{"A delivery time both sides can keep.":"양측이 지킬 수 있는 전달 시간.","Adding a pet or unlocking a pass in Muscle Legends follows a simple routine. Choose the offer, pay, and receive it inside the game.":"Muscle Legends에서 펫을 추가하거나 패스를 해금하는 과정은 간단합니다. 상품을 고르고 결제하면 게임 안에서 받습니다.","Agree a trade time so you are both online.":"둘 다 접속해 있도록 거래 시간을 정하세요.","Anything outside pets and passes, on the terms the card sets out.":"펫과 패스 외의 모든 것으로, 카드에 명시된 조건을 따릅니다.","Ask When Unsure":"확실하지 않으면 물어보세요","Ask the seller to name the pet if the card is vague.":"카드가 모호하다면 판매자에게 펫의 이름을 알려 달라고 하세요.","Ask the seller to name the pet in Order Chat before paying. You can also filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends items</a> to Pets and compare cards that give more detail.":"결제 전에 주문 채팅에서 판매자에게 펫의 이름을 알려 달라고 하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends 아이템</a>을 펫으로 필터링해 더 자세한 카드를 비교할 수도 있습니다.","Buy Muscle Legends Pets and Gamepasses | EB24":"Muscle Legends 펫과 게임패스 구매 | EB24","Buy Muscle Legends pets and gamepasses on EB24 from verified sellers. Traded or gifted inside Roblox, with your payment held until you confirm delivery.":"EB24에서 인증된 판매자의 Muscle Legends 펫과 게임패스를 구매하세요. Roblox 안에서 거래하거나 선물하며 전달을 확인하실 때까지 결제 금액이 보관됩니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Muscle Legends Items":"Muscle Legends 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Check And Confirm":"확인 후 확정","Check the pet or pass arrived before you confirm the order.":"주문을 확정하기 전에 펫이나 패스가 도착했는지 확인하세요.","Check the pet or pass name and ask the seller in Order Chat about anything not stated.":"펫이나 패스의 이름을 확인하고, 명시되지 않은 내용은 주문 채팅에서 판매자에게 물어보세요.","Clear Listing Details":"명확한 상품 정보","Common Muscle Legends Listings":"Muscle Legends 인기 상품","Companions handed over in game, described by the seller on each card.":"게임 안에서 전달되는 동료로, 판매자가 각 카드에 설명합니다.","Compare it with the Robux tag the game shows for the same pass. That gives a simple reference for any offer.":"게임에 표시되는 같은 패스의 Robux 가격표와 비교하세요. 모든 상품에 대한 간단한 기준이 됩니다.","Compare pass offers with the Robux tag in game.":"패스 상품을 게임 내 Robux 가격표와 비교하세요.","Confirming the item name in Order Chat before checkout makes the final check quick and clear.":"결제 전에 주문 채팅에서 아이템 이름을 확인하면 최종 확인이 빠르고 명확해집니다.","Decide between a pet and a pass before you filter.":"필터링하기 전에 펫과 패스 중에서 정하세요.","Delivery window":"전달 기간","EB24 holds the payment. Share your username and agree a time in Order Chat.":"EB24가 결제 금액을 보관합니다. 사용자 이름을 공유하고 주문 채팅에서 시간을 합의하세요.","EB24 holds your payment until you confirm the Muscle Legends item arrived as described. If not, automated dispute handling opens a case within your warranty while the money stays held.":"EB24는 Muscle Legends 아이템이 설명대로 도착했음을 확인하실 때까지 결제 금액을 보관합니다. 그렇지 않으면 대금이 보관된 상태로 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 사건을 접수합니다.","EB24 keeps your money during the trade or gift and only pays the seller once you confirm delivery.":"EB24는 거래나 선물이 이루어지는 동안 대금을 보관하며 전달을 확인하실 때만 판매자에게 지급합니다.","Each card states the item group and what you receive, so you can ask about anything missing before paying.":"각 카드에 아이템 그룹과 받는 내용이 명시되어 있으므로 결제 전에 빠진 부분을 물어볼 수 있습니다.","Explain the issue in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from your order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is settled.":"주문 채팅에서 문제를 설명하세요. 해결되지 않으면 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하며, EB24가 해결될 때까지 대금을 보관합니다.","Gamepass listings":"게임패스 판매 상품","Gamepasses":"게임패스","Held Until You Confirm":"확인할 때까지 보류","How EB24 Protects Your Muscle Legends Purchase":"EB24가 Muscle Legends 구매를 보호하는 방법","How are pets delivered?":"펫은 어떻게 전달되나요?","How clearly the card describes the pet or perk.":"카드가 펫이나 혜택을 얼마나 명확하게 설명하는지입니다.","How do I judge a gamepass price?":"게임패스 가격은 어떻게 판단하나요?","If a card leaves out details, ask the seller in Order Chat before paying. A clear answer makes the delivery check easy.":"카드에 빠진 정보가 있다면 결제 전에 주문 채팅에서 판매자에게 물어보세요. 명확한 답변이 있으면 전달 확인이 쉬워집니다.","It depends on the window on the card. Agree the timing in Order Chat and be online for pet trades.":"카드에 표시된 시간대에 따라 다릅니다. 주문 채팅에서 시간을 합의하고 펫 거래 시에는 접속해 있어야 합니다.","Item names, item groups and delivery details are checked against the card before a Muscle Legends order closes. Here is what each listing relies on":"Muscle Legends 주문이 종료되기 전에 아이템 이름, 아이템 그룹, 전달 정보가 카드와 대조됩니다. 각 상품이 의존하는 내용은 다음과 같습니다","Item type":"아이템 유형","Items that are neither pets nor passes. Read the description carefully, since what is offered differs between sellers.":"펫도 패스도 아닌 아이템입니다. 판매자마다 제공하는 내용이 다르므로 설명을 주의 깊게 읽으세요.","Items that are not pets or passes sit in this group, each explained by the seller in the description.":"펫이나 패스가 아닌 아이템이 이 그룹에 속하며, 판매자가 설명에서 각각 설명합니다.","Items that fit neither group are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Since these vary, read the full card and compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offers</a> if you are unsure.":"어느 그룹에도 해당하지 않는 아이템은 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>로 분류됩니다. 이런 상품은 다양하므로 확신이 없다면 전체 카드를 읽고 <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>과 비교해 보세요.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Listings fall into three groups. Pick one and the page gets much shorter:":"상품은 세 그룹으로 나뉩니다. 하나를 고르면 페이지가 훨씬 짧아집니다.","Listings vary in how much they describe. When a card is brief, ask the seller in Order Chat, because a clear answer is the easiest thing to check delivery against.":"상품마다 설명의 양이 다릅니다. 카드가 간략하면 주문 채팅에서 판매자에게 물어보세요. 명확한 답변이 전달 확인의 가장 쉬운 기준이 됩니다.","Make sure the item is in your game, then confirm so the seller receives the payment.":"아이템이 게임에 있는지 확인한 뒤 확정하면 판매자가 결제 금액을 받습니다.","Moving a Muscle Legends trade off EB24 leaves the payment hold and arbitration behind. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"Muscle Legends 거래를 EB24 밖으로 옮기면 결제 보관과 중재가 사라집니다. 확인하실 때까지 대화와 대금을 여기에 두세요.","Muscle Legends Items":"Muscle Legends 아이템","Muscle Legends Items by Item type":"아이템 유형별 Muscle Legends 아이템","Muscle Legends Items for Sale":"판매 중인 Muscle Legends 아이템","Muscle Legends is a Roblox training experience where you build strength, and pets and passes are the usual ways players speed that up. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Muscle Legends items for sale</a> from verified sellers, with the item group and details on every card.":"Muscle Legends는 힘을 키우는 Roblox 트레이닝 게임이며, 펫과 패스는 플레이어가 이를 가속하는 일반적인 방법입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Muscle Legends 아이템</a>이 등록되어 있으며 모든 카드에 아이템 그룹과 상세 정보가 있습니다.","Muscle Legends items are traded or gifted in Roblox, so your login stays yours. A few checks help:":"Muscle Legends 아이템은 Roblox에서 거래하거나 선물되므로 로그인 정보는 내가 보관합니다. 몇 가지 확인이 도움이 됩니다.","Muscle Legends orders are completed inside Roblox while you keep your own account. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open through your warranty.":"Muscle Legends 주문은 내 계정을 유지한 채 Roblox 안에서 완료됩니다. EB24는 확인하실 때까지 대금을 보관하며 분쟁은 보증을 통해 접수할 수 있습니다.","Never. Trades and gifts happen in game, so any request for login details breaks EB24 rules and should be reported.":"절대 안 됩니다. 거래와 선물은 게임 안에서 이루어지므로 로그인 정보를 요구하면 EB24 규정 위반이며 신고해야 합니다.","Other":"기타","Other listings":"기타 판매 상품","Overview":"개요","Pass cards name the perk being gifted, and the Robux tag in game gives you a reference for the price.":"패스 카드에는 선물되는 혜택이 명시되며 게임 내 Robux 가격표가 가격의 기준이 됩니다.","Passes have a Robux tag in game, which gives a starting point for judging any gifting offer.":"패스에는 게임 내 Robux 가격표가 있어 모든 선물 상품을 판단하는 출발점이 됩니다.","Pay And Arrange Delivery":"결제하고 전달 조율","Permanent perks gifted to your profile and named in the listing.":"프로필에 선물되고 상품에 명시된 영구 혜택입니다.","Pet Or Pass":"펫 또는 패스","Pet details":"펫 상세 정보","Pet listings":"펫 판매 상품","Pet listings describe the companion on offer, and the trade happens inside the experience while you stay on your own profile.":"펫 상품은 제공되는 동료를 설명하며, 거래는 내 프로필을 유지한 채 게임 안에서 이루어집니다.","Pet trades and pass gifts follow different steps, and sellers price that effort differently.":"펫 거래와 패스 선물은 단계가 다르며 판매자는 그 수고를 다르게 책정합니다.","Pets":"펫","Pets and gamepasses are the main things players buy in Muscle Legends. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends items marketplace</a> keeps both groups separate, so you can browse the one that fits your plan.":"펫과 게임패스는 Muscle Legends에서 플레이어가 가장 많이 구매하는 것입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends 아이템 마켓플레이스</a>는 두 그룹을 따로 구분하므로 계획에 맞는 쪽을 둘러볼 수 있습니다.","Pets and gamepasses for Muscle Legends, traded or gifted in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"인증된 판매자가 게임 안에서 거래하거나 선물하는 Muscle Legends 펫과 게임패스이며 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Pets and passes help in different ways. Choosing one before browsing saves comparing two unrelated offers.":"펫과 패스는 도움이 되는 방식이 다릅니다. 둘러보기 전에 하나를 고르면 서로 관련 없는 두 상품을 비교하지 않아도 됩니다.","Pets are traded in game and passes are gifted, with no login shared.":"펫은 게임 안에서 거래되고 패스는 선물되며 로그인 정보를 공유하지 않습니다.","Pets are traded in game, while passes are gifted to your profile. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends item types</a> by the group you want and the delivery steps will be clear from the start.":"펫은 게임 안에서 거래되고 패스는 내 프로필로 선물됩니다. 원하는 그룹으로 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends 아이템 유형</a>을 필터링하면 처음부터 전달 단계가 명확합니다.","Pets join your collection, passes unlock perks. Choose the group that suits your training.":"펫은 컬렉션에 합류하고 패스는 혜택을 해금합니다. 내 트레이닝에 맞는 그룹을 고르세요.","Pick Pets Or Passes":"펫 또는 패스 고르기","Pick the Muscle Legends offer that matches how you train, not the one with the longest description.":"설명이 가장 긴 것이 아니라 내 트레이닝 방식에 맞는 Muscle Legends 상품을 고르세요.","Prices depend on what the item is. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pass offer</a> tracks the shop price, while a <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is set by the seller:":"가격은 아이템이 무엇이냐에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">패스 상품</a>은 상점 가격을 따르고 <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>은 판매자가 정합니다.","Pricing":"가격 책정","Quick delivery and scheduled delivery may carry different prices, shown before checkout.":"빠른 전달과 예약 전달은 가격이 다를 수 있으며 결제 전에 표시됩니다.","Read The Card":"카드를 읽어 보세요","Read The Details First":"먼저 상세 정보를 읽으세요","Reading Other Listings":"다른 상품 읽기","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Safe Muscle Legends Item Delivery on EB24":"EB24에서의 안전한 Muscle Legends 아이템 전달","Share your Roblox username in Order Chat so the seller finds you.":"판매자가 나를 찾을 수 있도록 주문 채팅에서 Roblox 사용자 이름을 공유하세요.","Shop reference":"상점 기준","The Robux price of the same pass in the game.":"같은 패스의 게임 내 Robux 가격입니다.","The groups work differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is a trade inside the experience, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pass offer</a> is a gift to your profile.":"그룹마다 방식이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>은 게임 안에서의 거래이고 <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">패스 상품</a>은 내 프로필로의 선물입니다.","The item group, the pet or pass name, your username in Order Chat and a delivery time you can both keep.":"아이템 그룹, 펫 또는 패스 이름, 주문 채팅의 사용자 이름, 양측이 지킬 수 있는 전달 시간입니다.","The more clearly a card names the pet, the easier it is to compare with similar listings.":"카드가 펫의 이름을 명확하게 표시할수록 비슷한 상품과 비교하기 쉬워집니다.","The payment hold and automated dispute handling cover a delivery that does not match the card. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Muscle Legends items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the limits of that protection.":"결제 보관과 자동 분쟁 처리는 카드와 일치하지 않는 전달을 보호합니다. 이 보호의 한계는 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Muscle Legends 아이템</a>으로 돌아가거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","The seller gifts the pass to your Roblox profile using your username. You never need to give anyone your password.":"판매자가 사용자 이름으로 내 Roblox 프로필에 패스를 선물합니다. 누구에게도 비밀번호를 알려 줄 필요가 없습니다.","These three groups make up the Muscle Legends section on EB24.":"이 세 그룹이 EB24의 Muscle Legends 섹션을 구성합니다.","Think about how you want to progress. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> adds a companion to your collection, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> unlocks a permanent perk. Delivery takes place in game.":"어떻게 성장하고 싶은지 생각해 보세요. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">펫 상품</a>은 컬렉션에 동료를 추가하고, <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">게임패스 상품</a>은 영구 혜택을 해금합니다. 전달은 게임 안에서 이루어집니다.","Three groups: Pets, Gamepasses and Other. Each card states the group and describes the item, so you know what to expect before paying.":"세 그룹은 펫, 게임패스, 기타입니다. 각 카드에 그룹이 명시되고 아이템이 설명되므로 결제 전에 무엇을 기대할지 알 수 있습니다.","Through a trade inside Muscle Legends. You agree a time in Order Chat, meet the seller in game and receive the pet without sharing any login.":"Muscle Legends 안에서의 거래로 전달됩니다. 주문 채팅에서 시간을 정하고 게임 안에서 판매자를 만나면 로그인 정보를 공유하지 않고 펫을 받습니다.","Trade Or Gift":"거래 또는 선물","Trade or gift":"거래 또는 선물","Two Ways To Progress":"성장하는 두 가지 방법","What Drives Muscle Legends Item Prices":"Muscle Legends 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Muscle Legends Item Value":"Muscle Legends 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Muscle Legends items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 Muscle Legends 아이템을 구매할 수 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What if a pet listing is vague?":"펫 상품이 모호하면 어떻게 하나요?","What should I check before checkout?":"결제 전에 무엇을 확인해야 하나요?","When comparing Muscle Legends offers, buyers look at:":"Muscle Legends 상품을 비교할 때 구매자는 다음을 살펴봅니다.","Whether the item is a pet trade or a gifted pass.":"아이템이 펫 거래인지 선물된 패스인지입니다.","Write the item name and group in Order Chat before delivery.":"전달 전에 주문 채팅에 아이템 이름과 그룹을 적으세요.","Your Login Stays Private":"로그인 정보는 비공개로 유지됩니다","a Trusted Marketplace for Muscle Legends Items":"Muscle Legends 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","everything else, described by the seller.":"판매자가 설명하는 그 밖의 모든 것입니다.","gifted perks that stay on your profile.":"프로필에 유지되는 선물 혜택입니다.","traded inside the experience, with the pet named on the card.":"게임 안에서 거래되며 펫 이름이 카드에 표시됩니다.","zippy":"zippy"}