{"<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Gold</a> listings are priced by the bundle delivered, so a larger amount sits steadily above a small one on the same server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">골드</a> 상품은 전달되는 묶음 단위로 가격이 정해지므로, 같은 서버에서는 수량이 많을수록 소량보다 꾸준히 위에 놓입니다.","A Lost Ark listing price reflects how much it delivers and how well it fits your roster. Weigh the amount, the region and server, and the roll before you decide what a listing is worth to you.":"Lost Ark 상품 가격은 전달량과 내 캐릭터 구성에 얼마나 맞는지를 반영합니다. 상품이 내게 얼마의 가치가 있는지 정하기 전에 수량, 지역과 서버, 옵션을 따져 보세요.","A level shared by all characters on the server that adds stat bonuses to each of them.":"서버의 모든 캐릭터가 공유하며 각각에 능력치 보너스를 더하는 레벨.","A multi-ilvl push often prices differently than a tiny top-up for Pheons. Size the cart to the next honing table or Mari refresh you already planned.":"여러 아이템 레벨을 한꺼번에 올리는 구매는 Pheons 소량 충전과 가격 책정이 다른 경우가 많습니다. 이미 계획해 둔 다음 재련 표나 Mari 갱신에 맞춰 장바구니 규모를 정하세요.","A raid ready main and a fresh roster are priced on their own merits, and filters on item level and roster level help you stay within budget.":"레이드 준비가 끝난 주 캐릭터와 새 캐릭터 구성은 각자의 가치대로 가격이 정해지며, 아이템 레벨과 원정대 레벨 필터는 예산 안에서 고르는 데 도움이 됩니다.","A strong main on a thin roster is a different buy. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1660 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">roster level 150 and above</a>.":"원정대가 빈약한 강한 주 캐릭터는 다른 구매입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">아이템 레벨 1660 이상</a>을 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">원정대 레벨 150 이상</a>과 함께 확인하세요.","A usable Lost Ark gold offer usually clears these checks:":"쓸 만한 Lost Ark 골드 상품은 보통 다음 확인 사항을 통과합니다.","Accessories":"액세서리","Accessories and Ability Stones":"장신구와 어빌리티 스톤","Accessories and ability stones with sought-after engraving rolls.":"인기 있는 각인 수치를 가진 장신구와 어빌리티 스톤.","Accessory listings cover rings, necklaces, and earrings with specific stat and engraving rolls. The listing notes the item so you know what arrives.":"장신구 상품에는 특정 능력치와 각인 수치를 가진 반지, 목걸이, 귀걸이가 포함됩니다. 받게 될 아이템을 알 수 있도록 상품에 해당 아이템이 명시됩니다.","Account Types":"계정 유형","Advanced Warranty":"고급 보증","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, honing materials, or accessories are handed over through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover happens in-game on the listed server, with no account hand-over involved.":"주문이 확인되면 전달 안내가 주문 패널에 바로 표시됩니다. 골드, 재련 재료, 장신구는 해당 상품에 명시된 방식으로 전달되며, 혼란 없이 교환을 마칠 수 있도록 명확한 단계를 따릅니다. 전달은 명시된 서버의 게임 안에서 이뤄지며, 계정을 넘기는 일은 없습니다.","All Lost Ark gold listings":"모든 Lost Ark 골드 상품","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">Nineveh gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">Luterra gold</a> when that is your character.":"해당 캐릭터라면 <a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">Nineveh 골드</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">Luterra 골드</a>도 둘러보세요.","Alt roster builds":"부캐릭터 구성","An <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory</a> with a sought-after engraving roll holds value a common drop cannot match, which lifts the strongest listings.":"인기 있는 각인 수치를 가진 <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">장신구</a>는 흔한 드롭이 따라올 수 없는 가치를 유지하며, 최상위 상품의 가격을 끌어올립니다.","An accessory or ability stone with a sought-after engraving roll carries value that a common drop cannot match.":"인기 있는 각인 수치를 가진 장신구나 어빌리티 스톤은 흔한 드롭이 따라올 수 없는 가치를 지닙니다.","Arcturus gold":"Arcturus 골드","Arrange the in game trade through EB24 so the handover is tracked.":"전달이 추적되도록 EB24를 통해 게임 내 거래를 진행하세요.","Balthorr gold":"Balthorr 골드","Browse Available Items":"이용 가능한 아이템 둘러보기","Browse Lost Ark accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실제 상품 중에서 고른, 인증된 판매자의 Lost Ark 계정을 둘러보세요.","Built for Lost Ark gold buyers":"Lost Ark 골드 구매자를 위해 만들었습니다","Buy Lost Ark Account: High Item Level Rosters | EB24":"Lost Ark 계정 구매: 높은 아이템 레벨 캐릭터 구성 | EB24","Buy Lost Ark Gold Safely":"Lost Ark 골드를 안전하게 구매하세요","Buy Lost Ark Gold by Region and Server | EB24":"지역과 서버별 Lost Ark 골드 구매 | EB24","Buy Lost Ark gold on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"지역과 서버로 필터링된 Lost Ark 골드를 EB24에서 구매하세요. 명확한 단가, 에스크로 결제, 이미 플레이 중인 캐릭터로의 전달 단계를 제공합니다.","Buy Lost Ark items including gold, mats and gear. Choose your region and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"골드, 재료, 장비를 포함한 Lost Ark 아이템을 구매하세요. 지역과 서버를 선택하세요. EB24에서 빠른 전달과 인증된 판매자를 이용할 수 있습니다.","Buy a Lost Ark account with a high item level, roster level and several characters on EU or NA servers. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"EU 또는 NA 서버에서 높은 아이템 레벨, 원정대 레벨, 여러 캐릭터를 가진 Lost Ark 계정을 구매하세요. 표시된 능력치를 비교하고 EB24에서 에스크로로 결제하세요.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Lost Ark Gold":"Lost Ark 골드 구매자 팁","Buyer Tips for Lost Ark Items":"Lost Ark 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying Lost Ark gold on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"EB24에서 Lost Ark 골드 구매는 지역과 서버에서 시작합니다. 에스크로로 결제한 뒤, 명시된 전달 후 캐릭터에서 골드를 확인하세요.","Buying Lost Ark gold, mats, and gear on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region and server, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"EB24에서 Lost Ark 골드, 재료, 장비를 구매하는 방법은 간단합니다. 아이템을 고르고 지역과 서버를 확인한 다음 결제를 완료하세요. 주문은 안전한 게임 내 방식으로 전달됩니다.","Buying a named bound mat or engraving book? Switch to Lost Ark items instead of converting everything through gold.":"귀속 재료나 각인서를 지정해서 구매하시나요? 모든 것을 골드로 환산하지 말고 Lost Ark 아이템으로 전환하세요.","Can I list Lost Ark gold for sale on EB24?":"EB24에 Lost Ark 골드를 판매 상품으로 등록할 수 있나요?","Change the Steam or Amazon password to one only you know.":"Steam 또는 Amazon 비밀번호를 본인만 아는 것으로 변경하세요.","Change the password and email of the Steam or Amazon login and turn on its authenticator.":"Steam 또는 Amazon 로그인의 비밀번호와 이메일을 변경하고 인증 앱을 켜세요.","Characters":"캐릭터","Characters stay on their server. The listing shows the region and server, so you can join friends or a guild without a transfer.":"캐릭터는 서버에 머뭅니다. 상품에 지역과 서버가 표시되므로 이전 없이 친구나 길드와 함께할 수 있습니다.","Check that the region and server match your roster so the handover reaches you.":"지역과 서버가 내 캐릭터 구성과 일치하는지 확인해야 전달이 정확히 도착합니다.","Check the Roster":"캐릭터 구성 확인","Check these points before you pay so gold can land on the right Lost Ark wallet:":"골드가 올바른 Lost Ark 지갑에 도착하도록 결제 전에 다음을 확인하세요.","Choose EU or NA and the server your friends or guild play on.":"EU 또는 NA와, 친구나 길드가 플레이하는 서버를 선택하세요.","Choose a gold amount the seller can cover in one mail or trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"판매자가 한 번의 우편이나 거래로 감당할 수 있는 골드 수량을 선택하세요. 재고가 적으면 단가가 좋아 보여도 더 적은 수량만 가능할 수 있습니다.","Clear Delivery & No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Collector rosters with a high roster level from long play.":"오랜 플레이로 높은 원정대 레벨을 갖춘 수집형 캐릭터 구성.","Compare item level, roster level, characters and server with the listing in the first session.":"첫 세션에서 아이템 레벨, 원정대 레벨, 캐릭터, 서버를 상품과 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Complete the mail handoff":"우편 전달 완료","Complete the mail handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Lost Ark gold order never leaves the platform.":"우편 전달, 채팅, 결제는 EB24 안에서 마치세요. 에스크로와 분쟁 처리는 해당 Lost Ark 골드 주문이 플랫폼을 벗어나지 않을 때만 적용됩니다.","Confirm receipt to release funds, or open a Lost Ark gold case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"수령을 확인하면 자금이 지급되며, 지역, 서버, 수량, 전달 단계가 상품과 일치하지 않으면 Lost Ark 골드 사례를 접수하세요.","Confirm the gold amount, materials, or accessory and the region and server with the seller before you pay.":"결제 전에 골드 수량, 재료 또는 장신구와 지역, 서버를 판매자와 확인하세요.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"결제를 지급하기 전에 아이템이 설명대로 도착했는지 확인하세요.","Confirm the region and server first; Lost Ark items stay where they are held.":"먼저 지역과 서버를 확인하세요. Lost Ark 아이템은 보유된 곳에 그대로 남습니다.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">Arcturus gold</a> when that is your server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 골드 상품</a>에서 계속하거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 둘러보세요. 내 서버라면 <a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">Arcturus 골드</a>를 비교해 보세요.","Decide whether spending power, an item-level push, or a specific accessory matters most, and confirm the region and server first. Gold suits buyers who want trade freedom, while honing materials fit players pushing toward the next gear tier.":"구매력, 아이템 레벨 상승, 특정 장신구 중 무엇이 가장 중요한지 정하고, 먼저 지역과 서버를 확인하세요. 골드는 거래의 자유를 원하는 구매자에게 알맞고, 재련 재료는 다음 장비 단계를 노리는 플레이어에게 어울립니다.","Delivery ETAs matter when a Legion Raid or honing session is tonight. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing the lockout.":"오늘 밤 군단장 레이드나 재련이 있다면 예상 전달 시간이 중요합니다. 더 빠른 전달을 위해 조금 더 지불하는 것이 잠금 기간을 놓치는 것보다 저렴할 수 있습니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The handover follows the method listed for that Lost Ark offer and the region and server it applies to.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 전달은 해당 Lost Ark 상품에 명시된 방식과 적용되는 지역과 서버를 따릅니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the handover method for your Lost Ark gold, honing materials, or accessories, including the region and server, and the steps to follow.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 지역과 서버, 따라야 할 단계를 포함해 Lost Ark 골드, 재련 재료, 장신구의 전달 방식을 설명합니다.","Delivery is an in-game mail or trade on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"전달은 명시된 지역과 서버에서의 게임 내 우편 또는 거래로 이뤄집니다. 판매자가 시작하기 전에 이 체크리스트를 확인하세요.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the region and server the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handed over in game through the method shown on the listing.":"전달 유형과 예상 시간은 결제 전에 모든 상품에 표시되며, 상품이 적용되는 지역과 서버도 포함됩니다. 안내는 주문이 확정되면 주문에 표시됩니다. 아이템은 상품에 표시된 방식으로 게임 안에서 전달됩니다.","Designed for Buyers":"구매자를 위한 설계","Double-check region and server against the character that will open the mail before the seller starts.":"판매자가 시작하기 전에 우편을 열 캐릭터와 지역, 서버가 일치하는지 다시 확인하세요.","Duo-play Lost Ark with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 Pro Gamers와 Lost Ark를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 보증 기간 내 모든 불일치를 보호합니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리가 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 아이템</a>을 둘러보거나, 전체 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 읽어 보세요.","EB24 holds the payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24는 계정이 도착하고 상품과 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 lists Lost Ark gold by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund honing and market buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24는 단가와 에스크로를 갖춘 Lost Ark 골드를 지역과 서버별로 등록하므로, 보호된 결제 흐름을 벗어나지 않고 재련과 시장 구매 자금을 마련할 수 있습니다.","EU":"EU","EU Central":"EU Central","EU Lost Ark gold":"EU Lost Ark 골드","EU or NA. It sets the group of servers the roster lives in and the players you meet.":"EU 또는 NA. 캐릭터 구성이 속한 서버 그룹과 만나게 될 플레이어를 정합니다.","EU versus NA region so the gold can legally sit on your side of the ocean.":"골드가 바다 건너 내 쪽에 올 수 있도록 EU와 NA 지역을 구분합니다.","Each Lost Ark listing explains what the offer includes and how it supports your push through Arkesia, from gold and honing materials to gems, accessories, ability stones, engravings, and skins. You can focus on the items you actually need instead of guessing what an offer holds.":"각 Lost Ark 상품에는 골드와 재련 재료부터 젬, 장신구, 어빌리티 스톤, 각인, 스킨까지 상품에 포함된 내용과 Arkesia를 향한 여정에 어떻게 도움이 되는지가 설명되어 있습니다. 상품에 무엇이 들어 있는지 추측하지 않고 실제로 필요한 아이템에 집중할 수 있습니다.","Each Lost Ark listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"EB24의 각 Lost Ark 상품에는 다섯 가지 정보가 표시됩니다. 각각의 의미는 다음과 같습니다.","Each Lost Ark listing shows the region, server, item level, roster level and character count, and your payment waits in escrow until the roster is yours. Here is what you can count on":"각 Lost Ark 상품에는 지역, 서버, 아이템 레벨, 원정대 레벨, 캐릭터 수가 표시되며, 결제 금액은 캐릭터 구성이 내 것이 될 때까지 에스크로에서 대기합니다. 믿을 수 있는 내용은 다음과 같습니다","Each honing attempt and related Leapstone or shard buy burns Lost Ark gold. Listings show how deep a seller can go so your next ilvl jump is not blocked by weekly Chaos Dungeon leftovers.":"재련을 시도할 때마다, 그리고 관련 Leapstone이나 파편을 구매할 때마다 Lost Ark 골드가 소모됩니다. 상품에는 판매자가 얼마나 깊이 지원할 수 있는지가 표시되므로 다음 아이템 레벨 상승이 주간 Chaos Dungeon 잔여분에 막히지 않습니다.","Each listing names how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same mail or trade path inside EB24 chat.":"각 상품에는 골드가 캐릭터에 도착하는 방식이 명시됩니다. 결제 후 주문 패널의 단계에 따라 양측이 EB24 채팅 안에서 같은 우편 또는 거래 경로를 유지합니다.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Lost Ark offer, the region, and the server. Gold and honing materials tend to be fast, while specific accessories or ability stones can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy, and seller availability can also affect how soon the handover happens.":"각 상품에는 Lost Ark 상품 유형, 지역, 서버에 따라 달라지는 예상 전달 시간이 표시됩니다. 골드와 재련 재료는 대체로 빠르고, 특정 장신구나 어빌리티 스톤은 추가 조율이 필요할 수 있습니다. 기간은 구매 전에 항상 표시되며, 판매자의 접속 가능 여부도 전달 시점에 영향을 줄 수 있습니다.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"각 판매 상품에는 전달 내용과 재고가 표시됩니다. 재고가 많거나 한정된 경우 가격대가 달라집니다.","Each offer publishes its own ETA. Small Pheon top-ups often finish sooner than multi-ilvl honing piles that need more coordination. If a Legion Raid or honing session is tonight, settle timing in chat before you pay and stay on that character until the mail lands.":"각 상품에는 자체 예상 전달 시간이 표시됩니다. Pheon 소량 충전은 더 많은 조율이 필요한 다중 아이템 레벨 재련 묶음보다 빨리 끝나는 경우가 많습니다. 오늘 밤 군단장 레이드나 재련이 있다면 결제 전에 채팅에서 시간을 정하고, 우편이 도착할 때까지 해당 캐릭터에 머물러 주세요.","Engraving roll":"각인 수치","Escrow holds gold payments until you confirm the purse. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Lost Ark gold order.":"에스크로는 골드 수량을 확인할 때까지 골드 결제 금액을 보관합니다. 지역, 서버, 수량, 전달 단계가 다르면 해당 Lost Ark 골드 주문에 대해 사례가 접수됩니다.","Escrow keeps funds held until you confirm the mailed gold matched the offer. Wrong region, server, amount, or mail steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"에스크로는 우편으로 받은 골드가 상품과 일치함을 확인할 때까지 자금을 보관합니다. 지역, 서버, 수량, 우편 단계가 다르면 EB24를 떠나지 않고 해당 구매에서 청구를 접수할 수 있습니다.","Every Lost Ark account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"모든 Lost Ark 계정 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 영구 EB24 보증을 선택할 수 있습니다. 결제 금액은 캐릭터 구성이 상품과 일치함을 확인한 뒤에만 지급됩니다.","Every Lost Ark gold offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Comparing those fields keeps large honing purses grounded in fillable stock.":"모든 Lost Ark 골드 상품은 지역과 서버를 맞춘 뒤 재고 규모, 단가, 전달 예상 시간을 보여 줍니다. 이 항목들을 비교하면 큰 재련용 골드 수량도 실제 채울 수 있는 재고에 근거하게 됩니다.","Every Lost Ark listing follows a consistent format that highlights the item type, region, server, and what is included. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold bundles or checking what an accessories or engravings pack holds.":"모든 Lost Ark 상품은 아이템 유형, 지역, 서버, 포함 내용을 강조하는 일관된 형식을 따릅니다. 이 구조 덕분에 골드 묶음 두 개를 비교하든 장신구나 각인 패키지의 구성을 확인하든 상품을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, honing materials, regions, and servers stays simple. You always know what a Lost Ark item is worth before you confirm an order.":"모든 상품이 같은 형식을 따르므로 골드 수량, 재련 재료, 지역, 서버를 비교하기가 간단합니다. 주문을 확정하기 전에 Lost Ark 아이템의 가치를 항상 알 수 있습니다.","Exact server name (Balthorr, Arcturus, Nineveh, and so on), because Lost Ark gold never jumps realms.":"정확한 서버 이름(Balthorr, Arcturus, Nineveh 등). Lost Ark 골드는 서버를 넘나들 수 없기 때문입니다.","Explore more Lost Ark marketplace paths":"Lost Ark 마켓플레이스 더 둘러보기","FAQs about Lost Ark Items":"Lost Ark 아이템 자주 묻는 질문","FAQs about Lost Ark gold":"Lost Ark 골드 자주 묻는 질문","Filter <a class=\"ex-a\" href=\":all\">live Lost Ark gold offers</a>, then checkout with escrow until the mail lands on the right character. Item handoffs are documented separately in <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">how Lost Ark item delivery works</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":all\">실시간 Lost Ark 골드 상품</a>을 필터링한 다음, 우편이 올바른 캐릭터에 도착할 때까지 에스크로로 결제하세요. 아이템 전달은 <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">Lost Ark 아이템 전달 방식</a>에 따로 정리되어 있습니다.","Filter EU/NA and server before you look at unit price, then buy only what the next honing table or Mari rotation needs.":"단가를 보기 전에 EU/NA와 서버를 필터링한 다음, 다음 재련 표나 Mari 교체에 필요한 만큼만 구매하세요.","Filter Lost Ark gold by region and server, then compare accounts and items when you need more than a gold stack for honing or market buys.":"지역과 서버로 Lost Ark 골드를 필터링한 다음, 재련이나 시장 구매에 골드 묶음 이상이 필요하면 계정과 아이템을 비교하세요.","Filter by item level to see only rosters that can enter the raids you want.":"아이템 레벨로 필터링하면 원하는 레이드에 입장할 수 있는 캐릭터 구성만 볼 수 있습니다.","Find the exact Lost Ark item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 정확한 Lost Ark 아이템을 찾으세요. 확인하기 전까지 에스크로로 보관됩니다.","Follow the mail or trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"주문 패널의 우편 또는 거래 단계를 따르세요. 판매자가 합의된 시간 안에 마칠 수 있도록 EB24 채팅에서 대기해 주세요.","Fresh rosters with one geared main and room for alts.":"장비를 갖춘 주 캐릭터 하나와 부캐릭터를 키울 여유가 있는 새 캐릭터 구성.","Fund your Lost Ark character":"Lost Ark 캐릭터 자금 충전","Funds unlock after you confirm the gold purse. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Lost Ark gold order.":"골드 수량을 확인하면 자금이 지급됩니다. 지역, 서버, 수량, 전달이 일치하지 않으면 같은 Lost Ark 골드 주문에 대해 사례가 접수됩니다.","Gear":"장비","Gem listings deliver damage and cooldown gems for your skills. These suit buyers tuning a build without farming dungeons for drops.":"젬 상품은 스킬용 피해와 쿨타임 젬을 전달합니다. 드롭을 얻으려고 던전을 돌지 않고 빌드를 조정하려는 구매자에게 알맞습니다.","Gems":"젬","Gold":"골드","Gold Sets the Floor":"골드가 최저가를 정합니다","Gold amount":"골드 수량","Gold amount, since larger bundles cover more auction house buys, honing, and trades.":"골드 수량. 묶음이 클수록 경매장 구매, 재련, 거래를 더 많이 감당합니다.","Gold by region and server":"지역과 서버별 골드","Gold funds the auction house, honing, and trades across Arkesia. Listings state the amount, region, and server so you can match the delivery to your roster.":"골드는 Arkesia 전역의 경매장, 재련, 거래 자금이 됩니다. 상품에는 수량, 지역, 서버가 명시되므로 전달을 내 캐릭터 구성에 맞출 수 있습니다.","Gold only tops up spending power on a roster you already own. Account sales move login ownership of characters and materials; item listings ship specific gear or bound mats. Choose the Lost Ark catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"골드는 이미 가진 캐릭터 구성의 구매력만 채워 줍니다. 계정 판매는 캐릭터와 재료의 로그인 소유권을 이전하고, 아이템 상품은 특정 장비나 귀속 재료를 보냅니다. 상품 유형별로 가격을 비교하기 전에 목표에 맞는 Lost Ark 카탈로그를 고르세요.","Gold scales with the bundle delivered. A larger amount covers more honing and auction buys, so it sits in a higher band than a small bundle.":"골드는 전달되는 묶음에 따라 달라집니다. 수량이 클수록 재련과 경매장 구매를 더 많이 감당하므로 소량 묶음보다 높은 구간에 놓입니다.","Gold, Mats & Gear Delivered":"골드, 재료, 장비 전달","Guided mail handoff":"안내에 따른 우편 전달","High item level":"높은 아이템 레벨","High roster level":"높은 원정대 레벨","Honing Materials":"강화 재료","Honing material listings deliver the stacks needed to push item level. Buyers pick these to skip the grind toward the next gear tier.":"재련 재료 상품은 아이템 레벨을 올리는 데 필요한 묶음을 전달합니다. 구매자는 다음 장비 단계까지의 노가다를 건너뛰려고 이것을 고릅니다.","Honing materials in demand for pushing item level.":"아이템 레벨을 올리는 데 수요가 높은 재련 재료.","Honing patch cadence, EU/NA demand, server fit, and how fast a seller can mail you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once realm and stock are checked.":"재련 패치 주기, EU/NA 수요, 서버 적합성, 판매자의 우편 발송 속도가 모두 단가를 움직입니다. 가격이 비슷해 보여도 서버와 재고를 확인하면 달라질 수 있습니다.","Honing patch weeks hit EU and NA differently, so unit rates drift. Set region before you sort Lost Ark gold by price.":"재련 패치 주간에는 EU와 NA가 서로 다르게 영향을 받아 단가가 변동합니다. Lost Ark 골드를 가격순으로 정렬하기 전에 지역부터 설정하세요.","Honing pushes":"재련 올인","Honing-sized orders":"재련 규모 주문","How EB24 Protects Your Lost Ark Gold Purchase":"EB24가 Lost Ark 골드 구매를 보호하는 방법","How EB24 Protects Your Lost Ark Purchase":"EB24가 Lost Ark 구매를 보호하는 방법","How Lost Ark item delivery works":"Lost Ark 아이템 전달 방식","How do I buy Lost Ark gold on EB24?":"EB24에서 Lost Ark 골드는 어떻게 구매하나요?","How do I log in to a Lost Ark account?":"Lost Ark 계정에는 어떻게 로그인하나요?","How do sellers deliver Lost Ark gold on EB24?":"EB24에서 판매자는 Lost Ark 골드를 어떻게 전달하나요?","How does Lost Ark item delivery work?":"Lost Ark 아이템 전달은 어떻게 이뤄지나요?","How fast is a Lost Ark gold transfer?":"Lost Ark 골드 전달은 얼마나 빠른가요?","How is roster level different from item level?":"원정대 레벨은 아이템 레벨과 어떻게 다른가요?","How many characters the roster holds. More characters mean more weekly rewards.":"캐릭터 구성이 보유한 캐릭터 수. 캐릭터가 많을수록 주간 보상이 늘어납니다.","How to Choose the Right Lost Ark Item":"알맞은 Lost Ark 아이템 고르는 방법","If a Lost Ark order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Lost Ark 주문이 설명대로 도착하지 않으면 주문 패널에서 자동 분쟁 시스템을 이용할 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 보호받습니다.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"전달이 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수할 수 있습니다. 문제가 검토되고 해결될 때까지 주문은 EB24를 통해 보호됩니다.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"일치하지 않는 정보가 있으면 보증 기간 중에 주문 패널에서 신고하세요. EB24가 확인하는 동안 결제 금액은 계속 보호됩니다.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"구매 내용이 판매 상품과 다르면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 구매자 보호의 일부이며 시스템이 공정하게 해결합니다.","If region, server, amount, or mail steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"지역, 서버, 수량, 우편 단계가 상품과 다르면 보증 기간 동안 EB24 에스크로와 분쟁 도구를 계속 이용할 수 있습니다.","In Lost Ark the item level of your gear decides which raids and dungeons you may enter. It is the first stat on every listing, measured on the strongest character.":"Lost Ark에서는 장비의 아이템 레벨이 입장할 수 있는 레이드와 던전을 결정합니다. 가장 강한 캐릭터를 기준으로 측정하며, 모든 상품에서 가장 먼저 보이는 능력치입니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Lost Ark account?":"Lost Ark 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Item Level Opens Raids":"아이템 레벨이 레이드를 엽니다","Item Types":"아이템 유형","Item level":"아이템 레벨","Item level belongs to one character. Roster level is shared by every character on the server and adds stat bonuses to all of them.":"아이템 레벨은 캐릭터 하나에 속합니다. 원정대 레벨은 서버의 모든 캐릭터가 공유하며 모두에게 능력치 보너스를 더합니다.","Item level is the average level of the gear on a character. Raids and dungeons have a minimum item level, so it tells you which content the main character can join today.":"아이템 레벨은 캐릭터가 착용한 장비의 평균 레벨입니다. 레이드와 던전에는 최소 아이템 레벨이 있으므로, 주 캐릭터가 오늘 참여할 수 있는 콘텐츠를 알려 줍니다.","Item level shows which raids the main can enter today.":"아이템 레벨은 주 캐릭터가 오늘 입장할 수 있는 레이드를 보여 줍니다.","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold listing</a> trades on amount, while an accessory trades on its engraving roll.":"아이템 유형이 가치의 기준을 정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">골드 상품</a>은 수량으로 거래되고, 장신구는 각인 수치로 거래됩니다.","Items and currency from Lost Ark sellers, priced from live listings.":"Lost Ark 판매자의 아이템과 게임 머니, 실시간 상품 기준 가격.","Items stay on a region and server. A listing matched to your roster (EU or NA, and the listed server) is worth more to you than one you cannot receive.":"아이템은 지역과 서버에 머뭅니다. 내 캐릭터 구성에 맞는 상품(EU 또는 NA, 그리고 명시된 서버)이 받을 수 없는 상품보다 내게 더 가치가 있습니다.","Items stay on the region and server where they are held, so match both to your roster first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Lost Ark items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA listings</a>.":"아이템은 보유된 지역과 서버에 머물므로, 먼저 둘 다 내 캐릭터 구성에 맞추세요. <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Lost Ark 아이템</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA 상품</a>으로 좁힐 수 있습니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep both chat and payment on EB24 for every Lost Ark deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the trade. As long as the deal stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right server as described.":"모든 Lost Ark 거래에서 채팅과 결제를 EB24 안에서 하세요. 외부 앱으로 옮기거나 플랫폼 밖에서 결제하면 거래를 보호하는 에스크로와 분쟁 보호가 사라집니다. 거래가 이곳에 있는 한, 골드나 아이템이 설명대로 올바른 서버에 도착하지 않으면 EB24가 개입할 수 있습니다.","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Lost Ark gold warranty and escrow guide</a> before a large honing purse.":"계속해서 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 골드</a>를 둘러보거나, 큰 재련용 골드를 구매하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Lost Ark 골드 보증 및 에스크로 가이드</a>를 열어 보세요.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Lost Ark gold mail.":"판매자와의 대화와 결제를 EB24 안에서 하면 에스크로가 수량이 부족하거나 잘못 발송된 Lost Ark 골드 우편을 보호할 수 있습니다.","Kinds of Lost Ark Account":"Lost Ark 계정의 종류","Legion Raid lockouts and Guardian Raids chew through food, battle items, and repair gold. Matching the order to that lockout window means you are not farming Una tasks mid-roster for cash.":"군단장 레이드 잠금과 가디언 토벌은 음식, 전투 아이템, 수리 골드를 많이 소모합니다. 주문을 그 잠금 기간에 맞추면 현금을 마련하려고 캐릭터 구성 중간에 Una 과제를 파밍하지 않아도 됩니다.","Listings cover the EU and NA regions. Each one names the server too, since characters cannot move between servers on their own.":"상품은 EU와 NA 지역을 다룹니다. 캐릭터는 스스로 서버를 옮길 수 없으므로 각 상품에는 서버도 명시됩니다.","Log in, compare item level, roster level and characters, and open a dispute while the warranty runs if anything is off.":"로그인해서 아이템 레벨, 원정대 레벨, 캐릭터를 비교하고, 문제가 있으면 보증 기간 중에 분쟁을 접수하세요.","Look through EB24 Lost Ark listings for gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing details the item, region, server, and what is included so you know exactly what reaches your roster.":"EB24 Lost Ark 상품에서 골드, 젬, 재련 재료, 장신구, 어빌리티 스톤, 각인, 스킨을 찾아보세요. 각 상품에는 아이템, 지역, 서버, 포함 내용이 자세히 나와 있어 내 캐릭터 구성에 정확히 무엇이 도착하는지 알 수 있습니다.","Lost Ark Account":"Lost Ark 계정","Lost Ark Accounts":"Lost Ark 계정","Lost Ark Accounts for Sale":"판매 중인 Lost Ark 계정","Lost Ark Items":"Lost Ark 아이템","Lost Ark Items by Type":"유형별 Lost Ark 아이템","Lost Ark Items for Sale":"판매 중인 Lost Ark 아이템","Lost Ark Items: Gold, Mats & Gear | EB24":"Lost Ark 아이템: 골드, 재료, 장비 | EB24","Lost Ark Pro Games":"Lost Ark Pro Games","Lost Ark Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Lost Ark Pro Games, 최상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Lost Ark accounts":"Lost Ark 계정","Lost Ark gold":"Lost Ark 골드","Lost Ark gold and items stay on the server where they are held. An offer on an EU server cannot be moved to an NA server, so each listing states the region and server clearly. Match both to your roster before you buy so the handover can be completed, since a mismatch would make the in-game delivery impossible.":"Lost Ark 골드와 아이템은 보유된 서버에 머뭅니다. EU 서버의 상품을 NA 서버로 옮길 수 없으므로 각 상품에 지역과 서버가 명확하게 표시됩니다. 둘 다 내 캐릭터 구성에 맞춘 뒤 구매해야 전달을 완료할 수 있으며, 불일치하면 게임 내 전달이 불가능해집니다.","Lost Ark gold cannot cross oceans or realms. An EU listing never funds an NA main, and Balthorr gold never appears on Arcturus. After those two filters match your character, unit price and stock are the fields that matter for honing and Mari spends.":"Lost Ark 골드는 바다나 서버를 넘을 수 없습니다. EU 상품이 NA 주 캐릭터를 채워 주는 일은 없고, Balthorr 골드가 Arcturus에 나타나는 일도 없습니다. 이 두 필터가 내 캐릭터와 일치한 뒤에는 단가와 재고가 재련과 Mari 지출에 중요한 항목입니다.","Lost Ark gold is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your honing table, so set those filters before price.":"Lost Ark 골드는 하나의 지역과 하나의 서버에 갇혀 있습니다. 잘못된 경제권의 저렴한 상품은 내 재련 표를 채워 주지 못하므로, 가격보다 먼저 그 필터를 설정하세요.","Lost Ark gold listings show region and server so you can plan honing materials, Mari market buys, and raid prep on a character already on that server.":"Lost Ark 골드 상품에는 지역과 서버가 표시되므로, 해당 서버에 이미 있는 캐릭터로 재련 재료, Mari 시장 구매, 레이드 준비를 계획할 수 있습니다.","Lost Ark gold offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund honing and Mari market buys on a character already on that server.":"EB24의 Lost Ark 골드 상품은 모든 카드에 지역, 서버, 재고 규모, 단가를 표시합니다. 해당 서버에 이미 있는 캐릭터로 재련과 Mari 시장 구매 자금을 마련하세요.","Lost Ark gold reaches your character through the mail or trade path named on the listing.":"Lost Ark 골드는 상품에 명시된 우편 또는 거래 경로로 캐릭터에 도착합니다.","Lost Ark is an action MMORPG where you build a roster of characters, gear them up and take on raids with up to eight players. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark accounts for sale</a> and compare the rosters sellers list.":"Lost Ark는 캐릭터 구성을 만들고 장비를 갖춰 최대 8명이 함께하는 레이드에 도전하는 액션 MMORPG입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Lost Ark 계정</a>을 둘러보고 판매자가 등록한 캐릭터 구성을 비교해 보세요.","Lost Ark items":"Lost Ark 아이템","Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Lost Ark 아이템은 명시된 서버의 게임 안에서 거래되므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지 확인으로 구매를 깔끔하게 유지하세요.","Lost Ark items are traded in game on the listed server, with no account sharing or login details handed over.":"Lost Ark 아이템은 명시된 서버의 게임 안에서 거래되며, 계정 공유나 로그인 정보 전달이 없습니다.","Lost Ark items on EB24 cover gold, honing materials, accessories, and gems, traded in game on the server shown on the listing. There is no account sharing or password handed over. Because items stay on their region and server, confirming both first keeps the handover on your roster and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"EB24의 Lost Ark 아이템에는 골드, 재련 재료, 장신구, 젬이 있으며, 상품에 표시된 서버의 게임 안에서 거래됩니다. 계정 공유나 비밀번호 전달이 없습니다. 아이템은 지역과 서버에 머물므로 둘 다 먼저 확인하면 전달이 내 캐릭터 구성에 맞게 이뤄지고, 실제로 받을 것과 상품을 빠르게 비교할 수 있습니다.","Lost Ark keeps EU and NA economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Lost Ark는 EU와 NA 경제를 분리해 두므로, 서버를 고르기 전에 지역이 필수 관문입니다.","Lost Ark listings show the region, server, item level of the main character, roster level and how many characters the account holds.":"Lost Ark 상품에는 지역, 서버, 주 캐릭터의 아이템 레벨, 원정대 레벨, 계정이 보유한 캐릭터 수가 표시됩니다.","Lost Ark listings span gold, upgrades, and gear. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Lost Ark 상품은 골드, 강화, 장비에 걸쳐 있습니다. 어떤 것이 필요한지 알면 상품을 더 빨리 읽을 수 있습니다.","Lost Ark progression depends on gold, mats and gear tied to your region and server. EB24 gives you access to these items with the region and server stated clearly on every listing.":"Lost Ark 성장은 지역과 서버에 묶인 골드, 재료, 장비에 달려 있습니다. EB24는 모든 상품에 지역과 서버를 명확하게 표시하여 이 아이템들을 이용할 수 있게 합니다.","Lost Ark runs through Steam or an Amazon Games login. You receive that login, so change its password and email and set up its authenticator right after the handover.":"Lost Ark는 Steam 또는 Amazon Games 로그인으로 실행됩니다. 그 로그인을 받게 되므로, 전달 직후 비밀번호와 이메일을 변경하고 인증 앱을 설정하세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Luterra gold":"Luterra 골드","Mail or trade path named on the listing so both sides follow the same Lost Ark handoff.":"양측이 같은 Lost Ark 전달을 따르도록 상품에 명시된 우편 또는 거래 경로.","Mail or trade steps on the offer are ones you are willing to follow.":"상품의 우편 또는 거래 단계가 직접 따를 수 있는 방식인지.","Mail steps in the order panel":"주문 패널의 우편 단계","Main Against Roster":"주 캐릭터와 원정대 비교","Many Characters":"많은 캐릭터","Many characters":"캐릭터 다수 보유","Mari's Shop and Pheons":"Mari's Shop과 Pheons","Mari's Shop rotations and Pheon fees still clear in gold even when the item itself costs crystals. A funded main keeps those shop refreshes and engraving swaps from stalling.":"Mari's Shop 교체와 Pheon 수수료는 아이템 자체가 크리스탈로 구매되더라도 골드로 결제됩니다. 자금이 준비된 주 캐릭터는 상점 갱신과 각인 교체가 멈추지 않게 해 줍니다.","Marketplace Quality Control":"마켓플레이스 품질 관리","Match the listing to your goal: gold for the auction house, materials for honing.":"목표에 맞는 상품을 고르세요. 경매장에는 골드, 재련에는 재료입니다.","Mats":"재료","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 몇 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Most offers use in-game mail or trade steps shown on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, open the character wallet after the mail arrives, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts so the mail does not bounce.":"대부분의 상품은 상품에 표시되고 주문 패널에 복사되는 게임 내 우편 또는 거래 단계를 사용합니다. 게시된 시간 동안 EB24 채팅에 접속해 있고, 우편이 도착하면 캐릭터 지갑을 열어 수령 완료로 표시하세요. 우편이 반송되지 않도록 판매자가 시작하기 전에 채팅에서 지역과 서버를 확인하세요.","Move the login email to an address you control.":"로그인 이메일을 본인이 관리하는 주소로 옮기세요.","NA":"NA","NA Lost Ark gold":"NA Lost Ark 골드","NA servers":"NA 서버","Need a built roster or login transfer? Lost Ark accounts cover that path; gold alone will not.":"완성된 캐릭터 구성이나 로그인 이전이 필요하신가요? Lost Ark 계정이 그 경로이며, 골드만으로는 해결되지 않습니다.","Nineveh gold":"Nineveh 골드","No. Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no login details handed over. Each listing states the handover method clearly before you buy. You meet the seller in-game, receive the gold or item directly, and keep full control of your account the entire time.":"아니요. Lost Ark 아이템은 명시된 서버의 게임 안에서 거래되므로 계정 공유도 로그인 정보 전달도 없습니다. 각 상품에는 구매하기 전에 전달 방식이 명확히 표시됩니다. 게임 안에서 판매자를 만나 골드나 아이템을 직접 받으며, 내내 계정을 온전히 직접 관리합니다.","On EB24 you can buy gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing describes the item, the region and server it applies to, and what is included, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item.":"EB24에서는 골드, 젬, 재련 재료, 장신구, 어빌리티 스톤, 각인, 스킨을 구매할 수 있습니다. 각 상품에는 아이템, 적용되는 지역과 서버, 포함 내용이 설명되어 있어 결제 전에 상품에 무엇이 들어 있는지 정확히 알 수 있습니다. 이 내용을 미리 확인하면 수량이나 정확한 아이템에 대한 추측이 필요 없습니다.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24 보안 결제로 주문을 마치면 모든 주문 정보와 현재 상태가 대시보드에 표시됩니다.","Open Lost Ark gold listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"판매자별 단가를 비교하기 전에 Lost Ark 골드 상품을 열고 내 지역과 서버로 필터링하세요.","Open Lost Ark gold, set EU or NA plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Choose a gold offer with clear depth and mail window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the purse reaches that character. Stay in EB24 chat during the mail handoff so region and server proof stay tied to that gold order.":"Lost Ark 골드를 열고 EU 또는 NA와 정확한 서버를 설정한 다음, 단가, 재고, 전달 예상 시간을 비교하세요. 재고 규모와 우편 시간이 명확한 골드 상품을 고르고, 골드가 해당 캐릭터에 도착할 때까지 에스크로가 자금을 보관하도록 EB24에서 결제하세요. 우편 전달 중에는 EB24 채팅에 머물러 지역과 서버 증빙이 해당 골드 주문에 연결되도록 하세요.","Open a case from your Lost Ark gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks mail proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when region, server, amount, or mail steps miss the listing.":"Lost Ark 골드 주문 화면에서 사례를 접수하세요. EB24가 상품과 우편 증빙을 대조하는 동안 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 증빙이 해당 구매에 남도록 메시지와 결제를 EB24에서 유지하세요. 지역, 서버, 수량, 우편 단계가 상품과 다르면 EB24 메시지 안에서 진행하세요.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the item level, roster level, characters and server are checked against the listing.":"보증이 끝나기 전에 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24는 아이템 레벨, 원정대 레벨, 캐릭터, 서버를 상품과 대조하는 동안 결제 금액을 보관합니다.","Open the character wallet after the mail lands, then release payment.":"우편이 도착한 뒤 캐릭터 지갑을 열고 결제를 확정하세요.","Order Protection":"주문 보호","Order-panel instructions explain the gold mail or trade after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected gold order.":"주문 패널 안내가 결제 후의 골드 우편 또는 거래를 설명합니다. 보호된 골드 주문에 시간, 캐릭터 이름, 서버 정보가 연결되도록 EB24 채팅에 머물러 주세요.","Our low seller fees keep Lost Ark roster prices close to the time and gold that went into them.":"낮은 판매자 수수료 덕분에 Lost Ark 캐릭터 구성 가격은 들어간 시간과 골드에 가깝게 유지됩니다.","Overview":"개요","Parking alts on a honing path drains gold faster than a single main. Tie the purchase to that roster plan instead of draining every auction house fill leftover.":"재련 중인 부캐릭터를 쌓아 두면 주 캐릭터 하나보다 골드가 더 빨리 줄어듭니다. 경매장에서 남는 것을 모두 채우느라 소진하지 말고, 구매를 그 캐릭터 구성 계획에 맞추세요.","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pick Region and Server":"지역과 서버 선택","Pick a Lost Ark roster by region, server and item level, then pay through escrow. Here is how it works:":"지역, 서버, 아이템 레벨로 Lost Ark 캐릭터 구성을 고른 다음 에스크로로 결제하세요. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Planning many alts? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster level 200 and above</a>, or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA region</a>.":"부캐릭터를 많이 키울 계획이신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":range\">원정대 레벨 200 이상</a>을 보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA 지역</a>을 둘러보세요.","Play Lost Ark with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 Pro Gamers와 Lost Ark를 실시간으로 플레이하세요.","Popular Lost Ark Item Types":"인기 있는 Lost Ark 아이템 유형","Prices on EB24 follow amount, region, server, and roll. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold bundle</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 수량, 지역, 서버, 수치를 따릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">골드 묶음</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">장신구 상품</a>은 분명한 이유로 서로 다른 구간에 놓입니다.","Prices reflect the amount of gold, the tier of honing materials, and demand across Lost Ark content. Whether you want a gold bundle, a stack of honing materials, or a set of accessories, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"가격은 골드 수량, 재련 재료 등급, Lost Ark 콘텐츠 전반의 수요를 반영합니다. 골드 묶음, 재련 재료 묶음, 장신구 세트 중 무엇을 원하든 명확한 가격대로 정리되어 있어 예산을 실제로 원하는 아이템에 맞출 수 있습니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Progress Your Roster With Purpose":"목적을 가지고 캐릭터 구성을 성장시키세요","Progression":"진행도","Quantity and stock":"수량 및 재고","Raid Ready":"레이드 준비 완료","Raid and guardian nights":"레이드와 가디언 토벌의 밤","Raid ready":"레이드 준비 완료","Raid rosters with several characters above the latest gates.":"최신 관문을 넘는 캐릭터 여러 명을 갖춘 레이드 캐릭터 구성.","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next honing table or Mari shop refresh without a second order.":"지역과 서버를 먼저 읽으세요. 그다음 단가와 재고가 추가 주문 없이 다음 재련 표나 Mari 상점 갱신을 감당하는지 살펴보세요.","Read the details on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> together, since each one tells you something different:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 계정</a>의 세부 정보는 각각 다른 것을 알려 주므로 함께 읽어 보세요.","Read the exact amount or engraving roll before you commit.":"결정하기 전에 정확한 수량이나 각인 수치를 읽으세요.","Reading Lost Ark Progression":"Lost Ark 성장 읽는 법","Reading Lost Ark Value Before You Buy":"구매 전에 Lost Ark 가치 읽기","Reading a Lost Ark Gold Listing":"Lost Ark 골드 상품 읽는 방법","Receive the Item In-Game":"게임 내에서 아이템 받기","Region":"지역","Region and Server Matter":"지역과 서버가 중요합니다","Region and server":"지역 및 서버","Region and server come first. Only then size gold to the next honing attempt or auction house fill. For a specific bound mat, open <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a> instead.":"지역과 서버가 먼저입니다. 그다음에 다음 재련 시도나 경매장 구매에 맞춰 골드 규모를 정하세요. 특정 귀속 재료라면 대신 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark 아이템</a>을 여세요.","Region and server labels match the character opening the mail.":"지역과 서버 라벨이 우편을 여는 캐릭터와 일치합니다.","Region and server match, because items stay on the server where they are held.":"아이템은 보유된 서버에 머물므로 지역과 서버가 일치합니다.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real honing or Mari plan.":"지역과 서버를 잘못 고르면 주문 전체가 낭비됩니다. 그 필터를 고정한 다음, 실제 재련이나 Mari 계획에 맞춰 구매하세요.","Region and server show where the roster will stay.":"지역과 서버는 캐릭터 구성이 머무를 곳을 보여 줍니다.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap gold listing can still reach the Lost Ark character you play.":"지역과 서버는 단가 바로 옆에 있습니다. 저렴한 골드 상품도 내가 플레이하는 Lost Ark 캐릭터에 도착할 수 있도록 이 둘을 먼저 고정하세요.","Region picks for players moving between EU and NA.":"EU와 NA를 오가는 플레이어를 위한 지역 선택.","Reliable Buyer Protection":"믿을 수 있는 구매자 보호","Remove saved cards and payment methods of the previous owner.":"이전 소유자의 저장된 카드와 결제 수단을 삭제하세요.","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Rolls Drive the Ceiling":"수치가 상한을 정합니다","Roster Bonuses":"원정대 보너스","Roster Stats Listed":"표시된 원정대 능력치","Roster level":"로스터 레벨","Roster level grows across every character on the server and gives stat bonuses to all of them. A high roster level makes each new alt stronger from the start.":"원정대 레벨은 서버의 모든 캐릭터에 걸쳐 오르며 모두에게 능력치 보너스를 줍니다. 원정대 레벨이 높으면 새 부캐릭터가 처음부터 더 강해집니다.","Roster level shows how much bonus every new character starts with.":"원정대 레벨은 새 캐릭터가 얼마나 많은 보너스를 받고 시작하는지 보여 줍니다.","Rosters are built in different ways. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> usually fits one of these profiles:":"캐릭터 구성은 다양한 방식으로 만들어집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 계정</a>은 대개 다음 유형 중 하나에 해당합니다.","Rosters with a high item level and roster level on EU or NA servers, ready for raids.":"EU 또는 NA 서버에서 높은 아이템 레벨과 원정대 레벨을 갖춘, 레이드 준비가 끝난 캐릭터 구성.","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the in game trade matched to the listing and the escrow cover intact:":"결정하기 전에 짧은 체크리스트를 확인하세요. 각 항목은 게임 내 거래가 판매 상품과 일치하고 에스크로 보호가 유지되도록 도와줍니다.","Safe Lost Ark Gold Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Lost Ark 골드 전달","Safe Lost Ark Item Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Lost Ark 아이템 전달","Safety":"안전","Securing a Lost Ark Account After Purchase":"구매 후 Lost Ark 계정 보호하기","See more Lost Ark accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Lost Ark 계정을 더 보세요.","Seller stock covers the honing or Mari spend you named in chat.":"판매자 재고가 채팅에서 말한 재련이나 Mari 지출을 감당합니다.","Seller stock large enough for one honing or Mari session without a split delivery.":"분할 전달 없이 재련이나 Mari 한 번을 감당할 만큼 큰 판매자 재고.","Sellers who list Lost Ark accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"EB24에서 Lost Ark 계정을 꾸준히 등록하는 판매자는 검색 상위 노출 같은 혜택을 받을 수 있습니다.","Server":"서버","Set the Item Level":"아이템 레벨 설정","Set up Steam Guard or the Amazon authenticator on your own phone.":"본인 휴대폰에서 Steam Guard 또는 Amazon 인증 앱을 설정하세요.","Should I buy Lost Ark gold, an account, or items?":"Lost Ark 골드, 계정, 아이템 중 무엇을 구매해야 하나요?","Skip the gearing grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mains at item level 1640 and up</a>, or start on the <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region</a> if you play from Europe.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">아이템 레벨 1640 이상 주 캐릭터</a>로 장비 노가다를 건너뛰거나, 유럽에서 플레이한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU 지역</a>에서 시작하세요.","Smooth Delivery Process":"매끄러운 전달 과정","Start with EU or NA so every result can reach your roster, then pick the server your main actually logs into.":"모든 결과가 내 캐릭터 구성에 닿도록 EU 또는 NA부터 선택한 다음, 주 캐릭터가 실제로 접속하는 서버를 고르세요.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a> before sorting by price.":"가격순으로 정렬하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a> 같은 필터부터 시작하세요.","Take Over the Login":"로그인 인수하기","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"에스크로가 유지되도록 채팅과 결제는 EB24에서 진행됩니다.","That the region and server match your roster so the handover reaches you.":"전달이 내 쪽에 닿도록 지역과 서버가 내 캐릭터 구성과 일치하는지.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a roster you already hone rather than buying a full Lost Ark account.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 골드</a>가 등록되어 있습니다. 결제 전에 각 상품에 지역, 서버, 재고 규모, 단가가 표시되므로 전체 Lost Ark 계정을 구매하는 대신 이미 재련 중인 캐릭터 구성을 충전할 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items for sale</a> from real sellers, with each gold bundle, material stack, and accessory described upfront. You see the amount, region, and server before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Lost Ark 아이템</a>이 등록되어 있으며, 각 골드 묶음, 재료 묶음, 장신구가 미리 설명되어 있습니다. 배너로 추측하지 않고 결제 전에 수량, 지역, 서버를 확인할 수 있습니다.","The Lost Ark Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing states the item, the region, the server, and what the offer includes, so you know exactly what reaches your roster before you commit.":"EB24의 Lost Ark 아이템 마켓플레이스는 골드, 젬, 재련 재료, 장신구, 어빌리티 스톤, 각인, 스킨을 더 명확하게 확보하려는 플레이어를 위해 만들어졌습니다. 각 상품에는 아이템, 지역, 서버, 포함 내용이 명시되어 있어 결정하기 전에 내 캐릭터 구성에 정확히 무엇이 도착하는지 알 수 있습니다.","The Roster Is Shared":"원정대는 공유됩니다","The character count shows how many weekly runs you can do.":"캐릭터 수는 주간 레이드를 몇 번 할 수 있는지 보여 줍니다.","The gear level of the strongest character. It decides which raids and dungeons are open.":"가장 강한 캐릭터의 장비 레벨. 입장할 수 있는 레이드와 던전을 결정합니다.","The gold amount, materials, or accessory the listing promises.":"상품이 약속한 골드 수량, 재료 또는 장신구.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"구매자가 가장 먼저 찾는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The server the characters were made on. Characters stay there, so pick the one your guild uses.":"캐릭터가 만들어진 서버. 캐릭터는 그곳에 머물므로 길드가 쓰는 서버를 고르세요.","The stated stock so the full quantity arrives in one trade.":"전체 수량이 한 번의 거래로 도착하도록 명시된 재고.","Think in honing tables, Mari refreshes, and raid nights. Those sinks decide how much gold is worth buying:":"재련 표, Mari 갱신, 레이드의 밤을 기준으로 생각하세요. 이런 소비처가 구매할 가치가 있는 골드의 양을 정합니다.","Transparent Marketplace Structure":"투명한 마켓플레이스 구조","Typical sinks are honing attempts, Mari's Shop refreshes, Pheon fees, auction house fills, and Legion Raid prep. Buy against the next ilvl table or raid night instead of parking a huge idle wallet. That keeps unit-price shopping tied to gold you will actually burn.":"대표적인 소비처는 재련 시도, Mari's Shop 갱신, Pheon 수수료, 경매장 구매, 군단장 레이드 준비입니다. 쓰지 않는 거대한 지갑을 쌓아 두지 말고 다음 아이템 레벨 표나 레이드의 밤에 맞춰 구매하세요. 그러면 단가 비교가 실제로 소진할 골드에 연결됩니다.","Value Calculator":"가치 계산기","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"전달이 판매 상품과 일치하도록 표시된 수량과 재고를 확인하세요.","Want a ready roster or login transfer? Open <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Lost Ark accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a>. Gold listings only top up spending power on a character you already own.":"완성된 캐릭터 구성이나 로그인 이전을 원하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Lost Ark 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark 아이템</a>을 열어 보세요. 골드 상품은 이미 가진 캐릭터의 구매력만 채워 줍니다.","Want more weekly rewards? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">rosters with 9 or more characters</a>.":"주간 보상을 더 받고 싶으신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":range\">캐릭터 9명 이상 캐릭터 구성</a>부터 시작하세요.","Want to join raids now? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1680 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters of 6 or more characters</a>.":"지금 레이드에 참여하고 싶으신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":range\">아이템 레벨 1680 이상</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">캐릭터 6명 이상 캐릭터 구성</a>을 비교해 보세요.","What Drives Lost Ark Gold Prices":"Lost Ark 골드 가격을 좌우하는 요소","What Drives Lost Ark Item Prices":"Lost Ark 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Lost Ark Item Value":"Lost Ark 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Lost Ark Gold Is For":"Lost Ark 골드의 용도","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What a Lost Ark Listing Tells You":"Lost Ark 상품이 알려 주는 정보","What does item level mean in Lost Ark?":"Lost Ark에서 아이템 레벨은 무엇을 뜻하나요?","What if Lost Ark gold arrives short or on the wrong server?":"Lost Ark 골드가 부족하게 도착하거나 잘못된 서버로 도착하면 어떻게 되나요?","What if my Lost Ark order goes wrong?":"Lost Ark 주문에 문제가 생기면 어떻게 되나요?","What if the roster does not match?":"캐릭터 구성이 일치하지 않으면 어떻게 하나요?","What kind of Lost Ark items can I buy?":"어떤 종류의 Lost Ark 아이템을 구매할 수 있나요?","What to Confirm Before You Buy":"구매 전 확인할 사항","When you buy Lost Ark items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the trade matched the listing. If the gold, materials, or accessory does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the in game handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your roster.":"EB24에서 Lost Ark 아이템을 구매하면 에스크로가 거래가 상품과 일치함을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 골드, 재료, 장신구가 설명대로 도착하지 않으면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 개입합니다. 이 보호는 게임 내 전달 전 과정에 걸쳐 적용되므로, 결제하는 순간부터 아이템이 내 캐릭터 구성에 도착할 때까지 보호받습니다.","Where does Lost Ark gold go after I receive it?":"Lost Ark 골드는 받은 뒤 어디로 가나요?","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Ark gold</a> for the auction house or <a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">honing materials</a>, items are handed over in game on your own server with no credential exchange.":"경매장용 <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Ark 골드</a>를 원하든 <a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">재련 재료</a>를 원하든, 아이템은 로그인 정보 교환 없이 본인 서버의 게임 안에서 전달됩니다.","Why do region and server matter for Lost Ark gold?":"Lost Ark 골드에서 지역과 서버가 중요한 이유는 무엇인가요?","Why do region and server matter for Lost Ark items?":"Lost Ark 아이템에서 지역과 서버가 중요한 이유는 무엇인가요?","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large honing-purse comparisons clearer across sellers.":"하나의 지역과 서버 안에서는 상품이 재고, 단가, 전달 예상 시간을 공유합니다. 이 구성 덕분에 판매자 간 큰 재련용 골드 비교가 더 명확해집니다.","Wrong-server gold is unusable. Treat the realm badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"잘못된 서버의 골드는 쓸 수 없습니다. 단가 두 개를 비교하기 전에 서버 배지는 가부를 정하는 절대 기준으로 보세요.","Yes. Every Lost Ark listing on EB24 shows the region, server, item level, roster level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"네. EB24의 모든 Lost Ark 상품에는 지역, 서버, 아이템 레벨, 원정대 레벨, 캐릭터 수가 표시됩니다. 결제 금액은 계정을 받을 때까지 에스크로에 보관되며, 일치하지 않는 능력치는 보증이 보장합니다.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the mail. Seller ranks explain fee tiers and Lost Ark listing standards, including why clear EU/NA and server labels help the right roster find you.":"네. 상품에 지역, 서버, 단가, 재고, 전달 예상 시간을 게시하세요. 구매자는 결제 전에 이 항목을 확인하고, 우편을 확인한 뒤에 결제가 지급됩니다. 판매자 랭크는 수수료 구간과 Lost Ark 상품 기준을 설명하며, 명확한 EU/NA와 서버 라벨이 적합한 캐릭터 구성을 가진 구매자가 찾아오게 하는 이유도 포함합니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 아이템</a>을 둘러보거나, 전체 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 읽어 보세요.","Your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> comes with its Steam or Amazon login. Make it yours before you log in to raid:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark 계정</a>에는 Steam 또는 Amazon 로그인이 함께 제공됩니다. 레이드에 접속하기 전에 내 것으로 만드세요.","Your Lost Ark content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the region and server match to complete the exchange.":"Lost Ark 콘텐츠는 상품에 명시된 합의된 방식으로 전달됩니다. 안내를 따르고 지역과 서버가 일치하는지 확인하여 교환을 완료하세요.","a Trusted Place to Buy Lost Ark Accounts":"Lost Ark 계정을 구매하기 믿을 만한 곳","a clear place to buy Lost Ark gold":"Lost Ark 골드를 구매하기 확실한 곳","characters":"캐릭터","common Europe server filter for rosters parked on that side.":"유럽 쪽에 있는 캐릭터 구성을 위한 일반적인 유럽 서버 필터.","common North America server filter when your main lives on that realm.":"주 캐릭터가 해당 서버에 있을 때 쓰는 일반적인 북미 서버 필터.","currency bundles for the auction house, honing costs, and direct trades.":"경매장, 재련 비용, 직거래를 위한 게임 머니 묶음.","gear with specific engraving rolls delivered straight to your roster.":"특정 각인 수치를 가진 장비를 내 캐릭터 구성으로 바로 전달.","upgrade stacks that push your gear toward the next item level tier.":"장비를 다음 아이템 레벨 단계로 끌어올리는 강화 묶음.","zippy":"zippy"}