 진행할 수 있습니다.","Open a chat to agree the start time, the duo lane, and how booster switching will work. A short brief up front keeps the pass moving instead of pausing between games.":"채팅을 열어 시작 시간, 듀오 라인, 부스터 교체 방식을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 게임 사이에 멈추지 않고 패스를 이어 갈 수 있습니다.","Open a chat to agree the starting state, the target tier, the queue, and the champions they will run. A short brief up front prevents the back-and-forth that delays a setup.":"채팅을 열어 시작 상태, 목표 티어, 큐, 사용할 챔피언을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 설정이 지연되는 되풀이되는 대화를 막을 수 있습니다.","Open a chat to agree the timeline, the champions they will run, and the realistic seasonal rank your hidden MMR supports. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a run.":"채팅을 열어 일정, 사용할 챔피언, 숨겨진 MMR로 현실적으로 가능한 시즌 랭크를 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 진행이 느려지는 되풀이되는 대화를 막을 수 있습니다.","Open a chat to agree the win count, the duo or champion plan, and the deadline before the mode rotates. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a streak.":"채팅을 열어 승리 수, 듀오 또는 챔피언 계획, 모드가 바뀌기 전 마감 기한을 정하세요. 처음에 짧게 정리해 두면 연승이 느려지는 되풀이되는 대화를 막을 수 있습니다.","Open a dispute from your order page and choose delivery taking longer than promised, or other for a different problem. EB24 support checks the order chat, the Riot ID or code and the order details. Your payment stays held for the whole time the dispute is open.":"주문 페이지에서 분쟁을 접수하고 약속보다 지연된 전달 또는 다른 문제에 해당하는 기타를 선택하세요. EB24 고객 지원이 주문 채팅, Riot ID 또는 코드, 주문 정보를 확인합니다. 분쟁이 접수된 동안에는 결제 금액이 계속 보관됩니다.","Open the League of Legends top-up page and choose login, Riot ID or redeem code delivery. Select an RP pack, compare sellers by price and stock, and pay at checkout. Afterwards you fill in what your method needs on the order page, and EB24 holds your payment while the seller delivers the RP.":"League of Legends 충전 페이지를 열고 로그인, Riot ID 또는 리딤 코드 전달 방식을 선택합니다. RP 팩을 선택하고 가격과 재고로 판매자를 비교한 뒤 결제하세요. 이후 주문 페이지에서 선택한 방식에 필요한 정보를 입력하며, 판매자가 RP를 전달하는 동안 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Open the tile that matches the outcome you want: a rank, an account, a duo partner or a coaching block. Each tile opens the configurator for that vertical.":"원하는 결과에 맞는 타일을 여세요. 랭크, 계정, 듀오 파트너, 코칭 패키지 중에서 고를 수 있으며, 각 타일은 해당 분야의 구성 화면으로 연결됩니다.","Options such as VIP or Loyalty boosters adjust the rate based on your rank, and voice or Ghost options change how the team plays together rather than the climb itself, much as they do on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo service</a>.":"VIP나 Loyalty 부스터 같은 옵션은 랭크에 따라 요금이 조정되며, 음성이나 Ghost 옵션은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 서비스</a>와 마찬가지로 랭크 상승 자체가 아니라 팀이 함께 플레이하는 방식을 바꿉니다.","Orbs":"오브","Orbs and Chests":"오브와 상자","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge boost</a> when you want the tokens, points or title and have no interest in the grind behind them. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery boost</a> if the real goal is champion progress.":"그 뒤의 노가다에는 관심이 없고 토큰, 포인트, 타이틀이 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 부스팅</a>을 주문하세요. 진짜 목표가 챔피언 성장이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 부스팅</a>으로 바꾸세요.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games block</a> when you need games for warm-up, event passes or match history rather than rank. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> when the goal is actually a tier.":"랭크가 아니라 워밍업, 이벤트 패스, 전적을 위한 게임이 필요할 때는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">판당 결제 패키지</a>를 주문하세요. 목표가 실제로 티어라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>으로 바꾸세요.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> when a season has just reset, your hidden MMR is healthy, and you want one clean run to set the rank. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> for a longer climb afterward.":"시즌이 막 초기화되었고, 숨겨진 MMR이 양호하며, 한 번에 깔끔하게 랭크를 정하고 싶을 때는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>을 주문하세요. 이후 더 긴 랭크 상승에는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>으로 바꾸세요.","Order a block of guaranteed-net wins on the ranked ladder rather than a count of games. It suits a measured LP top-up where the win, not the game, is the unit. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins boosting</a> or weigh it against a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">normal games</a>.":"게임 수가 아니라 랭크 래더에서 보장된 순승수 패키지를 주문하세요. 단위가 게임이 아니라 승리인 측정 가능한 LP 보충에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 부스팅</a>을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">일반 게임</a> 패키지와 비교해 보세요.","Order a set number of Arena first-place finishes rather than a rating, useful for a reward threshold, a Gladiator push, or a streak in the 2v2v2v2 mode. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win boosting</a> and compare it with an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a>.":"레이팅이 아니라 정해진 수의 Arena 1위를 주문하세요. 보상 기준, Gladiator 푸시, 2v2v2v2 모드의 연승에 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 부스팅</a>을 확인하고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>과 비교해 보세요.","Order a set number of banked wins rather than a reset or a tier, handy for a measured top-up after placements land short. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins boosting</a> or follow it from a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"초기화나 티어가 아니라 정해진 수의 확보된 승리를 주문하세요. 배치고사 결과가 모자랐을 때 측정 가능한 보충에 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 부스팅</a>을 찾거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a> 이후에 이어서 이용하세요.","Order a set number of normal games with measured progress, useful for warming up a champion, farming an event pass, or building match history without touching your rank. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"측정 가능한 진행과 함께 정해진 수의 일반 게임을 주문하세요. 챔피언 워밍업, 이벤트 패스 파밍, 랭크에 영향을 주지 않는 전적 쌓기에 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">판당 결제</a>를 확인하고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 비교해 보세요.","Order an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win boost</a> when a reward threshold, a Gladiator title or a streak is the goal and you only need a set of wins. Switch to an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank boost</a> when the goal is a rating.":"보상 기준, Gladiator 타이틀, 연승이 목표이고 필요한 것이 정해진 수의 승리뿐이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 부스팅</a>을 주문하세요. 목표가 레이팅이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 부스팅</a>으로 바꾸세요.","Order an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a> when you have a fresh or unranked account and want it set up and climbed to a tier in one go. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> if the account already has a rank.":"새 계정이나 언랭크 계정을 한 번에 세팅하고 티어까지 올리고 싶을 때는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지</a>를 주문하세요. 계정에 이미 랭크가 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>으로 바꾸세요.","Order chat on file":"주문 채팅 기록 보관","Order completion of specific Challenges, capstones or eternals for the points, tokens and titles they award, useful for a profile goal that has nothing to do with rank. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a>.":"랭크와 무관한 프로필 목표를 위해 특정 Challenges, 최종 Challenge, eternals를 완료하고 그에 따른 포인트, 토큰, 타이틀을 받으세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 부스팅</a>을 확인하고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>과 비교해 보세요.","Order only the ten placement games to set where the season opens, then decide on a climb later. It suits an account where the start matters more than a target tier. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement boosting</a> or fold it into a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a>.":"시즌 시작 위치를 정하기 위해 배치 10게임만 주문하고, 랭크 상승은 나중에 결정하세요. 목표 티어보다 시작이 더 중요한 계정에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 부스팅</a>을 열거나 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>에 포함하세요.","Order the run before you spend your placements":"배치고사를 쓰기 전에 진행을 주문하세요","Orders go to online contractors with a permission for the game and the mode, ranked by rating and delivery history. The pool is the one behind our <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 service</a> and the wider <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo roster</a>.":"주문은 해당 게임과 모드의 권한을 가진 온라인 계약자에게 평점과 전달 이력 순으로 배정됩니다. 이 풀은 저희 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 서비스</a>와 더 넓은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 명단</a>의 기반이 되는 풀입니다.","Other LoL boost modes":"다른 LoL 부스팅 방식","Other LoL services":"다른 LoL 서비스","Other ranked modes":"다른 랭크 모드","Our Eloboost24 marketplace has been skillfully crafted with both buyers and sellers in mind. This ensures a fair and rewarding experience for all parties involved.":"저희 Eloboost24 마켓플레이스는 구매자와 판매자를 모두 고려해 정교하게 만들어졌습니다. 이를 통해 모든 당사자에게 공정하고 보람 있는 경험을 보장합니다.","Our Win Boosting service is simple. For example, you buy 5 wins so you are expecting 5 wins, but the booster loses one or more games when providing your service. The booster will have to continue so you get those 5 wins because that is what you paid for. So each loss he has means a +1 win you will get to your full amount as compensation. However, this service also has a few exceptions. A loss in promos but ends up winning the promo, the compensation doesn't count. Moreover, if the booster advances to a higher division (above Platinum IV) we reserve the right to deduct 1 win from the total numbers of wins.":"저희 승리 부스팅 서비스는 간단합니다. 예를 들어 5승을 구매하셨는데 부스터가 서비스 도중 한 판 이상 패배하더라도, 결제하신 만큼의 5승을 받으실 수 있도록 부스터가 계속 진행해야 합니다. 따라서 패배할 때마다 보상으로 전체 수량에 승리 1회가 추가됩니다. 다만 이 서비스에는 몇 가지 예외가 있습니다. 승급전에서 패배했더라도 결국 승급전에서 승리하면 보상은 인정되지 않습니다. 또한 부스터가 더 높은 디비전(Platinum IV 이상)으로 올라가면 전체 승리 수에서 1승을 차감할 권리를 보유합니다.","Our Win Boosting service is simple. For example, you buy 5 wins so you are expecting 5 wins, but the booster loses one or more games when providing your service. The booster will have to continue so you get those 5 wins because that is what you paid for. So each loss he has means a +1 win you will get to your full amount as compensation. However, this service also has a few exceptions. If a loss in promos ends up winning the promo, the compensation doesn't count. Moreover, if the booster advances to a higher division (above Platinum IV) we reserve the right to deduct 1 win from the total number of wins. Check our other services, such as <a href=\"/es/boosting/duo/division\">duo boost</a>, we can help you with <a href=\"/es/boosting/solo/placement\">League of Legends ranked placements</a>, <a href=\"/es/boosting/mastery\">mastery level League of Legends</a> or you can <a href=\"/es/marketplace\">buy League account</a> here.":"저희 승리 부스팅 서비스는 간단합니다. 예를 들어 5승을 구매하셨는데 부스터가 서비스 도중 한 판 이상 패배하더라도, 결제하신 만큼의 5승을 받으실 수 있도록 부스터가 계속 진행해야 합니다. 따라서 패배할 때마다 보상으로 전체 수량에 승리 1회가 추가됩니다. 다만 이 서비스에는 몇 가지 예외가 있습니다. 승급전의 패배가 결국 승급전 승리로 끝나면 보상은 인정되지 않습니다. 또한 부스터가 더 높은 디비전(Platinum IV 이상)으로 올라가면 전체 승리 수에서 1승을 차감할 권리를 보유합니다. <a href=\"/es/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a> 같은 다른 서비스도 확인해 보세요. <a href=\"/es/boosting/solo/placement\">League of Legends 랭크 배치고사</a>, <a href=\"/es/boosting/mastery\">League of Legends 숙련도 레벨</a>을 도와 드리며 이곳에서 <a href=\"/es/marketplace\">League 계정 구매</a>도 가능합니다.","Our dedicated team stands by your side throughout the entire process. We are readily available to assist and ensure a smooth and hassle-free experience.":"전담 팀이 전 과정에서 곁을 지킵니다. 언제든 도와 드릴 준비가 되어 있어 매끄럽고 번거로움 없는 경험을 보장합니다.","Our support continues even after your coaching sessions. We provide further guidance to reinforce and implement the strategies and skills you've learned for lasting gaming success.":"코칭 세션이 끝난 뒤에도 고객 지원은 계속됩니다. 배운 전략과 기술을 다지고 적용해 오래가는 게임 성공을 이루도록 추가 안내를 제공합니다.","Overview":"개요","Package to Platinum or Emerald":"Platinum 또는 Emerald까지 패키지","Package vs single":"패키지 vs 단품","Package, coaching or a ready account: which fits your goal":"패키지, 코칭 또는 준비된 계정: 목표에 맞는 선택","Pair a climb with a hold when needed":"필요하면 랭크 상승과 유지를 함께 이용하세요","Pair the games with level-up if needed":"필요하면 게임과 레벨업을 함께 이용하세요","Pair your Clash run with the right service":"Clash 진행에 맞는 서비스와 함께 이용하세요","Pair your hold with the right service":"유지에 맞는 서비스와 함께 이용하세요","Pair your pass with the right service":"패스에 맞는 서비스와 함께 이용하세요","Pair your team order with the right service":"팀 주문에 맞는 서비스와 함께 이용하세요","Pass duration carries the cost":"패스 기간이 비용을 좌우합니다","Pass or coaching: which fits your goal":"패스 또는 코칭: 목표에 맞는 선택","Pass vs coaching":"패스 vs 코칭","Pay Per Games, Net Wins and Division Boost Compared":"판당 결제, 순승수, 디비전 부스팅 비교","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Pay per games boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays normal-queue games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"판당 결제 부스팅은 치트나 악용이 아닙니다. 실제 플레이어가 로그인해서 일반 큐 게임을 플레이하므로 탐지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 위험은 계정 로그인이며, 그래서 조용한 플레이와 인증된 부스터가 중요합니다.","Pay per games boosting is priced per game played in the normal queue, so you buy a set number of games with measured progress rather than a ranked tier. That makes the figure track the games you order, not a division gap. Set the game count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">LoL pay per games page</a>, or move to the ranked ladder instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boosting</a>.":"판당 결제 부스팅은 일반 큐에서 플레이한 게임당 가격이 정해지므로, 랭크 티어가 아니라 측정 가능한 진행과 함께 정해진 수의 게임을 구매합니다. 그래서 금액은 디비전 차이가 아니라 주문한 게임 수에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">LoL 판당 결제 페이지</a>에서 게임 수를 정하거나, 랭크 래더로 가려면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>으로 이동하세요.","Pay per games counts games completed, not victories banked, so the unit you buy is the match itself. That keeps a normal-queue order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> where each guaranteed win, not the game count, is what you pay for.":"판당 결제는 확보한 승리가 아니라 완료한 게임 수를 세므로 구매하는 단위가 경기 자체입니다. 그래서 게임 수가 아니라 보장된 승리 하나하나에 대해 결제하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 일반 큐 주문이 구분됩니다.","Pay per games is one of several ways to spend a booster session, and the right one depends on whether you want a set of normal-queue games, a block of guaranteed wins, or a ranked climb. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a>.":"판당 결제는 부스터 세션을 쓰는 여러 방법 중 하나이며, 일반 큐 게임 패키지, 보장된 승리 패키지, 랭크 상승 중 무엇을 원하는지에 따라 맞는 방법이 달라집니다. 아래에서 각 방식을 정리했으니 맞는 주문을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">판당 결제 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 비교해 보세요.","Pay per games: buy normal-queue games":"판당 결제: 일반 큐 게임 구매","Payment is held in escrow and released after the session is delivered. You never pay a teammate directly outside the platform, and if a session is not delivered as described, the funds are protected.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 세션이 전달된 후 지급됩니다. 플랫폼 밖에서 팀원에게 직접 결제하지 않으며, 세션이 설명된 대로 전달되지 않으면 자금은 보호됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the Arena wins are banked as described. This applies to a per-win <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena order</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank push</a> alike.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 Arena 승리가 설명된 대로 확보된 후에만 지급됩니다. 승리당 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 주문</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 푸시</a> 모두 동일하게 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the Challenges are completed as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> and a bundled capstone line alike, just as it does for a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a>.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 Challenges가 설명된 대로 완료된 후에만 지급됩니다. 단일 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>과 묶음 최종 Challenge 라인 모두 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>과 마찬가지로 동일하게 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the block of games is played as described. This applies to a normal-queue <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a> and a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> alike.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 게임 패키지가 설명된 대로 플레이된 후에만 지급됩니다. 일반 큐 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 주문</a>과 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 모두 동일하게 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the booked block is delivered as described. This applies to a short pass and a full-day pass alike, and to a per-game <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> the same way.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 예약한 시간이 설명된 대로 전달된 후에만 지급됩니다. 짧은 패스와 종일 패스 모두 동일하게 적용되며, 게임당 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>에도 똑같이 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the bracket run is delivered as described. This applies to a single slot fill and a full roster alike, and to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division order</a> the same way.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 브래킷 진행이 설명된 대로 전달된 후에만 지급됩니다. 단일 슬롯 채우기와 전체 로스터 모두 동일하게 적용되며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 주문</a>에도 똑같이 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the lead booster marks the run delivered as described. This applies to a single booster and a full team alike, and to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> the same way.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 리드 부스터가 진행이 설명된 대로 전달되었다고 표시한 후에만 지급됩니다. 부스터 1명과 전체 팀 모두 동일하게 적용되며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>에도 똑같이 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the maintenance run is delivered as described. This applies to a single decay cycle and a standing hold alike, and to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> the same way.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 유지 진행이 설명된 대로 전달된 후에만 지급됩니다. 디케이 한 주기와 상시 유지 모두 동일하게 적용되며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 랭크 상승</a>에도 똑같이 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the package reaches its target as described. This applies to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a> and a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> alike.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 패키지가 설명된 대로 목표에 도달한 후에만 지급됩니다. 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지</a>와 단독 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a> 모두 동일하게 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released only once the placement run is finished as described. This applies to a ten-game <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> and a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> alike.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 배치고사 진행이 설명된 대로 끝난 후에만 지급됩니다. 10게임 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 주문</a>과 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a> 모두 동일하게 적용됩니다.","Payment is held in escrow and released to the coach after the session is delivered. If a session is not delivered as described, the funds are protected. You never pay a coach directly outside the platform.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 세션이 전달된 후 코치에게 지급됩니다. 세션이 설명된 대로 전달되지 않으면 자금은 보호됩니다. 플랫폼 밖에서 코치에게 직접 결제하지 않습니다.","Payment is held in escrow and released to the pro after the games are played. If a session is not delivered as described, the funds are protected. You never pay a pro directly outside the platform.":"결제 금액은 에스크로로 보관되었다가 게임이 플레이된 후 프로에게 지급됩니다. 세션이 설명된 대로 전달되지 않으면 자금은 보호됩니다. 플랫폼 밖에서 프로에게 직접 결제하지 않습니다.","Payment sits in Eloboost24 escrow whichever vertical you order from, and the release only happens after you confirm delivery on the order.":"어느 분야에서 주문하시든 결제 금액은 Eloboost24 에스크로에 보관되며, 주문에서 전달을 확인하신 후에만 지급됩니다.","Payout after 7 days":"7일 후 정산","Peer into our extensive list of LoL accounts and find the one that perfectly aligns with your gaming needs.":"방대한 LoL 계정 목록을 살펴보고 게임 스타일에 딱 맞는 계정을 찾아보세요.","Per game vs rank":"게임당 vs 랭크","Perfect for frequent buyers requiring longer coverage and peace of mind":"장기 보호와 안심이 필요한 단골 구매자에게 알맞음","Personalize Your Gamer Session":"게이머 세션을 맞춤 설정하세요","Pick 150 to 40,000 RP and compare sellers by price and stock.":"150~40,000 RP 중에서 선택하고 가격과 재고로 판매자를 비교하세요.","Pick a verified gamer girl to duo with, then explore the rest of the EB24 League of Legends ecosystem. Whether you want a relaxed ranked duo, a coach to study with, or a fresh account to climb on, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"함께 듀오할 인증된 게이머 걸을 고른 뒤 EB24 League of Legends의 나머지 서비스도 살펴보세요. 편안한 랭크 듀오든, 함께 공부할 코치든, 새로 시작할 계정이든 아래 모든 링크는 같은 인증 플랫폼 안에 있으며 항상 본인 계정으로 플레이합니다.","Pick by outcome":"결과별로 고르세요","Pick the League service":"League 서비스 선택","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to how you want to play, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 플레이하고 싶은 방식에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 원하는 결과에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 원하는 결과에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 원하는 결과에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">판당 결제 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 원하는 결과에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement view</a>.":"부스터보다 먼저 모드를 고르세요. 주문의 형태가 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 원하는 결과에 맞는 모드를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 화면</a>에서 해당 화면을 여세요.","Pick the roles you need filled":"채워야 할 역할을 고르세요","Pick the shape of the order before the booster, because the roster and bracket decide the price more than any single profile. Match the order to your weekend, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> or compare it with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a>.":"부스터보다 먼저 주문의 형태를 고르세요. 로스터와 브래킷이 어떤 개별 프로필보다 가격을 더 크게 좌우합니다. 주말 일정에 맞는 주문을 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에서 해당 화면을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수</a>와 비교해 보세요.","Pick your method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends top-up page</a>, since prepaid codes show a longer list of RP sizes.":"선불 코드는 더 다양한 RP 크기를 보여 주므로 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends 충전 페이지</a>에서 방식을 선택하세요.","Pick your server and lane before you order.":"주문하기 전에 서버와 라인을 선택하세요.","Picking a pro is more than sorting by rank. The habits below separate players who climb and learn from a pro game from players who book once, stay silent on voice, and gain nothing.":"프로를 고르는 것은 랭크순 정렬 이상입니다. 아래 습관이 프로 게임으로 랭크를 올리고 배우는 플레이어와, 한 번 예약하고 음성에서 말없이 아무것도 얻지 못하는 플레이어를 가릅니다.","Placement boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays your ranked placement games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"배치고사 부스팅은 치트나 악용이 아닙니다. 실제 플레이어가 로그인해서 랭크 배치 게임을 플레이하므로 탐지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 위험은 계정 로그인이며, 그래서 조용한 플레이와 인증된 부스터가 중요합니다.","Placement boosting is one of three ways to set your League of Legends rank, and the right one depends on whether you want a clean seasonal start, a defined tier, or a set of banked wins. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a>.":"배치고사 부스팅은 League of Legends 랭크를 정하는 세 가지 방법 중 하나이며, 깔끔한 시즌 시작, 정해진 티어, 확보된 승리 패키지 중 무엇을 원하는지에 따라 맞는 방법이 달라집니다. 아래에서 각 방식을 정리했으니 맞는 주문을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>과 비교해 보세요.","Placement boosting is priced per match across the ten ranked placement games that set your seasonal starting rank and MMR, so the figure tracks the games played rather than a tier gap. The starting point your account carries into the run shapes the rank those wins can reach. Set the run on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">LoL placement boost page</a>, or aim for a defined tier afterward with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boosting</a>.":"배치고사 부스팅은 시즌 시작 랭크와 MMR을 정하는 10번의 랭크 배치 게임에 대해 경기당 가격이 정해지므로, 금액은 티어 차이가 아니라 플레이한 게임 수에 따라 달라집니다. 계정이 진행에 가져가는 출발점이 그 승리로 도달할 수 있는 랭크를 좌우합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">LoL 배치고사 부스팅 페이지</a>에서 진행을 설정하거나, 이후 정해진 티어를 목표로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>을 이용하세요.","Placement run: just the seasonal start":"배치고사 진행: 시즌 시작만","Placement run: set the seasonal start":"배치고사 진행: 시즌 시작 설정","Placement wins resolve against the account hidden MMR, so a strong starting point pushes the seasonal rank higher and lifts the per-game rate. Weigh a placement run against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division climb</a> when the gap to your target is wide.":"배치 승리는 계정의 숨겨진 MMR을 기준으로 결정되므로 출발점이 강하면 시즌 랭크가 더 높아지고 게임당 비율도 올라갑니다. 목표까지의 차이가 크다면 배치고사 진행과 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 랭크 상승</a>을 비교해 보세요.","Placements plus climb in one order":"배치고사와 랭크 상승을 한 번에 주문","Placing a Challenge order takes a minute. Getting the exact tokens and titles you want takes a little groundwork. The routine below separates a clean Challenge run from one that targets the wrong threshold.":"Challenge 주문은 1분이면 됩니다. 원하는 토큰과 타이틀을 정확히 얻으려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 순서가 깔끔한 Challenge 진행과 엉뚱한 기준을 겨냥한 진행을 가릅니다.","Placing a package order takes a minute. Getting an account set up cleanly through its first ranked run takes a little groundwork. The routine below separates a smooth setup from one that stalls before placements even start.":"패키지 주문은 1분이면 됩니다. 계정을 첫 랭크 진행까지 깔끔하게 세팅하려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 순서가 매끄러운 세팅과 배치고사를 시작하기도 전에 멈추는 세팅을 가릅니다.","Placing a pay per games order takes a minute. Getting a block that actually serves your goal takes a little groundwork. The routine below separates a useful set of games from one that drifts off purpose.":"판당 결제 주문은 1분이면 됩니다. 목표에 실제로 맞는 패키지를 얻으려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 순서가 유용한 게임 패키지와 목적에서 벗어나는 패키지를 가릅니다.","Placing a placement order takes a minute. Getting a clean seasonal start takes a little groundwork. The routine below separates a smooth run from one that drags or lands below your hidden MMR.":"배치고사 주문은 1분이면 됩니다. 깔끔한 시즌 시작을 얻으려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 순서가 매끄러운 진행과 늘어지거나 숨겨진 MMR보다 낮게 끝나는 진행을 가릅니다.","Placing an Arena win order takes a minute. Getting a clean run of wins toward your goal takes a little groundwork. The routine below separates a smooth streak from one that drags or misses the reward window.":"Arena 승리 주문은 1분이면 됩니다. 목표를 향한 깔끔한 승리 진행을 얻으려면 약간의 사전 준비가 필요합니다. 아래 순서가 매끄러운 연승과 늘어지거나 보상 기간을 놓치는 진행을 가릅니다.","Placing the order takes a minute, but Clash runs on a calendar. Getting a clean bracket run takes a little planning around the lock-in. The routine below separates a smooth tournament from one that misses its window.":"주문은 1분이면 되지만 Clash는 일정에 따라 진행됩니다. 깔끔한 브래킷 진행을 얻으려면 잠금 시간을 고려한 약간의 계획이 필요합니다. 아래 순서가 매끄러운 대회와 기간을 놓치는 대회를 가릅니다.","Placing the order takes a minute, but a good team run rewards a little planning around your group and the roles you need. The routine below separates a smooth premade from a rushed lobby.":"주문은 1분이면 되지만 좋은 팀 진행은 그룹과 필요한 역할을 고려한 약간의 계획이 보상으로 돌아옵니다. 아래 순서가 매끄러운 프리메이드와 서두른 로비를 가릅니다.","Placing the order takes a minute, but decay runs on a timer. Getting a clean hold takes a little planning around your banked days. The routine below separates a smooth maintenance run from a last-minute rescue.":"주문은 1분이면 되지만 디케이는 타이머로 진행됩니다. 깔끔한 유지를 얻으려면 확보한 일수를 고려한 약간의 계획이 필요합니다. 아래 순서가 매끄러운 유지 진행과 막판 구조를 가릅니다.","Plan booster switches up front":"부스터 교체는 미리 계획하세요","Platinum & Emerald Accounts":"Platinum 및 Emerald 계정","Platinum / Emerald":"Platinum / Emerald","Platinum to Emerald placement runs":"Platinum에서 Emerald까지 배치고사 진행","Play League of Legends With a Pro":"프로와 함께 League of Legends 플레이","Play on your own account while a coach guides you live. 100% safe and legit.":"코치가 실시간으로 안내하는 동안 본인 계정으로 플레이합니다. 100% 안전하고 정당합니다.","Play the Game Your Way":"내 방식대로 게임을 즐기세요","Play with a pro by champion":"챔피언별 프로와 플레이","Play with lower-ranked friends without a massive MMR gap":"큰 MMR 격차 없이 낮은 랭크 친구와 함께 플레이","Play your games for you while you are away (that is boosting, a different service)":"자리를 비운 동안 대신 게임을 플레이해 주는 서비스(그것은 부스팅이며 다른 서비스입니다)","Play your own games with a challenger-level duo through :v1.":":v1을(를) 통해 Challenger급 듀오와 함께 본인 게임을 플레이하세요.","Play-along duo keeps you in the lobby":"함께 플레이하는 듀오로 로비에 계속 참여","Play-along modes":"함께 플레이하는 모드","Players returning after a long break who don't want to rebuild their roster.":"오랜 휴식 후 돌아와 로스터를 다시 짜고 싶지 않은 플레이어.","Players who want to counter-pick freely in champion select.":"챔피언 선택에서 자유롭게 카운터 픽을 하고 싶은 플레이어.","Playing a social queue when the rank on the scoreboard does not matter":"스코어보드의 랭크가 중요하지 않은 소셜 큐 플레이","Playing with a pro sharpens your game in real time. The rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers the climb. Whether you want a duo pro on your own account, a coach to review your replays, a boost to hit a deadline, or an account to start fresh, every link below stays inside the same verified platform.":"프로와 함께 플레이하면 게임 실력이 실시간으로 다듬어집니다. EB24 League of Legends의 나머지 서비스는 랭크 상승을 다룹니다. 본인 계정의 듀오 프로, 리플레이를 검토해 줄 코치, 기한에 맞출 부스팅, 새로 시작할 계정 중 무엇을 원하든 아래 모든 링크는 같은 인증 플랫폼 안에 있습니다.","Playing with a pro versus duo boosting":"프로와 플레이 vs 듀오 부스팅","Popular League of Legends Item Types":"인기 League of Legends 아이템 유형","Practice a new champion or role without risking main account LP":"메인 계정 LP를 걸지 않고 새 챔피언이나 역할 연습","Pre-order bonus from 2009, one of the oldest unobtainable skins.":"2009년 사전 구매 보너스로, 가장 오래된 획득 불가 스킨 중 하나.","Prefer a coach who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">role</a>. Role-matched advice transfers to your own games faster than generic theory.":"주로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">역할</a>을 플레이하는 코치를 고르세요. 역할이 맞는 조언이 일반적인 이론보다 본인 게임에 더 빨리 적용됩니다.","Prefer a teammate who mains a complementary <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">role</a>. Two players fighting for the same lane is a worse duo than two roles that work together.":"보완되는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Mid\">역할</a>을 주로 하는 팀원을 고르세요. 같은 라인을 두고 다투는 두 플레이어보다 서로 맞물리는 두 역할이 더 좋은 듀오입니다.","Prefer to pay per match? :v1 charges by the game played.":"경기당 결제를 원하시나요? :v1은(는) 플레이한 게임 수로 청구합니다.","Premier LoL coaching services":"프리미어 LoL 코칭 서비스","Premium LoL Accounts. Unlock Your Potential.":"프리미엄 LoL 계정. 가능성을 열어 보세요.","Prepaid codes add sizes such as 1,005, 10,290 and 20,500 RP.":"선불 코드는 1,005, 10,290, 20,500 RP 같은 크기가 추가됩니다.","Prepaid codes and Riot IDs pass through the order chat and remain there.":"선불 코드와 Riot ID는 주문 채팅을 통해 전달되며 그곳에 남습니다.","Previous Ban History":"이전 밴 이력","Price your own before selling with the :v1.":"판매하기 전에 :v1을(를) 이용해 직접 가격을 정해 보세요.","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. An <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">Ultimate skin</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":chromas\">chroma</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 아이템이 무엇이고 얼마나 희귀해졌는지에 따라 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">Ultimate 스킨</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":chromas\">크로마</a>는 분명한 이유로 가격대가 크게 다릅니다.","Pricing":"가격 책정","Pricing & Value":"가격 및 가치","Priority Queue in coaching services ensures your coaching sessions are scheduled with priority. This reduces waiting times and facilitates quicker learning progress.":"코칭 서비스의 우선 큐는 코칭 세션이 우선 예약되도록 합니다. 대기 시간이 줄어들고 더 빠르게 실력이 향상됩니다.","Priority queue so the grind starts sooner":"노가다를 더 빨리 시작하는 우선 큐","Priority queue so the run starts sooner":"진행을 더 빨리 시작하는 우선 큐","Priority queue so the wins start sooner":"승리를 더 빨리 시작하는 우선 큐","Priority scheduling around your free evenings":"비어 있는 저녁 시간에 맞춘 우선 일정","Priority scheduling around your travel dates":"여행 일정에 맞춘 우선 일정","Priority scheduling so your team is staffed first":"팀 인원이 먼저 배정되는 우선 일정","Pro Games":"Pro Games","Pro Games for League":"League용 Pro Games","Pro Games partners":"Pro Games 파트너","Pro Games vs Coaching vs Boosting for LoL":"LoL Pro Games vs 코칭 vs 부스팅","Proceed to the secured payment gateway as you finalize your transaction with our trusted payment options.":"신뢰할 수 있는 결제 옵션으로 거래를 마무리하려면 보안 결제 게이트웨이로 진행하세요.","Proceed with the purchase without sharing any account credentials. The system records your order in your EB24 profile and only asks for the information needed for delivery.":"계정 정보를 공유하지 않고 구매를 진행하세요. 시스템이 주문을 EB24 프로필에 기록하며 전달에 필요한 정보만 요청합니다.","Profile and progression":"프로필과 성장","Progression boosting":"성장 부스팅","Promise a fixed end division from a time block alone":"시간 블록만으로 확정된 최종 디비전을 약속하는 것","Pros are tagged by the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Top\">role</a> they main and the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_NA\">servers</a> they play, so the filters surface players who actually fit your queue rather than a generic list.":"프로는 주로 하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Top\">역할</a>과 플레이하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=LeagueOfLegends_NA\">서버</a>로 태그되므로, 필터가 일반적인 목록이 아니라 내 큐에 실제로 맞는 플레이어를 보여 줍니다.","Pros queue the role they main. A <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support pro</a> duoing with a Support main reads the bot lane the same way you do, so the synergy is tighter than pairing with an off-role player.":"프로는 주로 하는 역할로 큐를 잡습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 프로</a>가 서포터 메인과 듀오하면 본인과 똑같이 봇 라인을 읽으므로 다른 역할의 플레이어와 짝을 이룰 때보다 시너지가 더 좋습니다.","Pros with completed sessions and detailed reviews tend to communicate clearly on voice. The rating reflects delivered games, not marketing, so read a few before you pick.":"완료한 세션이 많고 상세한 리뷰가 있는 프로는 음성에서도 명확하게 소통하는 경향이 있습니다. 평점은 홍보가 아니라 실제로 진행된 게임을 반영하므로 고르기 전에 몇 개 읽어 보세요.","Provides coverage for a period of 14 days":"14일 동안 보장","Provides coverage for a period of 7 days":"7일 동안 보장","Push your rank above where it sits when the hold begins":"유지가 시작될 때의 랭크보다 더 높이 올리기","Queue up and play League of Legends together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled if you want better coordination or a more social experience.":"본인 계정으로 함께 큐를 잡고 League of Legends를 플레이하세요. 음성 소통은 선택 사항이며 더 나은 호흡이나 더 친근한 경험을 원하시면 켜실 수 있습니다.","Queue with the very top!":"최상위와 함께 큐를 잡으세요!","RP":"RP","RP from 150 to 40,000":"150~40,000 RP","RP goes to the account that holds your champions, skins and ranked history.":"RP는 챔피언, 스킨, 랭크 기록이 있는 계정으로 들어갑니다.","RP is tied to your account region, so redeem a prepaid code on the region where you play.":"RP는 계정 지역에 묶여 있으므로 선불 코드는 플레이하는 지역에서 사용하세요.","RP lands on the summoner you already play, with your champions and match history intact. For a fresh ranked-ready profile, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">League of Legends accounts</a>, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">League of Legends items</a>, or order <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">League of Legends boosting</a> for your climb.":"RP는 이미 플레이 중인 소환사에 들어가므로 챔피언과 전적이 그대로 유지됩니다. 랭크 게임 준비가 된 새 프로필이 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">League of Legends 계정</a>을 비교하고, <a class=\"ex-a\" href=\":items\">League of Legends 아이템</a>을 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">League of Legends 부스팅</a>을 주문해 climb하세요.","RP listings are priced by server, so cheaper regions undercut EUW and NA, and a larger package covers an event pass in one step. Mythic Essence pushes the band higher again, since it accumulates slowly and unlocks Prestige skins.":"RP 상품은 서버별로 가격이 정해지므로 저렴한 지역은 EUW와 NA보다 낮고, 더 큰 패키지는 이벤트 패스를 한 번에 충당합니다. Mythic Essence는 천천히 쌓이고 Prestige 스킨을 열어 주므로 가격대가 더 높아집니다.","RP packages priced for cheaper regions that undercut EUW or NA storefronts.":"EUW나 NA 스토어보다 저렴한 지역에 맞춘 RP 패키지.","RP pricing varies sharply by region, so cheaper-region top-ups undercut EUW and NA, and larger packages cover a full event pass in one step.":"RP 가격은 지역별로 크게 다르므로 저렴한 지역의 충전은 EUW와 NA보다 낮고, 더 큰 패키지는 이벤트 패스 전체를 한 번에 충당합니다.","Rank and placement boosting":"랭크 및 배치고사 부스팅","Rank boost: the ladder climb":"랭크 부스팅: 래더 상승","Rank-gated Challenge climb":"랭크 조건이 있는 Challenge 올리기","Ranked 5s":"랭크 5v5","Ranked 5v5 boosting climbs with a full premade, filling the seats you do not bring yourself. When a single partner, a solo climb, or the skill to carry is the better fit, the links below cover each route inside the same escrow-backed platform.":"랭크 5v5 부스팅은 풀 프리메이드로 랭크를 올리며 직접 데려오지 않는 자리를 채워 줍니다. 파트너 한 명, 솔로 랭크 상승, 직접 이기는 실력이 더 맞는다면 아래 링크가 같은 에스크로 기반 플랫폼 안에서 각 경로를 안내합니다.","Ranked 5v5 is a team service, not a solo climb, so it serves a different goal than a division order. The sections below lay out how the premade is built, how roles are claimed, and the modes near it, so you book the team that fits your goal. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo climb</a>.":"랭크 5v5는 솔로 랭크 상승이 아니라 팀 서비스이므로 디비전 주문과 목적이 다릅니다. 아래에서 프리메이드가 구성되는 방식, 역할을 맡는 방식, 비슷한 모드를 정리했으니 목표에 맞는 팀을 예약하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 랭크 상승</a>과 비교해 보세요.","Ranked 5v5 is priced by the rank you want to reach, the server, and how many boosters fill the team, so the figure tracks the size of the premade rather than a single climb. Adding more boosters lowers the per-seat rate through the team volume discount. Set your ranks on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a>, or compare a smaller lobby on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting page</a>.":"랭크 5v5는 도달하려는 랭크, 서버, 팀을 채우는 부스터 수에 따라 가격이 정해지므로, 금액은 한 번의 랭크 상승이 아니라 프리메이드의 규모에 따라 달라집니다. 부스터를 더 추가하면 팀 수량 할인으로 자리당 요금이 낮아집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 랭크를 설정하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅 페이지</a>에서 더 작은 로비와 비교해 보세요.","Ranked 5v5 or Duo, and Is It Safe?":"랭크 5v5 또는 듀오, 그리고 안전한가요?","Ranked 5v5 team boosting":"랭크 5v5 팀 부스팅","Ranked LoL Accounts by Tier":"티어별 랭크 LoL 계정","Ranked alternatives: lasting tier":"랭크 대안: 오래가는 티어","Ranked duo on your own account. Priced from the rank you play now.":"본인 계정의 랭크 듀오. 현재 플레이 중인 랭크부터 가격이 정해집니다.","Ranked duo queue with a verified Diamond+ teammate on your own account. The price follows your current rank and is shown before payment.":"본인 계정에서 인증된 Diamond+ 팀원과 함께하는 랭크 듀오 큐. 가격은 현재 랭크에 따라 정해지며 결제 전에 표시됩니다.","Ranked duo with a Challenger teammate on your own account. The smallest pool we match from, and the highest rate of the three duo tiers.":"본인 계정에서 Challenger 팀원과 함께하는 랭크 듀오. 매칭 풀이 가장 작고 세 가지 듀오 티어 중 요금이 가장 높습니다.","Ranked duo with a Challenger teammate. The top tier of the three.":"Challenger 팀원과 함께하는 랭크 듀오. 세 가지 중 최상위 티어.","Ranked duo, competitive and focused":"랭크 듀오, 경쟁적이고 집중적인 플레이","Ranked games run on your own server, so the region you play shapes queue health, ping and the win rate behind each team game. Pick the server you play and the rank range you want, then read the quote the widget returns. A solo route belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division page</a>, and a two-player option on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo page</a>.":"랭크 게임은 본인의 서버에서 진행되므로 플레이하는 지역이 큐 상태, 핑, 각 팀 게임의 승률에 영향을 줍니다. 플레이하는 서버와 원하는 랭크 범위를 고른 뒤 위젯이 보여 주는 견적을 확인하세요. 솔로 경로는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 페이지</a>, 2인 옵션은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 페이지</a>에 있습니다.","Ranked ladder":"랭크 래더","Ranked ladder boosting":"랭크 래더 부스팅","Ranked modes are priced from the rank you select, so an accurate pick keeps the quote accurate. The social queues skip this step entirely and stay at one flat rate per game.":"랭크 모드는 선택한 랭크에 따라 가격이 정해지므로 정확하게 선택해야 견적도 정확합니다. 소셜 큐는 이 단계를 건너뛰며 게임당 고정 요금입니다.","Ranked modes are priced from the rank you select, so the purchase box shows your exact total before you pay. Arena, Normal, ARAM and Fun Mode carry a flat rate per game.":"랭크 모드는 선택한 랭크에 따라 가격이 정해지므로 결제 전에 구매 창에서 정확한 합계를 보여 드립니다. Arena, 일반, ARAM, Fun Mode는 게임당 고정 요금입니다.","Ranked modes are priced from your current rank, because playing at Diamond needs a different teammate pool than playing at Silver. The catalog cards show the rate at the lowest rank, and the purchase box updates to your exact total the moment you set your rank, your server and the number of games. Arena, Normal, ARAM and Fun Mode carry one flat rate per game.":"랭크 모드는 현재 랭크에 따라 가격이 정해집니다. Diamond에서 플레이하려면 Silver에서 플레이할 때와 다른 팀원 풀이 필요하기 때문입니다. 카탈로그 카드에는 가장 낮은 랭크의 요금이 표시되며, 랭크, 서버, 게임 수를 설정하는 즉시 구매 창이 정확한 합계로 갱신됩니다. Arena, 일반, ARAM, Fun Mode는 게임당 하나의 고정 요금입니다.","Ranked modes step up through the leagues, from the shared Iron to Bronze rate up to the Challenger rate. That mirrors how a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">Master to Challenger order</a> costs more than a push through the lower divisions: the teammate pool that can hold that level is smaller.":"랭크 모드는 공유 요금인 Iron에서 Bronze부터 Challenger 요금까지 리그를 올라갈수록 단계적으로 오릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">Master에서 Challenger 주문</a>이 낮은 디비전을 올라가는 것보다 비싼 이유와 같습니다. 그 수준을 유지할 수 있는 팀원 풀이 더 작기 때문입니다.","Ranked net wins instead":"대신 랭크 순승수","Ranked opens at summoner level 30, which is why :v1 are listed with their level and honor state visible before you buy.":"랭크는 소환사 레벨 30에서 열리므로 :v1은(는) 구매 전에 레벨과 명예 상태가 보이도록 등록됩니다.","Ranked queues open at summoner level 30, and you also need a pool of at least twenty champions available on the account. That gate is why smurf listings state their level and champion count, and why levelling orders exist as a separate service. A boost cannot start on an account that has not cleared the requirement yet.":"랭크 큐는 소환사 레벨 30에서 열리며, 계정에 챔피언도 최소 20명 있어야 합니다. 이 조건 때문에 부계정 상품에 레벨과 챔피언 수가 표시되고 레벨업 주문이 별도 서비스로 존재합니다. 아직 조건을 충족하지 못한 계정에서는 부스팅을 시작할 수 없습니다.","Rated sellers":"평점이 있는 판매자","Reach a rating above what your play supports without a rank order":"랭크 주문 없이 실력으로 받쳐지는 것보다 높은 레이팅 달성","Reach a tier above what the account hidden MMR supports":"계정의 숨겨진 MMR이 받쳐 주는 것보다 높은 티어 달성","Reach a tier above what your hidden MMR supports":"숨겨진 MMR이 받쳐 주는 것보다 높은 티어 달성","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent lobby, voice, and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">session</a> gives you that without promising a division.":"저녁 시간 자체를 원한다면 Fast Games를 선택하세요. 능숙한 로비, 음성, 실제로 즐기는 게임을 얻을 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">세션</a>은 디비전을 약속하지 않고 그것을 제공합니다.","Reach for a Challenge boost when you want a token, a title or a capstone and not the skill behind it. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"그 이면의 실력이 아니라 토큰, 타이틀, 최종 Challenge가 필요하다면 Challenge 부스팅을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>은 결과를 만들어 주지만 그것을 되풀이하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Reach for a Clash boost when you want the tier logo and rewards from a weekend tournament. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">bracket run</a> wins the event, while a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> moves your ladder rank.":"주말 대회의 티어 로고와 보상을 원한다면 Clash 부스팅을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">브래킷 진행</a>은 대회에서 우승하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>은 래더 랭크를 올립니다.","Reach for a full team when you want a coordinated premade climb across several roles. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 order</a> fills the seats you do not, while a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> pairs you with one partner.":"여러 역할에 걸쳐 조율된 프리메이드로 랭크를 올리고 싶다면 풀 팀을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 주문</a>은 직접 채우지 않는 자리를 채워 주고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>은 파트너 한 명과 짝을 이루어 줍니다.","Reach for a hold when life pulls you away from the regular games your rank needs to stay active. An <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay order</a> keeps the rank steady, while a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> raises it.":"생활 때문에 랭크 유지에 필요한 정기 게임을 하기 어렵다면 유지를 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 주문</a>은 랭크를 안정적으로 유지하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 랭크 상승</a>은 랭크를 올립니다.","Reach for a package when you have a fresh or unranked account and want a finished result in one order. A full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"새 계정이나 언랭크 계정으로 한 번의 주문에 완성된 결과를 원한다면 패키지를 선택하세요. 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>은 결과를 만들어 주지만 그것을 되풀이하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Reach for a pay per games block when you want games themselves, warm-up, event progress or match history, rather than a ranked outcome. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"랭크 결과가 아니라 게임 자체, 워밍업, 이벤트 진행, 전적을 원한다면 판당 결제 패키지를 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 주문</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>은 결과를 만들어 주지만 그것을 되풀이하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Reach for a placement run when a season reset is the moment and you want one clean run to set the seasonal rank. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins top-up</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"시즌 초기화 시점에 한 번의 깔끔한 진행으로 시즌 랭크를 정하고 싶다면 배치고사 진행을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 주문</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 보충</a>은 결과를 만들어 주지만 그것을 되풀이하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Reach for a swift pass when you want momentum and company across a session rather than a single tier. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a> gives you guided hours, while a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division order</a> aims at a fixed division.":"하나의 티어가 아니라 세션 동안의 기세와 동행을 원한다면 Swift Pass를 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">패스</a>는 안내받는 시간을 제공하고, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 주문</a>은 정해진 디비전을 목표로 합니다.","Reach for an Arena win order when a reward window or a Gladiator milestone is the problem and you only need a defined set of wins. An <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"보상 기간이나 Gladiator 이정표가 문제이고 정해진 수의 승리만 필요하다면 Arena 승리 주문을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 주문</a>은 결과를 만들어 주지만 그것을 되풀이하는 법을 가르쳐 주지는 않습니다.","Reach for boosting when the rank is the point and the games are a means to it. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boost</a> prices exactly the distance climbed.":"랭크가 목적이고 게임은 그 수단이라면 부스팅을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>은 올라간 거리만큼 정확히 가격이 정해집니다.","Reach for coaching when a hard Challenge exposes a skill you want to keep. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the play behind the Challenge, so the ability stays with you past the grind.":"어려운 Challenge가 계속 지키고 싶은 실력을 드러낸다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>가 Challenge 뒤의 플레이를 만들어 주므로 노가다가 끝난 뒤에도 실력이 남습니다.","Reach for coaching when the same mistake keeps costing you games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the habit; Fast Games gives you the queues to drill it in.":"같은 실수로 계속 게임을 잃는다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>가 습관을 만들어 주고, Fast Games는 그것을 몸에 익힐 큐를 제공합니다.","Reach for coaching when the same mistakes end your games regardless of who is in the lobby. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the macro and laning a pass cannot, so the gain stays with you past the season.":"로비에 누가 있든 같은 실수로 게임이 끝난다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 패스가 해 줄 수 없는 운영과 라인전을 키워 주므로 시즌이 끝난 뒤에도 성과가 남습니다.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the macro and laning a placement run cannot, so the gain stays with you past the season.":"같은 실수로 계속 게임이 끝난다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 배치고사 진행이 해 줄 수 없는 운영과 라인전을 키워 주므로 시즌이 끝난 뒤에도 성과가 남습니다.","Reach for coaching when you intend to keep playing the account yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the macro and laning a package cannot, so the gain stays with you past the setup.":"계정을 직접 계속 플레이할 생각이라면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 패키지가 해 줄 수 없는 운영과 라인전을 키워 주므로 세팅이 끝난 뒤에도 성과가 남습니다.","Reach for coaching when you want the games to make you better. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the macro and laning a block of games cannot, so the gain stays with you past the session.":"게임을 통해 실력을 키우고 싶다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 게임 패키지가 해 줄 수 없는 운영과 라인전을 키워 주므로 세션이 끝난 뒤에도 성과가 남습니다.","Reach for coaching when you want to carry the games yourself but keep losing team fights. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the teamplay a boost cannot, so the rank stays yours.":"게임을 직접 캐리하고 싶은데 팀 한타에서 계속 진다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 부스팅이 해 줄 수 없는 팀플레이를 키워 주므로 랭크는 본인의 것으로 남습니다.","Reach for coaching when you want to play enough yourself but keep losing the maintenance games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the consistency a hold cannot, so the rank stays yours past the absence.":"직접 충분히 플레이하고 싶은데 유지용 게임에서 계속 진다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 유지가 해 줄 수 없는 일관성을 키워 주므로 자리를 비운 뒤에도 랭크는 본인의 것으로 남습니다.","Reach for coaching when your Arena losses come from duo synergy or augment reads you want to own. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the play a win boost cannot, so the gain stays with you past the mode rotation.":"Arena 패배가 듀오 시너지나 직접 익히고 싶은 증강 판단에서 나온다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 승리 부스팅이 해 줄 수 없는 플레이를 키워 주므로 모드 로테이션이 끝난 뒤에도 성과가 남습니다.","Reach for coaching when your own team keeps losing the same way in Clash. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> builds the drafting and shotcalling a one-off run cannot, so the gain stays with the team.":"Clash에서 우리 팀이 계속 같은 방식으로 진다면 코칭을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코치</a>는 일회성 진행이 해 줄 수 없는 드래프트와 콜링을 키워 주므로 성과가 팀에 남습니다.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 escrow and marketplace warranty guide</a> for the complete rules behind RP orders.":"RP 주문에 적용되는 전체 규칙은 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 에스크로 및 마켓플레이스 보증 가이드</a>에서 확인하세요.","Read the coach profile and reviews. Coaches with completed sessions and detailed feedback histories tend to communicate in a structured, repeatable way.":"코치 프로필과 리뷰를 읽어 보세요. 완료한 세션이 많고 피드백 이력이 상세한 코치는 체계적이고 반복 가능한 방식으로 소통하는 경향이 있습니다.","Read the profile and reviews. Profiles with completed sessions and detailed feedback tend to be reliable, punctual and easy to coordinate with.":"프로필과 리뷰를 읽어 보세요. 완료한 세션이 많고 피드백이 상세한 프로필은 믿을 수 있고, 시간을 잘 지키고, 조율하기 쉬운 경향이 있습니다.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Receive Delivery Instructions":"전달 안내 받기","Recolours, ward skins, emotes, and profile icons that round out a skinline. Most are giftable, while chromas are delivered as a service since they cannot be gifted directly.":"스킨 라인을 완성하는 색상 변경, 와드 스킨, 이모트, 프로필 아이콘. 대부분 선물이 가능하지만 크로마는 직접 선물할 수 없으므로 서비스로 전달됩니다.","Recover LP already lost before the hold started":"유지가 시작되기 전에 이미 잃은 LP 회복","Regions, queues and what carries across them":"지역, 큐, 그리고 지역 간에 이어지는 것","Replace buying a ready-made account on the marketplace":"마켓플레이스에서 준비된 계정을 구매하는 것 대체","Request a discreet, away status while the booster banks the Arena wins, and keep the pace steady so the run stays low-key on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">standard order</a> and does not surprise your friends list.":"부스터가 Arena 승리를 쌓는 동안 조용한 자리 비움 상태를 요청하고 속도를 일정하게 유지하면, 진행이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">일반 주문</a>에서도 눈에 띄지 않고 친구 목록에도 의아함을 주지 않습니다.","Request a discreet, away status while the booster banks the ten games, and keep the win rate paced so the seasonal jump avoids the abrupt swings that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">standard run</a>.":"부스터가 10게임을 쌓는 동안 조용한 자리 비움 상태를 요청하고 승률의 속도를 조절하면, 시즌 도약이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">일반 진행</a>에서도 시선을 끄는 급격한 변동을 피할 수 있습니다.","Request a discreet, away status while the booster runs the games so the block stays low-key on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">standard order</a> and does not surprise your friends list.":"부스터가 게임을 진행하는 동안 조용한 자리 비움 상태를 요청하면 패키지가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">일반 주문</a>에서도 눈에 띄지 않고 친구 목록에도 의아함을 주지 않습니다.","Request a discreet, away status while the booster sets up and climbs the account, and keep the win rate paced so the result avoids the abrupt jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">standard package</a>.":"부스터가 계정을 세팅하고 올리는 동안 조용한 자리 비움 상태를 요청하고 승률의 속도를 조절하면, 결과가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">일반 패키지</a>에서도 시선을 끄는 급격한 도약을 피할 수 있습니다.","Request a discreet, away status while the booster works the Challenges so the activity stays low-key on a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">standard order</a> and does not flood your friends list.":"부스터가 Challenges를 진행하는 동안 조용한 자리 비움 상태를 요청하면 활동이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">일반 주문</a>에서도 눈에 띄지 않고 친구 목록을 어지럽히지 않습니다.","Review active sessions and log out of any devices you don't recognize.":"활성 세션을 확인하고 알 수 없는 기기에서는 로그아웃하세요.","Review sessions on your own replays, champion pool planning and macro drills come from :v1, where sellers list by role and by tier they coach up to.":"본인 리플레이 세션 리뷰, 챔피언 풀 계획, 운영 훈련은 :v1에서 제공되며, 판매자가 역할별, 지도 가능한 티어별로 등록합니다.","Reviews tied to real holds":"실제 유지와 연결된 리뷰","Reviews tied to real passes":"실제 패스와 연결된 리뷰","Reviews tied to real runs":"실제 진행과 연결된 리뷰","Rift boosting: the ranked ladder":"Rift 부스팅: 랭크 래더","Riot ID or code":"Riot ID 또는 코드","Riot Points":"Riot Points","Riot Points are the premium currency of League of Legends. Size your pack to the unlock you have in mind:":"Riot Points는 League of Legends의 프리미엄 재화입니다. 해금하려는 항목에 맞춰 팩 크기를 정하세요.","Riot Points packs by delivery method":"전달 방식별 Riot Points 팩","Riot accounts carry years of purchases, so the exposure question matters more here than on a fresh title. These are the controls attached to a League order.":"Riot 계정에는 수년간의 구매 내역이 있으므로 새 게임보다 위험 노출 문제가 더 중요합니다. 다음은 League 주문에 적용되는 보호 장치입니다.","Riot games on Eloboost24":"Eloboost24의 Riot 게임","Riot login, Riot ID and prepaid code, each with its own RP list.":"Riot 로그인, Riot ID, 선불 코드 방식이 있으며 각각 고유한 RP 목록이 있습니다.","Role and server both shape how a pro game plays. A <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle pro</a> duoing with a Jungle main can coordinate early ganks and objective tempo in a way an off-role partner cannot, and a pro on your own server means lower ping and matched queues. Filter the roster by the role you main and the server you queue on.":"역할과 서버 모두 프로 게임의 진행에 영향을 줍니다. 정글 메인과 듀오하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle 프로</a>는 다른 역할의 파트너가 할 수 없는 방식으로 초반 갱킹과 오브젝트 템포를 조율할 수 있으며, 같은 서버의 프로는 핑이 낮고 큐가 맞습니다. 주로 하는 역할과 큐를 잡는 서버로 명단을 필터링하세요.","Role and server match":"역할과 서버 매칭","Role specialisation matters":"역할 전문성이 중요합니다","Role-matched coaching transfers fastest. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle coach</a> reviewing a Jungle player can talk pathing and tempo in a way a generalist cannot, and a coach on your own server understands the meta and ping environment you actually play in. Filter the roster by the role you want to improve and the server you queue on.":"역할이 맞는 코칭이 가장 빠르게 적용됩니다. Jungle 플레이어를 리뷰하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle 코치</a>는 제너럴리스트가 할 수 없는 방식으로 동선과 템포를 이야기할 수 있으며, 같은 서버의 코치는 실제로 플레이하는 메타와 핑 환경을 이해합니다. 실력을 키우고 싶은 역할과 큐를 잡는 서버로 명단을 필터링하세요.","Roles you need filled":"채워야 할 역할","Roster size carries the cost":"로스터 규모가 비용을 좌우합니다","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> for the title now, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand to learn the mechanics that unlock the next tier on your own.":"지금은 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>으로 타이틀을 받고, 다음 티어를 여는 메커닉은 직접 배울 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">team order</a> to climb with a premade, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand so you hold the rank once the team disbands.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">팀 주문</a>으로 프리메이드와 함께 랭크를 올리고, 팀이 해산한 뒤에도 랭크를 지킬 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games block</a> to rehearse, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand to convert the reps into a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">ranked climb</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">게임 패키지</a>로 연습하고, 그 반복을 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">랭크 상승</a>으로 바꿀 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> to set the floor, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand to defend the seasonal rank.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>으로 최저 랭크를 정하고, 시즌 랭크를 지킬 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division boost</a> for momentum, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand to defend the rank you reach.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">패스</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">듀오 디비전 부스팅</a>으로 기세를 만들고, 도달한 랭크를 지킬 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching session</a> to name the habit that costs you games, then book <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games</a> to practise it in real queues with someone who can point it out live.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코칭 세션</a>으로 게임을 잃게 하는 습관을 짚어 내고, <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games</a>를 예약해 그것을 실시간으로 짚어 줄 수 있는 사람과 실제 큐에서 연습하세요.","Run a slotted <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash booster</a> for this bracket, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand so the team carries the next one alone.":"이번 브래킷에는 배정된 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">Clash 부스터</a>를 쓰고, 다음에는 팀이 직접 해낼 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay hold</a> to cover an absence, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand so you hold the rank without a service once you are back.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">디케이 방지 유지</a>로 부재를 메우고, 돌아온 뒤 서비스 없이도 랭크를 지킬 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요.","Run an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win streak</a> to clear the reward, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coach</a> on hand to learn the augment reads for the next rotation, or move to <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">Rift boosting</a> if the goal shifts.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena 연승</a>으로 보상을 받고, 다음 로테이션의 증강 판단을 배울 수 있도록 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">코치</a>를 곁에 두세요. 목표가 바뀌면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">Rift 부스팅</a>으로 이동하세요.","Run outside the fixed Clash weekend windows":"정해진 Clash 주말 기간 밖에서 진행","Run unattended, since the pass is a play-along duo by design":"패스는 설계상 함께 플레이하는 듀오이므로 무인으로 진행하지 않음","SEA":"SEA","Safe League of Legends Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 League of Legends 아이템 전달","Safety Guide":"안전 가이드","Safety is our top priority. Our advanced warranty system features Basic, Extended, and EB24 warranties. Each provides varying levels of coverage to meet your specific needs. We also take rigorous measures to ensure the security of your transactions and personal information":"안전이 최우선입니다. 저희의 고급 보증 시스템에는 Basic, Extended, EB24 보증이 있습니다. 각각 필요에 맞는 다양한 수준의 보장을 제공합니다. 또한 거래와 개인 정보의 보안을 위해 엄격한 조치를 취합니다","Same list for login and ID":"로그인과 ID는 같은 목록","Same live play, but in a normal game so a bad result costs nothing on the ladder. Best for trying a new champion or role with a pro on comms. Pair with a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">Support pro</a> to learn a lane without the LP risk.":"같은 라이브 플레이지만 일반 게임이므로 나쁜 결과가 래더에 영향을 주지 않습니다. 프로와 음성으로 소통하며 새 챔피언이나 역할을 시도하기에 가장 좋습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Support\">서포터 프로</a>와 짝을 이루어 LP 위험 없이 라인을 배워 보세요.","Schedule bar":"일정 기준","Scheduling around Clash windows":"Clash 기간에 맞춘 일정 조율","Scheduling held to the Clash window":"Clash 기간에 고정된 일정","Seamlessly Complete Your Purchase":"구매를 매끄럽게 완료하세요","Season 1 ranked reward for players who completed enough games.":"충분한 게임을 마친 플레이어를 위한 시즌 1 랭크 보상.","Season 2 World Championship reward skin.":"시즌 2 월드 챔피언십 보상 스킨.","Seasonal event passes cost RP and unlock mission rewards and tokens for the event shop.":"시즌 이벤트 패스는 RP로 구매하며 미션 보상과 이벤트 상점용 토큰을 해금합니다.","Secure Your Payment":"결제 보호하기","Security and Assurance":"보안과 안심","See more League of Legends accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 League of Legends 계정을 더 보세요.","Select Your LOL Coaching Package":"LOL 코칭 패키지 선택","Select an RP pack":"RP 팩 선택","Select the most fitting coaching package to reach your gaming objectives. Choose between improving specific skills or grasping the game's strategy.":"게임 목표에 가장 알맞은 코칭 패키지를 선택하세요. 특정 기술을 키울지, 게임 전략을 이해할지 고를 수 있습니다.","Select the roles the boosters should take so the team plays to a balanced composition. Matching the roles to your group avoids clashing lanes and keeps the premade coordinated from the first game.":"팀이 균형 잡힌 구성으로 플레이하도록 부스터가 맡을 역할을 선택하세요. 그룹에 맞게 역할을 맞추면 라인이 겹치지 않고 첫 게임부터 프리메이드가 조율됩니다.","Seller price, rank, region, skin count and inventory. Two :v1 at the same rank rarely cost the same, and the rare-skin ones sit at the top of the range.":"판매자 가격, 랭크, 지역, 스킨 수, 인벤토리. 같은 랭크의 :v1 두 개가 같은 가격인 경우는 드물며 희귀 스킨 계정은 범위의 맨 위에 있습니다.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, and you can dispute before then.":"판매자는 전달 완료 표시 7일 후에 정산받으며, 그 전에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Sellers on EB24 are encouraged to share recent LP gain/loss history in their listings. If you're unsure about an account's MMR, EB24's support team can help you interpret the listing details. You can also check <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">all available LoL accounts</a> and filter by rank to find accounts with the right trajectory.":"EB24 판매자는 상품에 최근 LP 획득과 손실 이력을 공유하도록 권장됩니다. 계정의 MMR이 확실하지 않다면 EB24 고객 지원팀이 상품 정보를 해석하도록 도와 드립니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 모든 LoL 계정</a>을 확인하고 랭크로 필터링해 알맞은 추이의 계정을 찾을 수도 있습니다.","Selling instead of buying? The :v1 covers listing a League account without breaking the escrow rules.":"구매 대신 판매하시나요? :v1에서 에스크로 규칙을 어기지 않고 League 계정을 등록하는 방법을 확인하세요.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"판매: 현재 비교 가능한 가격대 안에서 상품 가격을 정해 몇 주씩 이어지는 가격 재조정을 피하세요.","Server And Amount Move The Band":"서버와 수량이 가격대를 좌우합니다","Server and RP amount":"서버와 RP 수량","Server and live demand":"서버 및 실시간 수요","Servers & goals":"서버 및 목표","Servers & roles":"서버 및 역할","Servers & tiers":"서버 및 티어","Services":"서비스","Session length and the tier a coach is verified to teach. Sellers publish their own rates, so the same hour costs differently across the roster.":"세션 길이와 코치가 지도할 수 있다고 인증된 티어. 판매자가 직접 요금을 게시하므로 같은 한 시간도 명단마다 가격이 다릅니다.","Session length does most of the work":"세션 길이가 대부분을 좌우합니다","Set a realistic target tier":"현실적인 목표 티어를 정하세요","Set a seasonal rank the way a placement run does":"배치고사 진행처럼 시즌 랭크 정하기","Set the hold duration to your absence":"유지 기간을 자리를 비우는 기간에 맞추세요","Set the server and Arena rating precisely":"서버와 Arena 레이팅을 정확히 설정하세요","Set the server and bracket precisely":"서버와 브래킷을 정확히 설정하세요","Set the server and previous rank precisely":"서버와 이전 랭크를 정확히 설정하세요","Set the server and rank precisely":"서버와 랭크를 정확히 설정하세요","Set the win count to the real goal":"승리 수를 실제 목표에 맞게 설정하세요","Set your inputs":"입력값 설정","Settle the rank and cadence first":"랭크와 주기를 먼저 정하세요","Settle the rank range first":"랭크 범위를 먼저 정하세요","Settle the roster before the bracket":"브래킷보다 먼저 로스터를 정하세요","Settle whether you want a short run of games or a longer time block, which points to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a>, or a firm tier, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division boost</a>. Naming the block first stops you paying for hours you will not use.":"짧은 게임 진행을 원하는지, 더 긴 시간 블록을 원하는지(이 경우 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>), 아니면 확실한 티어를 원하는지(이 경우 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 부스팅</a>) 먼저 정하세요. 블록을 먼저 정하면 쓰지 않을 시간에 돈을 내지 않게 됩니다.","Short block":"짧은 블록","Short pass (per few games)":"짧은 패스(몇 게임 단위)","Silver & Gold Accounts":"Silver 및 Gold 계정","Silver / Gold":"Silver / Gold","Silver to Gold placement runs":"Silver에서 Gold까지 배치고사 진행","Since the pass is a play-along duo, tell the booster which role you will take and which champions you are comfortable on, so the lobby reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history during the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a>.":"패스는 함께 플레이하는 듀오이므로 맡을 역할과 편한 챔피언을 부스터에게 알려 주세요. 그러면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">패스</a> 동안 로비가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울립니다.","Single Challenge (per Challenge)":"단일 Challenge(Challenge당)","Single decay cycle hold":"디케이 한 주기 유지","Single slot fill (one bracket)":"단일 슬롯 채우기(브래킷 1개)","Single slot fill: complete your five":"단일 슬롯 채우기: 5인 완성","Skill that stays":"남는 실력","Skin Gifts":"스킨 선물","Skin count and rare-skin presence":"스킨 수와 희귀 스킨 보유 여부","Skin count moves the baseline. A single rare or legacy skin (PAX, Championship, Black Alistar) can move a single listing past the high band entirely. Sold comparables drive that adjustment, not a static multiplier.":"스킨 수가 기준선을 움직입니다. 희귀 스킨이나 레거시 스킨(PAX, Championship, Black Alistar) 하나만으로도 한 상품이 높은 가격대를 완전히 넘어설 수 있습니다. 이 조정은 고정 배율이 아니라 판매된 비교 상품이 결정합니다.","Skin tier":"스킨 티어","Skins":"스킨","Skins & Regions":"스킨 및 지역","Skins and Orbs":"스킨과 오브","Skins, chromas and skin bundles in the League store are priced in RP, from sale skins to event lines.":"League 스토어의 스킨, 크로마, 스킨 번들은 할인 스킨부터 이벤트 라인까지 RP로 가격이 책정됩니다.","Skip level-up if the account cannot queue ranked yet":"계정이 아직 랭크 큐를 돌릴 수 없다면 레벨업은 건너뛰세요","Skip the Store Routine":"스토어 루틴 건너뛰기","Slightly lower average Elo than EUW, often a popular choice for players looking to climb.":"EUW보다 평균 Elo가 약간 낮아, 랭크를 올리려는 플레이어에게 인기 있는 선택인 경우가 많습니다.","Slotted play keeps you in the team":"슬롯 참여로 팀에 계속 남습니다","Smurf LoL accounts":"LoL 부계정","Smurf and main are kept apart.":"부계정과 본계정은 분리해서 보관됩니다.","Solo and Duo targets are written down before the start.":"솔로와 듀오 목표는 시작 전에 문서로 정리됩니다.","Solo and duo placements resolve to separate ranks, so pick the queue the package should fill. For a partner climb in your own lobby instead, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division order</a> may fit better than a full package.":"솔로와 듀오 배치고사는 서로 다른 랭크로 결정되므로 패키지가 채울 큐를 선택하세요. 본인 로비에서 파트너와 함께 올라가려면 전체 패키지보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 주문</a>이 더 맞을 수 있습니다.","Solo and win boosting":"솔로 및 승리 부스팅","Solo division boosting":"솔로 디비전 부스팅","Solo division boosting moves your ranked tier on your own account. The rest of the EB24 League of Legends ecosystem covers the alternatives, the high end, and the skill side, so you can match the service to the goal without leaving the verified platform.":"솔로 디비전 부스팅은 본인 계정의 랭크 티어를 올려 줍니다. EB24 League of Legends의 나머지 서비스는 대안, 최상위 구간, 실력 향상을 다루므로 인증된 플랫폼을 벗어나지 않고 목표에 맞는 서비스를 고를 수 있습니다.","Solo division climb instead":"대신 솔로 디비전 랭크 상승","Solo rank boosting in LoL is the order type my desk handles daily, and progress is what people ask about. You get an update after every session with the current division, LP and win rate, plus a note if the booster hit an unusual losing streak. You can pause the order, ask for a booster change or add duo queue through the same chat. Support is open 24 hours a day. If you would rather play your own games with a booster on your side, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">LoL duo boosting</a> is the option. A second account for another role is available among <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a>.":"LoL 솔로 랭크 부스팅은 저희 팀이 매일 처리하는 주문 유형이며 사람들이 가장 많이 묻는 것은 진행 상황입니다. 세션이 끝날 때마다 현재 디비전, LP, 승률과 함께 부스터가 이례적인 연패를 겪었다면 그 메모도 업데이트로 받으실 수 있습니다. 같은 채팅에서 주문을 일시 중지하거나 부스터 교체를 요청하거나 듀오 큐를 추가할 수 있습니다. 고객 지원은 하루 24시간 운영됩니다. 부스터가 곁에 있는 상태에서 본인 게임을 직접 하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">LoL 듀오 부스팅</a>이 맞는 선택입니다. 다른 역할용 두 번째 계정은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 계정</a>에서 구할 수 있습니다.","Solo/Duo and Flex are ranked separately as well. A Flex rank does not qualify you for Solo queue rewards, so an order should name the queue it is meant to move.":"Solo/Duo와 Flex도 별도로 랭크가 집계됩니다. Flex 랭크로는 Solo 큐 보상을 받을 수 없으므로 주문에는 올리려는 큐를 명시해야 합니다.","Some Challenges feed the same capstone, so completing them together is more efficient. Group them in one <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a>, and add <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins</a> only if a Challenge needs ranked games.":"일부 Challenges는 같은 최종 Challenge로 이어지므로 함께 완료하는 편이 더 효율적입니다. 하나의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>으로 묶고, Challenge에 랭크 게임이 필요한 경우에만 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수</a>를 추가하세요.","Some Challenges lock to specific champions, roles or modes, which narrows who can complete them and lifts the rate. A flexible Challenge keeps the price lean, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery order</a> may read more naturally when the goal is champion progress rather than Challenge points.":"일부 Challenges는 특정 챔피언, 역할, 모드로 제한되어 완료할 수 있는 사람이 좁아지고 요금이 올라갑니다. 유연한 Challenge는 가격이 낮게 유지되며, 목표가 Challenge 포인트가 아니라 챔피언 성장이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 주문</a>이 더 자연스러울 수 있습니다.","Some Challenges only unlock past a ranked threshold. If yours does, fold a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost</a> into the plan before the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a> so the target is actually reachable.":"일부 Challenges는 랭크 기준을 넘어야만 열립니다. 해당된다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge 주문</a> 전에 <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 계획에 포함해 목표에 실제로 도달할 수 있게 하세요.","Some buyers compare a package with simply buying a ready account: weigh an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a> against a prepared one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">marketplace</a>.":"일부 구매자는 패키지를 준비된 계정 구매와 비교합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">마켓플레이스</a>의 준비된 계정을 비교해 보세요.","Sometimes, I feel lost and don't know which service to purchase but with EB24 Recruiter. I feel much better! EB24 Recruiter is a system that can help you get your desired service. It is fantastic for LoL Boosting! Simply find anyone from management and request their help. They will do the research and provide you with the best option for your EB24 service. If it's an LoL normals MMR you seek or a simple LoL win boost, they can do that for you. Are you looking for a ranked wins boost or do you simply want to rank up? Whatever you need, EB24 can do.":"가끔 어떤 서비스를 구매해야 할지 몰라 막막한데, EB24 Recruiter를 쓰면 훨씬 마음이 놓입니다! EB24 Recruiter는 원하는 서비스를 찾도록 도와주는 시스템입니다. LoL 부스팅에 아주 좋습니다! 운영진 누구에게나 도움을 요청하세요. 조사를 거쳐 EB24 서비스에 가장 알맞은 옵션을 제안해 드립니다. LoL 일반 게임 MMR을 원하시든 간단한 LoL 승리 부스팅을 원하시든 해 드릴 수 있습니다. 랭크 승리 부스팅을 찾으시나요, 아니면 그냥 랭크를 올리고 싶으신가요? 무엇이 필요하든 EB24가 해 드립니다.","Sometimes, I feel lost and don't know which service to purchase. With EB24 Recruiter, I feel much better! EB24 Recruiter is a system that can help you get your desired service such as an LOL win boosting. The experience with boosters from EB24 is awesome! If you're looking for a LOL win boost, simply find anyone from management and request their help. They will do the research and provide you with the best option as you select your EB24 service. If you're looking for a League of Legends win boost, this can be arranged according to your needs. Your game can be boosted by someone from our team no matter what language you speak.":"가끔 어떤 서비스를 구매해야 할지 몰라 막막합니다. EB24 Recruiter를 쓰면 훨씬 마음이 놓입니다! EB24 Recruiter는 LOL 승리 부스팅 같은 원하는 서비스를 찾도록 도와주는 시스템입니다. EB24 부스터와의 경험은 정말 훌륭합니다! LOL 승리 부스팅을 찾으신다면 운영진 누구에게나 도움을 요청하세요. 조사를 거쳐 EB24 서비스를 선택하실 때 가장 알맞은 옵션을 제안해 드립니다. League of Legends 승리 부스팅을 찾으신다면 필요에 맞게 준비해 드릴 수 있습니다. 어떤 언어를 사용하시든 저희 팀원이 게임을 부스팅해 드릴 수 있습니다.","Sometimes, I feel lost and don’t know which service to purchase but with EB24 Recruiter.  I feel much better! EB24 Recruiter is a system that can help you get your desired service. It is awesome for LoL Boosting! Simply find anyone from management and request their help.  They will do the research and provide you the best option for your EB24 service.":"가끔 어떤 서비스를 구매해야 할지 몰라 막막한데, EB24 Recruiter를 쓰면 훨씬 마음이 놓입니다! EB24 Recruiter는 원하는 서비스를 찾도록 도와주는 시스템입니다. LoL 부스팅에 정말 좋습니다! 운영진 누구에게나 도움을 요청하세요. 조사를 거쳐 EB24 서비스에 가장 알맞은 옵션을 제안해 드립니다.","Sometimes, I feel lost and don’t know which service to purchase. With EB24 Recruiter, I feel much better! EB24 Recruiter is a system that can help you get your desired service such as League of Legends coaching. It is awesome for coaching! Find anyone from management and request their help. They will do the research and provide you with the best option for your EB24 service. This includes finding a League of Legends auf Deutsch or as the English say, League of Legends coaching German.  If you want something specific like someone to coach LOL ADC, no problem. EB24 Recruiter is a service that’s there to make things easier for you as a customer.":"가끔 어떤 서비스를 구매해야 할지 몰라 막막합니다. EB24 Recruiter를 쓰면 훨씬 마음이 놓입니다! EB24 Recruiter는 League of Legends 코칭 같은 원하는 서비스를 찾도록 도와주는 시스템입니다. 코칭에 정말 훌륭합니다! 운영진 누구에게나 도움을 요청하세요. 조사를 거쳐 EB24 서비스에 가장 알맞은 옵션을 제안해 드립니다. 여기에는 League of Legends auf Deutsch, 영어권에서 말하는 League of Legends coaching German을 찾는 것도 포함됩니다. LOL ADC를 코칭해 줄 사람처럼 구체적인 것을 원하신다면 문제없습니다. EB24 Recruiter는 고객으로서 더 편하게 이용하도록 돕는 서비스입니다.","Special Incentives":"특별 혜택","Standing hold (per week)":"상시 유지(주 단위)","Start fresh with a clean MMR after a bad-ranked season":"랭크가 나빴던 시즌 뒤 깨끗한 MMR로 새로 시작","Start the hold before the warning":"경고가 뜨기 전에 유지를 시작하세요","Start with a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> before booking a long session. It is the lowest-commitment way to see whether the duo clicks.":"긴 세션을 예약하기 전에 짧은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">듀오 패키지</a>로 시작하세요. 듀오가 잘 맞는지 알아보는 가장 부담 없는 방법입니다.","Start with a single duo game before a block. It is the cheapest way to test whether the pro communicates in a way that clicks for you.":"패키지 전에 듀오 한 판으로 시작하세요. 프로의 소통 방식이 나와 잘 맞는지 시험해 보는 가장 저렴한 방법입니다.","Start with one VOD review before committing to a package. It is the cheapest way to test whether a coach explains things in a way that clicks for you.":"패키지를 약정하기 전에 VOD 리뷰 한 번으로 시작하세요. 코치의 설명 방식이 나와 잘 맞는지 시험해 보는 가장 저렴한 방법입니다.","Starting the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">package</a> early in a split gives the climb a healthy ladder to work with. Keep the champion pool close to yours so the run reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history.":"스플릿 초반에 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">패키지</a>를 시작하면 랭크 상승이 건강한 래더에서 진행됩니다. 챔피언 풀을 본인과 가깝게 유지하면 진행이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울립니다.","Staying on Duo instead of Duo Ultra when a Diamond+ teammate is enough":"Diamond+ 팀원으로 충분할 때 Duo Ultra 대신 Duo 유지","Stop decay without playing the games each period requires":"매 기간 필요한 게임을 플레이하지 않고 디케이 막기","Straight down the Abyss!":"어비스로 곧장!","Streaming the maintenance games so you can watch the hold":"유지를 지켜볼 수 있도록 유지용 게임 스트리밍","Summoner name changes, ward skins, emotes and Hextech chests are all bought with RP.":"소환사 이름 변경, 와드 스킨, 감정 표현, Hextech 상자는 모두 RP로 구매합니다.","Summoner's Rift boosting":"Summoner's Rift 부스팅","Summoner's Rift division climb":"Summoner's Rift 디비전 랭크 상승","Summoner's Rift net wins":"Summoner's Rift 순승수","Support LoL coaches":"서포터 LoL 코치","Support LoL pros":"서포터 LoL 프로","Support gamer girls":"서포터 게이머 걸","Swift Pass":"Swift Pass","Swift Pass connects you with top-tier professional boosters, ensuring every match is played at the highest level. Our VIP Boosters are handpicked for their skill, efficiency, and experience in high Elo games. They provide next-level coordination, precise decision-making, and in-depth game knowledge, making your duo queue climb feel effortless. Loyalty Boosters, on the other hand, are our most consistent and highly rated players who have proven their ability to maintain high win rates across thousands of games. If you’re looking for reliability and quality, our Loyalty Boosters guarantee top-tier duo queue performance.":"Swift Pass는 최상위 전문 부스터와 연결해 모든 경기를 최고 수준으로 플레이하게 합니다. VIP 부스터는 높은 Elo 게임에서의 실력, 효율, 경험을 기준으로 엄선되었습니다. 한 차원 높은 조율, 정확한 판단, 깊은 게임 지식을 제공해 듀오 큐 랭크 상승을 수월하게 만들어 줍니다. 반면 Loyalty 부스터는 수천 판에 걸쳐 높은 승률을 유지해 온 가장 꾸준하고 평점이 높은 플레이어입니다. 신뢰성과 품질을 찾으신다면 Loyalty 부스터가 최상위 듀오 큐 퍼포먼스를 보장합니다.","Swift Pass orders for a set run of wins":"정해진 승리 진행을 위한 Swift Pass 주문","Swift Pass orders in LoL are about finishing the pass before it expires, so I begin with the expiry date. I calculate the missions left, plan the sessions to fit and send progress notes with the pass level after each block of games. If Riot extends or shortens the pass, you hear from me with an updated plan. The account is yours back whenever you ask. Support is staffed at every hour. Event challenges tied to the pass can be handled by <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">LoL challenge boosting</a>. Pass mission rules are listed in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre\">help centre</a>.":"LoL Swift Pass 주문은 패스가 만료되기 전에 끝내는 것이 핵심이라 만료일부터 확인합니다. 남은 미션을 계산하고 그에 맞춰 세션을 계획하며, 게임 묶음이 끝날 때마다 패스 레벨이 담긴 진행 메모를 보냅니다. Riot이 패스를 연장하거나 단축하면 갱신된 계획을 알려 드립니다. 요청하시면 언제든 계정을 돌려드립니다. 고객 지원은 하루 중 언제든 운영됩니다. 패스와 연결된 이벤트 challenges는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">LoL challenge 부스팅</a>으로 처리할 수 있습니다. 패스 미션 규칙은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/help-centre\">고객센터</a>에 나와 있습니다.","Swift Pass wins":"Swift Pass 승리","Swift Pass, Duo, Net Wins and Placements Compared":"Swift Pass, 듀오, 순승수, 배치고사 비교","Swift pass progression":"Swift Pass 성장","Swift pass: time on the rift with a partner":"Swift Pass: 파트너와 함께 Rift에서 보내는 시간","Switch boosters and hold habits":"부스터 교체와 습관 유지","Switch the registered email to one you own and control fully.":"등록된 이메일을 본인이 소유하고 완전히 관리하는 이메일로 바꾸세요.","TFT ranked boosting":"TFT 랭크 부스팅","TR (Turkey)":"TR (튀르키예)","TW (Taiwan)":"TW(대만)","Take advantage of EB24 Cashback if you’re looking for services such as League Level Boosting or Fast Level Boost. An EB24 Cashback makes these tasks more rewarding because the Eloboost24 expert team of boosters specializes in fast-tracking your progress. This efficiently guides you through the levels smartly and swiftly.<br><br> The EB24 Cashback is a loyalty program for people who trust Eloboost24 enough to do business with us. It’s also our way of saying “thank you.” Your League of Legends level boosting experience should be more than just racking up experience points to reach higher levels. Speed up your leveling from 0 to 30 with our LoL account leveling boosting service as a fun experience. This is a great option if you’re new to League of Legends and want to boost your leveling speed to reach ranked game modes. LoL account leveling is a great option, especially for new players.<br><br> This is also for players who’ve already reached the level cap of 30 in League of Legends but need an extra boost to overcome the game’s leveling system.":"League 레벨 부스팅이나 빠른 레벨 부스팅 같은 서비스를 찾고 계신다면 EB24 Cashback을 활용하세요. EB24 Cashback은 Eloboost24 전문가 부스터 팀이 진행 속도를 높이는 데 특화되어 있어 이런 작업을 더 보람 있게 만들어 줍니다. 이렇게 하면 똑똑하고 빠르게 레벨을 효율적으로 올릴 수 있습니다.<br><br> EB24 Cashback은 Eloboost24를 믿고 거래해 주시는 분들을 위한 로열티 프로그램이며, \"감사합니다\"라는 저희의 인사이기도 합니다. League of Legends 레벨 부스팅 경험은 더 높은 레벨에 도달하기 위해 경험치를 쌓는 것 이상이어야 합니다. LoL 계정 레벨 부스팅 서비스로 0에서 30까지 레벨업 속도를 즐겁게 높여 보세요. League of Legends를 막 시작했고 랭크 게임 모드에 도달할 수 있도록 레벨업 속도를 높이고 싶은 분께 좋은 선택입니다. LoL 계정 레벨업은 특히 신규 플레이어에게 좋은 선택입니다.<br><br> 또한 League of Legends에서 이미 레벨 상한 30에 도달했지만 게임의 레벨 시스템을 넘어서려면 추가 부스팅이 필요한 플레이어를 위한 것이기도 합니다.","Take the whole bracket with us!":"브래킷 전체를 저희와 함께하세요!","Target Iron to Gold":"Iron에서 Gold까지 목표","Target Master+":"Master+ 목표","Target Plat to Diamond":"Plat에서 Diamond까지 목표","Teach the duo synergy and augment reads coaching builds":"코칭이 만들어 주는 듀오 시너지와 증강 판단을 가르쳐 줍니다","Teach the macro and laning that structured coaching builds":"체계적인 코칭이 만들어 주는 운영과 라인전을 가르쳐 줍니다","Teach the macro and mechanics behind a hard Challenge":"어려운 Challenge 뒤의 운영과 메커닉을 가르쳐 줍니다","Teach the macro and teamplay that coaching builds":"코칭이 만들어 주는 운영과 팀플레이를 가르쳐 줍니다","Teach your team the drafting and shotcalling that coaching builds":"코칭이 만들어 주는 팀의 드래프트와 콜링을 가르쳐 줍니다","Team & roles":"팀 및 역할","Team and duo boosting":"팀 및 듀오 부스팅","Team or duo":"팀 또는 듀오","Team or duo: which fits your goal":"팀 또는 듀오: 목표에 맞는 선택","Teamfight Tactics hub":"Teamfight Tactics 허브","Tell each slotted booster which role and champions to run so the team drafts cleanly and the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history during the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">bracket</a>.":"배정된 각 부스터에게 맡을 역할과 챔피언을 알려 주세요. 그러면 팀 드래프트가 깔끔해지고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">브래킷</a> 동안 게임이 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울립니다.","Tell the pro what you want to work on, like recall timing or when to group. A pro can shape a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Lee%20Sin\">champion-specific</a> session far better with a clear focus than with \"just win\".":"귀환 타이밍이나 뭉치는 시점처럼 연습하고 싶은 것을 프로에게 알려 주세요. 프로는 \"그냥 이겨 주세요\"보다 분명한 초점이 있을 때 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Lee%20Sin\">챔피언 특화</a> 세션을 훨씬 더 잘 구성할 수 있습니다.","Tell us your exact rank so the games-per-period cadence in the quote is right, since the rule differs sharply between Diamond and Challenger on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a>. If your rank has already slipped, start with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a> instead.":"견적의 기간당 게임 수가 정확하도록 정확한 랭크를 알려 주세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>에서 보듯 Diamond와 Challenger는 규칙이 크게 다릅니다. 랭크가 이미 떨어졌다면 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 랭크 상승</a>으로 시작하세요.","Tell us your starting and target rank so the base rate is right on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a>. If you only want a single partner, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> covers the same ranks with a smaller lobby.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>에서 기본 요금이 정확하도록 시작 랭크와 목표 랭크를 알려 주세요. 파트너 한 명만 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>이 더 작은 로비로 같은 랭크를 다룹니다.","Tell your teammate whether you want a coaching tone, a quiet carry or a relaxed evening. Preferences set in the session room shape how they play next to you.":"코칭 같은 어조, 조용한 캐리, 편안한 저녁 중 무엇을 원하는지 팀원에게 알려 주세요. 세션 룸에서 정한 선호가 옆에서 플레이하는 방식에 반영됩니다.","Test unconventional builds or strategies in a ranked environment":"랭크 환경에서 색다른 빌드나 전략 시험","That is the main reason :v1 are filtered by region first: a Diamond profile on the wrong server is a fresh start with extra steps.":"이것이 :v1은(는) 먼저 지역별로 필터링되는 주된 이유입니다. 잘못된 서버의 Diamond 프로필은 단계만 더 많은 새 출발이기 때문입니다.","The :v1 covers the lane matchups that decide whether a climb stalls.":":v1은(는) 랭크 상승이 멈출지를 결정하는 라인 매치업을 다룹니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends RP top-up page</a> lists Riot Points from independent sellers in packs from 150 to 40,000. Each offer states whether the seller signs in to your Riot account, loads RP to your Riot ID or sends a prepaid code you redeem in the client.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">League of Legends RP 충전 페이지</a>에는 개인 판매자의 Riot Points가 150~40,000 단위 팩으로 올라와 있습니다. 각 상품에는 판매자가 Riot 계정에 로그인하는지, Riot ID로 RP를 충전하는지, 클라이언트에서 사용하는 선불 코드를 보내는지가 표시되어 있습니다.","The <strong>EB24</strong> marketplace brings together thousands of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends accounts for sale</a>, each listed by real sellers with full account details visible before you buy. Unlike automated storefronts, every listing on EB24 shows you exactly what you're getting. This includes server, rank, champion count, Blue Essence balance, owned skins, and honor level.":"<strong>EB24</strong> 마켓플레이스에는 수천 개의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 League of Legends 계정</a>이 모여 있으며, 각 계정은 실제 판매자가 등록하고 구매 전에 모든 계정 정보를 볼 수 있습니다. 자동화된 스토어와 달리 EB24의 모든 상품은 무엇을 받게 되는지 정확히 보여 줍니다. 서버, 랭크, 챔피언 수, Blue Essence 잔액, 보유 스킨, 명예 레벨이 포함됩니다.","The Challenges you pick lead the cost":"선택하는 Challenges가 비용을 좌우합니다","The EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Bquery%5D=pax\" >rare skin accounts</a > section is regularly updated with listings from sellers who want to pass on these collector's items. Prices vary widely as some sellers price for the collector's market. Others simply want a fair exit from a game they no longer play.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Bquery%5D=pax\" >희귀 스킨 계정</a > 섹션은 이런 수집품을 넘기려는 판매자의 상품으로 정기적으로 업데이트됩니다. 일부 판매자는 수집가 시장에 맞춰 가격을 정하기 때문에 가격 폭이 큽니다. 더 이상 하지 않는 게임에서 공정하게 나가고 싶은 판매자도 있습니다.","The EB24 LoL Items marketplace is built to make trading simple and predictable for both sides. Buyers get clear listings with accurate item details, while sellers have a clean, structured space to list their offers. Everything is checked for clarity, so you always know exactly what you're getting.":"EB24 LoL 아이템 마켓플레이스는 양쪽 모두에게 거래를 간단하고 예측 가능하게 하도록 만들어졌습니다. 구매자는 정확한 아이템 정보가 담긴 명확한 상품을 얻고, 판매자는 깔끔하고 체계적인 공간에서 상품을 등록합니다. 모든 것이 명확성을 위해 확인되므로 무엇을 받게 되는지 항상 정확히 알 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends items for sale</a> from real sellers across every major server, with the item type, server, and delivery method shown upfront. You see exactly what you are getting before you commit, instead of guessing from a thumbnail.":"EB24 마켓플레이스에는 모든 주요 서버의 실제 판매자가 등록한 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 League of Legends 아이템</a>이 있으며, 아이템 종류, 서버, 전달 방법이 미리 표시됩니다. 썸네일로 짐작하는 대신 결정하기 전에 무엇을 받게 되는지 정확히 확인할 수 있습니다.","The Items You Always Wanted":"항상 원하던 아이템","The Lifetime Warranty on Eloboost24 offers ongoing protection for your LoL account purchases. Support is available to resolve any account issues within the scope of their control.":"Eloboost24의 평생 보증은 LoL 계정 구매를 지속적으로 보호합니다. 고객 지원이 통제 범위 안에서 계정 문제 해결을 도와 드립니다.","The biggest waste in coaching is booking session two before you have practised the homework from session one. Play ten to fifteen games applying the notes, then come back. The follow-up review is far more useful when the coach can see whether the habit actually changed.":"코칭에서 가장 큰 낭비는 첫 세션의 숙제를 연습하기 전에 두 번째 세션을 예약하는 것입니다. 메모를 적용해 10~15게임을 플레이한 뒤 다시 오세요. 습관이 실제로 바뀌었는지 코치가 볼 수 있을 때 후속 리뷰가 훨씬 더 유용합니다.","The booster aims to win the placement games rather than just play them, so a loss is offset by holding the win rate across the set. That keeps a placement order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> where each banked victory, not the seasonal reset, is the unit you buy.":"부스터는 배치 게임을 그냥 플레이하는 것이 아니라 이기는 것을 목표로 하므로, 한 판의 패배는 전체 세트의 승률 유지로 상쇄됩니다. 그래서 배치고사 주문은 시즌 초기화가 아니라 확보한 승리 하나하나가 구매 단위인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 구분됩니다.","The booster delivers the Challenge completion, the tokens or the title, not a ranked tier. That keeps a Challenge order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> where banked victories, not Challenge progress, are what you pay for.":"부스터가 전달하는 것은 랭크 티어가 아니라 Challenge 완료, 토큰, 타이틀입니다. 그래서 Challenge 주문은 Challenge 진행이 아니라 확보한 승리에 대해 결제하는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 구분됩니다.","The booster moves your ranked tier, which can also satisfy any Challenge gated behind a rank threshold. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or pair it with the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge</a> it unlocks.":"부스터가 랭크 티어를 올리며, 이는 랭크 기준 뒤에 잠겨 있는 Challenge도 충족시킬 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 찾거나 그것이 열어 주는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge</a>와 함께 이용하세요.","The booster plays your account from your current tier to a target across several divisions. It suits a defined rank goal where a game count would not capture the distance. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or pair it with a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">normal games</a> for practice.":"부스터가 현재 티어에서 여러 디비전에 걸친 목표까지 계정을 플레이합니다. 게임 수로는 거리를 담기 어려운 정해진 랭크 목표에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 찾거나 연습을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">일반 게임</a> 패키지와 함께 이용하세요.","The booster plays your account from your current tier to a target you set across several divisions. It suits a defined rank goal once placements are behind you. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boosting</a> or pair it with a fresh <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"부스터가 현재 티어에서 여러 디비전에 걸쳐 정한 목표까지 계정을 플레이합니다. 배치고사를 마친 뒤 정해진 랭크 목표에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅</a>을 열거나 새 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>과 함께 이용하세요.","The booster pushes your Arena rating toward a target rather than counting wins. It suits a rating goal where a win count would be hard to estimate. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank boosting</a> or weigh it against a streak of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena wins</a>.":"부스터가 승리 수를 세는 대신 Arena 레이팅을 목표까지 올립니다. 승리 수를 가늠하기 어려운 레이팅 목표에 알맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 부스팅</a>을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 연승</a>과 비교해 보세요.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same server and rank bracket, so the same skin pool is worth more on EUW than on OCE simply because EUW has more buyers chasing it.":"계산기는 하나의 일괄 배율을 적용하지 않습니다. 같은 서버와 랭크 구간의 비교 가능한 EB24 판매 내역을 기준으로 각 입력값의 비중을 다시 계산하므로, 같은 스킨 풀이라도 EUW에는 그것을 찾는 구매자가 더 많아 OCE보다 가치가 높습니다.","The calculator never asks for Riot credentials. You only enter public attributes: server, division, skin count, Blue Essence, honor level and ban history. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"계산기는 Riot 계정 정보를 요구하지 않습니다. 서버, 디비전, 스킨 수, Blue Essence, 명예 레벨, 밴 이력 같은 공개 속성만 입력합니다. 구매자와 판매자 모두 마켓플레이스에서 상품을 비교하면서 원하는 만큼 여러 번 실행할 수 있습니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to Arena win boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 Arena 승리 부스팅에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to Challenge boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 Challenge 부스팅에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to Clash too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 Clash에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to anti-decay too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 디케이 방지에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to package boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 패키지 부스팅에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to passes too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 패스에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to pay per games boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 판당 결제 부스팅에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to placement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 배치고사 부스팅에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> apply to ranked 5v5 too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>의 검증은 랭크 5v5에도 적용됩니다. 모든 부스터는 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The coach is in voice with you during your own ranked or normal games, calling shotcalls and macro live. Best for players who freeze under pressure and need reps with a safety net. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a>.":"코치가 본인의 랭크 또는 일반 게임 중에 음성으로 함께하며 콜링과 운영을 실시간으로 짚어 줍니다. 압박감에 얼어붙어 안전망이 있는 반복 연습이 필요한 플레이어에게 가장 좋습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">코파일럿 코치</a>를 찾아보세요.","The coach watches a replay you pick and breaks down your mistakes with timestamps. Best for laning-phase issues, CS problems and recurring deaths you cannot explain. Cheapest format and the fastest way to learn whether a coach communicates in a way that works for you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches offering VOD reviews</a>.":"코치가 선택한 리플레이를 보고 타임스탬프와 함께 실수를 분석해 줍니다. 라인전 문제, CS 문제, 이유를 알 수 없는 반복 데스에 가장 좋습니다. 가장 저렴한 형식이자 코치의 소통 방식이 나와 맞는지 가장 빨리 알 수 있는 방법입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD 리뷰를 제공하는 코치</a>를 둘러보세요.","The coach watches you queue and play, then corrects decisions while they are fresh. Best for tilt, decision speed and reading the map, things that do not show up cleanly in a calm replay review. See <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">coaches offering live sessions</a>.":"코치가 큐를 잡고 플레이하는 것을 지켜보다가 판단이 신선할 때 바로 교정해 줍니다. 차분한 리플레이 리뷰에서는 깔끔하게 드러나지 않는 틸트, 판단 속도, 맵 읽기에 가장 좋습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">라이브 세션을 제공하는 코치</a>를 확인하세요.","The count is measured in wins, so a lower placement along the way is offset by an extra game toward the total. That keeps an Arena win order distinct from a Summoner's Rift <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">net wins order</a> where the standard-queue victory, not an Arena first place, is the unit.":"횟수는 승리로 측정되므로 도중에 낮은 순위가 나오면 총계를 채우기 위한 한 판이 추가되어 상쇄됩니다. 그래서 Arena 승리 주문은 Arena 1위가 아니라 일반 큐 승리가 단위인 Summoner's Rift <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/net\">순승수 주문</a>과 구분됩니다.","The distance decides it. A single division in the Silver to Platinum range is usually finished inside a day or two of play, while an Emerald to Diamond order runs longer because LP gains flatten out. Master and above is quoted in wins rather than tiers. Your booster posts an estimate in the order chat before starting.":"거리가 좌우합니다. Silver에서 Platinum 구간의 한 디비전은 보통 하루나 이틀 안에 끝나지만, Emerald에서 Diamond 주문은 LP 획득이 둔해져서 더 오래 걸립니다. Master 이상은 티어가 아니라 승수로 견적이 나옵니다. 부스터가 시작 전에 주문 채팅에 예상 시간을 올립니다.","The first question is which mode you are in the mood for, because the right format depends on whether you want competition or company.":"가장 먼저 어떤 모드를 원하는지 정해야 합니다. 경쟁을 원하는지 동행을 원하는지에 따라 알맞은 형식이 달라집니다.","The full EB24 League of Legends duo stack":"EB24 League of Legends 듀오 전체 서비스","The full EB24 League of Legends stack":"EB24 League of Legends 전체 서비스","The inputs that move a Challenge order most":"Challenge 주문을 가장 크게 좌우하는 입력값","The inputs that move an Arena win order most":"Arena 승리 주문을 가장 크게 좌우하는 입력값","The largest English language server, ideal for US and Canadian players.":"가장 큰 영어권 서버로, 미국과 캐나다 플레이어에게 이상적입니다.","The largest European server with the most active ranked queues and the highest overall competition.":"가장 활발한 랭크 큐와 가장 높은 전체 경쟁 수준을 가진 가장 큰 유럽 서버.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"구매자가 경쟁하는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The main premium currency for skins, chromas, ward skins, emotes, icons, and event passes. RP listings specify the server, since pricing varies by region from EUW to TR.":"스킨, 크로마, 와드 스킨, 이모트, 아이콘, 이벤트 패스에 쓰는 주요 유료 재화. RP 상품은 서버를 명시하며, EUW부터 TR까지 지역별로 가격이 다릅니다.","The mode sets the rank floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games page</a>. If none of the modes fits because you want a division rather than games, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> is the closer product.":"모드가 팀원의 랭크 하한과 지불하는 요금을 정하므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 페이지</a>에서 가장 먼저 고르세요. 게임이 아니라 디비전을 원해서 어떤 모드도 맞지 않는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>이 더 가까운 상품입니다.","The money never reached the seller, so nothing is lost while the case is open. Raise it in the order room, where the full message history is logged, and a moderator reviews the thread. A boost that stalls can be reassigned or refunded, and an account that does not match its listing is resolved the same way.":"금액이 판매자에게 전달되지 않았으므로 사건이 진행되는 동안 잃는 것이 없습니다. 전체 메시지 기록이 남는 주문 룸에서 문제를 제기하면 중재자가 대화를 검토합니다. 중단된 부스팅은 다른 부스터에게 재배정하거나 환불할 수 있으며, 상품과 일치하지 않는 계정도 같은 방식으로 해결됩니다.","The number of Arena wins leads the cost":"Arena 승리 수가 비용을 좌우합니다","The number of placement games leads the cost":"배치 게임 수가 비용을 좌우합니다","The order chat stays open until you close it.":"주문 채팅은 직접 닫을 때까지 열려 있습니다.","The package bundles the first ranked placement run and the division climb that follows, so it covers ground a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a> or a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division order</a> would handle separately. Bundling the setup usually reads cleaner than ordering each step alone.":"패키지는 첫 랭크 배치고사 진행과 이어지는 디비전 상승을 묶은 것이므로, 단일 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 주문</a>이나 단일 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 주문</a>이 따로 처리하는 범위를 모두 다룹니다. 세팅을 묶어서 주문하면 보통 단계별로 따로 주문하는 것보다 깔끔합니다.","The redeem code list adds 150, 500, 1,400, 5,700, 10,250 and 12,185 RP, which login and Riot ID offers do not carry.":"리딤 코드 목록에는 로그인 및 Riot ID 상품에 없는 150, 500, 1,400, 5,700, 10,250, 12,185 RP가 추가됩니다.","The roster has coaches at every tier and price. The rules below describe how experienced climbers pick, so you book the coach who actually moves your rank rather than the one with the highest advertised tier.":"명단에는 모든 티어와 가격대의 코치가 있습니다. 아래 규칙은 경험 많은 플레이어가 코치를 고르는 방식을 설명하며, 광고된 티어가 가장 높은 코치가 아니라 실제로 랭크를 올려 주는 코치를 예약하도록 도와줍니다.","The roster has gamer girls across every server, role and playstyle. The rules below describe how to pick a teammate you actually enjoy playing with rather than the first profile you open.":"명단에는 모든 서버, 역할, 플레이 스타일의 게이머 걸이 있습니다. 아래 규칙은 처음 연 프로필이 아니라 함께 플레이하는 것이 실제로 즐거운 팀원을 고르는 방법을 설명합니다.","The same ranked duo, matched only with Grandmaster and Challenger teammates. A step up from the Diamond+ floor of plain Duo, priced accordingly.":"같은 랭크 듀오이며 Grandmaster와 Challenger 팀원과만 매칭됩니다. 일반 Duo의 Diamond+ 하한보다 한 단계 높고 그에 맞춰 가격이 정해집니다.","The same ranked duo, matched only with Grandmaster and Challenger.":"같은 랭크 듀오이며 Grandmaster와 Challenger하고만 매칭됩니다.","The same verification that powers EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> applies to GGirls. A teammate is held to the same identity and delivery standard as every other seller on the platform.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>를 뒷받침하는 같은 검증이 GGirls에도 적용됩니다. 팀원은 플랫폼의 다른 모든 판매자와 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The same verification that powers the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">boosting service</a> applies to coaching. A coach is held to the same identity and delivery standard as every other seller on the platform.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">부스팅 서비스</a>를 뒷받침하는 같은 검증이 코칭에도 적용됩니다. 코치는 플랫폼의 다른 모든 판매자와 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The same verification that powers the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching service</a> applies to pro games. A pro is held to the same identity and delivery standard as every other seller on the platform.":"EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends 마켓플레이스</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">코칭 서비스</a>를 뒷받침하는 같은 검증이 Pro Games에도 적용됩니다. 프로는 플랫폼의 다른 모든 판매자와 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The server you select can influence the strategic approach. Each server may have different competitive metas and player behaviors. Selecting your local server ensures the coaching is relevant to the regional gameplay characteristics, optimizing the learning and application of strategies discussed during your sessions":"선택하는 서버가 전략적 접근 방식에 영향을 줄 수 있습니다. 서버마다 경쟁 메타와 플레이어 성향이 다를 수 있습니다. 본인의 서버를 선택하면 코칭이 지역 게임 특성에 맞게 진행되어, 세션에서 다룬 전략을 배우고 적용하는 데 최적화됩니다","The session room has a built-in call, so the lobby can agree on roles and bans before the first queue. Silent duos lose more games to picks than to mechanics.":"세션 룸에는 통화가 내장되어 있어 첫 큐 전에 로비가 역할과 밴을 정할 수 있습니다. 말없는 듀오는 메커닉보다 픽 때문에 더 많은 게임을 잃습니다.","The single biggest signal is your visible ranked tier. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond LoL account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Silver%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Silver%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Silver%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Silver%20IV\">Silver LoL account</a> in the same region, even with identical skins. If you only know one thing about your account when you open the calculator, this is the one to pick.":"가장 큰 단일 신호는 보이는 랭크 티어입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond LoL 계정</a>은 스킨이 같더라도 같은 지역의 비슷한 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Silver%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Silver%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Silver%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Silver%20IV\">Silver LoL 계정</a>보다 몇 배 높은 가격에 팔리는 경우가 흔합니다. 계산기를 열 때 계정에 대해 하나만 안다면 이 항목을 선택하세요.","The strongest cosmetic demand sits with skins and loot, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">League of Legends skin listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Hextech Orbs</a> is the usual starting point when you want a specific look or a batch of loot pulls.":"가장 강한 치장 아이템 수요는 스킨과 전리품에 있으므로, 특정 외형이나 전리품 뽑기 묶음을 원할 때는 <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">League of Legends 스킨 상품</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Hextech Orbs</a>를 둘러보는 것이 일반적인 출발점입니다.","The table below is a reference snapshot of the formats you will see on the roster. Use it to sanity-check a profile before you book. Each gamer girl sets her own rate, so the live roster above is the source of truth.":"아래 표는 명단에서 보게 될 형식의 참고용 요약입니다. 예약하기 전에 프로필을 확인하는 데 사용하세요. 각 게이머 걸은 직접 요금을 정하므로 위의 실시간 명단이 기준입니다.","The table below is a reference snapshot of the rate spread you will see on the roster. Use it to sanity-check a listing before you book. Diamond pros are verified Diamond players, Master pros sit Master to Grandmaster, and Challenger pros actively play Challenger.":"아래 표는 명단에서 보게 될 요금 분포의 참고용 요약입니다. 예약하기 전에 상품을 확인하는 데 사용하세요. Diamond 프로는 인증된 Diamond 플레이어, Master 프로는 Master에서 Grandmaster, Challenger 프로는 Challenger에서 활발히 플레이하는 분입니다.","The table below is a reference snapshot of the rate spread you will see on the roster. Use it to sanity-check a listing before you book. Regular coaches are verified Platinum to Diamond players, Elite coaches sit Diamond to Master, and Pro coaches actively play Master to Challenger.":"아래 표는 명단에서 보게 될 요금 분포의 참고용 요약입니다. 예약하기 전에 상품을 확인하는 데 사용하세요. 일반 코치는 인증된 Platinum에서 Diamond 플레이어, Elite 코치는 Diamond에서 Master, Pro 코치는 Master에서 Challenger까지 활발히 플레이하는 분입니다.","The target tier leads the cost":"목표 티어가 비용을 좌우합니다","The three routes up the League ladder cost different things. :v1 moves the account you already own, keeps your skins and your honor level, and finishes at a rank you named.":"League 래더를 올라가는 세 가지 경로는 드는 것이 서로 다릅니다. :v1은(는) 이미 가진 계정을 올려 주며, 스킨과 명예 레벨을 유지하고 지정한 랭크에서 마무리됩니다.","The unranked package is one of several ways to get a fresh account onto the ladder, and the right one depends on whether you want the whole setup, just the seasonal start, or just the climb. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a>.":"언랭크 패키지는 새 계정을 래더에 올리는 여러 방법 중 하나이며, 전체 세팅, 시즌 시작만, 랭크 상승만 중 무엇을 원하는지에 따라 맞는 방법이 달라집니다. 아래에서 각 방식을 정리했으니 맞는 주문을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지 페이지</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>과 비교해 보세요.","The unranked package is priced as a full setup, because it takes a fresh or unranked account through its first ranked run and on to a tier you choose rather than charging for a single step. That makes the figure track the whole journey, placements plus the climb, not one division. Set the target tier on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">LoL unranked package page</a>, or buy just the climb instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo division boosting</a>.":"언랭크 패키지는 새 계정이나 언랭크 계정을 첫 랭크 진행부터 선택한 티어까지 올려 주는 전체 세팅 가격으로 정해지며, 단일 단계에 대한 요금이 아닙니다. 그래서 금액은 한 디비전이 아니라 배치고사와 랭크 상승을 합친 전체 여정에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">LoL 언랭크 패키지 페이지</a>에서 목표 티어를 설정하거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 디비전 부스팅</a>으로 랭크 상승만 구매하세요.","The value of a pro game is the live shotcalling. A player who mutes the pro gets a duo partner and nothing else. Have a headset ready and ask questions while decisions are fresh.":"프로 게임의 가치는 실시간 콜링에 있습니다. 프로를 음소거하는 플레이어는 듀오 파트너만 얻고 다른 것은 얻지 못합니다. 헤드셋을 준비하고 판단이 신선할 때 질문하세요.","The verification behind EB24 boosting, coaching and the marketplace applies here too. A contractor who breaks the rules on a <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games order</a> loses their place across the platform, not only on this service.":"EB24 부스팅, 코칭, 마켓플레이스를 뒷받침하는 검증이 여기에도 적용됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 주문</a>에서 규칙을 어긴 계약자는 이 서비스뿐 아니라 플랫폼 전체에서 자리를 잃습니다.","This is the most popular account type on EB24 because it offers maximum flexibility. Whether you're a Diamond player starting fresh or a returning player after a long break, an unranked account puts you fully in control of where you land.":"최대한의 유연성을 제공하므로 EB24에서 가장 인기 있는 계정 유형입니다. 새로 시작하는 Diamond 플레이어이든 오랜 휴식 후 돌아온 플레이어이든, 언랭크 계정은 어디에서 시작할지 완전히 직접 정하게 해 줍니다.","Those who enjoy rotating through champions rather than one-tricking.":"한 챔피언만 파기보다 여러 챔피언을 돌려 가며 즐기는 분.","Three LoL modes and the goal each one serves":"세 가지 LoL 모드와 각각이 다루는 목표","Three LoL progression modes and the goal each one serves":"세 가지 LoL 성장 모드와 각각이 다루는 목표","Three LoL ranking modes and the goal each one serves":"세 가지 LoL 랭크 모드와 각각이 다루는 목표","Three LoL session modes and the goal each one serves":"세 가지 LoL 세션 모드와 각각이 다루는 목표","Three LoL setup modes and the goal each one serves":"세 가지 LoL 세팅 모드와 각각이 다루는 목표","Three delivery methods":"전달 방법 3가지","Three games is enough to see whether the two of you fit, five suits a focused ranked session, and ten spreads across an evening or several. Games you do not play are never charged as delivered.":"세 판이면 두 분이 맞는지 알 수 있고, 다섯 판은 집중 랭크 세션에 알맞으며, 열 판은 저녁이나 여러 날에 걸쳐 진행하기 좋습니다. 플레이하지 않은 게임은 전달된 것으로 청구되지 않습니다.","Three rank floors on the same ranked duo queue: Diamond+ on Duo, Grandmaster+ on Duo Ultra and Challenger+ on Duo Prime. Pick the floor you actually need, because the rate follows it. If a guaranteed division is the goal instead, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">solo boost</a> prices that directly.":"같은 랭크 듀오 큐에는 세 가지 랭크 하한이 있습니다. Duo는 Diamond+, Duo Ultra는 Grandmaster+, Duo Prime은 Challenger+입니다. 요금이 그에 따라 정해지므로 실제로 필요한 하한을 고르세요. 확정된 디비전이 목표라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">솔로 부스팅</a>이 이를 직접 가격으로 정합니다.","Three swaps per order":"주문당 교체 3회","Thresh pros":"Thresh 프로","Tier":"티어","Time the package to the season":"시즌에 맞춰 패키지를 시작하세요","Time the run to the season reset":"시즌 초기화에 맞춰 진행하세요","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"타이밍: 등록하기 전에 결과 페이지의 12개월 중간값 추세를 확인해 해당 구간이 오르는지, 보합인지, 내리는지 판단하세요.","Top 300 players per server":"서버별 상위 300명 플레이어","Top bracket":"최상위 브래킷","Top lane LoL coaches":"Top 라인 LoL 코치","Top lane LoL pros":"Top 라인 LoL 프로","Top lane gamer girls":"Top 라인 게이머 걸","Top up Riot Points on your summoner, or explore League of Legends accounts, items and boosting.":"소환사에 Riot Points를 충전하거나 League of Legends 계정, 아이템, 부스팅을 살펴보세요.","Trading in random groups or vague “trusted seller” chats is risky and stressful. EB24 removes all of that uncertainty. Listings are structured, details are visible before you pay, and delivery happens through clear instructions. There is no account sharing, and no surprises. Just a simple path from choosing the item to receiving it.":"무작위 그룹이나 애매한 \"믿을 만한 판매자\" 채팅에서의 거래는 위험하고 스트레스가 큽니다. EB24는 그런 불확실성을 모두 없앱니다. 상품은 구조화되어 있고, 결제 전에 상세 정보를 볼 수 있으며, 전달은 명확한 안내를 통해 이루어집니다. 계정 공유도, 예상치 못한 일도 없습니다. 아이템을 고르는 것부터 받는 것까지 단순한 경로가 있을 뿐입니다.","Training (Coach Duo, Rank-Up Coaching)":"트레이닝(Coach Duo, 랭크 상승 코칭)","Trusted LoL coaching partner":"믿을 수 있는 LoL 코칭 파트너","Turkey and Middle East teammates":"튀르키예 및 중동 팀원","Turn a one-hour session into a permanent rank without follow-through":"후속 조치 없이 한 시간 세션을 영구적인 랭크로 바꾸기","Turn on live voice so the team can call plays together, and add Ghost Duo or Ghost Duo Plus if you want a more discreet run. These shape the experience rather than the climb, much like on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo service</a>.":"라이브 음성을 켜서 팀이 함께 콜을 하고, 더 조용한 진행을 원하면 Ghost Duo나 Ghost Duo Plus를 추가하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 서비스</a>와 마찬가지로 이 옵션은 랭크 상승이 아니라 경험을 바꿉니다.","Turn on offline mode for a discreet hold":"조용한 유지를 위해 오프라인 모드 켜기","Turn voice on before game one":"첫 게임 전에 음성을 켜세요","Two League of Legends listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"같은 종류의 League of Legends 상품 두 개도 다른 가격대에 있을 수 있습니다. EB24에서 무엇을 확인해야 하는지 알면 몇 가지 신호가 그 차이를 설명해 줍니다.","Two boosters added":"부스터 2명 추가됨","Two of the three methods deliver RP without asking for your password.":"세 가지 방식 중 두 가지는 비밀번호를 요구하지 않고 RP를 전달합니다.","Two or three boosters: a shared carry":"부스터 2~3명: 함께 캐리","Two questions come up before every Arena win order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap in Arena, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win order</a>.":"모든 Arena 승리 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭보다 부스팅이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. Arena에서 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 주문</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every Challenge order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap behind a hard Challenge, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge order</a>.":"모든 Challenge 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭보다 부스팅이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 어려운 Challenge 뒤에서 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 주문</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every Clash order: is it safe, and is a tournament run the right call over coaching your own team. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the gap is team skill, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">bracket run</a>.":"모든 Clash 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 우리 팀을 코칭하는 것보다 대회 진행이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 부족한 것이 팀 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">브래킷 진행</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every hold: is it safe, and is a maintenance service the right call over coaching yourself to play often enough. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When you want to defend the rank yourself, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a standing <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">hold</a>.":"모든 유지 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 충분히 자주 플레이하도록 직접 코칭받는 것보다 유지 서비스가 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 랭크를 직접 지키고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 상시 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">유지</a>를 비교해 보세요.","Two questions come up before every package order: is it safe, and is a full setup the right call over coaching or buying an account. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package</a>.":"모든 패키지 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭이나 계정 구매보다 전체 세팅이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지</a>를 비교해 보세요.","Two questions come up before every pass: is it safe, and is a guided block the right call over coaching. The guidance below answers both so the pass fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against another <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a>.":"모든 패스 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭보다 안내받는 블록이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 패스가 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 또 다른 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">패스</a>를 비교해 보세요.","Two questions come up before every pay per games order: is it safe, and is a block of games the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">games order</a>.":"모든 판당 결제 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭보다 게임 패키지가 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">게임 주문</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every placement run: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement order</a>.":"모든 배치고사 진행 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 코칭보다 부스팅이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 부족한 것이 실력이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 주문</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected. When a division is what you want, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/fast-games/league-of-legends\">Fast Games session</a>.":"모든 세션 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 부스팅보다 팀원이 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표와 맞고 계정이 보호됩니다. 원하는 것이 디비전이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/fast-games/league-of-legends\">Fast Games 세션</a>을 비교해 보세요.","Two questions come up before every team order: is it safe, and is a full premade the right call over a smaller lobby. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When a single partner is enough, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boost</a> against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">team order</a>.":"모든 팀 주문 전에 두 가지 질문이 나옵니다. 안전한가요, 그리고 더 작은 로비보다 풀 프리메이드가 맞는 선택인가요. 아래 안내가 둘 다 답해 주므로 주문이 목표에 맞고 계정이 보호됩니다. 파트너 한 명으로 충분하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>과 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">팀 주문</a>을 비교해 보세요.","Types of League of Legends Coaching":"League of Legends 코칭 유형","Types of League of Legends Duo Sessions":"League of Legends 듀오 세션 유형","USD bands for orientation only. Each Clash order is priced from your bracket, roster size and server, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division view</a> if a lasting rank matters more than a tournament logo.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 Clash 주문은 브래킷, 로스터 규모, 서버에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 대회 로고보다 오래가는 랭크가 더 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each hold is priced from your live rank, decay cadence and server, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier view</a> if you want to climb rather than hold.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 유지는 실시간 랭크, 디케이 주기, 서버에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 유지가 아니라 랭크를 올리고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank, region and game count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost view</a> if a fixed tier suits the goal better.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 주문은 실시간 랭크, 지역, 게임 수에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 고정 티어가 목표에 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live server and game count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/normal\">pay per games page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost view</a> if a ranked tier suits the goal better.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 주문은 실시간 서버와 게임 수에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/normal\">판당 결제 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 랭크 티어가 목표에 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live server and the Challenges you select, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/challenge\">Challenge page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/mastery\">mastery view</a> if champion progress suits the goal better.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 주문은 실시간 서버와 선택한 Challenges에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/challenge\">Challenge 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 챔피언 성장이 목표에 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/mastery\">숙련도 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live server, Arena rating and win count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena\">Arena win page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/arena-rank\">Arena rank view</a> if a rating target suits the goal better.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 주문은 실시간 서버, Arena 레이팅, 승리 수에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena\">Arena 승리 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 레이팅 목표가 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/arena-rank\">Arena 랭크 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live server, starting state and target tier, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/unranked-package\">unranked package page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">division boost view</a> if the account already has a rank.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 주문은 실시간 서버, 시작 상태, 목표 티어에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/unranked-package\">언랭크 패키지 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 계정에 이미 랭크가 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">디비전 부스팅 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each pass is priced from your live rank, block length and server, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division view</a> if you want a fixed-tier target instead of a time block.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 패스는 실시간 랭크, 블록 길이, 서버에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">Swift Pass 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 시간 블록 대신 고정 티어 목표를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 화면</a>으로 전환하세요.","USD bands for orientation only. Each team order is priced from your live ranks, number of boosters and server, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">ranked 5v5 page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo view</a> if a single partner suits you better.":"USD 구간은 참고용입니다. 각 팀 주문은 실시간 랭크, 부스터 수, 서버에 따라 가격이 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/ranked-5s\">랭크 5v5 페이지</a>의 위젯이 차이를 확정합니다. 파트너 한 명이 더 맞는다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 화면</a>으로 전환하세요.","Ultimate skin with 10 forms, a permanent fixture on collector wishlists.":"10가지 형태를 가진 Ultimate 스킨으로, 수집가 위시리스트의 고정 항목.","Understand the decay rule at your rank before you book, because the cadence decides the price more than anything else. Match the hold to your rank, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/anti-decay\">anti-decay page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier climb</a>.":"예약하기 전에 본인 랭크의 디케이 규칙을 이해하세요. 주기가 무엇보다 가격을 좌우합니다. 랭크에 맞는 유지를 고른 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/anti-decay\">디케이 방지 페이지</a>에서 해당 화면을 열거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 랭크 상승</a>과 비교해 보세요.","Understanding MMR When Buying a LoL Account":"LoL 계정 구매 시 MMR 이해하기","Unlock Challenges that are locked to past events":"지난 이벤트에 잠겨 있는 Challenges 열기","Unranked LoL Accounts":"언랭크 LoL 계정","Unranked Package, Placements and Division Boost Compared":"언랭크 패키지, 배치고사, 디비전 부스팅 비교","Unranked package boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in, sets up the account and plays its ranked games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"언랭크 패키지 부스팅은 치트나 악용이 아닙니다. 실제 플레이어가 로그인해 계정을 세팅하고 랭크 게임을 플레이하므로 탐지될 소프트웨어가 없습니다. 관리해야 할 위험은 계정 로그인이며, 그래서 조용한 플레이와 인증된 부스터가 중요합니다.","Unranked package: the full setup":"언랭크 패키지: 전체 세팅","Unranked queues (Normal, ARAM, Fun Mode)":"언랭크 큐(일반, ARAM, Fun Mode)","Unranked starter package":"언랭크 스타터 패키지","Up to four teammates in flex queue. Each seat is matched separately.":"Flex 큐에서 최대 4명의 팀원. 각 자리는 따로 매칭됩니다.","Use a block to farm event progress":"이벤트 진행을 위한 노가다에 패키지를 활용하세요","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a Challenge order looks fair before you commit. The Challenge page reads your exact server and target list, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 Challenge 주문이 공정한지 확인해 보세요. Challenge 페이지는 정확한 서버와 목표 목록을 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a Clash order looks fair before you commit. The clash page reads your exact bracket, roster and server, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 Clash 주문이 공정한지 확인해 보세요. Clash 페이지는 정확한 브래킷, 로스터, 서버를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a hold looks fair before you commit. The anti-decay page reads your exact rank, cadence and server, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 유지가 공정한지 확인해 보세요. 디케이 방지 페이지는 정확한 랭크, 주기, 서버를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a package looks fair before you commit. The unranked package page reads your exact server, starting state and target tier, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 패키지가 공정한지 확인해 보세요. 언랭크 패키지 페이지는 정확한 서버, 시작 상태, 목표 티어를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a pass looks fair before you commit. The swift pass page reads your exact block, rank and server, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 패스가 공정한지 확인해 보세요. Swift Pass 페이지는 정확한 블록, 랭크, 서버를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a pay per games block looks fair before you commit. The pay per games page reads your exact server and game count, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 판당 결제 패키지가 공정한지 확인해 보세요. 판당 결제 페이지는 정확한 서버와 게임 수를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a placement run looks fair before you commit. The placement page reads your exact rank, region and game count, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 배치고사 진행이 공정한지 확인해 보세요. 배치고사 페이지는 정확한 랭크, 지역, 게임 수를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a team order looks fair before you commit. The ranked 5v5 page reads your exact ranks, roles and server, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 팀 주문이 공정한지 확인해 보세요. 랭크 5v5 페이지는 정확한 랭크, 역할, 서버를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an Arena order looks fair before you commit. The Arena win page reads your exact server, rating and win count, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 Arena 주문이 공정한지 확인해 보세요. Arena 승리 페이지는 정확한 서버, 레이팅, 승리 수를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, rank and server, so it stays the source of truth.":"아래 표를 실시간 위젯이 보여 주는 한 팀원과 한 판 금액의 기준으로 삼아 결정하기 전에 주문이 공정한지 확인해 보세요. 이 페이지는 정확한 모드, 랭크, 서버를 읽으므로 기준은 그 페이지입니다.","Utilize our platform to arrange coaching sessions, set goals, and track your progress. Maintain a consistent learning experience by favoring top coaches for future engagements.":"저희 플랫폼으로 코칭 세션을 잡고, 목표를 정하고, 진행 상황을 추적하세요. 이후 일정에 선호하는 최고의 코치를 지정해 꾸준한 학습 경험을 유지하세요.","Valorant hub":"Valorant 허브","Value Calculator":"가치 계산기","Verified contractors on Eloboost24, most of them active in our boosting and pro games rosters. Duo requires Diamond or above, Duo Ultra requires Grandmaster or above, and Duo Prime requires Challenger. Every teammate has a profile with completed sessions, rating, country, main roles and top champions, which you see before your first game.":"Eloboost24의 인증된 계약자이며 대부분 부스팅 및 Pro Games 명단에서 활동합니다. Duo는 Diamond 이상, Duo Ultra는 Grandmaster 이상, Duo Prime은 Challenger가 필요합니다. 모든 팀원에게는 완료한 세션, 평점, 국가, 주 역할, 주력 챔피언이 담긴 프로필이 있으며 첫 게임 전에 확인할 수 있습니다.","Verify you do not already own the item, as the Gifting Center blocks owned cosmetics.":"선물 센터는 이미 보유한 치장 아이템을 차단하므로 이미 갖고 있는 아이템이 아닌지 확인하세요.","View all <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.last_season_rank%5D%5B0%5D=Unranked\" >unranked LoL accounts</a > currently listed on EB24.":"현재 EB24에 등록된 모든 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.division%5D%5B0%5D=Unranked&production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.last_season_rank%5D%5B0%5D=Unranked\" >언랭크 LoL 계정</a >을 확인하세요.","Visible rank and recent MMR":"보이는 랭크와 최근 MMR","Voice and coordination":"음성과 조율","Voice comms make the difference, so a headset is worth more than any guide":"음성 소통이 차이를 만들므로 헤드셋이 어떤 가이드보다 가치가 있습니다","Voice coordination with the rest of your team":"나머지 팀원과의 음성 조율","Voice keeps the team in sync, and Ghost options keep the run discreet, so the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">account</a> history during the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">team order</a>.":"음성으로 팀이 호흡을 맞추고 Ghost 옵션으로 진행을 조용하게 유지하므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/ranked-5s\">팀 주문</a> 동안 게임이 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">계정</a> 전적과 자연스럽게 어울립니다.","Voice or chat pointers layered onto the games":"게임에 더해지는 음성 또는 채팅 조언","We boast an extensive selection of accounts ranging from unranked LoL accounts to high-tier Gold and Diamond LoL accounts. This diverse range ensures you can find the perfect account to match your playing style and ambitions":"언랭크 LoL 계정부터 고티어 Gold와 Diamond LoL 계정까지 폭넓은 계정을 보유하고 있습니다. 이렇게 다양한 구성 덕분에 플레이 스타일과 목표에 딱 맞는 계정을 찾을 수 있습니다","We offer attractive incentive plans for both buyers and sellers, rewarding your engagement with our platform. This makes your experience with Eloboost24 not only enjoyable but also beneficial":"구매자와 판매자 모두에게 매력적인 인센티브 플랜을 제공하여 플랫폼 이용에 보답합니다. 덕분에 Eloboost24 이용 경험이 즐거울 뿐 아니라 이득도 됩니다","We staff the whole five-stack for the bracket, useful when you want the tier logo and rewards without assembling a team. See the full roster option on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/clash\">clash page</a> and compare the commitment with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/high-tier\">high-tier push</a>.":"브래킷을 위해 5인 파티 전체를 채워 드리며, 팀을 꾸리지 않고 티어 로고와 보상을 원할 때 유용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/clash\">Clash 페이지</a>에서 풀 로스터 옵션을 확인하고 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/high-tier\">고티어 푸시</a>와 필요한 노력을 비교해 보세요.","We take account security seriously. With Swift Pass, every match is protected by VPN encryption, ensuring that your location and login details remain private. Our boosters operate under strict security guidelines to maintain the integrity of your account. With EB24, your privacy is always protected while you enjoy your boost.":"계정 보안을 진지하게 생각합니다. Swift Pass에서는 모든 경기가 VPN 암호화로 보호되어 위치와 로그인 정보가 비공개로 유지됩니다. 부스터는 계정의 무결성을 지키기 위해 엄격한 보안 지침에 따라 활동합니다. EB24와 함께라면 부스팅을 즐기는 동안 개인정보가 항상 보호됩니다.","We value your continued participation in our marketplace. As such, we’ve instituted an attractive incentive plan to reward buyers and sellers for their ongoing engagement with Eloboost24. Whether you buy LoL accounts often or regularly sell on our platform, our incentives will make your experience more profitable and enjoyable.":"마켓플레이스에 꾸준히 참여해 주셔서 감사합니다. 그래서 Eloboost24에서 계속 활동하는 구매자와 판매자에게 보답하는 매력적인 인센티브 플랜을 마련했습니다. LoL 계정을 자주 구매하시든 플랫폼에서 정기적으로 판매하시든 인센티브가 더 이득이고 즐거운 경험을 만들어 드립니다.","Weekly challenge boosting":"주간 challenge 부스팅","Weekly challenge net wins":"주간 challenge 순승수","Weigh Skin Tier":"스킨 티어 비교","What Drives League of Legends Item Prices":"League of Legends 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives League of Legends Item Value":"League of Legends 아이템 가치를 좌우하는 요소","What League of Legends Coaching Actually Costs":"League of Legends 코칭의 실제 비용","What LoL Arena Win Boosting Costs":"LoL Arena 승리 부스팅 비용","What LoL Challenge Boosting Costs":"LoL Challenge 부스팅 비용","What LoL Clash Team Boosting Costs":"LoL Clash 팀 부스팅 비용","What LoL Pay Per Games Boosting Costs":"LoL 판당 결제 부스팅 비용","What LoL Placement Boosting Costs":"LoL 배치고사 부스팅 비용","What LoL Unranked Package Boosting Costs":"LoL 언랭크 패키지 부스팅 비용","What Playing League of Legends With a Pro Includes":"프로와 함께하는 League of Legends 플레이에 포함된 내용","What Playing With a Pro Teammate Costs":"프로 팀원과 플레이하는 비용","What Riot Points pay for":"Riot Points로 결제할 수 있는 항목","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What a Challenge boost will not do":"Challenge 부스팅이 해 주지 않는 것","What a Clash boost will not do":"Clash 부스팅이 해 주지 않는 것","What a Fast Games order will not do":"Fast Games 주문이 해 주지 않는 것","What a League of Legends Duo Session Includes":"League of Legends 듀오 세션에 포함된 내용","What a LoL Anti-Decay Service Costs":"LoL 디케이 방지 서비스 비용","What a LoL Ranked 5v5 Boost Costs":"LoL 랭크 5v5 부스팅 비용","What a LoL Swift Pass Costs":"LoL Swift Pass 비용","What a duo game with a pro covers":"프로와 함께하는 듀오 게임이 다루는 내용","What a ranked 5v5 order will not do":"랭크 5v5 주문이 해 주지 않는 것","What an Arena win boost will not do":"Arena 승리 부스팅이 해 주지 않는 것","What an anti-decay hold will not do":"디케이 방지 유지가 해 주지 않는 것","What are LoL Items?":"LoL 아이템이란?","What drives the price on a League order":"League 주문의 가격을 좌우하는 요소","What game types can I choose?":"어떤 게임 유형을 선택할 수 있나요?","What happens if I lose games during the session?":"세션 중에 게임에서 지면 어떻게 되나요?","What happens if my League order is not delivered?":"League 주문이 전달되지 않으면 어떻게 되나요?","What if my RP does not show up?":"RP가 나타나지 않으면 어떻게 하나요?","What if the item is not delivered on time?":"아이템이 제때 전달되지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls League of Legends?":"GGirls League of Legends란?","What is GGirls lol?":"GGirls lol이란?","What is League of Legends Coaching?":"League of Legends 코칭이란?","What is LoL Pro Games?":"LoL Pro Games란?","What is the <strong>\"Priority Queue\"</strong> option in coaching services":"코칭 서비스의 <strong>\"우선 큐\"</strong> 옵션이란","What is the difference between a boost and Pro Games?":"부스팅과 Pro Games의 차이점은 무엇인가요?","What is the process of buying a LoL account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 LoL 계정을 구매하는 과정은 어떻게 되나요?","What moves the price in the LoL valuation":"LoL 가치 평가에서 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a Challenge order":"Challenge 주문의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a Clash boost":"Clash 부스팅의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a Fast Games order":"Fast Games 주문의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a LoL coaching session":"LoL 코칭 세션의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a LoL duo session":"LoL 듀오 세션의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a LoL pro game":"LoL 프로 게임의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of a ranked 5v5 order":"랭크 5v5 주문의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of an Arena win boost":"Arena 승리 부스팅의 가격을 움직이는 요소","What moves the price of an anti-decay hold":"디케이 방지 유지의 가격을 움직이는 요소","What never changes":"절대 변하지 않는 것","What should I do immediately after receiving a LoL account from Eloboost24?":"Eloboost24에서 LoL 계정을 받은 직후 무엇을 해야 하나요?","What types of LoL accounts are available on Eloboost24?":"Eloboost24에는 어떤 종류의 LoL 계정이 있나요?","What you can order for League of Legends":"League of Legends에서 주문할 수 있는 것","What you pay for RP does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while your order is in progress:":"RP에 지불한 금액은 결제 시점에 판매자에게 전달되지 않습니다. 주문이 진행되는 동안 EB24가 보관합니다.","When Challenges beat a rank order":"랭크 주문보다 Challenges가 나은 경우","When a Challenge boost is the right call":"Challenge 부스팅이 맞는 선택인 경우","When a Clash boost is the right call":"Clash 부스팅이 맞는 선택인 경우","When a duo fits better":"듀오가 더 맞는 경우","When a full team is the right call":"풀 팀이 맞는 선택인 경우","When a normal block beats a ranked order":"랭크 주문보다 일반 게임 패키지가 나은 경우","When a package beats single steps":"단품보다 패키지가 나은 경우","When a pay per games block is the right call":"판당 결제 패키지가 맞는 선택인 경우","When an Arena streak beats a rating push":"레이팅 푸시보다 Arena 연승이 나은 경우","When an Arena win boost is the right call":"Arena 승리 부스팅이 맞는 선택인 경우","When an anti-decay hold is the right call":"디케이 방지 유지가 맞는 선택인 경우","When an unranked package is the right call":"언랭크 패키지가 맞는 선택인 경우","When browsing, look for the Blue Essence balance alongside the champion count remaining. BE lets you immediately unlock newly released champions when they drop.":"둘러볼 때는 남은 챔피언 수와 함께 Blue Essence 잔액을 확인하세요. BE가 있으면 새로 출시된 챔피언이 나오는 즉시 잠금을 해제할 수 있습니다.","When does the seller receive my money?":"판매자는 언제 내 결제 금액을 받나요?","When evaluating accounts on EB24, MMR matters because:":"EB24에서 계정을 평가할 때 MMR이 중요한 이유는 다음과 같습니다:","When to climb solo":"솔로로 올라가야 하는 경우","When to skip a package":"패키지를 건너뛰어야 하는 경우","When to use the calculator":"계산기를 사용해야 하는 때","When you join the Clash team yourself, you keep control of your login for the bracket while the boosters fill the open slots, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo order</a> than a full handoff.":"직접 Clash 팀에 합류하면 브래킷 동안 로그인 권한을 유지하고 부스터가 빈 슬롯을 채우므로, 계정을 완전히 넘기는 것보다 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 주문</a>에 가깝습니다.","When you purchase a LoL account on Eloboost24, you can instantly access account details through your dashboard and email. This ensures a seamless transition to start playing with your new account.":"Eloboost24에서 LoL 계정을 구매하면 대시보드와 이메일로 계정 정보를 즉시 확인할 수 있습니다. 이를 통해 새 계정으로 매끄럽게 플레이를 시작할 수 있습니다.","Where LoL Clash boosting fits in the ecosystem":"LoL Clash 부스팅이 서비스 전체에서 차지하는 위치","Where LoL duo boosting fits in the ecosystem":"LoL 듀오 부스팅이 서비스 전체에서 차지하는 위치","Where playing with a pro teammate fits in the ecosystem":"프로 팀원과 플레이하는 것이 서비스 전체에서 차지하는 위치","Where ranked 5v5 team boosting fits in the ecosystem":"랭크 5v5 팀 부스팅이 서비스 전체에서 차지하는 위치","Where the LP anti-decay service fits in the ecosystem":"LP 디케이 방지 서비스가 서비스 전체에서 차지하는 위치","Where the LoL swift pass fits in the ecosystem":"LoL Swift Pass가 서비스 전체에서 차지하는 위치","Whether the order was a boost or a purchase, reset the password and re-bind two-factor as soon as delivery is confirmed. The :v1 lists the full handover order.":"부스팅이든 구매든 전달이 확인되는 즉시 비밀번호를 재설정하고 2단계 인증을 다시 연결하세요. :v1은(는) 전체 인수 순서를 안내합니다.","Whether you need <a class=\"ex-a\" href=\":riotPoints\">RP</a> topped up or a specific <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin</a> gifted to your account, every listing is delivered through the in-game Gifting Center with no credential exchange.":"<a class=\"ex-a\" href=\":riotPoints\">RP</a> 충전이 필요하든 특정 <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">스킨</a>을 계정에 선물받아야 하든, 모든 상품은 계정 정보 교환 없이 게임 내 선물 센터를 통해 전달됩니다.","Whether you're hunting for a prestige skin, chasing old event loot, or just making your main look the way you imagined, this place gives you the freedom to shape your game experience without pressure. You pick what fits your style, and we make sure the process stays smooth, safe, and predictable from start to finish.":"프레스티지 스킨을 찾든, 지난 이벤트 전리품을 쫓든, 메인 캐릭터를 상상한 모습으로 꾸미든, 이곳에서는 부담 없이 게임 경험을 만들어 갈 자유가 있습니다. 어울리는 것을 직접 고르면 처음부터 끝까지 과정이 매끄럽고 안전하며 예측 가능하도록 저희가 보장합니다.","Whether you’re looking to purchase a League of Legends account or put your League of Legends account for sale, our competitive prices and low commissions guarantee excellent value. Our goal is to offer you the most cost-effective platform for your trading needs":"League of Legends 계정을 구매하시든 League of Legends 계정을 판매하시든, 경쟁력 있는 가격과 낮은 수수료로 뛰어난 가치를 보장합니다. 거래에 가장 비용 효율적인 플랫폼을 제공하는 것이 저희의 목표입니다","Which RP packs can I buy?":"어떤 RP 팩을 구매할 수 있나요?","While leveling League of Legends faster, enhance your experience with EB24’s VIP or Loyalty Boosters. VIPs excel in rapidly advancing higher-level accounts. This is ideal for Master tier levels and above. This includes seizing that first win of the day challenge so you can level up in League from Level 1 to the maximum level of 30 in no time. This is the fastest way to level 30 in League.<br><br> To boost below the Diamond 2 level, opt for our highly proficient Loyalty Boosters. Assign the right booster for efficient and effective level progression to reach level 30 in the League. Leveling a League of Legends with a VIP booster usually offers a double XP boost experience and minimizes the time it takes to reach level 30.":"League of Legends 레벨업을 더 빠르게 하면서 EB24의 VIP 또는 Loyalty 부스터로 경험을 높이세요. VIP는 높은 레벨 계정을 빠르게 올리는 데 뛰어나며 Master 티어 이상의 레벨에 이상적입니다. 하루 첫 승리 challenge를 챙겨 League에서 레벨 1부터 최대 레벨 30까지 순식간에 올릴 수 있으며, 이것이 League에서 레벨 30에 도달하는 가장 빠른 방법입니다.<br><br> Diamond 2 레벨 아래에서 부스팅하려면 숙련도가 높은 Loyalty 부스터를 선택하세요. League에서 레벨 30에 도달하는 효율적이고 효과적인 레벨 진행에 맞는 부스터를 배정하세요. VIP 부스터와 함께하는 League of Legends 레벨업은 보통 2배 경험치 부스트 경험을 제공하며 레벨 30에 도달하는 시간을 최소화합니다.","Who are the teammates I get matched with?":"매칭되는 팀원은 어떤 분들인가요?","Who your teammates are":"팀원은 누구인가","Why does the price change when I pick a different rank?":"다른 랭크를 선택하면 가격이 달라지는 이유는 무엇인가요?","Wide Variety":"다양한 선택","Wild Rift hub":"Wild Rift 허브","Will RP arrive on my current summoner?":"RP가 현재 소환사에 들어오나요?","Win Boosting Rules":"승리 부스팅 규칙","Wins calculator":"승수 계산기","Wins on the run, not raw attempts":"단순 시도가 아니라 진행에서의 승리","Wins, not raw Arena games":"단순 Arena 게임이 아니라 승리","With hundreds of listings available, knowing what to look for saves you time and ensures you get real value. Here's what matters most when evaluating a League of Legends account:":"수백 개의 상품이 있으므로 무엇을 확인해야 하는지 알면 시간을 아끼고 실질적인 가치를 얻을 수 있습니다. League of Legends 계정을 평가할 때 가장 중요한 항목은 다음과 같습니다.","With over 160 champions in League of Legends and new ones releasing every few weeks, building a comprehensive roster through normal play requires hundreds of hours of Blue Essence farming. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.champions%5D=150%3A\" >Accounts with large champion pools</a > let you skip that entirely.":"League of Legends에는 160명이 넘는 챔피언이 있고 몇 주마다 새 챔피언이 출시되므로, 일반 플레이로 챔피언을 모두 갖추려면 Blue Essence를 수백 시간 파밍해야 합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/league-of-legends?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.champions%5D=150%3A\" >챔피언 풀이 넓은 계정</a >은 그 과정을 완전히 건너뛰게 해 줍니다.","With years of experience and numerous positive reviews, EB24 has established itself as a leader in LoL coaching services. Our commitment to excellence and account security, supported by advanced techniques, makes EB24 the go-to choice for players seeking to enhancing their league gaming experience while improving upon their LoL skills.":"수년간의 경험과 수많은 긍정적인 리뷰로 EB24는 LoL 코칭 서비스의 선두 주자로 자리 잡았습니다. 우수성과 계정 보안에 대한 헌신은 고급 기법으로 뒷받침되며, LoL 실력을 키우면서 리그 게임 경험을 높이려는 플레이어에게 EB24는 가장 먼저 찾는 선택이 되었습니다.","Work out whether you want a competitive <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">ranked duo</a> or a relaxed ARAM evening. Knowing the mood first helps you pick a teammate whose style matches yours.":"경쟁적인 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">랭크 듀오</a>를 원하는지 편안한 ARAM 저녁을 원하는지 정해 보세요. 분위기를 먼저 알면 스타일이 맞는 팀원을 고르는 데 도움이 됩니다.","Yasuo pros":"Yasuo 프로","Yes, up to six seat changes per order. Request a new teammate from the session room, one seat or several at once, and each seat you change spends one of the six. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. A change is allowed during a game as well: the game in progress is cancelled and nobody is paid for it. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, or block ones you did not, which shapes how future orders are matched.":"네, 주문당 최대 6회까지 자리를 바꿀 수 있습니다. 세션 룸에서 한 자리 또는 여러 자리의 새 팀원을 요청할 수 있으며, 바꾸는 자리마다 6회 중 1회가 사용됩니다. 나가는 팀원은 이미 플레이한 게임에 대해서만 정산되고 새 팀원이 나머지를 맡습니다. 게임 도중에도 교체할 수 있으며, 이 경우 진행 중인 게임은 취소되고 누구도 그에 대한 보수를 받지 않습니다. 즐거웠던 팀원을 즐겨찾기에 추가하거나 맞지 않았던 팀원을 차단할 수도 있으며, 이는 앞으로의 주문 매칭에 반영됩니다.","Yes. All Pro Gamers support live communication through voice chat to improve teamwork performance.":"네. 모든 Pro Gamer는 팀워크 향상을 위해 음성 채팅을 통한 실시간 소통을 지원합니다.","Yes. Each session is handled separately, so you're free to try different GGirls profiles in future sessions if you want a different vibe or playstyle.":"네. 각 세션은 별도로 처리되므로 다른 분위기나 플레이 스타일을 원한다면 이후 세션에서 다른 GGirls 프로필을 자유롭게 이용해 보실 수 있습니다.","Yes. Every method adds RP to the account you name or sign in to, so your champions, skins, rank and match history stay as they are. If you want a different profile instead, EB24 also lists League of Legends accounts from independent sellers.":"네. 모든 방식이 지정하거나 로그인한 계정에 RP를 추가하므로 챔피언, 스킨, 랭크, 전적은 그대로 유지됩니다. 다른 프로필을 원한다면 EB24에서 개인 판매자의 League of Legends 계정도 확인할 수 있습니다.","Yes. Flex and Ranked 5s take up to four teammates, the social queues do the same, and Arena takes up to sixteen because the lobby holds eight duos. Each teammate is matched independently from the same verified pool and each is settled separately per game, so the price scales with the number of seats you book. Duo, Duo Ultra, Duo Prime and Coach Duo are always one teammate.":"네. Flex와 랭크 5인 큐는 최대 4명의 팀원을 받고, 소셜 큐도 마찬가지이며, Arena는 로비에 8개의 듀오가 들어가므로 최대 16명까지 받습니다. 각 팀원은 같은 인증 풀에서 독립적으로 매칭되며 게임마다 따로 정산되므로, 예약하는 자리 수에 따라 가격이 달라집니다. Duo, Duo Ultra, Duo Prime, Coach Duo는 항상 팀원 한 명입니다.","Yes. Marketplace listings show the skin count, the notable rare skins and the region before you buy, and you can filter for legacy or limited cosmetics. Skins are bound to the account, so the value sits in the profile itself. Check the listing screenshots and ask the seller in chat before paying if a specific skin is the reason you are buying.":"네. 마켓플레이스 상품에는 구매 전에 스킨 수, 주요 희귀 스킨, 지역이 표시되며 레거시 또는 한정 치장 아이템으로 필터링할 수 있습니다. 스킨은 계정에 귀속되므로 가치는 프로필 자체에 있습니다. 특정 스킨이 구매 이유라면 결제 전에 상품 스크린샷을 확인하고 채팅으로 판매자에게 물어보세요.","Yes. Sellers are reviewed and monitored to ensure accurate item details, reliable delivery instructions, and high-quality performance across all listings.":"네. 판매자는 정확한 아이템 정보, 믿을 수 있는 전달 안내, 모든 상품에서의 높은 품질을 보장하도록 검토되고 모니터링됩니다.","Yes. The money-back flow covers a teammate not showing up, leaving mid-session, breaking communication rules or otherwise not delivering the session you paid for. Open a report from the session room, pick the category that fits, and support reviews it. Approved cases are refunded to your payment method or your account balance.":"네. 환불 절차는 팀원이 나타나지 않은 경우, 세션 도중 나간 경우, 소통 규칙을 어긴 경우, 그 밖에 결제하신 세션이 전달되지 않은 경우를 모두 다룹니다. 세션 룸에서 신고를 열고 알맞은 분류를 선택하면 고객 지원이 검토합니다. 승인된 사례는 결제 수단이나 계정 잔액으로 환불됩니다.","Yes. You can customize your coaching sessions by selecting the number of hours, specific champions to focus on, and the role you want to enhance in your gameplay.":"네. 시간 수, 집중할 특정 챔피언, 게임 플레이에서 키우고 싶은 역할을 선택해 코칭 세션을 맞춤 설정할 수 있습니다.","Yes. You can filter available teammates based on rank, role, server, and more.":"네. 랭크, 역할, 서버 등을 기준으로 선택 가능한 팀원을 필터링할 수 있습니다.","Yes. You choose the profile yourself based on playstyle, voice availability, and preferred game types. Each profile is different, so you can pick what suits you best.":"네. 플레이 스타일, 음성 가능 여부, 선호하는 게임 유형을 보고 직접 프로필을 선택합니다. 프로필마다 다르므로 가장 잘 맞는 프로필을 고를 수 있습니다.","Yes. You may request a change via support if there’s a serious issue. However, one Pro Gamer typically completes the full service.":"네. 심각한 문제가 있으면 고객 지원을 통해 교체를 요청할 수 있습니다. 다만 보통은 한 명의 프로 게이머가 서비스 전체를 완료합니다.","Yes. Your remaining games will be visible in your account and can be used at your convenience.":"네. 남은 게임은 계정에 표시되며 원하실 때 사용할 수 있습니다.","You book a block of hours or games and queue alongside a swift booster for the whole pass. It suits players who want company and momentum across a session rather than a single fixed tier. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">swift pass boosting</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo division order</a>.":"여러 시간 또는 여러 게임 묶음을 예약하고 신속 부스터와 함께 전 과정을 큐에 참여합니다. 정해진 티어 하나보다 한 번의 세션 동안 함께하며 흐름을 이어 가고 싶은 플레이어에게 적합합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">신속 패스 부스팅</a>을 열어 보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 디비전 주문</a>과 비교해 보세요.","You can find a variety of LoL accounts on Eloboost24, from freshly created smurfs to high-level accounts that cater to diverse gaming needs and preferences.":"Eloboost24에서는 새로 만든 부계정부터 다양한 플레이 목적에 맞는 고레벨 계정까지 여러 LoL 계정을 찾을 수 있습니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">League of Legends 아이템</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 전체 보증 범위를 확인하세요.","You can purchase skins, chests, keys, orbs, capsules, bundles, chromas, and TFT-related items. Each listing includes screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"스킨, 상자, 열쇠, 오브, 캡슐, 번들, 크로마, TFT 관련 아이템을 구매할 수 있습니다. 각 상품에는 스크린샷과 설명이 있어 전달받을 내용을 정확히 알 수 있습니다.","You can select between Regular and Elite coaches. Our Elite coaches provide more advanced insights and strategies. These are typically suited for higher-level or more serious players.":"Regular 코치와 Elite 코치 중에서 선택할 수 있습니다. Elite 코치는 더 고급 인사이트와 전략을 제공하며, 보통 상위 레벨이거나 더 진지한 플레이어에게 적합합니다.","You can select the game type offered by the GGirls profile, such as ranked, normal games, ARAM, or more casual sessions. Available options depend on the selected profile.":"GGirls 프로필이 제공하는 게임 유형을 선택할 수 있습니다. 랭크 게임, 일반 게임, ARAM, 가벼운 세션 등이 있으며 선택 가능한 옵션은 프로필에 따라 다릅니다.","You can spread a longer pass over a few evenings. Flag that intent so the booster holds the booked hours, and keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/placement\">placement run</a> in mind if a season reset lands inside your window.":"긴 패스를 며칠 저녁에 나누어 사용할 수도 있습니다. 부스터가 예약한 시간을 확보해 두도록 그 의사를 표시하고, 시즌 초기화가 기간 중에 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/placement\">배치고사 진행</a>도 고려해 보세요.","You choose which roles the boosters take, and a balanced team plays to the composition you asked for. The role mix does not inflate the base rate, but it shapes how the seats are claimed next to your own <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo</a> preferences.":"부스터가 맡을 역할을 직접 선택하면 균형 잡힌 팀이 요청하신 구성대로 플레이합니다. 역할 구성은 기본 요금을 올리지 않지만, 본인의 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오</a> 선호와 함께 자리가 배정되는 방식에는 영향을 줍니다.","You enter your Riot ID in the in-game account field, and the seller sends RP to that summoner without your password.":"게임 내 계정 입력란에 Riot ID를 입력하면 판매자가 비밀번호 없이 해당 소환사로 RP를 보냅니다.","You enter your Riot login and password on the order page. The seller signs in and buys the RP on your account. Change your password once you confirm the order.":"주문 페이지에 Riot 로그인 정보와 비밀번호를 입력합니다. 판매자가 로그인해 계정에서 RP를 구매합니다. 주문을 확인한 뒤에는 비밀번호를 변경하세요.","You feel the tempo a higher-elo player sets rather than hearing it described":"높은 elo 플레이어가 만드는 템포를 설명으로 듣는 데 그치지 않고 직접 체감합니다","You never share your password. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your lobby the way any duo partner would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24, and your order details stay between you and the platform.":"비밀번호는 절대 공유하지 않습니다. 모든 게임을 본인 계정으로 직접 플레이하며, 팀원은 일반 듀오 파트너처럼 로비에 참여합니다. 이는 계정 공유가 아닌 일반적인 게임 이용입니다. 결제는 Eloboost24 전체에서 사용하는 동일한 결제 과정으로 진행되며, 주문 정보는 고객님과 플랫폼 사이에서만 공유됩니다.","You pay for the whole run to a tier you set, so the further the target, the larger the package. A package to Gold is a different scope than one to Diamond, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> can be sharper value when you plan to keep the account and queue solo afterward.":"설정한 티어까지의 전체 과정에 대해 결제하므로 목표가 멀수록 패키지가 커집니다. Gold까지의 패키지와 Diamond까지의 패키지는 범위가 다르며, 이후에도 계정을 유지하며 솔로 큐를 돌릴 계획이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 함께 이용하는 것이 더 알찰 수 있습니다.","You pay per Arena win, so the order scales with the count you set rather than a tier gap. A short streak toward a milestone is a different scope than a full Gladiator push, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> can be sharper value when you want to keep playing Arena yourself.":"Arena 승리당 결제하므로 티어 차이가 아니라 설정한 횟수에 따라 주문 금액이 달라집니다. 이정표를 향한 짧은 연승과 Gladiator 전체 도전은 범위가 다르며, Arena를 계속 직접 플레이하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 함께 이용하는 것이 더 알찰 수 있습니다.","You pay per Challenge, so the order scales with which targets you choose rather than a tier gap. A single token Challenge is a different scope than a full capstone line, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> can be sharper value when a Challenge depends on a skill you want to keep.":"챌린지당 결제하므로 티어 차이가 아니라 선택한 목표에 따라 주문 금액이 달라집니다. 토큰 하나짜리 챌린지와 전체 캡스톤 라인은 범위가 다르며, 챌린지가 직접 유지하고 싶은 실력에 달려 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 함께 이용하는 것이 더 알찰 수 있습니다.","You pay per game, so the order scales with the count you set rather than a tier gap. A short block to warm up a champion is a different scope than a long set, and pairing the games with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> can be sharper value when you want the games to teach you something.":"게임당 결제하므로 티어 차이가 아니라 설정한 판수에 따라 주문 금액이 달라집니다. 챔피언을 익히기 위한 짧은 묶음과 긴 세트는 범위가 다르며, 게임을 통해 무언가 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 함께 이용하는 것이 더 알찰 수 있습니다.","You pay per placement match, so the order scales with how many of the ten games you hand off rather than a tier gap. Banking all ten is a different scope than a partial run, and pairing the placements with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> can be sharper value when you plan to keep queueing after the season opens.":"배치고사 한 판당 결제하므로 티어 차이가 아니라 열 판 중 맡기는 판수에 따라 주문 금액이 달라집니다. 열 판 전부를 맡기는 것과 일부만 맡기는 것은 범위가 다르며, 시즌이 시작된 뒤에도 계속 큐를 돌릴 계획이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends 코칭</a>과 함께 이용하는 것이 더 알찰 수 있습니다.","You play, so the account stays with you":"직접 플레이하므로 계정은 그대로 내 손에 있습니다","You provide nothing. The seller posts an RP prepaid code in the order chat, and you redeem it in the League client store.":"제공할 정보는 없습니다. 판매자가 주문 채팅에 RP 선불 코드를 올리면 League 클라이언트 스토어에서 사용합니다.","You queue alone on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the macro as the game happens: when to group, which lane to push, what to build next. Priced per game, the same unit as every other mode.":"본인 계정으로 혼자 큐를 돌리며 화면을 공유합니다. 코치가 실시간으로 지켜보며 게임이 진행되는 동안 매크로를 콜링합니다. 언제 모일지, 어느 라인을 밀지, 다음에 무엇을 빌드할지 알려 줍니다. 다른 모든 모드와 같은 단위인 게임당 요금입니다.","You queue ranked together and play to win, usually with voice on. Best for players who want a reliable lane or jungle partner for the climb. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">ranked duo sessions</a> or filter for a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle gamer girl</a> to set tempo.":"함께 랭크 큐를 돌리며 승리를 목표로 플레이하고, 보통 음성 채팅을 사용합니다. 랭크를 올리는 동안 믿을 만한 라인 또는 정글 파트너를 원하는 플레이어에게 가장 적합합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">랭크 듀오 세션</a>을 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/ggirls/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle 게이머 걸</a>로 필터링해 템포를 잡아 보세요.","You queue ranked with the pro on your team. Best for players who want to gain LP while a higher-elo player stabilises the games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle pros</a> who can shape the early game around you.":"프로가 팀에 있는 상태로 랭크 큐를 돌립니다. 높은 elo의 플레이어가 게임을 안정시키는 동안 LP를 얻고 싶은 플레이어에게 가장 적합합니다. 초반 게임을 본인 중심으로 이끌어 줄 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/pro-games/league-of-legends?local_zippy_profiles[query]=Jungle\">Jungle 프로</a>를 둘러보세요.","You still play your own games, but the order targets a defined division rather than a time block. It fits a firm rank goal where you want to be present in the lobby. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/duo/division\">duo boosting</a> or read about the swift <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/swift-pass\">pass</a> if you would rather book by time.":"게임은 직접 플레이하지만, 주문은 시간 단위가 아니라 정해진 디비전을 목표로 합니다. 로비에 함께하고 싶으면서 확고한 랭크 목표가 있는 경우에 적합합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/duo/division\">듀오 부스팅</a>을 확인하거나 시간 단위로 예약하고 싶다면 신속 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/swift-pass\">패스</a>를 살펴보세요.","Your displayed tier, division and LP define the baseline MMR the estimate starts from. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond</a> account anchors far higher than a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Silver%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Silver%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Silver%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Silver%20IV\">Silver</a> one before any win-rate signal is applied.":"표시된 티어, 디비전, LP가 견적의 기준이 되는 MMR을 정합니다. 승률 신호가 반영되기 전부터 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Diamond%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Diamond%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Diamond%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Diamond%20IV\">Diamond</a> 계정은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/league-of-legends?local_offers[refinementList][additional_information.division][0]=Silver%20I&local_offers[refinementList][additional_information.division][1]=Silver%20II&local_offers[refinementList][additional_information.division][2]=Silver%20III&local_offers[refinementList][additional_information.division][3]=Silver%20IV\">Silver</a> 계정보다 훨씬 높은 기준에서 시작합니다.","Your hidden MMR sets where the wins land":"숨겨진 MMR이 승리가 반영되는 위치를 정합니다","Your money stays with EB24 through delivery and 7 more days, with disputes from the order page.":"전달이 끝난 뒤 7일이 더 지날 때까지 대금은 EB24가 보관하며, 주문 페이지에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Your payment is held by EB24 from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the RP is missing or the code does not redeem, open a dispute from the order page within that time.":"결제 금액은 결제 시점부터 EB24가 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시하면 7일의 보류 기간이 지난 뒤 판매자 지갑으로 정산됩니다. RP가 없거나 코드가 사용되지 않으면 그 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Your rank band shifts the figure":"랭크 구간에 따라 금액이 달라집니다","Your rank carries the cost":"랭크에 따라 비용이 정해집니다","Your rank range sets the base":"랭크 범위가 기본 금액을 정합니다","Your summoner":"내 소환사","Your trust and confidence in Eloboost24’s services is our priority. To ensure this, we extend a robust warranty system for your account purchases. Our warranties include the Extended Warranty and the EB24 Warranty. These provide additional layers of protection to your transactions. The Extended Warranty covers purchases from top sellers or Mythic Sellers for a period of 14 days, offering a sense of added security. The EB24 Warranty, an extra paid protection, extends this period indefinitely, guaranteeing you peace of mind regardless of time. These advanced warranties emphasize our commitment to ensuring a safe and secure platform for all LoL accounts trading activities.":"고객님의 Eloboost24 서비스에 대한 신뢰는 저희의 최우선 과제입니다. 이를 위해 계정 구매에 탄탄한 보증 제도를 제공합니다. 보증에는 연장 보증과 EB24 보증이 있으며, 거래에 보호 장치를 한 겹 더 더해 줍니다. 연장 보증은 탑 판매자 또는 신화 판매자의 구매에 대해 14일간 적용되어 추가적인 안심을 드립니다. 유료 추가 보호인 EB24 보증은 이 기간을 무기한으로 늘려 시간에 관계없이 안심하실 수 있게 합니다. 이러한 고급 보증은 모든 LoL 계정 거래 활동을 안전하게 이용하실 수 있는 플랫폼을 만들겠다는 저희의 의지를 보여 줍니다.","a clear place to top up League of Legends":"League of Legends를 충전할 수 있는 분명한 곳","accounts":"계정","accounts with the champion pool already opened":"챔피언 풀이 이미 열려 있는 계정","boosting":"부스팅","buying guide":"구매 가이드","champion counter picks tool":"챔피언 카운터 픽 도구","chroma":"크로마","climbs through the Solo/Duo ladder":"Solo/Duo 래더 climb","coaching":"코칭","coaching from players who hold the rank":"해당 랭크를 보유한 플레이어의 코칭","currency top-ups sized to the skin, pass, or loot you plan to buy, always per server.":"구매할 스킨, 패스, 전리품에 맞춰 선택하는 게임 머니 충전이며, 항상 서버별로 제공됩니다.","direct skin gifts, the most purchased category across all of League of Legends.":"스킨 직접 선물, League of Legends 전체에서 가장 많이 구매되는 카테고리입니다.","duo partners":"듀오 파트너","duo partners for your own queue":"본인의 큐를 함께할 듀오 파트너","giftable Hextech loot that turns into shards, permanents, and rare essence.":"조각, 영구 아이템, 희귀 에센스로 바뀌는 선물 가능한 Hextech 전리품입니다.","grouping, lane priority and item choices, as they come up":"그룹 이동, 라인 우선순위, 아이템 선택을 상황에 따라 안내","guide to ordering a boost":"부스팅 주문 가이드","level 30 calculator":"레벨 30 계산기","listed skins and cosmetics from rated sellers":"평점이 높은 판매자의 스킨과 코스메틱 상품","played games":"플레이한 게임","ranked League accounts":"랭크 League 계정","ranked climbs":"랭크 상승","seller guide":"판매자 가이드","single games played next to you on your own client":"본인 클라이언트에서 함께 플레이하는 단판 게임","skin listings":"스킨 판매 상품","verified accounts":"인증된 계정","with the order chat logged":"주문 채팅 기록 보관","zippy":"zippy"}