{"3. Confirm the Mesos":"3. Mesos 확인","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World account</a> holds many hours of training, so secure it before you play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World 계정</a>에는 오랜 육성 시간이 담겨 있으므로 플레이하기 전에 보호하세요.","A Full Meso Bag":"가득 찬 메소 주머니","A MapleStory Classic World item order on EB24 is a trade between two characters in your region, paid through escrow. How it goes:":"EB24의 MapleStory Classic World 아이템 주문은 같은 지역의 두 캐릭터 간 거래이며 에스크로로 결제됩니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","A MapleStory Classic World listing on EB24 names the region first, then shows the character level and the mesos held apart. One shows how far the character has climbed, the other what it can spend at the Free Market, and the seller names the class.":"EB24의 MapleStory Classic World 상품에는 지역이 먼저 표시되고, 이어서 캐릭터 레벨과 보유 메소가 따로 표시됩니다. 하나는 캐릭터가 얼마나 성장했는지, 다른 하나는 Free Market에서 쓸 수 있는 금액을 보여 주며, 직업은 판매자가 기재합니다.","A World of Its Own":"독자적인 월드","A character in North America cannot receive Mesos from a seller playing in Europe, so every row carries its region.":"North America의 캐릭터는 Europe에서 플레이하는 판매자에게서 Mesos를 받을 수 없으므로 모든 줄에 지역이 표시됩니다.","A level cannot say whether the character is a Hermit, a Priest or a Crusader. Sellers write the class on the card, so you can look for the job you want to play.":"레벨만으로는 캐릭터가 Hermit, Priest, Crusader 중 무엇인지 알 수 없습니다. 판매자가 카드에 직업을 적으므로 플레이하고 싶은 직업을 찾을 수 있습니다.","A low commission on each sale lets MapleStory Classic World sellers ask a fair price for slow, old school grinding without padding the figure.":"판매마다 낮은 수수료 덕분에 MapleStory Classic World 판매자는 가격을 부풀리지 않고 느린 옛날식 노가다에 합당한 가격을 받을 수 있습니다.","A low success scroll that adds a lot of attack is rare and priced to match. Read the percentage in the item name.":"공격력이 크게 오르는 낮은 성공 확률 주문서는 드물고 그에 맞게 가격이 책정됩니다. 아이템 이름의 확률을 읽어 보세요.","A region tag that matches your character.":"내 캐릭터와 일치하는 지역 태그.","A trade needs both characters in one region. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":na\">items in North America</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">items in Europe</a> before you compare prices.":"거래에는 두 캐릭터가 같은 지역에 있어야 합니다. 가격을 비교하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":na\">North America의 아이템</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Europe의 아이템</a>으로 필터링하세요.","Accept the trade window once the item and its stats match the offer, then confirm the order to release the payment.":"아이템과 능력치가 상품과 일치하면 거래 창을 수락한 뒤 주문을 확정해 결제 금액을 지급하세요.","Accept the trade, count the Mesos in your inventory and close the order.":"거래를 수락하고 인벤토리의 Mesos를 확인한 뒤 주문을 종료하세요.","Accounts sorted by character level and mesos, with North America or Europe marked on every card.":"캐릭터 레벨과 메소로 정렬된 계정이며 모든 카드에 North America 또는 Europe이 표시됩니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","All MapleStory Classic World Mesos listings":"모든 MapleStory Classic World Mesos 상품","Anything outside those groups, described in full in the offer.":"이 그룹에 속하지 않는 모든 항목이며, 상품에 자세히 설명되어 있습니다.","Buy MapleStory Classic World Account: Levels | EB24":"MapleStory Classic World 계정 구매: 레벨 | EB24","Buy MapleStory Classic World Mesos by Region | EB24":"지역별 MapleStory Classic World Mesos 구매 | EB24","Buy MapleStory Classic World Mesos on EB24 filtered by region, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade in game.":"EB24에서 지역별로 필터링해 1M당 가격으로 MapleStory Classic World Mesos를 구매하세요. 실시간 판매자 재고, 에스크로 결제, 게임 내 거래로 전달됩니다.","Buy MapleStory Classic World scrolls, throwing stars, throwing knives and equipment by region. Trade in game, escrow payment and warranty on EB24.":"지역별로 MapleStory Classic World 주문서, 표창, 단검, 장비를 구매하세요. EB24에서 게임 내 거래, 에스크로 결제, 보증이 제공됩니다.","Buy a MapleStory Classic World account with region, character level, mesos and class listed upfront. Escrow payment and a safe handover on EB24.":"지역, 캐릭터 레벨, 메소, 직업이 미리 표시된 MapleStory Classic World 계정을 구매하세요. EB24에서 에스크로 결제와 안전한 인계가 제공됩니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying a MapleStory Classic World account on EB24 starts with your region and the class you want to play. Here is the process:":"EB24에서 MapleStory Classic World 계정을 구매하려면 지역과 플레이할 직업부터 정하세요. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Can I buy items for another region?":"다른 지역용 아이템을 구매할 수 있나요?","Can I filter by class?":"직업으로 필터링할 수 있나요?","Can I sell MapleStory Classic World items on EB24?":"EB24에서 MapleStory Classic World 아이템을 판매할 수 있나요?","Can I sell Mesos here?":"여기서 Mesos를 판매할 수 있나요?","Change the password as soon as the login details arrive.":"로그인 정보가 도착하는 즉시 비밀번호를 변경하세요.","Change the password, replace the email with one you control and review the security settings before you start playing.":"플레이를 시작하기 전에 비밀번호를 바꾸고, 이메일을 내가 관리하는 것으로 교체하고, 보안 설정을 점검하세요.","Character Level":"캐릭터 레벨","Character Level Shows the Climb":"캐릭터 레벨이 성장을 보여 줍니다","Characters":"캐릭터","Characters stay in the region where they were created.":"캐릭터는 생성된 지역에 남습니다.","Check the item name, stats and quantity before you accept the trade.":"거래를 수락하기 전에 아이템 이름, 능력치, 수량을 확인하세요.","Check which region your character plays in before you order.":"주문하기 전에 캐릭터가 플레이하는 지역을 확인하세요.","Choose the Item Type":"아이템 유형 선택","Choose the Region":"지역 선택","Choosing a Region":"지역 고르기","Class":"클래스","Class Named by the Seller":"판매자가 명시하는 클래스","Class focused accounts are picked for one job named by the seller.":"직업 중심 계정은 판매자가 명시한 하나의 직업을 기준으로 선별됩니다.","Classic Maple lives on scrolls, stars and well rolled gear. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World items for sale</a> with the region and item type on every offer.":"Classic Maple은 주문서, 표창, 잘 굴린 장비로 돌아갑니다. EB24는 모든 상품에 지역과 아이템 유형이 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 MapleStory Classic World 아이템</a>을 등록합니다.","Classic World is a separate classic style world of MapleStory with slower leveling and an older pace. Characters there do not share progress with the regular worlds, which is why EB24 lists it as its own title.":"Classic World는 레벨업이 느리고 옛날 속도로 진행되는 MapleStory의 별도 클래식 월드입니다. 그곳의 캐릭터는 일반 월드와 성장 기록을 공유하지 않으므로 EB24는 이를 별도 게임으로 등록합니다.","Compare Level and Mesos":"레벨과 Mesos 비교","Compare it only between rows of the same region.":"같은 지역의 줄끼리만 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Content patches raise demand for Mesos for a while after they land.":"콘텐츠 패치가 적용된 뒤 한동안 Mesos 수요가 늘어납니다.","Decide whether a higher character level or a larger mesos balance matters more, then read the class on each card.":"높은 캐릭터 레벨과 많은 메소 잔액 중 무엇이 더 중요한지 정한 뒤 각 카드의 직업을 읽어 보세요.","Discounted":"할인 적용","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, mesos and class match the listing.":"계정이 도착하고 지역, 레벨, 메소, 직업이 상품과 일치하는 것을 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","EB24 keeps the payment from checkout until the Mesos are in your inventory, then releases it to the seller.":"EB24는 결제 시점부터 Mesos가 인벤토리에 들어올 때까지 결제 금액을 보관한 뒤 판매자에게 지급합니다.","EB24 keeps your payment in escrow until the account is delivered and matches the card. Each purchase includes 14 days of Extended Warranty.":"계정이 전달되고 카드와 일치하는 것을 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 에스크로에 보관합니다. 모든 구매에는 14일 연장 보증이 포함됩니다.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World account</a> is listed under one region, which shows where the seller played it:":"각 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World 계정</a>은 하나의 지역으로 등록되며, 판매자가 플레이한 곳을 나타냅니다.","Each MapleStory Classic World purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, character level, mesos and class are set before the offer is published.":"모든 MapleStory Classic World 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며 EB24 영구 보증으로 보호를 연장할 수 있습니다. 지역, 캐릭터 레벨, 메소, 직업은 상품이 게시되기 전에 정해집니다.","Email verified":"이메일 인증됨","Equipment":"장비","Equipment and scrolls in MapleStory Classic World change hands for millions of Mesos, so a price per single Meso would be too small to read. Quoting a million at a time keeps rows easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"MapleStory Classic World의 장비와 주문서는 수백만 Mesos에 거래되므로 Meso 1개당 가격은 너무 작아 읽기 어렵습니다. 100만 단위로 표기하면 줄을 비교하기 쉽고, 결제 시 선택한 수량만큼 곱해집니다.","Europe":"유럽","Europe offers come from players on the European service.":"Europe 상품은 유럽 서비스의 플레이어가 올립니다.","Every MapleStory Classic World offer lists its region, character level, mesos and class before it goes live, so you know which character you take over. These are the protections included":"모든 MapleStory Classic World 상품은 게시 전에 지역, 캐릭터 레벨, 메소, 직업이 표시되므로 어떤 캐릭터를 인수하는지 알 수 있습니다. 포함된 보호 내용은 다음과 같습니다","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"각 카드에는 네 가지 항목이 모두 표시되므로 결제하기 전에 정렬해 볼 수 있습니다.","Explore more MapleStory Classic World Mesos marketplace paths":"더 많은 MapleStory Classic World Mesos 마켓플레이스 경로 살펴보기","Farming more Mesos than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"쓰는 것보다 더 많은 Mesos를 파밍하시나요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>로 신청하고 가격을 올리기 전에 <a href=\":sellerRanks\">판매자 랭크</a>를 확인하세요.","Fewer sellers list Europe, so check the stock before you plan a large order there.":"Europe에 등록하는 판매자가 적으므로 대량 주문을 계획하기 전에 재고를 확인하세요.","Filter by Region":"지역으로 필터링","Four details describe the account and the character it passes on to you:":"계정과 인수하게 될 캐릭터를 설명하는 네 가지 정보는 다음과 같습니다.","Gear with extra attack or stats already scrolled in costs more than a clean copy of the same item.":"추가 공격력이나 능력치가 이미 주문서로 발라진 장비는 같은 아이템의 깨끗한 것보다 비쌉니다.","Give the seller your character name and world in the order chat.":"주문 채팅에서 판매자에게 캐릭터 이름과 월드를 알려 주세요.","Gloves Attack Scroll":"Gloves Attack Scroll","Go straight to a region: <a href=\":northAmerica\">North America</a> or <a href=\":europe\">Europe</a> Mesos.":"지역으로 바로 이동: <a href=\":northAmerica\">North America</a> 또는 <a href=\":europe\">Europe</a> Mesos.","Handed over in a trade":"거래로 전달","High level":"고레벨","How are MapleStory Classic World items delivered?":"MapleStory Classic World 아이템은 어떻게 전달되나요?","How are mesos shown?":"메소는 어떻게 표시되나요?","How are the Mesos handed over?":"Mesos는 어떻게 전달되나요?","How do I buy MapleStory Classic World Mesos on EB24?":"EB24에서 MapleStory Classic World Mesos는 어떻게 구매하나요?","How far the main character has trained, from early jobs up to late game levels.":"초반 직업부터 후반 레벨까지 주력 캐릭터가 얼마나 성장했는지.","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World item listings</a> to compare more offers.":"아이템이 상품과 다르면 에스크로와 분쟁 절차가 보호해 드립니다. 더 많은 상품을 비교하려면 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World 아이템 상품</a>으로 돌아가세요.","If the region, level, mesos or class differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"지역, 레벨, 메소, 직업이 카드와 다르면 보증이 유효한 동안 EB24 고객 지원에 문의하세요.","In Europe":"Europe 지역","In North America":"North America 지역","In a classic style world each level takes real effort, so the level on the card is a direct measure of the hours spent training on maps and in party quests.":"클래식 스타일 월드에서는 레벨 하나하나가 실제 노력이 필요하므로 카드의 레벨은 맵과 파티 퀘스트에서 보낸 육성 시간을 그대로 보여 줍니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is MapleStory Classic World the same as regular MapleStory?":"MapleStory Classic World는 일반 MapleStory와 같은가요?","It shows how far the main character has trained. In a classic style world levels come slowly, so the figure reflects real playtime.":"주력 캐릭터가 얼마나 성장했는지 보여 줍니다. 클래식 스타일 월드에서는 레벨이 천천히 오르므로 이 수치는 실제 플레이 시간을 반영합니다.","Items move through the in game trade window, so no login details are shared.":"아이템은 게임 내 거래창으로 전달되므로 로그인 정보가 공유되지 않습니다.","Keeping a MapleStory Classic World Account Safe After Purchase":"구매 후 MapleStory Classic World 계정 안전하게 지키기","Kinds of MapleStory Classic World Account":"MapleStory Classic World 계정 유형","Late Game Characters":"후반 캐릭터","Low Commissions":"낮은 커미션","MapleStory Classic World Account":"MapleStory Classic World 계정","MapleStory Classic World Accounts":"MapleStory Classic World 계정","MapleStory Classic World Accounts for Sale":"판매 중인 MapleStory Classic World 계정","MapleStory Classic World Item Categories":"MapleStory Classic World 아이템 카테고리","MapleStory Classic World Items":"MapleStory Classic World 아이템","MapleStory Classic World Items for Sale":"판매 중인 MapleStory Classic World 아이템","MapleStory Classic World Items: Scrolls & Stars | EB24":"MapleStory Classic World 아이템: 주문서와 표창 | EB24","MapleStory Classic World Mesos are listed by region, and a trade only works between characters in the same one. Pick North America or Europe, then compare the price per 1M inside that region.":"MapleStory Classic World Mesos는 지역별로 등록되며 거래는 같은 지역의 캐릭터끼리만 가능합니다. North America 또는 Europe을 선택한 뒤 그 지역 안에서 1M당 가격을 비교하세요.","MapleStory Classic World Mesos in Europe":"Europe의 MapleStory Classic World Mesos","MapleStory Classic World Mesos in North America":"North America의 MapleStory Classic World Mesos","MapleStory Classic World Mesos listings":"MapleStory Classic World Mesos 상품","MapleStory Classic World Mesos on EB24 are quoted per 1M and listed by region. Set North America or Europe first, since Mesos only move between characters playing in the same region.":"EB24의 MapleStory Classic World Mesos는 1M당 가격으로 표기되고 지역별로 등록됩니다. Mesos는 같은 지역에서 플레이하는 캐릭터 사이에서만 이동하므로 먼저 North America 또는 Europe을 설정하세요.","MapleStory Classic World is a classic style world of MapleStory with a slower climb, party quests and a player driven Free Market. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World accounts for sale</a> with the region, character level, mesos and class on every card.":"MapleStory Classic World는 더 느린 성장, 파티 퀘스트, 플레이어 중심의 Free Market이 있는 MapleStory의 클래식 스타일 월드입니다. 모든 카드에 지역, 캐릭터 레벨, 메소, 직업이 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 MapleStory Classic World 계정</a>을 살펴보세요.","MapleStory is published in separate regions, and every offer names North America or Europe. Choosing yours keeps the list to characters you can play on your own connection.":"MapleStory는 지역별로 따로 서비스되며 모든 상품에 North America 또는 Europe이 표시됩니다. 내 지역을 선택하면 내 연결로 플레이할 수 있는 캐릭터만 목록에 남습니다.","MapleStory runs separate regions, and an account plays in the region where it was made. Pick North America or Europe to match where you will log in.":"MapleStory는 지역이 분리되어 있고 계정은 만들어진 지역에서 플레이합니다. 로그인할 지역에 맞춰 North America 또는 Europe을 선택하세요.","Merchant accounts hold a large mesos balance for the Free Market.":"상인 계정은 Free Market용으로 많은 메소 잔액을 보유합니다.","Mesos":"Mesos","Mesos (millions)":"Mesos (백만)","Mesos are shown in millions held on the account, so a card reading 50 means about 50 million mesos ready to spend.":"메소는 계정이 보유한 양이 백만 단위로 표시되므로 50이라고 적힌 카드는 바로 쓸 수 있는 약 5천만 메소를 뜻합니다.","Mesos by region":"지역별 Mesos","Mesos pay for the classic grind":"Mesos는 클래식 노가다의 비용입니다","Mesos per 1M in your region":"내 지역의 1M당 Mesos 가격","Mesos prices differ between North America and Europe, as each region has its own players and supply.":"Mesos 가격은 North America와 Europe에서 다릅니다. 지역마다 플레이어와 공급이 다르기 때문입니다.","Mesos stay in their region":"Mesos는 해당 지역에 머뭅니다","Narrow the list to scrolls, throwing stars and knives or equipment, then check the success rate, stats or quantity on the card.":"목록을 주문서, 표창과 단검, 장비로 좁힌 뒤 카드에서 성공 확률, 능력치, 수량을 확인하세요.","Never share your login. A Mesos trade only needs two characters.":"로그인 정보를 절대 공유하지 마세요. Mesos 거래에는 두 캐릭터만 있으면 됩니다.","No. Classic World is a separate classic style world with its own characters and economy, so EB24 lists it apart from regular MapleStory accounts.":"아니요. Classic World는 자체 캐릭터와 경제를 가진 별도의 클래식 스타일 월드이므로 EB24는 일반 MapleStory 계정과 따로 등록합니다.","No. North America and Europe are separate, so a trade needs both characters in one region. Filter by your region before comparing prices.":"아니요. North America와 Europe은 분리되어 있어 거래에는 두 캐릭터가 같은 지역에 있어야 합니다. 가격을 비교하기 전에 내 지역으로 필터링하세요.","North America":"북미","North America and Europe are separate markets. Pick the one your character plays in.":"North America와 Europe은 서로 다른 시장입니다. 캐릭터가 플레이하는 쪽을 선택하세요.","North America and Europe. Each is its own market, and Mesos cannot be traded from one region to the other, so pick the region of the character that should receive them.":"North America와 Europe. 각각 별개의 시장이며 Mesos는 한 지역에서 다른 지역으로 거래할 수 없으므로 받을 캐릭터의 지역을 선택하세요.","North America offers come from players on the North American service.":"North America 상품은 북미 서비스의 플레이어가 올립니다.","North America or Europe, as declared by the seller. Pick it first to compare only accounts you can use.":"판매자가 밝힌 North America 또는 Europe. 먼저 선택해 사용할 수 있는 계정만 비교하세요.","Note your Mesos before the trade so any shortfall can be shown.":"부족분을 증명할 수 있도록 거래 전에 Mesos를 메모해 두세요.","One click on the filter hides the region you do not use.":"필터를 한 번 누르면 사용하지 않는 지역이 숨겨집니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pay and Share Your Character Name":"결제 후 캐릭터 이름 공유","Pay on EB24 so the funds are held, then agree the channel and town for the trade in the order chat.":"대금이 보관되도록 EB24에서 결제한 뒤 주문 채팅에서 거래할 채널과 마을을 정하세요.","Pick North America or Europe first. A trade only works between characters in one region, so offers elsewhere cannot reach you.":"먼저 North America 또는 Europe을 선택하세요. 거래는 같은 지역의 캐릭터끼리만 가능하므로 다른 지역의 상품은 받을 수 없습니다.","Pick Your Region First":"먼저 지역 선택","Pick the Region First":"먼저 지역 선택","Players across the Americas will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">North America accounts</a> grouped under their own value.":"미주 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">North America 계정</a>이 별도의 가치로 묶여 있는 것을 볼 수 있습니다.","Players build their characters in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World account</a> often fits one of these:":"플레이어마다 캐릭터를 키우는 방식이 다르며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory Classic World 계정</a>은 대개 다음 중 하나에 해당합니다.","Players in Europe can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europe accounts</a> on their own.":"유럽 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europe 계정</a>을 따로 둘러볼 수 있습니다.","Players who want harder maps can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 120 or higher</a> and read the class.":"더 어려운 맵을 원하는 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 120 이상 캐릭터</a>를 열고 직업을 확인하세요.","Prepare your next upgrade with <a class=\"ex-a\" href=\":scrolls\">scrolls</a>, or restock <a class=\"ex-a\" href=\":stars\">throwing stars and knives</a> before a long training session.":"<a class=\"ex-a\" href=\":scrolls\">주문서</a>로 다음 강화를 준비하거나 긴 육성 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":stars\">표창과 단검</a>을 보충하세요.","Region":"지역","Region, Character Level and Mesos":"지역, 캐릭터 레벨, Mesos","Regions":"지역","Regions & Pricing":"지역과 가격","Replace the email on the account with one you control.":"계정의 이메일을 직접 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Safe MapleStory Classic World Trades on EB24":"EB24의 안전한 MapleStory Classic World 거래","Safety":"안전","Scrolled stats":"주문서로 올린 능력치","Scrolls":"스크롤","Scrolls, Throwing Stars, Knives and Equipment for North America and Europe":"North America와 Europe용 주문서, 표창, 단검, 장비","Scrolls, potions and equipment bought from other players all cost Mesos, which is why rows are priced per 1M.":"다른 플레이어에게서 사는 주문서, 포션, 장비는 모두 Mesos가 들기 때문에 줄 가격이 1M당으로 표기됩니다.","Secure the Account":"계정 보호하기","Sellers who stay active in the MapleStory Classic World category earn incentives on EB24, including stronger placement when buyers browse.":"MapleStory Classic World 카테고리에서 꾸준히 활동하는 판매자는 구매자가 둘러볼 때 더 유리한 노출을 포함한 인센티브를 EB24에서 받습니다.","Set MapleStory Classic World listings to North America or Europe so only matching regions stay in view.":"MapleStory Classic World 상품을 North America 또는 Europe으로 설정하면 일치하는 지역만 표시됩니다.","Set North America or Europe so only matching rows stay on the page.":"North America 또는 Europe을 설정하면 일치하는 줄만 페이지에 남습니다.","Set the region your character plays in, then compare the remaining rows by the price per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a channel and town in the order chat, and close the order once the Mesos show in your inventory.":"캐릭터가 플레이하는 지역을 설정한 뒤 남은 줄을 1M당 가격과 각 줄의 재고로 비교하세요. 대금이 보관되도록 EB24에서 결제하고, 주문 채팅에서 채널과 마을을 정한 뒤, Mesos가 인벤토리에 보이면 주문을 종료하세요.","Sign out of any session that is not yours.":"본인 것이 아닌 모든 세션에서 로그아웃하세요.","Some players want a high level character ready for harder maps, others want a mesos balance for gear and scrolls. With level and mesos shown as separate figures, each buyer can weigh the price by the one that matters to them.":"어떤 플레이어는 더 어려운 맵에 갈 수 있는 고레벨 캐릭터를 원하고, 어떤 플레이어는 장비와 주문서를 위한 메소 잔액을 원합니다. 레벨과 메소가 별도 수치로 표시되므로 구매자는 자신에게 중요한 쪽을 기준으로 가격을 따져 볼 수 있습니다.","Stack size":"스택 크기","Stars and knives are sold in sets. Compare the count when you look at the price.":"표창과 단검은 세트로 판매됩니다. 가격을 볼 때 개수를 비교하세요.","Stars for night lords and hermits and knives for the thief line, sold by type and stack size.":"Night Lord와 Hermit용 표창, 도적 계열용 단검이며 종류와 묶음 수량별로 판매됩니다.","Start with where you play, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">North America accounts</a>, then narrow it to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 or higher</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">North America 계정</a>처럼 플레이하는 곳에서 시작한 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 70 이상 캐릭터</a>로 좁혀 보세요.","Starter accounts sit at lower levels and are usually priced lower.":"스타터 계정은 낮은 레벨이며 보통 가격도 낮습니다.","Success rate":"성공 확률","Take the login details from the order panel, set your own email and change the password at once.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받아 내 이메일을 설정하고 즉시 비밀번호를 변경하세요.","The class is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level character can still suit you if it plays the job you want.":"직업은 자유 입력이며 필터가 아니므로 후보로 추린 각 계정에서 읽어 보세요. 레벨이 낮은 캐릭터도 원하는 직업이라면 맞을 수 있습니다.","The class is free text written by the seller and is not a filter. Read it on each card you shortlist.":"직업은 판매자가 적는 자유 입력이며 필터가 아닙니다. 후보로 추린 각 카드에서 읽어 보세요.","The live offers are on the <a href=\":listings\">MapleStory Classic World Mesos listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"진행 중인 상품은 <a href=\":listings\">MapleStory Classic World Mesos 상품</a>에 있으며, 주문에 분쟁이 생겼을 때의 절차는 <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>에서 설명합니다.","The mesos held on the account in millions, ready for gear, scrolls and potions.":"계정이 보유한 메소(백만 단위)로, 장비, 주문서, 포션에 쓸 수 있습니다.","The price per 1M against other rows in that region.":"해당 지역의 다른 줄과 비교한 1M당 가격.","The seller meets your character and passes the Mesos through the trade window, after you agree the channel and town in the order chat.":"주문 채팅에서 채널과 마을을 정하면 판매자가 캐릭터를 만나 거래 창으로 Mesos를 전달합니다.","The success rate and the stat a scroll adds set its value. A low success scroll for gloves attack is worth far more than a common one, so read the name in full.":"성공 확률과 주문서가 더해 주는 능력치가 가치를 정합니다. 장갑 공격력 낮은 성공 확률 주문서는 흔한 것보다 훨씬 가치가 높으므로 이름을 끝까지 읽어 보세요.","The upgrade slots left and the stats. A pair of gloves with extra attack already scrolled in costs more than a clean pair.":"남은 업그레이드 횟수와 능력치. 공격력이 이미 올라 있는 장갑은 깨끗한 장갑보다 비쌉니다.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"값은 판매자가 선택하며 상품 설명과 대조해 확인됩니다.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level first, and if a trained character was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 100 or higher</a>.":"보증은 카드와 일치하지 않는 모든 것을 보장합니다. 먼저 레벨을 확인하고, 육성된 캐릭터가 목적이었다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 100 이상 캐릭터</a>로 돌아가세요.","Through the in game trade window. You share your character name in the order chat, meet the seller and accept the trade once the item matches the offer.":"게임 내 거래 창을 통해서입니다. 주문 채팅에 캐릭터 이름을 알려 주고 판매자를 만난 뒤 아이템이 상품과 일치하면 거래를 수락하세요.","Through the trade window between two characters, at a channel and town you agree in the order chat. Login details are never exchanged, and the order stays open until you confirm the amount.":"주문 채팅에서 정한 채널과 마을에서 두 캐릭터 간 거래 창으로 전달합니다. 로그인 정보는 절대 주고받지 않으며, 금액을 확정하실 때까지 주문은 열려 있습니다.","Throwing Knives":"Throwing Knives","Throwing Stars":"Throwing Stars","Throwing Stars / Knives":"표창 / 단검","Trade In Game and Confirm":"게임에서 거래 후 확인","Traders can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 100 million mesos or more</a> and shop from day one.":"거래자는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1억 메소 이상을 보유한 계정</a>으로 시작해 첫날부터 쇼핑할 수 있습니다.","Trained characters have already passed the slow early levels and their job advances.":"육성된 캐릭터는 느린 초반 레벨과 전직을 이미 마쳤습니다.","Turn on the extra login protection offered by the publisher.":"퍼블리셔가 제공하는 추가 로그인 보호를 켜세요.","Upgrade scrolls such as gloves attack or helmet defense, each with its own success rate. The name tells you which slot and stat it works on.":"장갑 공격력이나 투구 방어력 같은 업그레이드 주문서이며, 각각 성공 확률이 있습니다. 이름을 보면 어떤 부위와 능력치에 쓰는지 알 수 있습니다.","Value Calculator":"가치 계산기","Want to skip the grind? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">MapleStory Classic World accounts</a> with the level already done.":"노가다를 건너뛰고 싶으신가요? 레벨이 이미 완료된 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">MapleStory Classic World 계정</a>을 둘러보세요.","Weapons, armor and accessories, often already scrolled. Check the stats and the upgrade slots left.":"무기, 방어구, 장신구이며 이미 주문서가 발라진 경우가 많습니다. 능력치와 남은 업그레이드 횟수를 확인하세요.","What Sets MapleStory Classic World Item Prices":"MapleStory Classic World 아이템 가격을 좌우하는 요소","What a MapleStory Classic World Offer Shows":"MapleStory Classic World 상품에 표시되는 정보","What should I check on equipment?":"장비에서는 무엇을 확인해야 하나요?","Which regions can I order in?":"어느 지역에서 주문할 수 있나요?","Why are Mesos quoted per 1M?":"Mesos는 왜 1M당 가격으로 표기되나요?","Why do scrolls sell at such different prices?":"주문서의 가격이 이렇게 다른 이유는 무엇인가요?","Work Gloves":"Work Gloves","Written by the seller so you can look for a job, since the numbers never name it.":"숫자만으로는 직업을 알 수 없으므로 직업을 찾을 수 있도록 판매자가 기재합니다.","Yes. Choose MapleStory Classic World in the item sell form, pick the region and the item type, and describe the stats or quantity. You are paid after the buyer confirms the trade.":"네. 아이템 판매 양식에서 MapleStory Classic World를 선택하고 지역과 아이템 유형을 고른 뒤 능력치나 수량을 설명하세요. 구매자가 거래를 확정한 후에 대금을 받습니다.","Yes. Verify a payout method, then post the region your stock is in, the price per 1M, the amount you can really deliver and a delivery window you can keep.":"네. 출금 방법을 인증한 뒤 재고가 있는 지역, 1M당 가격, 실제로 전달할 수 있는 수량, 지킬 수 있는 전달 기간을 등록하세요.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"주문을 확인할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Your payment waits in escrow. Tell the seller your character name and world in the order chat and agree a time to meet.":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다. 주문 채팅에서 판매자에게 캐릭터 이름과 월드를 알리고 만날 시간을 정하세요.","a Trusted Place to Buy MapleStory Classic World Accounts":"MapleStory Classic World 계정을 믿고 구매할 수 있는 곳","zippy":"zippy"}