{"A lockbox is only useful with a key. Count both on the card before comparing prices, or a cheap looking offer may cost more in the end.":"락박스는 열쇠가 있어야 쓸모가 있습니다. 가격을 비교하기 전에 카드에서 둘 다 세어 보세요. 저렴해 보이는 상품이 결국 더 비쌀 수 있습니다.","A lockbox without a key cannot be opened, so check whether keys are included before comparing prices.":"열쇠 없는 락박스는 열 수 없으므로 가격을 비교하기 전에 열쇠가 포함되어 있는지 확인하세요.","A pickaxe from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine items</a> is a lasting speed upgrade. Lockboxes are single openings with random contents. Pick based on whether you want certainty or a gamble.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine 아이템</a>의 곡괭이는 지속적인 속도 강화입니다. 락박스는 내용물이 무작위인 단발 개봉입니다. 확실성을 원하는지 도박을 원하는지에 따라 고르세요.","A pickaxe keeps paying off on every dig, a lockbox pays off once. Choose which you want before spending.":"곡괭이는 채굴할 때마다 효과를 내고 락박스는 한 번만 효과를 냅니다. 구매 전에 어느 쪽을 원하는지 정하세요.","A pickaxe or unit is a lasting upgrade. Lockboxes are one off openings with random contents. They are priced apart.":"곡괭이나 유닛은 지속적인 강화입니다. 락박스는 내용물이 무작위인 일회성 개봉입니다. 가격도 따로 책정됩니다.","A stronger pickaxe changes every dig you make from then on. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine items marketplace</a> name the tool, so you know exactly what you are getting.":"더 강한 곡괭이는 그 후의 모든 채굴을 바꿉니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에는 도구 이름이 표시되므로 무엇을 얻는지 정확히 알 수 있습니다.","A time when you and the seller can be in the mine together.":"나와 판매자가 함께 광산에 있을 수 있는 시간.","A unit listing names the anime unit, and how hard it is to obtain is what sets its price against others.":"유닛 상품은 애니메이션 유닛의 이름을 명시하며, 얻기 어려운 정도가 다른 유닛에 비한 가격을 정합니다.","Amount on currency cards":"화폐 카드의 수량","Ask for the exact pickaxe or unit name when a card only gives a tier.":"카드에 티어만 있다면 정확한 곡괭이나 유닛 이름을 요청하세요.","Be in the game at the agreed time so the trade finishes cleanly.":"거래가 깔끔하게 끝나도록 합의한 시간에 게임에 접속해 있으세요.","Better Tools, Deeper Digs":"더 좋은 도구, 더 깊은 채굴","Box offers give counts of boxes and keys, and the two should match so every box can be opened.":"상자 상품은 상자와 열쇠의 개수를 표시하며, 모든 상자를 열 수 있도록 두 수가 일치해야 합니다.","Boxes Need Keys":"상자에는 열쇠가 필요합니다","Boxes and keys together":"상자와 열쇠 함께","Boxes and the keys that open them, sold by name and count.":"이름과 개수로 판매되는 상자와 그것을 여는 열쇠입니다.","Buy My Anime Mine pickaxes, units, enchants, lockboxes, keys and gems from verified sellers. You trade in game and EB24 holds payment until you confirm.":"인증된 판매자에게서 My Anime Mine 곡괭이, 유닛, 인챈트, 락박스, 열쇠, 젬을 구매하세요. 게임 안에서 거래하며 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for My Anime Mine Items":"My Anime Mine 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","By name or by count, depending on the listing. Check which enchant is meant and which tool it applies to.":"상품에 따라 이름 또는 개수로 판매됩니다. 어떤 인챈트인지, 어떤 도구에 적용되는지 확인하세요.","Check The Name And Counts":"이름과 개수를 확인하세요","Check each item against the card before confirming, while EB24 holds the payment.":"확인하기 전에 EB24가 결제 금액을 보관하는 동안 각 아이템을 카드와 대조하세요.","Check that lockbox cards say how many keys are included.":"락박스 카드에 열쇠가 몇 개 포함되는지 표시되어 있는지 확인하세요.","Choose An Upgrade Or Openings":"지속적인 강화 또는 개봉 선택","Common My Anime Mine Listings":"My Anime Mine 인기 상품","Compare gem offers on price per gem.":"젬 상품은 젬당 가격으로 비교하세요.","Count the boxes and the keys on a card. If they do not match, you may need to buy more keys later.":"카드의 상자와 열쇠 수를 세어 보세요. 일치하지 않으면 나중에 열쇠를 더 구매해야 할 수 있습니다.","Decide between a lasting upgrade and one off openings before filtering.":"필터링하기 전에 지속적인 강화와 일회성 개봉 중에서 정하세요.","Decide whether you want to dig faster or open more. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">pickaxe listing</a> speeds up your mining, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">lockbox and key listing</a> gives you more to open. Every trade happens in game.":"더 빨리 파고 싶은지, 더 많이 열고 싶은지 정하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">곡괭이 상품</a>은 채굴 속도를 높이고 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">락박스와 열쇠 상품</a>은 열 수 있는 것을 늘려 줍니다. 모든 거래는 게임 안에서 이루어집니다.","Do lockbox listings include keys?":"락박스 상품에 열쇠가 포함되나요?","EB24 holds the money while the trade happens in My Anime Mine and pays the seller once you confirm.":"EB24는 My Anime Mine에서 거래가 이루어지는 동안 대금을 보관하고 확인하시면 판매자에게 지급합니다.","EB24 holds your payment once it clears. Agree a meeting time in Order Chat.":"EB24는 결제가 완료되면 대금을 보관합니다. 주문 채팅에서 만날 시간을 정하세요.","Each card explains the method, and none need your password. Agree the steps in Order Chat before the seller starts.":"각 카드에 방법이 설명되어 있으며 어느 것도 비밀번호를 요구하지 않습니다. 판매자가 시작하기 전에 주문 채팅에서 단계를 합의하세요.","Each group is weighed its own way. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">enchant listing</a> is read on the enchant name, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> is read on the amount.":"각 그룹은 평가 방식이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">인챈트 상품</a>은 인챈트 이름으로, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">젬 상품</a>은 수량으로 판단합니다.","Enchant cards give a name or count, gem cards give an amount, and pass cards name their perk.":"인챈트 카드는 이름이나 개수를, 젬 카드는 수량을, 패스 카드는 혜택을 명시합니다.","Enchantments for your tools, listed by name or by count.":"도구에 적용하는 인챈트이며 이름 또는 개수로 판매됩니다.","Enchants":"인챈트","Enchants, Gems And Passes":"인챈트, 젬, 패스","Explain the gap in Order Chat with reference to the card. If it is not sorted, open a dispute from the order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is resolved.":"카드를 기준으로 주문 채팅에서 차이를 설명하세요. 해결되지 않으면 보증 기간 안에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하며, EB24가 해결될 때까지 대금을 보관합니다.","Finishing a My Anime Mine deal off the site loses the payment hold and the arbitration route at once. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"My Anime Mine 거래를 사이트 밖에서 마무리하면 결제 보관과 중재 경로가 한꺼번에 사라집니다. 확인하실 때까지 대화와 대금을 여기에 두세요.","Gamepasses":"게임패스","Gamepasses And Other Listings":"게임패스 및 기타 판매 상품","Gem offers are priced per unit, so divide the ask by the amount before ranking them.":"젬 상품은 개당 가격이므로 순위를 매기기 전에 희망 가격을 수량으로 나누세요.","Gems":"젬","Getting a new pickaxe, a unit or a stack of lockboxes in My Anime Mine follows the same steps. Choose the offer, pay, and meet the seller in game.":"My Anime Mine에서 새 곡괭이, 유닛, 락박스 묶음을 얻는 과정은 모두 같습니다. 상품을 고르고 결제한 뒤 게임 안에서 판매자를 만납니다.","How EB24 Protects Your My Anime Mine Purchase":"EB24가 My Anime Mine 구매를 보호하는 방법","How are enchants sold?":"인챈트는 어떻게 판매되나요?","In game. After payment, your order page shows the seller notes and agreed window, and you meet the seller in the mine.":"게임 안에서 진행됩니다. 결제 후 주문 페이지에 판매자 메모와 합의한 시간대가 표시되며 광산에서 판매자를 만납니다.","Is my Roblox login ever needed for a mining trade?":"채굴 거래에 Roblox 로그인 정보가 필요한 경우가 있나요?","Item type":"아이템 유형","Keep Trades On EB24":"거래는 EB24 안에서","Lasting Upgrade Or Quick Opening":"지속적인 강화 또는 빠른 개봉","Listing the tool or unit name, the box and key counts and any gem amount in Order Chat before you pay makes the final check quick.":"결제 전에 주문 채팅에서 도구나 유닛 이름, 상자와 열쇠 수, 젬 수량을 정리해 두면 최종 확인이 빨라집니다.","Lockbox and key listings":"락박스 및 열쇠 상품","Lockboxes and Keys":"잠금 상자 및 키","Lockboxes and Keys, Gamepasses, Gems, Pickaxes, Enchants, Units and an Other group. Tool and unit cards give names, box cards give counts, and gem cards give an amount.":"락박스와 열쇠, 게임패스, 젬, 곡괭이, 인챈트, 유닛, 기타 그룹입니다. 도구와 유닛 카드는 이름을, 상자 카드는 개수를, 젬 카드는 수량을 표시합니다.","Look over each item you received and compare it with the card. When the boxes, keys and tools line up, confirm and the seller is paid.":"받은 각 아이템을 살펴보고 카드와 비교하세요. 상자, 열쇠, 도구가 일치하면 확정하고 판매자에게 대금이 지급됩니다.","Mined, Traded, Then Paid":"채굴하고, 거래하고, 지급하기","My Anime Mine Items":"My Anime Mine 아이템","My Anime Mine Items by Item type":"아이템 유형별 My Anime Mine 아이템","My Anime Mine Items for Sale":"판매 중인 My Anime Mine 아이템","My Anime Mine Items: Pickaxes and Units | EB24":"My Anime Mine 아이템: 곡괭이와 유닛 | EB24","My Anime Mine handovers take place down in the mine while you keep your own Roblox profile. The money waits with EB24 for your approval, and a dispute can be raised at any point in your warranty.":"My Anime Mine 전달은 광산 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 내가 보관합니다. 대금은 내 승인을 위해 EB24에 보관되며, 보증 기간 중 언제든지 분쟁을 접수할 수 있습니다.","My Anime Mine is a Roblox mining experience where you dig deeper with better pickaxes and anime themed units that help you along. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">My Anime Mine items for sale</a> from verified sellers, each card naming the item type with a name or an amount.":"My Anime Mine은 더 좋은 곡괭이와 애니메이션 테마의 유닛으로 더 깊이 파고드는 Roblox 채굴 게임입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 My Anime Mine 아이템</a>이 등록되어 있으며, 각 카드에 아이템 유형과 이름 또는 수량이 표시됩니다.","My Anime Mine offers that buyers settle on usually show:":"구매자가 선택하는 My Anime Mine 상품은 보통 다음을 표시합니다.","Named anime units that support your mining, handed over as described.":"채굴을 도와주는 이름이 있는 애니메이션 유닛으로, 설명대로 전달됩니다.","Named pickaxes handed over as listed, ready to dig with.":"상품에 표시된 대로 전달되는 이름이 있는 곡괭이로, 바로 채굴할 수 있습니다.","Never. Mining trades are completed in game with you on your own profile. Sellers asking for account access break EB24 rules and the listing should be flagged.":"절대 안 됩니다. 채굴 거래는 내 프로필에서 게임 안에서 완료됩니다. 계정 접근을 요구하는 판매자는 EB24 규정 위반이며 상품을 신고해야 합니다.","Ores, event pieces and lots outside the named groups.":"광석, 이벤트 아이템, 지정된 그룹에 속하지 않는 묶음입니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Pair Boxes With Keys":"상자와 열쇠 짝 맞추기","Pay And Set A Time":"결제하고 시간 설정","Payment Held Until You Approve":"승인할 때까지 보관되는 결제","Perk passes for mining runs, delivered as the card describes.":"카드에 설명된 대로 전달되는 채굴 진행용 혜택 패스입니다.","Perk passes live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and the leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Other often holds ores and event pieces, so check exactly what the card includes.":"혜택 패스는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">게임패스</a>에, 나머지는 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>에 있습니다. Other에는 광석과 이벤트 아이템이 자주 들어 있으므로 카드에 무엇이 포함되는지 정확히 확인하세요.","Pickaxe cards name the tool, so you know before paying how it will change your digging speed.":"곡괭이 카드에는 도구 이름이 표시되므로 결제 전에 채굴 속도가 어떻게 바뀌는지 알 수 있습니다.","Pickaxe listings":"곡괭이 상품","Pickaxes":"곡괭이","Pickaxes and units keep helping, lockboxes help once. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine item types</a> to the one that fits your plan.":"곡괭이와 유닛은 계속 도움이 되고 락박스는 한 번만 도움이 됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine 아이템 유형</a>을 계획에 맞는 것으로 필터링하세요.","Pickaxes, units and enchants are lasting upgrades. Lockboxes are one off openings. Pick the kind you want.":"곡괭이, 유닛, 인챈트는 지속적인 강화입니다. 락박스는 일회성 개봉입니다. 원하는 종류를 고르세요.","Pickaxes, units, lockboxes and gems from verified sellers, traded in game with your payment held by EB24.":"인증된 판매자의 곡괭이, 유닛, 락박스, 젬이며 게임 안에서 거래하고 결제 금액은 EB24가 보관합니다.","Prices follow how much digging an item saves, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">pickaxe listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> seldom line up:":"가격은 아이템이 채굴을 얼마나 줄여 주는지를 따르므로 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">곡괭이 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">젬 상품</a>은 가격이 잘 맞지 않습니다.","Pricing":"가격 책정","Rare pickaxes and units take a long time to obtain, and the name on the card is what carries that.":"희귀한 곡괭이와 유닛은 얻는 데 오래 걸리며 카드의 이름이 이를 나타냅니다.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Repeat the pickaxe, unit or enchant name and any counts in Order Chat first.":"먼저 주문 채팅에서 곡괭이, 유닛 또는 인챈트의 이름과 개수를 다시 확인하세요.","Safe My Anime Mine Item Delivery on EB24":"EB24에서의 안전한 My Anime Mine 아이템 전달","Should I buy a pickaxe or lockboxes?":"곡괭이를 사야 하나요, 락박스를 사야 하나요?","Some do and some do not. The card should state the number of boxes and keys, and you should confirm it in Order Chat before paying.":"포함되는 경우도 있고 아닌 경우도 있습니다. 카드에 상자와 열쇠의 수가 표시되어야 하며, 결제 전에 주문 채팅에서 확인하세요.","The gem amount on currency cards.":"통화 카드의 젬 수량.","The handover takes place in My Anime Mine with no login details shared.":"전달은 로그인 정보를 공유하지 않고 My Anime Mine 안에서 이루어집니다.","The item type, the exact tool, unit or enchant name, box and key counts and a time you can both make.":"아이템 유형, 정확한 도구, 유닛 또는 인챈트 이름, 상자와 열쇠 수, 양측이 지킬 수 있는 시간입니다.","The named tool or unit":"이름이 있는 도구 또는 유닛","The payment hold and automated dispute handling cover seller side faults, such as lockboxes arriving without the promised keys. Keep looking through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">My Anime Mine items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details of that cover.":"결제 보관과 자동 분쟁 처리는 약속한 열쇠 없이 락박스가 도착하는 등 판매자 측 결함을 보호합니다. 계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">My Anime Mine 아이템</a>을 둘러보거나 이 보호의 상세 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","The pickaxe or unit name and how hard it is to get.":"곡괭이 또는 유닛의 이름과 얻기 어려운 정도입니다.","The premium currency, sold by stated amount.":"수량으로 판매되는 프리미엄 화폐입니다.","The right pick is usually the upgrade that breaks the layer you are stuck on, not the flashiest pickaxe in the list.":"알맞은 선택은 보통 가장 화려한 곡괭이가 아니라 막혀 있는 층을 돌파해 주는 강화입니다.","These three listing types make up much of the My Anime Mine trading on EB24.":"이 세 가지 상품 유형이 EB24의 My Anime Mine 거래 대부분을 차지합니다.","This game has more groups than most, split between tools, helpers, currency and things you open. Choose one before browsing:":"이 게임은 도구, 조력자, 화폐, 여는 것으로 나뉘는 등 다른 게임보다 그룹이 많습니다. 둘러보기 전에 하나를 선택하세요.","Tool and unit cards depend on the name. Box cards depend on matching box and key counts.":"도구와 유닛 카드는 이름에 따라 달라집니다. 상자 카드는 상자와 열쇠 수의 일치에 따라 달라집니다.","Tool names, unit names and box and key counts are matched to the card before a My Anime Mine order closes. These are the points each listing stands on":"My Anime Mine 주문이 종료되기 전에 도구 이름, 유닛 이름, 상자와 열쇠 수가 카드와 대조됩니다. 각 상품이 의존하는 사항은 다음과 같습니다","Tools against openings":"도구와 개봉 비교","Trades are done inside My Anime Mine and your Roblox profile never leaves you. Bear these in mind:":"거래는 My Anime Mine 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 내 곁을 떠나지 않습니다. 다음을 염두에 두세요.","Unit listings":"단위 판매 상품","Units":"유닛","Units are anime themed helpers that support your mining. The card names the unit, and that name drives the price.":"유닛은 채굴을 돕는 애니메이션 테마의 조력자입니다. 카드에 유닛 이름이 표시되며 그 이름이 가격을 정합니다.","Upgrade Or Open":"강화 또는 개봉","Verify, Then Confirm":"확인한 후 승인","What Drives My Anime Mine Item Prices":"My Anime Mine 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives My Anime Mine Item Value":"My Anime Mine 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What do I check before buying mining gear?":"채굴 장비를 사기 전에 무엇을 확인해야 하나요?","What do units do?":"유닛은 무슨 역할을 하나요?","What is for sale under My Anime Mine?":"My Anime Mine에서는 무엇을 판매하나요?","Where is a My Anime Mine order handed over?":"My Anime Mine 주문은 어디에서 전달되나요?","Whether keys come with the lockboxes or are sold apart.":"락박스에 열쇠가 함께 오는지, 따로 판매되는지입니다.","Your payment stays with EB24 until you confirm the My Anime Mine delivery matched the card. If something is off, automated dispute handling covers it within your warranty while the money is held.":"My Anime Mine 전달이 카드와 일치함을 확인하실 때까지 결제 금액은 EB24가 보관합니다. 문제가 있으면 대금이 보관된 상태로 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 이를 다룹니다.","a Trusted Marketplace for My Anime Mine Items":"My Anime Mine 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","counted by box and key, which should match up.":"상자와 열쇠 수로 세며 서로 일치해야 합니다.","for miners who want to break through layers faster.":"층을 더 빨리 돌파하려는 채굴자를 위한 것입니다.","priced on the unit name and what it adds to a run.":"유닛 이름과 채굴에 더해 주는 효과에 따라 가격이 정해집니다.","zippy":"zippy"}