{"A Separate Game":"별개의 게임","A Space Kitty Gun is far harder to get than a standard knife. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels items marketplace</a> name the skin outright.":"Space Kitty Gun은 일반 나이프보다 훨씬 얻기 어렵습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에는 스킨 이름이 정확히 표시됩니다.","A different skin or short coins are covered by the payment hold and automated dispute handling. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murder Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what is covered for weapon skin orders.":"다른 스킨이나 부족한 코인은 결제 보관과 자동 분쟁 처리로 보호됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murder Duels 아이템</a>으로 돌아가거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽고 무기 스킨 주문에서 무엇이 보호되는지 확인하세요.","A gamepass with extra rewards. The card explains what it gives and how it is delivered.":"추가 보상이 있는 게임패스입니다. 카드에 제공 내용과 전달 방식이 설명되어 있습니다.","A trade time that both players can make.":"두 플레이어 모두 가능한 거래 시간입니다.","A weapon is a finished look, coins and tokens get spent. Compare inside each group.":"무기는 완성된 외형이고 코인과 토큰은 소비됩니다. 각 그룹 안에서 비교하세요.","Adding a new skin or a currency pack in Murder Duels takes a few protected steps on EB24. Here is the process:":"Murder Duels에서 새 스킨이나 화폐 패키지를 추가하려면 EB24에서 보호되는 몇 단계를 거칩니다. 과정은 다음과 같습니다.","Ask for the exact skin name if the card shows only a picture.":"카드에 그림만 있다면 정확한 스킨 이름을 요청하세요.","Buy Murder Duels weapon skins, coins, tokens and the Premium Pass from verified sellers. Duels stay in game and EB24 keeps payment until you confirm.":"인증된 판매자에게서 Murder Duels 무기 스킨, 코인, 토큰, Premium Pass를 구매하세요. 대결은 게임 안에서 이루어지며 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Buy the skin you will actually carry into duels, not just the scarcest one on the list.":"목록에서 가장 희귀한 것이 아니라 실제로 대결에 들고 나갈 스킨을 구매하세요.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Murder Duels Items":"Murder Duels 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","By amount. Packs such as 5250 Coins sit together, so compare per thousand.":"수량별. 5250 Coins 같은 패키지가 함께 모여 있으므로 천 개당 가격으로 비교하세요.","Check The Weapon Skin Details":"무기 스킨 상세 정보 확인","Check the weapon skin against the card and confirm to release payment.":"카드와 무기 스킨을 대조해 확인한 뒤 확인을 눌러 결제 금액을 지급하세요.","Check you are on the Murder Duels page, not a similar duel game.":"비슷한 대결 게임이 아니라 Murder Duels 페이지에 있는지 확인하세요.","Check your inventory against the card before confirming, while EB24 holds payment.":"확인하기 전에 EB24가 결제 금액을 보관하는 동안 인벤토리를 카드와 대조하세요.","Coin amounts sold as fixed figures, for example 5250 Coins.":"예를 들어 5250 Coins처럼 고정 수치로 판매되는 코인 수량입니다.","Coin and token amounts":"코인 및 토큰 수량","Coin cards give a fixed amount for easy price per thousand comparisons.":"코인 카드는 고정 수량을 제공하므로 천 개당 가격을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Coin listings":"코인 판매 상품","Coin or token figures, which give a cost per unit.":"개당 비용을 알 수 있는 코인 또는 토큰 수치입니다.","Coins":"코인","Coins Or Tokens":"코인 또는 토큰","Coins and tokens buy different things. Work out the price per unit for the one you need.":"코인과 토큰은 사는 것이 다릅니다. 필요한 것의 개당 가격을 계산하세요.","Coins and tokens buy from different places. Check which one the item you want needs.":"코인과 토큰은 구매하는 곳이 다릅니다. 원하는 아이템에 어느 쪽이 필요한지 확인하세요.","Common Murder Duels Listings":"Murder Duels 인기 상품","Compare currency packs per unit.":"화폐 패키지를 개당 기준으로 비교하세요.","Confirm Your Inventory":"인벤토리 확인","Confirm whether you need coins or tokens for your goal.":"목표에 코인이 필요한지 토큰이 필요한지 확인하세요.","Decide between a named weapon and coins or tokens to spend.":"이름이 있는 무기와 사용할 코인 또는 토큰 중에서 결정하세요.","Delivery timing":"전달 시점","Divide each price by its amount before comparing packs.":"패키지를 비교하기 전에 각 가격을 수량으로 나누세요.","EB24 holds the money through the weapon skin in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24는 게임 내 무기 스킨 거래가 끝날 때까지 대금을 보관하고 승인 후 판매자에게 지급합니다.","EB24 keeps your Murder Duels payment until you confirm delivery. If it falls short, automated dispute handling starts within your warranty while the money stays held.":"EB24는 전달을 확인하실 때까지 Murder Duels 결제 금액을 보관합니다. 기대에 미치지 못하면 대금이 보관된 상태로 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 시작됩니다.","Every group has a different yardstick. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">token listing</a> is about the count.":"그룹마다 기준이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">게임패스 상품</a>은 패스에 관한 것이고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">토큰 상품</a>은 개수에 관한 것입니다.","Extras such as the Duel Ball and lots outside the named groups.":"Duel Ball 같은 기타 아이템과 지정된 그룹에 속하지 않는 묶음입니다.","Gamepasses":"게임패스","Gamepasses And Extras":"게임패스 및 기타","Gamepasses And Other Listings":"게임패스 및 기타 판매 상품","How EB24 Protects Your Murder Duels Purchase":"EB24가 Murder Duels 구매를 보호하는 방법","In game. After payment clears you pick a time in Order Chat and meet the seller at the duel lobby.":"게임 내에서 진행됩니다. 결제가 완료되면 주문 채팅에서 시간을 정하고 대결 로비에서 판매자를 만납니다.","Instant trades can cost a little more than booked ones.":"즉시 거래는 예약 거래보다 조금 더 비쌀 수 있습니다.","Is Murder Duels the same as Murder Mystery 2?":"Murder Duels는 Murder Mystery 2와 같은 게임인가요?","Item type":"아이템 유형","Join on time so the trade window is not missed.":"거래 시간을 놓치지 않도록 제때 접속하세요.","Murder Duels Items":"Murder Duels 아이템","Murder Duels Items by Item type":"아이템 유형별 Murder Duels 아이템","Murder Duels Items for Sale":"판매 중인 Murder Duels 아이템","Murder Duels Items: Weapons and Coins | EB24":"Murder Duels 아이템: 무기와 코인 | EB24","Murder Duels is a Roblox dueling game where two players face off with knives and guns and the skins they carry. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murder Duels items for sale</a> from verified sellers, and every card names the weapon, the amount or the pass.":"Murder Duels는 두 플레이어가 나이프와 총, 그리고 보유한 스킨으로 맞붙는 Roblox 대결 게임입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Murder Duels 아이템</a>이 등록되어 있으며, 모든 카드에 무기, 수량 또는 패스가 명시되어 있습니다.","Murder Duels is not Murder Mystery 2. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels item types</a> on this page so the listings match your game.":"Murder Duels는 Murder Mystery 2가 아닙니다. 이 페이지의 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels 아이템 유형</a>을 필터링해 상품이 내 게임과 일치하게 하세요.","Murder Duels listings come in five groups. Choose one before browsing:":"Murder Duels 상품은 다섯 그룹으로 나뉩니다. 둘러보기 전에 하나를 선택하세요.","Murder Duels trades happen at the duel lobby in game, and your Roblox profile stays with you. Before trading:":"Murder Duels 거래는 게임 내 대결 로비에서 이루어지며 Roblox 프로필은 내가 보관합니다. 거래 전에 확인하세요.","Name The Skin":"스킨 이름을 지정하세요","Named knives and guns, such as the Golden Stiletto, handed over in the experience.":"Golden Stiletto 같은 이름이 있는 나이프와 총이 게임 안에서 전달됩니다.","Naming the skin or figure in Order Chat before checkout makes a Murder Duels order simple to verify.":"결제 전에 주문 채팅에서 스킨이나 수치를 명시하면 Murder Duels 주문을 확인하기 쉬워집니다.","No. It is a separate game with its own items, so buy from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels items</a> only.":"아니요. 별개의 게임으로 고유한 아이템이 있으므로 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murder-duels\">Murder Duels 아이템</a>에서만 구매하세요.","No. Trades happen on your own profile. Report any weapon skin seller who asks for your password.":"아니요. 거래는 내 프로필에서 이루어집니다. 비밀번호를 요구하는 무기 스킨 판매자는 신고해 주세요.","Off site payments to a Murder Duels seller lose the hold and the dispute route. Keep it all on the order page.":"Murder Duels 판매자에게 플랫폼 밖에서 결제하면 결제 보관과 분쟁 경로가 사라집니다. 모든 과정을 주문 페이지에서 진행하세요.","Once the weapon skin payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the duel lobby in Order Chat.":"무기 스킨 결제가 완료되면 EB24가 보관합니다. 주문 채팅에서 대결 로비에서 만날 시간을 정하세요.","Other":"기타","Overview":"개요","Pay Only On EB24":"결제는 EB24에서만 하세요","Pay, Then Plan The Weapon Skin Handover":"결제하고 무기 스킨 전달 계획 세우기","Perks like the Premium Pass, named on the card.":"카드에 명시된 Premium Pass 같은 혜택입니다.","Pick A Skin Or Currency":"스킨 또는 화폐 선택","Prices depend on skin rarity and currency size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">weapon listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coin listing</a> sit far apart:":"가격은 스킨 희귀도와 화폐 수량에 따라 달라지므로 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">무기 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">코인 상품</a>은 가격 차이가 매우 큽니다.","Pricing":"가격 책정","Rarity. Skins like the Space Kitty Gun or Golden Stiletto are scarce and priced accordingly.":"희귀도. Space Kitty Gun이나 Golden Stiletto 같은 스킨은 희귀해서 그에 맞는 가격이 붙습니다.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Repeat the weapon name or currency figure in Order Chat first.":"먼저 주문 채팅에서 무기 이름 또는 화폐 수치를 다시 확인하세요.","Safe Murder Duels Item Delivery on EB24":"EB24에서의 안전한 Murder Duels 아이템 전달","Settle on a look or a balance. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">weapon listing</a> names a skin such as the Space Kitty Gun, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coin listing</a> gives you coins like 5250 to spend in the shop. Trades finish in game.":"외형이나 잔액 중 하나를 정하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">무기 상품</a>은 Space Kitty Gun 같은 스킨을 명시하고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">코인 상품</a>은 상점에서 사용할 5250 같은 코인을 제공합니다. 거래는 게임 안에서 마무리됩니다.","Similar skins share colours. The exact name on the card is what you are paying for.":"비슷한 스킨은 색이 비슷합니다. 카드에 적힌 정확한 이름이 구매하는 대상입니다.","Skin names and currency amounts are checked against the card before a Murder Duels order is closed. This is how each weapon skin order is protected":"Murder Duels 주문을 종료하기 전에 스킨 이름과 화폐 수량이 카드와 대조됩니다. 모든 무기 스킨 주문은 이렇게 보호됩니다","Skin or currency":"스킨 또는 화폐","Skin rarity":"스킨 희귀도","Skins Set The Price":"스킨이 가격을 정합니다","Skins like the Space Kitty Gun are scarce, and the asking price follows.":"Space Kitty Gun 같은 스킨은 희귀하며 판매 가격도 그에 따릅니다.","Tell the weapon skin seller in Order Chat. Should it stay unfixed, open a dispute from your weapon skin order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"주문 채팅에서 무기 스킨 판매자에게 알리세요. 해결되지 않으면 EB24가 결제 금액을 보관하는 동안 보증 기간 안에 무기 스킨 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","The Premium Pass and extras like the Duel Ball are named with their delivery method.":"Premium Pass와 Duel Ball 같은 기타 아이템은 전달 방식과 함께 명시됩니다.","The item type, the skin name or currency amount, and when you can both trade.":"아이템 유형, 스킨 이름 또는 화폐 수량, 그리고 둘 다 거래할 수 있는 시간입니다.","The pass sits under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and extras under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Murder Duels is its own game, so do not mix it up with similar duel titles when reading cards.":"패스는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">게임패스</a>에, 기타 아이템은 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>에 있습니다. Murder Duels는 독립된 게임이므로 카드를 읽을 때 비슷한 대결 게임과 혼동하지 마세요.","The weapon named and how rare that skin is.":"지정된 무기와 그 스킨의 희귀도입니다.","The weapon skin trade is done in game and your Roblox password is never shared.":"무기 스킨 거래는 게임 안에서 이루어지며 Roblox 비밀번호는 절대 공유하지 않습니다.","They are separate currencies that buy from different shops. Check which one your goal needs.":"서로 다른 상점에서 구매하는 별개의 화폐입니다. 목표에 어느 쪽이 필요한지 확인하세요.","Three groups make up most Murder Duels weapon skin orders on EB24.":"EB24의 Murder Duels 무기 스킨 주문 대부분은 세 그룹으로 이루어집니다.","Token amounts such as 50 Tokens, listed as a number.":"50 Tokens처럼 숫자로 표시되는 토큰 수량입니다.","Token cards list a count, such as 50, for the token shop.":"토큰 카드에는 토큰 상점용 50 같은 개수가 표시됩니다.","Token listings":"토큰 판매 상품","Tokens":"토큰","Two Currencies":"두 가지 화폐","Weapon Skin Payment Held Until You Confirm":"확인하실 때까지 보관되는 무기 스킨 결제","Weapon Skin Traded In Game, Paid On Approval":"게임 안에서 거래하고 승인 시 지급되는 무기 스킨","Weapon cards depend on the skin name. Currency cards depend on the figure, weapon skin cards on the name.":"무기 카드는 스킨 이름에 따라 달라지고 화폐 카드는 수치에 따라, 무기 스킨 카드는 이름에 따라 달라집니다.","Weapon cards name the skin, such as the Golden Stiletto, so you know what you will carry.":"무기 카드에는 Golden Stiletto 같은 스킨 이름이 표시되므로 무엇을 들고 나갈지 알 수 있습니다.","Weapon listings":"무기 판매 상품","Weapon skins, coins, tokens and passes from verified sellers, traded at the duel lobby while EB24 holds your payment.":"인증된 판매자의 무기 스킨, 코인, 토큰, 패스이며 EB24가 결제 금액을 보관하는 동안 대결 로비에서 거래합니다.","Weapons":"무기","Weapons, Coins, Tokens, Gamepasses and an Other group. Weapon cards name the skin and currency cards give an amount.":"무기, 코인, 토큰, 게임패스, 기타 그룹입니다. 무기 카드는 스킨을, 화폐 카드는 수량을 명시합니다.","What Drives Murder Duels Item Prices":"Murder Duels 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Murder Duels Item Value":"Murder Duels 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What if I get a different skin?":"다른 스킨을 받으면 어떻게 되나요?","What is the Premium Pass?":"Premium Pass란 무엇인가요?","What is the difference between coins and tokens?":"코인과 토큰의 차이는 무엇인가요?","What sets a weapon price?":"무기 가격은 무엇이 정하나요?","What should I confirm before a weapon skin order?":"무기 스킨 주문 전에 무엇을 확인해야 하나요?","When comparing Murder Duels offers, look for these:":"Murder Duels 상품을 비교할 때 다음을 살펴보세요.","Where does a weapon skin trade take place?":"무기 스킨 거래는 어디에서 이루어지나요?","Whether the Premium Pass rewards suit how often you duel.":"Premium Pass 보상이 내 대결 빈도에 맞는지입니다.","Which Murder Duels item types are listed besides the weapon skin offers?":"무기 스킨 상품 외에 어떤 Murder Duels 아이템 유형이 등록되어 있나요?","Will a weapon skin seller need my Roblox login?":"무기 스킨 판매자가 Roblox 로그인 정보를 요구하나요?","You meet the weapon skin seller in Murder Duels and keep your own Roblox profile. EB24 pays out for the weapon skin after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Murder Duels에서 무기 스킨 판매자를 만나며 내 Roblox 프로필은 그대로 유지합니다. EB24는 확인 후 무기 스킨 대금을 지급하며, 분쟁은 보증을 통해 접수할 수 있습니다.","a Trusted Marketplace for Murder Duels Items":"Murder Duels 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","chosen by skin name, which carries most of the price.":"가격 대부분을 정하는 스킨 이름으로 선택합니다.","compared by amount for the token shop.":"토큰 상점을 위한 수량으로 비교합니다.","ranked by price per thousand coins.":"코인 천 개당 가격으로 순위를 매깁니다.","zippy":"zippy"}