{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50, 75 GBP입니다. 각 카드는 고정 금액입니다.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"유연한 선물","A small card to help with one ticket.":"티켓 한 장을 위한 작은 카드입니다.","After it arrives":"카드를 받은 후","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"영국의 ODEON에서 사용할 수 있습니다. 카드에는 GBP 금액이 들어 있습니다.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON 기프트 카드 상품</a>을 둘러보거나 보증 안내가 담긴 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"ODEON 기프트 카드 구매 (영국) | EB24","Buying Safely":"안전한 구매","Buying an ODEON gift card, start to finish":"ODEON 기프트 카드 구매 처음부터 끝까지","Can I use the card online?":"카드를 온라인에서 사용할 수 있나요?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"이 페이지의 카드는 영국에서만 사용할 수 있으며 각각 고정 금액입니다. 사용 범위는 카드 약관을 확인하세요.","Check seller price, rating and reviews.":"판매자 가격, 평점, 리뷰를 확인하세요.","Check the balance, then confirm.":"잔액을 확인한 후 주문을 확인하세요.","Check the card balance as instructed.":"안내에 따라 카드 잔액을 확인하세요.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"코드와 함께 제공되는 약관과 안내를 확인하세요. 사용 가능한 곳이 설명되어 있습니다.","Checked sellers":"확인된 판매자","Choose from 10 up to 75 GBP.":"10에서 75 GBP까지 선택하세요.","Cinema credit":"영화관 이용권","Compare offers":"상품 비교","Complete checkout":"결제 완료","Confirm the order once it is valid.":"카드가 유효하면 주문을 확인하세요.","Covered by EB24":"EB24의 보호","Covers a few visits or a group.":"여러 번 방문하거나 단체 관람에 쓸 수 있습니다.","Decide the value":"금액 결정","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"주문을 확인하지 마세요. 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"ODEON 카드를 확인할 때까지 EB24가 결제 금액을 에스크로로 보관합니다. 불량 카드는 주문에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24는 판매자가 상품을 등록하기 전에 각각 인증합니다.","Every listing has one fixed value in GBP.":"모든 상품은 GBP 고정 금액 하나로 판매됩니다.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"경험이 많은 판매자는 가격을 조금 더 높게 정할 수 있습니다.","FAQs about ODEON Gift Cards":"ODEON 기프트 카드 자주 묻는 질문","Family viewing periods can raise demand.":"가족 관람 시즌에는 수요가 늘 수 있습니다.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"혼자 영화관에 가는 일반적인 방문에 알맞습니다.","Five GBP amounts":"5가지 GBP 금액","Funds are released after you confirm the card.":"카드를 확인한 후 자금이 지급됩니다.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"인증된 판매자의 GBP 영화관 카드, 확인하실 때만 지급되는 에스크로 결제","Good for a date night.":"데이트 나이트에 좋습니다.","Higher GBP amounts cost more overall.":"GBP 금액이 클수록 전체 가격도 높아집니다.","How ODEON card prices are formed":"ODEON 카드 가격이 정해지는 방식","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"결제 후 판매자가 EB24 주문 채팅에 올려 드립니다.","Is my money safe during the order?":"주문 중에 제 돈은 안전한가요?","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Keep the code private.":"코드를 비공개로 유지하세요.","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","Money held in escrow":"에스크로로 보관되는 결제 금액","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"ODEON 카드 판매자에게 EB24 밖에서 결제하지 마세요. 에스크로와 분쟁은 이곳에서 한 주문에만 적용됩니다.","Number of listings":"등록 상품 수","ODEON Gift Cards":"ODEON Gift Cards","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"ODEON 카드에는 영국 ODEON 영화관에서 쓸 수 있는 GBP 금액이 들어 있습니다. 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON 기프트 카드 상품</a>을 확인하고 에스크로로 결제하세요.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"인증된 판매자가 GBP로 판매하고 EB24 에스크로로 보호되는 영국 ODEON 영화관 이용권입니다.","ODEON gift card values":"ODEON 기프트 카드 금액","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"10, 20, 30, 50, 75 GBP의 영국 ODEON 기프트 카드입니다. 인증된 판매자의 코드가 주문 채팅으로 도착하며, 에스크로가 결제 금액을 안전하게 지킵니다.","ODEON gift cards in the UK":"영국 ODEON 기프트 카드","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON은 영국에서 오랜 역사를 가진 영화관 체인입니다. 기프트 카드에는 GBP 금액이 들어 있습니다.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON은 영국 곳곳의 도시와 마을에서 영화관을 운영합니다. 기프트 카드로 정해진 GBP 금액만큼 관람에 사용할 수 있습니다.","Order chat handover":"주문 채팅으로 전달","Overview":"개요","Pay on EB24 to activate escrow.":"EB24에서 결제하면 에스크로가 적용됩니다.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"10, 20, 30, 50, 75 GBP 중에서 선택하세요.","Pre-purchase checklist":"구매 전 체크리스트","Pricing & Value":"가격 및 가치","Receive the card":"카드 받기","Scarce values can be priced higher.":"희소한 금액은 가격이 더 높을 수 있습니다.","School holidays":"학교 방학","Seller track record":"판매자 이력","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"판매자가 금액별로 가격을 정하며, 수요와 공급에 따라 달라집니다.","The EB24 difference":"EB24의 차별점","The GBP amount matches your plans.":"GBP 금액이 계획과 맞습니다.","The card is for the United Kingdom.":"영국에서 사용하는 카드입니다.","The code arrives in the order chat.":"코드가 주문 채팅으로 도착합니다.","The highest value for a family outing.":"가족 나들이를 위한 최고 금액입니다.","The seller has good recent feedback.":"판매자의 최근 후기가 좋습니다.","The seller passes on the code in your order chat.":"판매자가 주문 채팅으로 코드를 전달합니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","These ODEON cards are listed for the UK region.":"이 ODEON 카드는 영국 지역용으로 등록되어 있습니다.","UK and GBP":"영국과 GBP","United Kingdom":"영국","United Kingdom only":"영국 전용","Value on the card":"카드 금액","Values":"금액","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"인증된 판매자, 결제 에스크로, 주문에서 접수하는 분쟁이 제공됩니다. 마켓플레이스 밖의 거래에는 이 중 어느 것도 없습니다.","Verify and confirm":"확인 후 확정","What ODEON is":"ODEON이란","What happens if the code fails?":"코드가 작동하지 않으면 어떻게 되나요?","Where do ODEON cards from this page work?":"이 페이지의 ODEON 카드는 어디에서 사용할 수 있나요?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"최대 75 GBP 금액으로 혼자 보는 영화나 가족 나들이를 충당할 수 있습니다.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"네. 확인하실 때까지 EB24가 에스크로로 보관합니다.","You talk to the seller only in the order chat.":"판매자와는 주문 채팅에서만 대화합니다.","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"결제 금액은 에스크로에 보관되며, 코드가 작동하지 않으면 주문에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"ODEON 기프트 카드를 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","zippy":"zippy"}