{"4K":"4K","<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Subscription code</a> listings are priced by the streaming time they unlock, so a longer plan sits steadily above a short code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">구독 코드</a> 상품은 해금되는 스트리밍 시간으로 가격이 정해지므로, 긴 플랜은 짧은 코드보다 꾸준히 높은 가격대에 있습니다.","A Netflix listing price reflects how much streaming time or balance it delivers and the region it is tied to. Weigh the plan length, the face value, and the region before you decide what a listing is worth to you.":"Netflix 상품 가격은 제공하는 스트리밍 시간이나 잔액, 그리고 연결된 지역을 반영합니다. 상품의 가치를 정하기 전에 플랜 기간, 액면가, 지역을 따져 보세요.","A code with a fixed value in one currency. Redeemed balance pays your monthly bill until it runs out.":"한 통화로 고정된 금액의 코드입니다. 사용한 잔액이 소진될 때까지 월 요금을 결제합니다.","A gift card is priced around the balance it delivers. A larger face value covers more streaming time than a smaller one.":"기프트 카드는 제공하는 잔액을 기준으로 가격이 정해집니다. 액면가가 클수록 작은 카드보다 더 긴 스트리밍 시간을 커버합니다.","A gift card skips the tier question: it adds balance and Netflix draws your chosen plan from it each month.":"기프트 카드는 등급 문제를 건너뜁니다. 잔액을 충전하면 Netflix가 매달 선택한 플랜 요금을 그 잔액에서 차감합니다.","A set number of months on Basic, Standard or Premium. Compare tiers and lengths in :v1.":"Basic, Standard 또는 Premium의 정해진 개월 수입니다. :v1에서 등급과 기간을 비교하세요.","Accounts":"계정","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The subscription code or gift card is delivered for you to redeem on your own Netflix account, following a clear set of steps so you can apply it without confusion. Timing depends on the seller, and the listing shows an estimate, so you always know what to expect before you buy.":"주문이 확인되면 전달 안내가 주문 패널에 바로 표시됩니다. 구독 코드나 기프트 카드는 본인 Netflix 계정에서 사용하도록 전달되며, 명확한 단계를 따라 혼란 없이 적용할 수 있습니다. 소요 시간은 판매자에 따라 다르고 상품에 예상 시간이 표시되므로 구매 전에 무엇을 기대할지 알 수 있습니다.","All games":"모든 게임","All subscriptions":"모든 구독","Are Netflix subscription codes and gift cards priced fairly?":"Netflix 구독 코드와 기프트 카드는 가격이 공정한가요?","Basic":"기본","Basic or the plan with ads streams in HD on one screen at a time.":"Basic 또는 광고형 플랜은 한 번에 한 화면에서 HD로 스트리밍합니다.","Browse Available Codes":"이용 가능한 코드 둘러보기","Browse Netflix accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실시간 상품에서 고른 인증 판매자의 Netflix 계정을 둘러보세요.","Browse by category":"카테고리별로 둘러보기","Buy Netflix subscriptions on EB24: plan time, shared accounts, private profiles and gift cards, with the region on every listing and verified sellers.":"EB24에서 Netflix 구독을 구매하세요. 플랜 이용 시간, 공유 계정, 개인 프로필, 기프트 카드를 모든 상품에 지역을 표시한 인증 판매자에게서 구매할 수 있습니다.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24에서 Steam 기프트 카드 구매: Global, US부터 Europe, UK, LATAM, MENA까지 43개 지역의 지갑 코드가 등록되어 있습니다. 에스크로가 모든 결제를 보관합니다.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Netflix Codes":"Netflix 코드 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying Netflix plans on EB24 is straightforward. Pick the plan and confirm the region, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"EB24에서 Netflix 플랜을 구매하는 과정은 간단합니다. 플랜을 고르고 지역을 확인한 뒤 결제를 완료하세요. 이후 전달 안내가 주문 패널에 표시됩니다.","Can I book other services besides netflix sessions?":"netflix 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I buy a Netflix gift card for another country?":"다른 나라의 Netflix 기프트 카드를 구매할 수 있나요?","Check that the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"코드가 사용되도록 지역이 계정에 설정된 국가와 일치하는지 확인하세요.","Choose plan or card":"플랜 또는 카드 선택","Code Delivery & No Account Sharing":"코드 전달, 계정 공유 없음","Code freshness, where unused codes redeem cleanly on the first try.":"코드 신선도, 미사용 코드는 첫 시도에 정상적으로 사용됩니다.","Code-only delivery":"코드만 전달","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Confirm the code redeemed cleanly before you release payment.":"대금을 지급하기 전에 코드가 문제없이 사용되었는지 확인하세요.","Confirm the plan length or gift card value and the region with the seller before you pay.":"결제 전에 판매자와 플랜 기간 또는 기프트 카드 금액과 지역을 확인하세요.","Confirm the region first; a Netflix code only redeems on an account set to that country.":"먼저 지역을 확인하세요. Netflix 코드는 해당 국가로 설정된 계정에서만 사용할 수 있습니다.","Decide between months on a tier or a gift card with a fixed value.":"등급의 개월 수와 고정 금액 기프트 카드 중에서 정하세요.","Decide whether you want a fixed streaming period or a flexible balance, then confirm the region. A subscription code suits buyers who want a clear plan length, while a gift card fits those who prefer to spend a balance at their own pace.":"고정된 스트리밍 기간을 원하는지 유연한 잔액을 원하는지 정한 뒤 지역을 확인하세요. 구독 코드는 명확한 플랜 기간을 원하는 구매자에게, 기프트 카드는 자신의 속도로 잔액을 쓰고 싶은 구매자에게 맞습니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain how to redeem your subscription code or gift card on your own Netflix account.":"결제 직후 전달 안내가 주문 패널에 표시됩니다. 본인 Netflix 계정에서 구독 코드나 기프트 카드를 사용하는 방법을 설명합니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. You redeem the Netflix code on your own account, with no need to share login details or long-term access.":"결제 직후 전달 안내가 주문 패널에 표시됩니다. Netflix 코드는 본인 계정에서 사용하므로 로그인 정보나 장기 접근 권한을 공유할 필요가 없습니다.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Each Netflix item is a code you redeem on your own account, so there is no login exchange and no need to hand over long-term account access.":"전달 유형과 예상 시간은 결제 전에 모든 상품에 표시됩니다. 각 Netflix 아이템은 본인 계정에서 사용하는 코드이므로 로그인 교환도, 장기 계정 접근 권한을 넘길 필요도 없습니다.","Designed for Buyers":"구매자를 위한 설계","Disney+ hub":"Disney+ 허브","Do I need to share my netflix account?":"제 netflix 계정을 공유해야 하나요?","Do not confirm the order. Open the order room, describe the error Netflix shows and add a screenshot. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller. A code that was not delivered as listed is replaced or refunded, and the outcome is recorded on the seller profile.":"주문을 확인하지 마세요. 주문 룸을 열어 Netflix에 표시되는 오류를 설명하고 스크린샷을 추가하세요. 중재자가 판매자와 함께 사례를 확인하는 동안 결제 금액은 동결됩니다. 상품 정보와 다르게 전달된 코드는 교체되거나 환불되며, 결과는 판매자 프로필에 기록됩니다.","Duo-play Netflix with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"높은 랭크의 Pro Gamers와 듀오로 Netflix를 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너만 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 보증 기간 내 모든 불일치를 보호합니다.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리가 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix 코드</a>를 계속 둘러보거나 전체 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 확인하세요.","Each Netflix listing explains what the code includes, from streaming subscription length to gift card balance. You can focus on the exact plan or value you want instead of guessing what a code holds.":"각 Netflix 상품에는 스트리밍 구독 기간부터 기프트 카드 잔액까지 코드에 포함된 내용이 설명되어 있습니다. 코드에 무엇이 들어 있는지 추측하지 않고 원하는 정확한 플랜이나 금액에 집중할 수 있습니다.","Each listing names the region and the plan tier.":"각 상품에 지역과 플랜 등급이 명시됩니다.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"각 판매 상품에는 전달 내용과 재고가 표시됩니다. 재고가 많거나 한정된 경우 가격대가 달라집니다.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 구매 가이드","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code or plan.":"판매자가 코드 또는 요금제를 전달하는 동안 Eloboost24는 결제 금액을 동결해 보관합니다.","Escrow holds your payment until the code works.":"코드가 작동할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","Every Netflix item is a code you enter yourself. No login, no password, and no account hand-off, the code goes straight onto your own profile.":"모든 Netflix 아이템은 직접 입력하는 코드입니다. 로그인도, 비밀번호도, 계정 넘김도 없이 코드가 곧바로 본인 프로필에 적용됩니다.","Every Netflix listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the plan length or balance. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two subscription codes or checking a gift card value.":"모든 Netflix 상품은 아이템 유형, 지역, 플랜 기간 또는 잔액을 강조하는 일관된 형식을 따릅니다. 이 구조 덕분에 구독 코드 두 개를 비교하든 기프트 카드 금액을 확인하든 상품을 쉽게 비교할 수 있습니다.","Every code names the region it is issued for, so comparing prices across countries stays simple. You always know which account region a Netflix code will redeem on before you confirm an order.":"모든 코드에 발행 지역이 명시되어 있어 국가별 가격 비교가 간단합니다. 주문을 확인하기 전에 Netflix 코드가 어느 계정 지역에서 사용되는지 항상 알 수 있습니다.","Every offer in :v1 lists all three before checkout.":":v1의 모든 상품은 결제 전에 이 세 가지를 모두 표시합니다.","FAQs about Netflix":"Netflix에 관한 FAQ","Families splitting services can compare prices on the :v1 and in :v2.":"서비스를 나눠 쓰는 가족은 :v1과 :v2에서 가격을 비교할 수 있습니다.","Filter by the country your Netflix profile is billed in, then compare sellers.":"Netflix 프로필이 청구되는 국가로 필터링한 뒤 판매자를 비교하세요.","Find the exact Netflix item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 Netflix 아이템을 정확히 찾으세요. 확인할 때까지 에스크로로 보관됩니다.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Eloboost24에서 첫 주문이신가요? :v1에서 에스크로와 전달 과정을 안내합니다.","Gift Card":"기프트 카드","Gift card face value, which sets the balance you receive after redemption.":"기프트 카드 액면가, 사용 후 받게 되는 잔액을 정합니다.","Gift card value":"기프트 카드 금액","Gift cards":"기프트 카드","Gift cards carry a set balance you redeem against your Netflix plan. The listing shows the face value and the region the card was bought in.":"기프트 카드는 Netflix 플랜에 사용하는 고정 잔액을 가지고 있습니다. 상품에 액면가와 카드를 구매한 지역이 표시됩니다.","How EB24 Protects Your Netflix Purchase":"EB24가 Netflix 구매를 보호하는 방법","How do I play netflix with a GGirl?":"GGirl과 Netflix는 어떻게 플레이하나요?","How does Netflix code delivery work?":"Netflix 코드 전달은 어떻게 이루어지나요?","How does a Netflix gift card pay for my plan?":"Netflix 기프트 카드는 어떻게 플랜 요금을 결제하나요?","How long does Netflix plan time from a listing last?":"상품의 Netflix 플랜 이용 시간은 얼마나 지속되나요?","How the Netflix tiers differ":"Netflix 등급의 차이","How to Choose the Right Netflix Code":"알맞은 Netflix 코드 고르기","If a Netflix code does not redeem as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Netflix 코드가 설명대로 사용되지 않으면 주문 패널에서 자동 분쟁 시스템을 이용할 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 보호받습니다.","If a code does not match the listing or fails to redeem, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"코드가 판매 상품과 다르거나 사용에 실패하면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 구매자 보호의 일부이며 시스템이 공정하게 해결합니다.","If a code does not match the listing or fails to redeem, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"코드가 판매 상품과 다르거나 사용에 실패하면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수할 수 있습니다. 문제가 검토되고 해결될 때까지 주문은 EB24를 통해 보호됩니다.","If you also pay for music, the :v1 lists Premium time on the same terms.":"음악도 결제한다면 :v1에서 같은 조건의 Premium 이용 시간을 확인할 수 있습니다.","Instant Code Delivery":"즉시 코드 전달","Is there a warranty on Netflix subscription plans?":"Netflix 구독 플랜에 보증이 있나요?","Item Types":"아이템 유형","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> trades on plan length, while a gift card trades on its face value.":"아이템 유형이 가치의 기준입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">구독 코드</a>는 플랜 기간으로, 기프트 카드는 액면가로 거래됩니다.","Items and currency from Netflix sellers, priced from live listings.":"실시간 상품에서 가격이 정해진 Netflix 판매자의 아이템과 재화.","Items marketplace":"아이템 마켓플레이스","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep both chat and payment on EB24 for every Netflix purchase. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the deal stays here, EB24 can step in if a code does not redeem or the region does not match the listing.":"모든 Netflix 구매에서 채팅과 결제를 EB24 안에서 유지하세요. 외부 앱으로 옮기거나 플랫폼 밖에서 결제하면 전달을 보호하는 에스크로와 분쟁 보호가 사라집니다. 거래가 이곳에 있는 한 코드가 사용되지 않거나 지역이 상품과 다를 때 EB24가 개입할 수 있습니다.","Know the Plan Before You Pay":"결제 전에 계획을 확인하세요","Listings in :v1 state the tier and the number of months, so check both before you pay.":":v1의 상품에는 등급과 개월 수가 표시되므로 결제 전에 둘 다 확인하세요.","Look through EB24 Netflix listings for streaming subscription codes and gift cards. Each listing details the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for so you know exactly what you redeem.":"EB24 Netflix 상품에서 스트리밍 구독 코드와 기프트 카드를 찾아보세요. 각 상품에 플랜 기간, 기프트 카드 잔액, 코드가 발행된 지역이 자세히 표시되므로 사용할 내용을 정확히 알 수 있습니다.","Marketplace Quality Control":"마켓플레이스 품질 관리","Match the listing to your goal: a subscription code for a fixed plan, a gift card for a balance.":"목표에 맞는 상품을 고르세요. 고정 플랜에는 구독 코드, 잔액에는 기프트 카드입니다.","Match your region":"지역 맞추기","Most listings on EB24 fall into two shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 두 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Netflix Accounts":"Netflix 계정","Netflix Codes by Type":"유형별 Netflix 코드","Netflix Codes for Sale":"판매 중인 Netflix 코드","Netflix Gift Card":"Netflix 기프트 카드","Netflix Items":"Netflix 아이템","Netflix Items: Streaming Plans | EB24":"Netflix 아이템: 스트리밍 플랜 | EB24","Netflix Pro Games":"Netflix Pro Games","Netflix Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Netflix Pro Games, 최고의 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Netflix Subscription":"Netflix 구독","Netflix Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Netflix 구독과 기프트 카드 | EB24","Netflix account value calculator":"Netflix 계정 가치 계산기","Netflix accounts":"Netflix 계정","Netflix codes are delivered for you to redeem on your own account, with no account sharing or login details handed over.":"Netflix 코드는 본인 계정에서 사용하도록 전달되며, 계정 공유나 로그인 정보 전달이 없습니다.","Netflix codes are issued per country and redeem on accounts set to that region. Listings name the region upfront, so you can match a US, GB, or other regional code to your account before you buy and avoid a code that will not apply. Checking the region against your own account settings first is the simplest way to make sure the code redeems.":"Netflix 코드는 국가별로 발행되며 해당 지역으로 설정된 계정에서 사용됩니다. 상품에 지역이 미리 표시되므로 구매 전에 US, GB 등 지역 코드를 계정과 맞춰 적용되지 않는 코드를 피할 수 있습니다. 본인 계정 설정과 먼저 지역을 확인하는 것이 코드를 확실히 사용하는 가장 간단한 방법입니다.","Netflix codes are issued per country, so match the region to your account first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region Netflix codes</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB region listings</a> that redeem on accounts set to that area.":"Netflix 코드는 국가별로 발행되므로 먼저 지역을 계정과 맞추세요. 해당 지역으로 설정된 계정에서 사용되는 <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US 지역 Netflix 코드</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB 지역 상품</a>으로 좁힐 수 있습니다.","Netflix codes are issued per country. A code for your region redeems on your account, while one tied to a region you cannot set will not apply, so match it before you buy.":"Netflix 코드는 국가별로 발행됩니다. 내 지역의 코드는 계정에서 사용되지만, 설정할 수 없는 지역의 코드는 적용되지 않으므로 구매 전에 맞춰 보세요.","Netflix codes only redeem in the country they were issued for, so the region sits next to the price.":"Netflix 코드는 발행된 국가에서만 사용할 수 있으므로 지역이 가격 옆에 표시됩니다.","Netflix items are codes you redeem on your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Netflix 아이템은 본인 계정에서 사용하는 코드이므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지 확인으로 구매를 깔끔하게 유지하세요.","Netflix items on EB24 are codes you redeem on your own account, subscription codes for streaming time and gift cards for a set balance, each issued for a specific region. There is no login, password, or account hand-off involved. Because codes are tied to a country, confirming the region first means the price you compare is the price you redeem at.":"EB24의 Netflix 아이템은 본인 계정에서 사용하는 코드로, 스트리밍 시간을 위한 구독 코드와 고정 잔액을 위한 기프트 카드이며 각각 특정 지역용으로 발행됩니다. 로그인, 비밀번호, 계정 넘김은 관여하지 않습니다. 코드는 국가에 묶여 있으므로 먼저 지역을 확인하면 비교하는 가격이 곧 사용하는 가격이 됩니다.","Netflix listings cover streaming subscription codes and gift cards, both tied to a region. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Netflix 상품은 지역에 묶인 스트리밍 구독 코드와 기프트 카드를 다룹니다. 어느 쪽이 필요한지 알면 상품을 더 빨리 읽을 수 있습니다.","Netflix offers":"Netflix 상품","Netflix offers here come in two shapes: time on a plan tier, or a gift card with a face value that you redeem on your own profile.":"여기 Netflix 상품은 두 가지 형태입니다. 플랜 등급의 이용 시간이거나, 본인 프로필에서 사용하는 액면가가 있는 기프트 카드입니다.","Netflix plan prices differ by country, so a code from one region can cost less than the same plan elsewhere. Listings name the region upfront so the price you compare is the price you redeem at.":"Netflix 플랜 가격은 국가마다 다르므로 한 지역의 코드가 다른 지역의 같은 플랜보다 저렴할 수 있습니다. 상품에 지역이 미리 표시되므로 비교하는 가격이 곧 사용하는 가격입니다.","Netflix plans and gift cards":"Netflix 플랜과 기프트 카드","Netflix plans unlock streaming across devices and regions. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the plan and region before you buy.":"Netflix 플랜은 기기와 지역을 넘나드는 스트리밍을 열어 줍니다. EB24는 명확한 상품으로 이 아이템을 제공하므로 구매 전에 플랜과 지역을 알 수 있습니다.","Netflix prices differ by country, so a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> from one region can cost less than the same plan elsewhere, as long as it matches the country your account is set to.":"Netflix 가격은 국가마다 다르므로 계정이 설정된 국가와 일치하기만 한다면, 한 지역의 <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">기프트 카드</a>가 다른 지역의 같은 플랜보다 저렴할 수 있습니다.","Netflix top-ups":"Netflix 충전","Offers":"상품","On EB24 you can buy Netflix subscription codes and Netflix gift cards. Each listing describes the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you reach checkout. The offer also makes the format clear, whether it is a time-limited subscription or a stored balance, so there is no guesswork about what arrives.":"EB24에서 Netflix 구독 코드와 Netflix 기프트 카드를 구매할 수 있습니다. 각 상품에 플랜 기간, 기프트 카드 잔액, 코드가 발행된 지역이 설명되어 있어 결제 전에 사용할 내용을 정확히 알 수 있습니다. 기간 한정 구독인지 저장된 잔액인지도 상품에 명확히 나와 있어 무엇이 도착하는지 추측할 필요가 없습니다.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24 보안 결제로 주문을 마치면 모든 주문 정보와 현재 상태가 대시보드에 표시됩니다.","Order Protection":"주문 보호","Other streaming and music offers are grouped under :v1.":"기타 스트리밍과 음악 상품은 :v1에 모여 있습니다.","Other subscriptions":"기타 구독","Overview":"개요","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Paying for streaming through escrow":"에스크로로 스트리밍 결제하기","Pick by screens and picture quality. Basic or the plan with ads covers one screen in HD. Standard covers two screens in Full HD. Premium covers four screens and Ultra HD on titles that support it. The catalogue in your country stays the same on every tier, so pay for Premium only if you watch on a 4K screen.":"화면 수와 화질로 고르세요. Basic 또는 광고형 플랜은 HD로 한 화면입니다. Standard는 Full HD로 두 화면입니다. Premium은 네 화면이며 작품이 지원하면 Ultra HD입니다. 국가의 카탈로그는 모든 등급에서 같으므로 4K 화면으로 시청할 때만 Premium을 선택하세요.","Plan Length Sets the Floor":"플랜 기간이 하한선을 정합니다","Plan Time, Shared Accounts and Private Profiles":"플랜 이용 시간, 공유 계정, 개인 프로필","Plan length":"플랜 기간","Plan length is stated up front.":"플랜 기간이 미리 명시됩니다.","Plan length, since longer streaming periods carry more value per code.":"플랜 기간, 스트리밍 기간이 길수록 코드당 가치가 큽니다.","Plan time":"플랜 이용 시간","Plans":"플랜","Plans are protected by escrow: the seller is paid only after you confirm the plan works on your profile. The lifetime warranty offered on some other listings does not cover subscription plans. If a plan stops early, raise it in the order room with screenshots so a moderator can review it.":"플랜은 에스크로로 보호됩니다. 프로필에서 플랜이 작동함을 확인한 뒤에야 판매자가 정산받습니다. 일부 다른 상품에 제공되는 평생 보증은 구독 플랜에는 적용되지 않습니다. 플랜이 일찍 중단되면 중재자가 검토할 수 있도록 스크린샷과 함께 주문 룸에서 신고하세요.","Play Netflix with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 Pro Gamers와 함께 Netflix를 실시간으로 플레이하세요.","Popular Netflix Code Types":"인기 Netflix 코드 유형","Premium":"Premium","Premium allows four screens, Ultra HD where the title supports it and spatial audio.":"Premium은 화면 4개, 작품이 지원하는 경우 Ultra HD, 공간 음향을 허용합니다.","Prices on EB24 follow plan length, region, and balance. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 플랜 기간, 지역, 잔액에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">구독 코드</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">기프트 카드</a>는 분명한 이유로 서로 다른 가격대에 있습니다.","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a subscription against a gift card and choose what fits your budget. Because every offer states what you receive upfront, it is easy to weigh value against cost before you commit to a purchase.":"가격은 플랜 기간, 기프트 카드 액면가, 각 코드의 지역별 가격을 반영합니다. 상품이 명확한 가격대로 정리되어 있어 구독과 기프트 카드를 비교하고 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다. 모든 상품에 받을 내용이 미리 명시되어 있으므로 구매를 결정하기 전에 가치와 비용을 쉽게 따져 볼 수 있습니다.","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Whether you want a long streaming period or a set balance, listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the code you actually want.":"가격은 플랜 기간, 기프트 카드 액면가, 각 코드의 지역별 가격을 반영합니다. 긴 스트리밍 기간을 원하든 정해진 잔액을 원하든, 상품이 명확한 가격대로 정리되어 있어 예산에 맞는 코드를 고를 수 있습니다.","Pricing & Region":"가격 및 지역","Profiles sold with a plan attached sit in :v1.":"플랜이 연결되어 판매되는 프로필은 :v1에 있습니다.","Quantity and stock":"수량 및 재고","Read the plan length or face value before you commit, not just the banner.":"배너만 보지 말고 구매 전에 플랜 기간이나 액면가를 읽으세요.","Reading Netflix Value Before You Buy":"구매 전에 Netflix 가치 읽는 법","Redeem and confirm":"사용 및 확인","Redeem on your profile, confirm the order, and only then is the seller paid.":"프로필에서 사용하고 주문을 확인해야만 판매자가 정산받습니다.","Redeem the Code":"코드 사용","Redeem the code yourself; no login or account hand-off is needed.":"코드를 직접 사용하며, 로그인이나 계정 넘김이 필요 없습니다.","Redeeming the code adds its value to your Netflix balance. Each month Netflix takes the price of your current plan from that balance instead of charging your card. When the balance runs short, Netflix returns to your saved payment method or pauses the plan, depending on your settings.":"코드를 사용하면 금액이 Netflix 잔액에 추가됩니다. 매달 Netflix가 카드를 청구하는 대신 이 잔액에서 현재 플랜 요금을 차감합니다. 잔액이 부족해지면 설정에 따라 Netflix가 저장된 결제 수단으로 돌아가거나 플랜을 일시 중지합니다.","Region":"지역","Region Matters":"지역이 중요합니다","Region Shapes the Price":"지역이 가격을 좌우합니다","Region match, because a code needs to redeem on an account set to that country.":"해당 국가로 설정된 계정에서 코드를 사용해야 하므로 지역 일치 여부를 확인하세요.","Region on every listing":"모든 상품에 표시되는 지역","Region, tier and length: reading a Netflix listing":"지역, 등급, 기간: Netflix 상품 읽는 법","Regional Pricing Made Clear":"명확한 지역별 가격","Regional pricing":"지역별 가격","Reliable Buyer Protection":"믿을 수 있는 구매자 보호","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the code matched to the listing and the escrow cover intact:":"결정하기 전에 짧은 체크리스트를 확인하세요. 각 항목은 코드가 상품 정보와 일치하고 에스크로 보호가 유지되도록 합니다.","Safe Netflix Code Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Netflix 코드 전달","See more Netflix accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Netflix 계정을 더 보세요.","Seller profiles show the outcome of past orders.":"판매자 프로필에 과거 주문 결과가 표시됩니다.","Spotify hub":"Spotify 허브","Standard":"스탠다드","Standard adds a second screen and Full HD playback.":"Standard는 두 번째 화면과 Full HD 재생을 추가합니다.","Subscription":"구독","Subscription codes add streaming time to your own Netflix account. The listing states the plan length and the region the code is issued for so you redeem it without a country block.":"구독 코드는 본인 Netflix 계정에 스트리밍 시간을 추가합니다. 상품에 플랜 기간과 코드가 발행된 지역이 명시되어 있어 국가 차단 없이 사용할 수 있습니다.","Subscription codes scale with the streaming time they unlock. A longer plan covers more months, so it sits in a higher band than a short code.":"구독 코드는 해금되는 스트리밍 시간에 따라 가격이 달라집니다. 긴 플랜은 더 많은 개월을 커버하므로 짧은 코드보다 높은 가격대에 있습니다.","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"구독 요금제는 에스크로만 적용되며 평생 보증은 적용되지 않습니다.","Subscriptions":"구독","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"에스크로가 유지되도록 채팅과 결제는 EB24에서 진행됩니다.","That the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"지역이 계정이 설정된 국가와 일치하여 코드가 사용되는 것.","The :v1 explains that dispute path step by step.":":v1에서 그 분쟁 절차를 단계별로 설명합니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes for sale</a> from real sellers, with each subscription code and gift card described upfront. You see the plan length, the balance, and the region before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Netflix 코드</a>가 있으며, 각 구독 코드와 기프트 카드가 미리 설명되어 있습니다. 배너로 추측하지 않고 결제 전에 플랜 기간, 잔액, 지역을 확인할 수 있습니다.","The Netflix Codes Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up streaming subscription codes and gift cards. Each listing states the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you commit to a purchase.":"EB24의 Netflix 코드 마켓플레이스는 스트리밍 구독 코드와 기프트 카드를 더 명확하게 고르려는 구매자를 위해 만들어졌습니다. 각 상품에 플랜 기간, 기프트 카드 잔액, 코드가 발행된 지역이 명시되어 있어 구매를 결정하기 전에 사용할 내용을 정확히 알 수 있습니다.","The length is written on the listing, usually as a number of months. The clock starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order. Check the end date in your Netflix account settings after redeeming and keep it in mind before you confirm the order.":"기간은 상품에 보통 개월 수로 적혀 있습니다. 시계는 주문한 때가 아니라 프로필에서 플랜이 활성화될 때 시작됩니다. 코드를 사용한 뒤 Netflix 계정 설정에서 종료일을 확인하고 주문을 확인하기 전에 염두에 두세요.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"구매자가 가장 먼저 찾는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The plan length or gift card value the listing promises.":"상품이 약속한 플랜 기간이나 기프트 카드 금액.","The stated stock so the full quantity arrives in one delivery.":"명시된 재고 수량이 한 번의 전달로 모두 도착하는 것.","The tier decides picture quality and how many screens can watch at once. It does not change the catalogue you see in your country.":"등급이 화질과 동시 시청 화면 수를 결정합니다. 국가에서 보는 카탈로그는 바뀌지 않습니다.","Three fields decide whether a Netflix offer fits you. The region has to match the country on your profile, the tier sets screens and resolution, and the length tells you when you will pay again.":"Netflix 상품이 맞는지는 세 가지 항목이 결정합니다. 지역이 프로필의 국가와 일치해야 하고, 등급이 화면 수와 해상도를 정하며, 기간이 다시 결제할 시점을 알려 줍니다.","Top-ups":"충전","Two ways to pay for streaming":"스트리밍 결제 방법 두 가지","United Kingdom":"영국","United States":"미국","Value Calculator":"가치 계산기","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"전달이 판매 상품과 일치하도록 표시된 수량과 재고를 확인하세요.","What Drives Netflix Code Prices":"Netflix 코드 가격을 좌우하는 요소","What Drives Netflix Code Value":"Netflix 코드 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What happens if a Netflix code does not work?":"Netflix 코드가 작동하지 않으면 어떻게 되나요?","What if my Netflix code does not work?":"Netflix 코드가 작동하지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls netflix?":"GGirls netflix란 무엇인가요?","What kind of Netflix codes can I buy?":"어떤 종류의 Netflix 코드를 구매할 수 있나요?","What to Confirm Before You Buy":"구매 전 확인할 사항","What you can buy for Netflix":"Netflix용으로 구매할 수 있는 것","When you buy Netflix codes on EB24, escrow holds your payment until you confirm the code redeemed as described. If a code does not apply or the region does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs from the moment you pay through to the moment the streaming time or balance lands on your own account.":"EB24에서 Netflix 코드를 구매하면 코드가 설명대로 사용되었음을 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 코드가 적용되지 않거나 지역이 일치하지 않으면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 개입합니다. 이 보호는 결제하는 순간부터 스트리밍 시간이나 잔액이 본인 계정에 들어오는 순간까지 이어집니다.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflix subscription code</a> for streaming time or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflix gift card</a> for a set balance, every item is a code you redeem yourself with no credential exchange.":"스트리밍 시간을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflix 구독 코드</a>를 원하든 정해진 잔액을 위한 <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflix 기프트 카드</a>를 원하든, 모든 상품은 로그인 정보 교환 없이 직접 사용하는 코드입니다.","Which Netflix plan should I buy: Basic, Standard or Premium?":"Basic, Standard, Premium 중 어떤 Netflix 플랜을 구매해야 하나요?","Why does the region matter for Netflix codes?":"Netflix 코드에서 지역이 왜 중요한가요?","You can buy it, but Netflix only accepts a gift card in the country it was issued for. A UK code will not redeem on a profile billed in Germany. Filter listings by region before you pay and compare the currency on the card with the one on your Netflix bill. Ask the seller in the order chat if the region is unclear.":"구매할 수는 있지만 Netflix는 발행된 국가에서만 기프트 카드를 받습니다. 영국 코드는 독일로 청구되는 프로필에서 사용할 수 없습니다. 결제하기 전에 지역으로 상품을 필터링하고 카드의 통화를 Netflix 청구서의 통화와 비교하세요. 지역이 불분명하면 주문 채팅에서 판매자에게 물어보세요.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix 코드</a>를 계속 둘러보거나 전체 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 읽어 보세요.","You confirm the code before payout.":"정산 전에 코드를 확인합니다.","You do not need to hand over any login details. Netflix items are codes you redeem on your own account, which keeps your profile and password fully in your control throughout the process. Because nothing about your account is shared with the seller, you stay in charge of access, and you simply apply the code once the delivery details reach your order panel.":"로그인 정보를 넘겨줄 필요가 없습니다. Netflix 아이템은 본인 계정에서 사용하는 코드이므로 과정 내내 프로필과 비밀번호를 완전히 본인이 관리합니다. 계정에 관한 어떤 정보도 판매자와 공유되지 않으므로 접근 권한은 본인이 쥐고 있으며, 전달 세부 정보가 주문 패널에 도착하면 코드를 적용하기만 하면 됩니다.","YouTube Premium hub":"YouTube Premium 허브","Your Netflix subscription code or gift card is delivered for you to redeem yourself, without handing over long-term account access. Follow the instructions to apply it to your account.":"Netflix 구독 코드나 기프트 카드는 장기 계정 접근 권한을 넘기지 않고 직접 사용하도록 전달됩니다. 안내에 따라 계정에 적용하세요.","Your payment stays frozen until you have redeemed the code or checked the plan on your profile. A code that fails to redeem is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"코드를 사용하거나 프로필에서 플랜을 확인할 때까지 결제 금액은 동결 상태로 유지됩니다. 사용되지 않는 코드는 주문 룸에서 신고되며, 어떤 금액이 이동하기 전에 중재자가 검토합니다.","accounts":"계정","accounts with a plan attached":"플랜이 연결된 계정","accounts with the plan tier written down":"플랜 등급이 기재된 계정","all subscriptions":"모든 구독","balance top-ups for your own profile":"본인 프로필을 위한 잔액 충전","buying guide":"구매 가이드","items":"아이템","paid through escrow":"에스크로로 결제","plan time and gift cards":"플랜 이용 시간과 기프트 카드","plan time and gift cards with the region on each listing":"각 상품에 지역이 표시된 플랜 기간과 기프트 카드","preset balance you redeem against your Netflix plan.":"Netflix 플랜에 사용하는 설정된 잔액.","streaming time codes you apply directly to your Netflix account.":"Netflix 계정에 바로 적용하는 스트리밍 시간 코드.","subscriptions":"구독","zippy":"zippy"}