{"\"clean\" or \"no offences\" is the preferred status; accounts with past bans or mutes carry additional risk of future action. Always confirm offence history before purchasing.":"\"clean\" 또는 \"no offences\"가 선호되는 상태이며, 과거 제재나 채팅 금지 이력이 있는 계정은 향후 조치의 위험이 더 큽니다. 구매 전에 항상 위반 이력을 확인하세요.","\"loaded with untradeables\" is a common phrase. Confirm whether Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, and Torso are each specifically listed.":"\"loaded with untradeables\"는 흔히 쓰는 표현입니다. Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, Torso가 각각 구체적으로 명시되어 있는지 확인하세요.","1 Defence; high Str/Range/Mage":"Defence 1; 높은 Str/Range/Mage","1,500-1,750 TL":"1,500-1,750 TL","1,500-1,750 TL Accounts":"1,500-1,750 TL 계정","1,750-1,900 TL":"1,750-1,900 TL","1,750-1,900 TL Accounts":"1,750-1,900 TL 계정","1,900-2,100 TL":"1,900-2,100 TL","1,900-2,100 TL Accounts":"1,900-2,100 TL 계정","100M-500M GP":"100M-500M GP","100M-500M GP Accounts":"100M-500M GP 계정","10B+ GP":"10B+ GP","10B+ GP Accounts":"10B+ GP 계정","1B-5B GP":"1B-5B GP","1B-5B GP Accounts":"1B-5B GP 계정","2,100-2,200 TL":"2,100-2,200 TL","2,100-2,200 TL Accounts":"2,100-2,200 TL 계정","2,200+ TL":"2,200+ TL","2,200+ TL Accounts":"2,200+ TL 계정","2,277 TL (Max)":"2,277 TL (Max)","2,277 is the gold standard max. But for non-max accounts, confirm which specific skills are at 99 (combat 99s are common. 99 RC or Agility adds significant value).":"2,277이 최고 기준의 맥스입니다. 하지만 맥스가 아닌 계정은 어떤 스킬이 99인지 구체적으로 확인하세요. 전투 99는 흔하며 99 RC나 Agility는 상당한 가치를 더합니다.","332 QP means every current quest is complete. Even 280+ QP signals a heavily quested account. Confirm the Quest Cape is present if the QP count is listed as 332.":"332 QP는 현재 모든 퀘스트를 완료했다는 뜻입니다. 280+ QP만 되어도 퀘스트를 많이 진행한 계정이라는 신호입니다. QP 수가 332로 표시되어 있다면 Quest Cape가 있는지 확인하세요.","45 Defence; 99 Str":"45 Defence; 99 Str","50% more Ectotokens from each Ecto-token activity, and access to the Morytania legs 4. It offers full use of the Theatre of Blood gear without negative effects.":"각 Ecto-token 활동에서 Ectotokens 50% 추가, 그리고 Morytania legs 4 사용. Theatre of Blood 장비를 불이익 없이 전부 사용할 수 있습니다.","500M-1B GP":"500M-1B GP","500M-1B GP Accounts":"500M-1B GP 계정","5B-10B GP":"5B-10B GP","5B-10B GP Accounts":"5B-10B GP 계정","60 Atk / 60-70 Def":"60 Atk / 60-70 Def","99 Atk/Str/Def/Range/Mage":"99 Atk/Str/Def/Range/Mage","99 non-combat skills; 3 Combat":"비전투 스킬 99; 전투 3","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex-unified accounts</a> handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex 통합 계정</a>은 Jagex Account 흐름이 구매자에게 이메일, 인증기, 복구 설정을 체계적으로 제공하므로 Legacy 이메일 전용 계정보다 전달이 깔끔합니다. Legacy 계정은 원래 이메일 상황에 더 크게 좌우됩니다. 마켓플레이스가 둘을 별개의 시장으로 가격을 매기므로 계산기는 둘을 별도 집단으로 구분합니다.","A Blank Slate With Power":"힘을 갖춘 백지 상태","A long quest chain unlocks areas, bosses and teleport routes that cannot be bought. Accounts with the heavy quests done sit well above ones without.":"긴 퀘스트 체인은 살 수 없는 지역, 보스, 텔레포트 경로를 열어 줍니다. 어려운 퀘스트를 마친 계정은 그렇지 않은 계정보다 훨씬 높은 가격대에 있습니다.","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the GP amount, item, or Bond matches what you expect, and so you meet on the right world.":"상품과 대조하는 간단한 확인으로 게임 내 전달이 깔끔하게 유지됩니다. GP 금액, 아이템 또는 Bond가 기대와 맞고 알맞은 월드에서 만날 수 있도록 결제 전에 판매자와 이 항목들을 점검하세요.","A trade is written into the order log as it happens.":"거래는 진행되는 즉시 주문 기록에 남습니다.","Account Security After Your OSRS Purchase":"OSRS 구매 후 계정 보안","Account Type":"계정 유형","Account binding sets handover risk":"계정 연동 여부가 인계 위험을 좌우합니다","Account pricing reflects key factors like total level, combat stats, quest points, and bank value. Whether you’re after a Pure, Skiller, or maxed Main, you’ll find options for every budget and goal. Listings are clear and transparent to help you compare. This allows players to make confident, value-based choices.":"계정 가격은 총 레벨, 전투 능력치, 퀘스트 포인트, 은행 가치 같은 핵심 요소를 반영합니다. Pure, Skiller, 맥스 Main 중 무엇을 원하든 모든 예산과 목표에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다. 상품이 명확하고 투명해 비교하기 쉬우며, 플레이어가 가치를 바탕으로 확신 있게 선택할 수 있습니다.","Account type":"계정 유형","Accounts":"계정","Achievement Diaries & Combat Achievements":"Achievement Diaries와 Combat Achievements","Achievement Diaries are regional task sets that reward exclusive items, teleports, and quality-of-life upgrades at four difficulty tiers between Easy, Medium, Hard, and Elite. Completing all Elite diaries across every region requires near-maxed stats in virtually every skill. It completes hundreds of hours of content, making full diary accounts among the most sought-after end-game listings on EB24.":"Achievement Diaries는 지역별 과제 모음으로, Easy, Medium, Hard, Elite의 네 난이도에 걸쳐 전용 아이템, 텔레포트, 편의 업그레이드를 보상합니다. 모든 지역의 Elite diaries를 전부 완료하려면 사실상 모든 스킬이 맥스에 가까운 능력치여야 합니다. 수백 시간의 콘텐츠를 완료한 것이므로 diary 완료 계정은 EB24에서 가장 인기 있는 엔드게임 상품에 속합니다.","Achievement Diary Cape":"Achievement Diary Cape","Advanced Warranty":"고급 보증","Advanced end-game. (Approaching max and high investment.)":"고급 엔드게임. (맥스에 근접하고 투자가 큼.)","Agree the world and the meeting spot in the order room before paying, so the delivery does not depend on chat improvisation.":"전달이 채팅의 즉흥적인 대화에 좌우되지 않도록 결제 전에 주문 방에서 월드와 만날 장소를 정하세요.","Agree the world number and meeting location with the seller up front.":"월드 번호와 만날 장소를 판매자와 미리 정하세요.","All 23 skills at 99. Max Cape accounts are the pinnacle of OSRS progression.":"23개 스킬 모두 99. Max Cape 계정은 OSRS 진행의 정점입니다.","All OSRS gold listings":"모든 OSRS 골드 상품","All accounts are manually trained and reviewed before being listed. We do not allow botted accounts.":"모든 계정은 수동으로 육성되었으며 등록 전에 검토됩니다. 봇으로 키운 계정은 허용하지 않습니다.","All listings follow a structured format. It presents item type, rarity, and quantity. This helps organize the marketplace for easy navigation.":"모든 상품은 정해진 형식을 따릅니다. 아이템 유형, 희귀도, 수량이 표시되므로 마켓플레이스를 쉽게 둘러볼 수 있도록 정리됩니다.","Amount And Bond Status":"수량과 Bond 상태","An account past the gates":"관문을 넘어선 계정","Any stats; 1 life":"모든 능력치; 생명 1개","Any stats; no bank":"모든 능력치; 은행 없음","Any stats; self-sufficient":"모든 능력치; 자급자족","Ardougne Elite":"Ardougne Elite","Are the accounts trained by hand or botted?":"계정은 수동으로 육성되나요, 봇으로 키우나요?","Are there trade limits on new accounts?":"새 계정에 거래 제한이 있나요?","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >maxed 2277 total main account</a > with the Infernal Cape and Quest Cape, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure or zerker account built for PvP</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >high-level Ironman account with billions in bank value</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >starter main account with Barrows Gloves and key quest completions</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, fully verified Old School RuneScape accounts with complete Jagex account access.":"Infernal Cape와 Quest Cape가 있는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >총 2277 맥스 메인 계정</a >, PvP용으로 만든 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure 또는 zerker 계정</a >, 은행 가치가 수십억인 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >고레벨 Ironman 계정</a >, 또는 Barrows Gloves와 주요 퀘스트 완료가 있는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >입문 메인 계정</a >을 찾으시나요? EB24는 완전한 Jagex 계정 접근 권한이 있는 진짜이며 철저히 인증된 Old School RuneScape 계정을 제공하는 판매자와 연결해 줍니다.","Armour":"방어구","Armour and Supplies":"방어구와 보급품","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy OSRS account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your OSRS account needs":"Eloboost24는 게이머가 OSRS 계정을 구매하기에 가장 좋은 플랫폼을 매끄럽고 안전한 절차로 제공하기 위해 노력합니다. EB24가 모든 OSRS 계정 구매에서 최고의 선택인 이유는 다음과 같습니다","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"보증 기간 내에 일치하지 않는 부분이 있으면 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","Avernic Defender":"Avernic Defender","Balanced mid-level PvM and PvP with access to most gear without full combat":"전투 레벨을 다 올리지 않고도 대부분의 장비를 사용할 수 있는 균형 잡힌 중간 레벨 PvM 및 PvP","Bank Value":"은행 가치","Bank Value Tiers":"은행 가치 등급","Bank Value, GP & Pets - The Wealth Indicators":"은행 가치, GP, 펫: 재산을 보여 주는 지표","Bank contents":"은행 내용물","Bank value as floor":"최저가 기준이 되는 은행 가치","Bank value in GP plus stored high-value items is the floor. It prevents a thin-account listing from sliding into the low band.":"GP 기준 은행 가치와 보관 중인 고가 아이템이 하한입니다. 얕은 계정 상품이 낮은 구간으로 떨어지는 것을 막아 줍니다.","Bank value, irrelevant in GP terms, is an Ironman with a Twisted Bow. It has that bow because it completed enough Chambers of Xeric raids to receive the 1/34 drop, not because it saved GP.":"GP로 따지면 은행 가치가 무의미한 Ironman이 Twisted Bow를 가진 경우입니다. GP를 모아서가 아니라 Chambers of Xeric 레이드를 충분히 완료해 1/34 드롭을 받았기 때문에 그 활을 가지고 있습니다.","Barrows Gloves (B Gloves)":"Barrows Gloves (B Gloves)","Barrows Gloves+high damage; dominant mid-level PvP bracket":"Barrows Gloves와 높은 데미지; 지배적인 중간 레벨 PvP 구간","Basic gear sets (Bandos, Armadyl basics); early bossing supplies":"기본 장비 세트(Bandos, Armadyl 기본); 초반 보스 사냥 보급품","Because order sizes vary widely and a per-million figure makes listings comparable. A listing offering a large amount at a slightly better rate is not always the better deal once delivery time and seller record are taken into account. Compare the unit price first, then the delivery terms attached to the listing.":"주문 규모가 매우 다양하고 백만 단위당 수치로 비교해야 상품끼리 견줄 수 있기 때문입니다. 대량을 조금 더 좋은 시세로 제공하는 상품이 전달 시간과 판매자 이력까지 고려하면 항상 더 나은 거래는 아닙니다. 먼저 단가를 비교한 뒤 상품에 붙은 전달 조건을 비교하세요.","Before You Confirm an OSRS Purchase":"OSRS 구매를 확인하기 전에","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"이 페이지의 상품을 구매하기 전이나 직접 등록하기 전에 계정을 <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape 계정 가치 계산기</a>로 돌려 보세요. 최근 90일간의 실제 EB24 마켓플레이스 판매를 바탕으로 낮음, 예상, 높음 범위를 알려 주므로 표시되는 수치는 외부의 일반 기준이 아니라 이 마켓플레이스 안에서 이미 거래된 상품에 근거합니다.","Best-in-slot gear like the Twisted Bow, Scythe of Vitur, and Tumeken’s Shadow, plus reliable mid-tier pieces such as the Abyssal Whip. Sellers name the exact item and any charge state.":"Twisted Bow, Scythe of Vitur, Tumeken’s Shadow 같은 최상급 장비와 Abyssal Whip 같은 믿을 만한 중급 장비입니다. 판매자가 정확한 아이템과 충전 상태를 적습니다.","Best-in-slot gloves for most combat styles. It is one of the most sought-after quest rewards, listed in nearly every end-game main account.":"대부분의 전투 스타일에서 최상급인 장갑입니다. 가장 인기 있는 퀘스트 보상 중 하나이며 거의 모든 엔드게임 메인 계정에 등록됩니다.","Best-in-slot melee chest piece. It requires sustained Barbarian Assault team play and is commonly listed alongside B Gloves in starter accounts":"근접 최상급 가슴 방어구입니다. Barbarian Assault 팀 플레이를 꾸준히 해야 얻을 수 있으며 입문 계정에서 B Gloves와 함께 등록되는 경우가 많습니다","Best-in-slot off-hand for melee. It’s partially untradeable once combined. This is a strong bossing signal.":"근접 최상급 보조 장비입니다. 조합하면 일부는 거래할 수 없게 됩니다. 강력한 보스 사냥 신호입니다.","Best-in-slot ranged and mage armour for many setups. It’s time-intensive to obtain and highly valued in any main account.":"여러 구성에서 최상급인 원거리 및 마법 방어구입니다. 얻는 데 시간이 많이 들며 어떤 메인 계정에서도 높이 평가됩니다.","Best-in-slot weapons whose Grand Exchange value reaches hundreds of millions or billions.":"Grand Exchange 가치가 수억 또는 수십억에 달하는 최상급 무기.","Beyond total level and untradeables, two factors define the wealth tier of any OSRS account, namely the bank value in GP and the pet collection. Both are listed explicitly in EB24 OSRS listings and directly affect the account's post-purchase utility.":"총 레벨과 untradeable 아이템 외에도 OSRS 계정의 재산 등급을 정하는 두 가지 요소는 GP 기준 은행 가치와 펫 컬렉션입니다. 둘 다 EB24 OSRS 상품에 명시되며 구매 후 계정의 활용도에 직접 영향을 줍니다.","Bloodhound the Master Clue pet":"Master Clue 펫 Bloodhound","Bond":"Bond","Bond status":"Bond 상태","Bonds":"본드","Bonds and big unlocks":"Bonds와 주요 해금","Bonds bridge real money and GP. Each one redeems for 14 days of membership or a display name change, and listings state whether the Bond is tradeable so you know what you can do with it.":"Bonds는 실제 돈과 GP를 잇습니다. 각각 14일 멤버십 또는 표시 이름 변경으로 교환되며, 상품에 Bond를 거래할 수 있는지 명시되므로 어떻게 쓸 수 있는지 알 수 있습니다.","Boss and raid supplies":"보스 및 레이드 보급품","Browse":"둘러보기","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when the goal is stats, quest progress, or a named good rather than a gold top-up.":"골드 충전이 아니라 능력치, 퀘스트 진행, 지정 아이템이 목적이라면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS 아이템</a>을 둘러보세요.","Browse Available Items":"이용 가능한 아이템 둘러보기","Browse OSRS gold offers":"OSRS 골드 상품 둘러보기","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Old School RuneScape 계정을 실시간 상품에서 골라 둘러보세요.","Browse and Choose an Account:":"계정을 둘러보고 선택하세요.","Built by Hand, Ready for Battle":"직접 키운, 전투 준비가 된 계정","Built for OSRS gold buyers":"OSRS 골드 구매자를 위해 만들었습니다","Bulk supplies and skilling materials that keep an active farming schedule running.":"활발한 파밍 일정을 이어 주는 대량 보급품과 스킬링 재료.","Buy OSRS Account: High Stats & Rare Items | EB24":"OSRS 계정 구매: 높은 능력치 및 희귀 아이템 | EB24","Buy OSRS Gold Safely with Escrow Checkout | EB24":"에스크로 결제로 안전하게 OSRS 골드 구매 | EB24","Buy OSRS accounts with high total levels, quest points, and wealth. All accounts verified and secure through EB24.":"총 레벨, 퀘스트 포인트, 자산이 높은 OSRS 계정을 구매하세요. 모든 계정은 인증을 거쳐 EB24에서 안전하게 거래됩니다.","Buy OSRS gold for a character you already play, or browse OSRS accounts, items, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"이미 플레이 중인 캐릭터를 위한 OSRS 골드를 구매하거나, 골드 외에 더 필요하다면 OSRS 계정, 아이템, 계정 가치 계산기를 둘러보세요.","Buy OSRS items including gold, gear and services. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"골드, 장비, 서비스를 포함한 OSRS 아이템을 구매하세요. EB24에서 빠른 전달과 인증된 판매자를 만나보세요.","Buy Old School RuneScape Gold Safely":"Old School RuneScape 골드 안전 구매","Buy Old School RuneScape gold on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"EB24에서 명확한 단가, 보유 재고, 에스크로 결제, 전달 단계와 함께 이미 플레이 중인 캐릭터용 Old School RuneScape 골드를 구매하세요.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24에서 Steam 기프트 카드 구매: Global, US부터 Europe, UK, LATAM, MENA까지 43개 지역의 지갑 코드가 등록되어 있습니다. 에스크로가 모든 결제를 보관합니다.","Buy enough millions for the GE carts, supplies, or unlocks you plan next. Offers show available millions and cost per million so you can raise the cart only when the seller can cover it. Compare the offer minimum and remaining pile before locking a cheaper rate per million.":"다음에 계획한 GE 장바구니, 보급품, 해금에 필요한 만큼의 밀리언을 구매하세요. 상품에는 구매 가능한 밀리언과 밀리언당 가격이 표시되므로 판매자가 감당할 수 있을 때만 장바구니를 늘릴 수 있습니다. 더 저렴한 밀리언당 단가를 확정하기 전에 상품의 최소 수량과 남은 수량을 비교하세요.","Buyable skills, grind skills and where gold helps":"구매 가능한 스킬, 노가다 스킬, 골드가 도움이 되는 곳","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for OSRS Items":"OSRS 아이템 구매자 팁","Buyer Tips for Old School RuneScape Gold":"Old School RuneScape 골드 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying OSRS gold on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"EB24에서 OSRS 골드를 구매할 때는 재고와 단가부터 확인하세요. 에스크로로 결제한 뒤, 안내된 전달 후 캐릭터에서 골드를 확인하세요.","Buying Old School RuneScape items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Gold, weapons, armour, supplies, and Bonds are each delivered through a direct in-game trade, so a short check before you commit keeps the handover matched to the goal you planned.":"EB24에서 Old School RuneScape 아이템을 구매할 때는 먼저 상품 설명을 끝까지 읽으면 가장 수월합니다. 골드, 무기, 방어구, 보급품, Bond는 모두 게임 내 직접 거래로 전달되므로, 구매 전에 간단히 확인하면 계획한 목표에 맞게 전달받을 수 있습니다.","Buying an Old School RuneScape account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Old School RuneScape 계정 구매는 몇 번의 클릭이면 됩니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"게임 머니를 처음 구매하시나요? :v1을(를) 읽어 보세요.","Buying: confirm a Mega-rare-stacked account sits in the expected range before paying.":"구매: 결제 전에 Mega-rare 보유 계정이 예상 범위에 있는지 확인하세요.","Can I book other services besides osrs sessions?":"osrs 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I buy gold on an ironman account?":"아이언맨 계정에서도 골드를 구매할 수 있나요?","Can I change the display name or add authenticator?":"표시 이름을 변경하거나 인증 앱을 추가할 수 있나요?","Can I sell OSRS gold on EB24?":"EB24에서 OSRS 골드를 판매할 수 있나요?","Change credentials and play with confidence. Our team is here if anything comes up.":"인증 정보를 변경하고 안심하고 플레이하세요. 문제가 생기면 저희 팀이 도와드립니다.","Change the Jagex account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Jagex 계정 비밀번호를 즉시 변경하세요. 다른 플랫폼에서 쓰지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Charge state":"충전 상태","Charged endgame gear where the charge state changes whether the item is combat-ready.":"충전 상태에 따라 전투에 바로 쓸 수 있는지가 달라지는 충전식 엔드게임 장비입니다.","Check The Charge State":"충전 상태 확인","Check key quest completions":"주요 퀘스트 완료 여부 확인","Check membership status":"멤버십 상태 확인","Check pet count and names":"펫 수와 이름 확인","Check the account's registered social connections (Google, Steam, Facebook) and remove any previously owned links.":"계정에 등록된 소셜 연동(Google, Steam, Facebook)을 확인하고 이전 소유자의 연동을 모두 해제하세요.","Check the live Grand Exchange price so the listing plus delivery premium looks reasonable.":"실시간 Grand Exchange 시세를 확인해 상품 가격에 전달 프리미엄을 더한 금액이 합리적인지 살펴보세요.","Check the price per million or the listed stats, along with the delivery method and the seller record.":"밀리언당 가격 또는 표시된 스탯과 함께 전달 방법, 판매자 이력을 확인하세요.","Check the quest list against your goal before comparing prices, and value the bank separately.":"가격을 비교하기 전에 목표에 맞는 퀘스트 목록을 확인하고, 뱅크 가치는 따로 평가하세요.","Check these points before you pay so millions can land on your OSRS character:":"밀리언이 OSRS 캐릭터에 무사히 도착하도록 결제 전에 다음 사항을 확인하세요.","Check total level and which 99s are present":"총 레벨과 보유한 99레벨 스킬 확인","Checkout Securely:":"안전하게 결제하기:","Checks That Make an OSRS Gold Offer Usable":"OSRS 골드 상품을 믿고 쓸 수 있게 하는 확인 사항","Clean & Comparable Marketplace":"깔끔하고 비교하기 쉬운 마켓플레이스","Clear Delivery & No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Collection and skilling goals. (Low combat by design) Rare and prestigious.":"수집과 스킬링 목표. (의도적으로 낮은 전투력) 희귀하고 권위 있습니다.","Combat Achievements (CA)":"Combat Achievements (CA)","Combat Achievements are a separate achievement system requiring specific kills, speed runs, and challenge completions across OSRS's boss roster. CA tiers unlock cosmetic upgrades to untradeable items, and most importantly, the Infernal Cape cosmetic upgrades and the God Cape imbues. Accounts listing \"CA complete\" or a specific CA tier (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) communicate their bossing depth and challenge completion history.":"Combat Achievements는 OSRS의 보스 목록 전반에서 특정 처치, 스피드런, 도전 과제 완료를 요구하는 별도의 업적 시스템입니다. CA 티어는 거래 불가 아이템의 외형 업그레이드를 해금하며, 무엇보다 Infernal Cape 외형 업그레이드와 God Cape 임뷰를 열어 줍니다. \"CA complete\" 또는 특정 CA 티어(Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster)를 명시한 계정은 보스 공략 깊이와 도전 완료 이력을 보여 줍니다.","Combat and skill levels":"전투 레벨과 스킬 레벨","Combined tradeable drop from Theatre of Blood. (85 KC+)":"Theatre of Blood에서 나오는 거래 가능 복합 드롭입니다. (85 KC+)","Compare listings":"상품 비교","Compare similar listings so you know the going band for that GP tier or item.":"비슷한 상품을 비교해 해당 GP 구간이나 아이템의 시세 범위를 파악하세요.","Compare the price per million rather than the total, since amounts vary between listings in :v1.":"상품마다 수량이 :v1 단위로 다르므로 총액이 아닌 밀리언당 가격을 비교하세요.","Comparing OSRS Gold Offers":"OSRS 골드 상품 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete Barbarian Assault minigame.":"Barbarian Assault 미니게임을 완료합니다.","Complete Fortis Colosseum (Post-DT2 endgame challenge.)":"Fortis Colosseum을 완료합니다. (DT2 이후 엔드게임 도전 과제)","Complete Pest Control minigame. (Upgrade to Elite via quests.)":"Pest Control 미니게임을 완료합니다. (퀘스트를 통해 Elite로 업그레이드)","Complete Recipe for Disaster. (All 10 sub-quests.)":"Recipe for Disaster를 완료합니다. (하위 퀘스트 10개 전부)","Complete all 157+ quests and maintain completion as new quests release.":"157개 이상의 퀘스트를 모두 완료하고, 새 퀘스트가 나올 때마다 완료 상태를 유지합니다.","Complete all Achievement Diary tasks across all regions (Easy through Elite).":"모든 지역의 Achievement Diary 과제를 전부 완료합니다. (Easy부터 Elite까지)","Complete the Inferno. (Hardest PvM challenge in the game.)":"Inferno를 완료합니다. (게임에서 가장 어려운 PvM 도전 과제)","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Complete the in-game trade at the agreed world, confirm receipt, and the seller is paid.":"합의한 월드에서 게임 내 거래를 완료하고 수령을 확인하면 판매자에게 정산됩니다.","Complete your purchase using our trusted payment system.":"신뢰할 수 있는 결제 시스템으로 구매를 완료하세요.","Confirm offence history":"제재 이력 확인","Confirm receipt to release funds, or open an OSRS gold claim if millions, world, or meetup steps do not match the listing.":"수령을 확인해 대금을 지급하세요. 밀리언, 월드, 만남 단계가 상품 설명과 다르면 OSRS 골드 문의를 접수하세요.","Confirm the GP amount in millions or billions, since \"100M\" means 100 million, not 100 billion.":"\"100M\"은 1억이 아니라 100 million을 뜻하므로, GP 수량이 million인지 billion인지 확인하세요.","Confirm the world number with your seller so you both meet on the same server instance.":"같은 서버 인스턴스에서 만날 수 있도록 판매자와 월드 번호를 확인하세요.","Construction, prayer and herblore respond directly to spending, which is why players fund them with a gold order rather than farming the inputs. Agility and slayer do not, because the bottleneck is time in the right place.":"Construction, Prayer, Herblore는 지출에 직접 반응하므로, 플레이어들은 재료를 파밍하는 대신 골드 주문으로 이 스킬을 키웁니다. Agility와 Slayer는 병목이 알맞은 장소에서 보내는 시간이므로 그렇지 않습니다.","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing within your warranty period.":"보증 기간 안에 상품 설명과 다른 점이 있으면 즉시 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Corporeal Critter, the Corporeal Beast pet":"Corporeal Beast 펫인 Corporeal Critter","Currency and item orders never need your account details. Only played services involve access, and those terms are agreed on the order first.":"통화 및 아이템 주문에는 계정 정보가 필요하지 않습니다. 플레이 서비스만 접근 권한이 필요하며, 그 조건은 주문에서 먼저 합의합니다.","Currency marketplace":"게임 머니 마켓플레이스","DS2 (Vorkath access), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (new bosses), and WGS should each be confirmed for end-game accounts.":"엔드게임 계정이라면 DS2 (Vorkath 접근), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (신규 보스), WGS를 각각 확인해야 합니다.","Decide what is blocking you":"무엇이 막고 있는지 정하세요","Decide whether a GP amount or a specific item serves your next goal best.":"GP 수량과 특정 아이템 중 어느 쪽이 다음 목표에 더 도움이 될지 정하세요.","Decide whether raw GP or a specific item matters more. A Gold listing suits buyers who want to shop the Grand Exchange freely, while a named weapon or armour piece fits players who want to equip a best-in-slot upgrade right away.":"단순 GP와 특정 아이템 중 무엇이 더 중요한지 정하세요. 골드 상품은 Grand Exchange에서 자유롭게 쇼핑하려는 구매자에게 적합하고, 이름이 명시된 무기나 방어구는 최고 성능 업그레이드를 바로 장착하려는 플레이어에게 적합합니다.","Defeat TzTok-Jad in the Fight Caves.":"Fight Caves에서 TzTok-Jad를 처치합니다.","Defensive sets and consumables carry steady demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS armour listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">bossing supplies</a> is a common starting point when you are gearing for raids.":"방어구 세트와 소모품은 꾸준한 수요가 있으므로, 레이드를 준비한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS 방어구 상품</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">보스 보급품</a>을 둘러보는 것이 일반적인 시작점입니다.","Define your account type priority first":"먼저 계정 유형의 우선순위를 정하세요","Delivery instructions appear in your order panel immediately after your order is confirmed. Items are transferred using the in-game trading methods described in the listing.":"전달 안내는 주문이 확인된 직후 주문 패널에 표시됩니다. 아이템은 상품 설명에 안내된 게임 내 거래 방식으로 전달됩니다.","Delivery instructions appear inside your order panel immediately after checkout. They’ll explain how the in-game trade arrangement works and what steps you need to follow for a smooth transfer.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 게임 내 거래가 어떻게 진행되는지와 원활한 전달을 위해 따라야 할 단계를 설명해 드립니다.","Designed For Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위한 설계","Designed for Buyers":"구매자를 위한 설계","Didn’t quite get what you expected? Just open the automated dispute from your dashboard and state your case. Purchase protection allows you to exercise this option until the matter is resolved.":"기대와 달랐나요? 대시보드에서 자동 분쟁을 접수하고 사정을 설명해 주세요. 구매자 보호 제도에 따라 문제가 해결될 때까지 이 방법을 이용하실 수 있습니다.","Directories and guides":"디렉터리와 가이드","Dizana's Quiver (charged)":"Dizana의 화살통 (충전됨)","Duo-play Old School RuneScape with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"상위 랭커 프로 게이머와 함께 Old School RuneScape를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 consistently offers that follow a structured format. That makes it easy to compare pricing, rarity, and usefulness. Review multiple listings, knowing that details are transparent and clearly presented.":"EB24는 일관된 형식의 상품을 제공합니다. 덕분에 가격, 희귀도, 활용도를 쉽게 비교할 수 있습니다. 세부 정보가 투명하고 명확하게 제시되므로 여러 상품을 안심하고 살펴보세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 구매 후 판매자 측 문제를 보호합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 아이템</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위 전체를 확인하세요.","EB24 escrow holds payment until you confirm the GP or item arrived as described.":"EB24 에스크로는 GP나 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the GP or item arrived as described. If the amount, item, or charge state does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24 에스크로는 GP나 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 수량, 아이템, 충전 상태가 상품 설명과 다르면 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 개입하므로, 불일치는 구매자가 떠안지 않고 해결됩니다.","EB24 lists Old School RuneScape gold with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund Grand Exchange plans on a character you already play.":"EB24는 단가, 재고, 에스크로와 함께 Old School RuneScape 골드를 제공하므로, 이미 플레이 중인 캐릭터로 Grand Exchange 계획을 마련할 수 있습니다.","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape accounts for sale</a> as listed by real sellers. They’re with complete account details shown before you buy. Every listing displays total level, combat level, account type (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), key stats (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), untradeable status (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, Achievement Diary completion, bank value in GP, pet count with specific pet names, membership status, Jagex account binding, and offence history giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24는 실제 판매자가 등록한 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape 판매 계정</a>을 정기적으로 업데이트하여 제공합니다. 구매 전에 계정의 전체 정보가 표시됩니다. 모든 상품에는 총 레벨, 전투 레벨, 계정 유형(Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), 주요 스탯(Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), 거래 불가 아이템 보유 여부(Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), 퀘스트 포인트, Achievement Diary 완료 여부, GP 기준 뱅크 가치, 특정 펫 이름을 포함한 펫 수, 멤버십 상태, Jagex 계정 연동, 제재 이력이 표시되어 구매를 결정하기 전에 전체 모습을 파악하실 수 있습니다.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the hundreds to thousands of hours of grinding that max and Ironman OSRS accounts represent, completing the Jagex account email and 2SV setup immediately after receiving credentials is essential.":"EB24의 보증은 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. Max 계정과 Ironman OSRS 계정에는 수백에서 수천 시간의 노가다가 담겨 있으므로, 인증 정보를 받은 즉시 Jagex 계정 이메일과 2SV 설정을 완료하는 것이 필수입니다.","Each card shows price per million beside pile depth. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the GE or supply cart you named.":"각 카드에는 재고 수량과 함께 밀리언당 가격이 표시됩니다. 결제 전에 두 가지를 모두 살펴보면 저렴한 단가로도 지정한 GE나 보급품 장바구니를 충당할 수 있습니다.","Each listing clearly explains what item or resource is included and how it fits into your gameplay. This allows you to plan upgrades without relying on market fluctuations or random availability.":"각 상품은 어떤 아이템이나 자원이 포함되어 있고 게임 플레이에 어떻게 쓰이는지 명확하게 설명합니다. 덕분에 시장 변동이나 우연한 입수에 의존하지 않고 업그레이드를 계획할 수 있습니다.","Elite Void Armour":"Elite Void Armour","Elite near-max. (Typically 20+skills at 99.)":"Elite 근접 맥스. (보통 20개 이상 스킬이 99)","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 구매 가이드","Eloboost24 freezes the payment until you confirm the trade landed. A seller who never turns up is never paid.":"Eloboost24는 거래가 완료되었음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 나타나지 않는 판매자에게는 대금이 지급되지 않습니다.","Email access, login origin and the absence of 2FA-bind issues set the handover risk. Listings with a clean email transfer trade at a clear premium.":"이메일 접근 권한, 로그인 출처, 2FA 연동 문제 유무가 전달 위험을 좌우합니다. 이메일 이전이 깔끔한 상품은 확실한 프리미엄에 거래됩니다.","Enable two-step verification (2SV) through the Jagex account security portal. Jagex supports the authenticator app 2SV. Enable this before taking any other action.":"Jagex 계정 보안 포털에서 2단계 인증(2SV)을 활성화하세요. Jagex는 인증 앱 2SV를 지원합니다. 다른 조치를 하기 전에 먼저 활성화하세요.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken's Shadow needs charges to use in combat. A charged listing is worth more than an uncharged one, so confirm which you are buying.":"Scythe of Vitur나 Tumeken's Shadow 같은 엔드게임 장비는 전투에서 사용하려면 충전이 필요합니다. 충전된 상품은 충전되지 않은 상품보다 가치가 높으므로 어느 쪽을 구매하는지 확인하세요.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken’s Shadow needs charges to use. A charged listing is worth more than an uncharged one.":"Scythe of Vitur나 Tumeken’s Shadow 같은 엔드게임 장비는 사용하려면 충전이 필요합니다. 충전된 상품은 충전되지 않은 상품보다 가치가 높습니다.","Escape from Tarkov hub":"Escape from Tarkov 허브","Escrow around the meeting":"만남을 둘러싼 에스크로","Escrow holds payment until the trade window closes.":"에스크로는 거래 창이 닫힐 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Escrow keeps funds held until you confirm the millions matched the offer. Short piles or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"에스크로는 밀리언이 상품과 일치함을 확인할 때까지 대금을 보관합니다. 수량이 부족하거나 만남 단계가 생략되면 EB24를 떠나지 않고 해당 구매에 대한 문의를 접수할 수 있습니다.","Every OSRS gold offer posts its own meetup ETA. Small million top-ups often finish faster, while large GE carts may need extra world coordination. If a raid night or bond purchase is coming up, confirm timing in chat before you pay, and stay logged in so the seller can finish without a second meetup.":"모든 OSRS 골드 상품에는 각자의 만남 예상 시간이 게시됩니다. 소량 밀리언 충전은 대개 더 빨리 끝나고, 대량 GE 장바구니는 월드 조율이 더 필요할 수 있습니다. 레이드 일정이나 Bond 구매를 앞두고 있다면 결제 전에 채팅으로 일정을 확인하고, 판매자가 두 번 만나지 않고 끝낼 수 있도록 로그인 상태를 유지하세요.","Every OSRS gold offer surfaces pile depth, price per million, and meetup ETA up front. Comparing those fields keeps multi-mil carts grounded in what a seller can actually cover.":"모든 OSRS 골드 상품은 재고 수량, 밀리언당 가격, 만남 예상 시간을 한눈에 보여 줍니다. 이 항목들을 비교하면 대량 밀리언 장바구니를 판매자가 실제로 감당할 수 있는 범위에 맞출 수 있습니다.","Every OSRS service":"모든 OSRS 서비스","Explore more OSRS marketplace paths":"더 많은 OSRS 마켓플레이스 둘러보기","FAQs about OSRS EB24 Sellers":"OSRS EB24 판매자 FAQ","FAQs about Old School RuneScape Items":"Old School RuneScape 아이템 FAQ","FAQs about Old School RuneScape gold":"Old School RuneScape 골드 FAQ","Find a build that suits your style: pure, Skiller, or maxed main, with full bank and quest progress.":"풀 뱅크와 퀘스트 진행도를 갖춘 pure, Skiller, 맥스 main 중 취향에 맞는 빌드를 찾아보세요.","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 Old School RuneScape 아이템을 정확히 찾고, 확인할 때까지 에스크로로 보관하세요.","Finish the world trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for short gold deliveries depends on that order trail.":"월드 거래를 마치고, 판매자와의 대화는 EB24 채팅에서 하고, 결제는 플랫폼에서 하세요. 골드가 부족하게 전달된 경우의 보호는 이 주문 기록에 달려 있습니다.","Fire Cape":"Fire Cape","First confirm the seller can cover your millions. Then weigh price per million against the GE spend you planned and whether the meetup window fits your login schedule.":"먼저 판매자가 밀리언을 충당할 수 있는지 확인하세요. 그다음 밀리언당 가격을 계획한 GE 지출과 비교하고, 만남 시간이 로그인 일정에 맞는지 확인하세요.","Focused Progression Support":"집중 진행 지원","Follow the world trade or mule steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed meetup window.":"주문 패널의 월드 거래 또는 mule 단계를 따르세요. 합의한 만남 시간 동안 판매자가 마무리할 수 있도록 EB24 채팅에서 대기해 주세요.","For Bonds, confirm whether the Bond is tradeable or untradeable before you pay.":"Bond는 결제 전에 거래 가능한 Bond인지 거래 불가 Bond인지 확인하세요.","For large GP amounts, some sellers use a Grand Exchange drop trade, where you list a low-value item and the seller buys it to transfer the gold.":"대량 GP의 경우 일부 판매자는 Grand Exchange 드롭 거래를 사용합니다. 구매자가 낮은 가치의 아이템을 등록하면 판매자가 그것을 구매하는 방식으로 골드를 전달합니다.","For specific gear, confirm the exact item name, variant, and charge state.":"특정 장비는 정확한 아이템 이름, 변형, 충전 상태를 확인하세요.","For those, the useful order is a played service or an account that already cleared the level.":"그런 경우에는 플레이 서비스나 이미 해당 레벨을 달성한 계정이 알맞은 순서입니다.","Fremennik Elite":"Fremennik Elite","Full Bandos or Armadyl set; early Scythe or Twisted Bow access with some savings":"전체 Bandos 또는 Armadyl 세트. 약간의 저축으로 Scythe 또는 Twisted Bow를 일찍 사용","Full Mining XP bonus outfit. This is required for Falador Hard Diary, and it signals sustained Mining investment.":"Mining XP 보너스를 주는 전체 의상입니다. Falador Hard Diary에 필요하며 꾸준한 Mining 투자를 보여 줍니다.","Full PvM and PvP with the most versatile build to access all game content.":"모든 게임 콘텐츠를 이용할 수 있는 가장 다재다능한 빌드로 즐기는 전체 PvM과 PvP.","Full best-in-slot across all combat styles; 3rd Age gear; rare cosmetics; the top 0.1% of OSRS wealth":"모든 전투 스타일의 완전한 최고 성능 장비, 3rd Age 장비, 희귀 외형 아이템, OSRS 자산 상위 0.1%","Full weight-reducing outfit. It signals significant Agility investment and is essential for any account that does training or questing seriously.":"무게를 줄여 주는 전체 의상입니다. Agility에 상당한 투자를 했음을 보여 주며, 훈련이나 퀘스트를 진지하게 하는 계정에 필수입니다.","Fund near-term GE carts and raid supplies instead of parking unused millions in the bank.":"뱅크에 쓰지 않는 밀리언을 묵히지 말고 가까운 GE 장바구니와 레이드 보급품에 투자하세요.","Fund your OSRS character":"OSRS 캐릭터 충전","GP amount":"GP 수량","GP amounts large enough to fund a real gear jump, like the ~2B needed for a Twisted Bow.":"Twisted Bow에 필요한 약 2B처럼 실제 장비 도약을 감당할 만큼 큰 GP 수량.","Gear and supplies":"장비와 보급품","Gear and supplies included with an account are part of the price. Value them separately against :v1 before agreeing.":"계정에 포함된 장비와 보급품은 가격의 일부입니다. 합의하기 전에 :v1 기준으로 따로 평가하세요.","Gear sits in between. A single upgrade from :v1 can change which money making method is open to you, which then funds the rest.":"장비는 그 중간입니다. :v1의 업그레이드 하나로 이용할 수 있는 돈벌이 방법이 달라질 수 있고, 그것이 나머지를 뒷받침합니다.","Get Instant Delivery:":"즉시 전달 받기:","Gold":"골드","Gold (GP)":"골드 (GP)","Gold and delivery":"골드와 전달","Gold and item trades happen inside the game, so the protection sits around the trade rather than inside it.":"골드와 아이템 거래는 게임 안에서 이루어지므로, 보호는 거래 내부가 아닌 거래를 둘러싸고 적용됩니다.","Gold buys supplies, gear and the fast route through buyable skills. Browse :v1, priced per million.":"골드로 보급품, 장비, 구매 가능한 스킬을 통한 빠른 길을 살 수 있습니다. 밀리언당 가격으로 책정된 :v1을 둘러보세요.","Gold delivered to your character":"캐릭터에 전달되는 골드","Gold funds Grand Exchange carts, skilling supplies, construction materials, and high-ticket unlocks on a character you already train. Size millions to the next GE fill or raid supply burn rather than parking a huge unused bank pile. Anchoring the cart to a real next spend keeps price-per-million comparisons honest.":"골드는 이미 키우고 있는 캐릭터의 Grand Exchange 장바구니, 스킬링 보급품, Construction 재료, 고가 해금을 뒷받침합니다. 사용하지 않는 거대한 뱅크 더미를 쌓아 두기보다 다음 GE 구매나 레이드 보급품 소모에 맞게 밀리언 수량을 정하세요. 장바구니를 실제 다음 지출에 맞추면 밀리언당 가격 비교가 정확해집니다.","Gold is Grand Exchange spending power in Old School RuneScape. Naming the next GE cart or supply burn makes the million count clearer to pick:":"골드는 Old School RuneScape에서 Grand Exchange의 구매력입니다. 다음 GE 장바구니나 보급품 소모를 정해 두면 밀리언 수량을 고르기 쉽습니다.","Gold is priced purely by quantity, so a larger tier funds a bigger upgrade in one step. For Bonds, only a tradeable Bond can be sold or traded, which moves where the listing sits.":"골드는 오직 수량으로 가격이 정해지므로, 더 큰 구간은 한 번에 더 큰 업그레이드를 뒷받침합니다. Bond는 거래 가능한 Bond만 판매하거나 거래할 수 있어 상품이 놓이는 위치가 달라집니다.","Gold is the universal currency behind every Grand Exchange purchase, player trade, and service. It is the most bought OSRS item on EB24, listed in any amount from 10M to 10B+ and delivered face to face in game.":"골드는 모든 Grand Exchange 구매, 플레이어 거래, 서비스의 기반이 되는 범용 통화입니다. EB24에서 가장 많이 구매되는 OSRS 아이템이며, 10M에서 10B+까지 다양한 수량으로 등록되고 게임 안에서 직접 만나 전달됩니다.","Gold lands on your Old School RuneScape character through the meetup method on the offer. Walk these points so the world trade stays clean:":"골드는 상품에 명시된 만남 방식으로 Old School RuneScape 캐릭터에 도착합니다. 월드 거래가 깔끔하게 이뤄지도록 다음 사항을 확인하세요.","Gold listings are priced purely by quantity. A 10M-50M tier covers entry upgrades, while 5B+ funds a complete best-in-slot setup.":"골드 상품은 오직 수량으로 가격이 정해집니다. 10M-50M 구간은 입문 업그레이드를 충당하고, 5B+는 완전한 최고 성능 세트를 마련할 수 있습니다.","Gold only helps when it arrives before the GE cart or raid supplies you planned. Read millions available and meetup steps first, then size the stack to real spend.":"골드는 계획한 GE 장바구니나 레이드 보급품보다 먼저 도착해야 도움이 됩니다. 구매 가능한 밀리언과 만남 단계를 먼저 읽고, 실제 지출에 맞게 수량을 정하세요.","Gold reaches your OSRS character through the world trade or mule path named on the listing.":"골드는 상품에 명시된 월드 거래 또는 mule 경로로 OSRS 캐릭터에 도착합니다.","Gold to skip the grind":"노가다를 건너뛰는 골드","Gold, Gear & Services with Fast Delivery":"빠른 전달의 골드, 장비, 서비스","Graceful Outfit":"Graceful Outfit","Grand Exchange Sets The Band":"Grand Exchange가 가격대를 정합니다","Grand Exchange carts":"Grand Exchange 장바구니","Grand Exchange value":"Grand Exchange 가치","HCIM Accounts":"HCIM 계정","Handoff ETA when you need gold before a raid lock-in or bond purchase.":"레이드 락인이나 Bond 구매 전에 골드가 필요할 때의 전달 예상 시간.","Handoff follows the world trade or mule method shown on the offer and repeated in your order panel after checkout. Stay reachable in EB24 messaging for the agreed meetup window, then verify the bank or inventory total before you mark receipt. Read those meetup steps before you hop worlds so both sides follow the same checklist.":"전달은 상품에 표시되고 결제 후 주문 패널에서 반복 안내되는 월드 거래 또는 mule 방식을 따릅니다. 합의한 만남 시간 동안 EB24 메시지에서 연락 가능한 상태를 유지한 뒤, 수령을 표시하기 전에 뱅크나 인벤토리 총량을 확인하세요. 월드를 이동하기 전에 만남 단계를 읽어 두면 양측이 같은 체크리스트를 따를 수 있습니다.","Hardcore":"Hardcore","Hardcore Ironman (HCIM)":"Hardcore Ironman (HCIM)","Hardcore Ironman (HCIM) Status":"Hardcore Ironman (HCIM) 상태","Hardcore Ironman accounts have all the restrictions of regular Ironman, plus one additional rule. Permanent death removes the Hardcore status, converting the account to a regular Ironman permanently. A maxed Hardcore Ironman with no deaths is genuinely among the rarest account types in the entire game. Listings that specify \"HCIM status intact\" confirm the account has never died in a meaningful way since being created in Hardcore mode, an extraordinary achievement given the difficulty of the content required to max.":"Hardcore Ironman 계정은 일반 Ironman의 모든 제한에 더해 규칙이 하나 더 있습니다. 영구 사망 시 Hardcore 상태가 제거되고 계정은 영구적으로 일반 Ironman으로 전환됩니다. 사망 없이 맥스를 달성한 Hardcore Ironman은 게임 전체에서 가장 희귀한 계정 유형 중 하나입니다. \"HCIM status intact\"를 명시한 상품은 Hardcore 모드로 생성된 이후 의미 있는 사망이 한 번도 없었음을 확인해 주며, 맥스에 필요한 콘텐츠의 난이도를 고려하면 대단한 업적입니다.","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> to compare other in-game currencies.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 골드 상품</a>으로 돌아가거나, <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">통화 허브</a>를 열어 다른 게임 머니를 비교하세요.","High combat stats open group content, while skilling levels open money making methods. Which of the two matters depends on what you plan to play.":"높은 전투 스탯은 그룹 콘텐츠를 열어 주고, 스킬링 레벨은 돈벌이 방법을 열어 줍니다. 둘 중 무엇이 중요한지는 무엇을 플레이할 계획인지에 따라 달라집니다.","High-Value Pets":"고가치 펫","High-level Ironman questing. Many quests have stricter requirements for Ironmen due to the inability to buy quest items. DT2 on an Ironman is significantly harder than on a main.":"고레벨 Ironman 퀘스트 진행. Ironman은 퀘스트 아이템을 구매할 수 없어서 많은 퀘스트의 요구 조건이 더 엄격합니다. Ironman의 DT2는 main보다 훨씬 어렵습니다.","House upgrades, quest cash gates, and high-ticket weapons pull large gold amounts. A stack sized to that milestone beats scraping leftover coins after every GE fill.":"집 업그레이드, 퀘스트 현금 조건, 고가 무기에는 많은 골드가 필요합니다. 그 목표에 맞춘 수량은 GE에서 구매할 때마다 남은 코인을 긁어모으는 것보다 낫습니다.","How EB24 Protects Your OSRS Gold Purchase":"EB24가 OSRS 골드 구매를 보호하는 방법","How EB24 Protects Your OSRS Purchase":"EB24가 OSRS 구매를 보호하는 방법","How OSRS item delivery works":"OSRS 아이템 전달 방식","How Obtained":"획득 방법","How do I buy OSRS gold on EB24?":"EB24에서 OSRS 골드는 어떻게 구매하나요?","How gold is priced and delivered":"골드 가격 책정과 전달 방식","How is OSRS gold delivered on EB24?":"EB24에서 OSRS 골드는 어떻게 전달되나요?","How is Old School RuneScape gold delivered?":"Old School RuneScape 골드는 어떻게 전달되나요?","How long does OSRS gold delivery take?":"OSRS 골드 전달에는 얼마나 걸리나요?","How much OSRS gold should I buy?":"OSRS 골드는 얼마나 구매해야 하나요?","How to Choose":"고르는 방법","How to Choose the Right OSRS Account on EB24":"EB24에서 알맞은 OSRS 계정 고르는 방법","How to Choose the Right OSRS Item":"알맞은 OSRS 아이템 고르는 방법","How to buy an OSRS account":"OSRS 계정 구매 방법","How to buy in-game currency":"게임 머니 구매 방법","If the millions or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"밀리언이나 만남 단계가 상품 설명과 다르면, 보증 기간 동안 EB24 에스크로와 분쟁 도구를 이용할 수 있습니다.","Immediately after purchase. Credentials are delivered via our secure system.":"구매 직후입니다. 인증 정보는 저희 보안 시스템으로 전달됩니다.","In OSRS, the most prestigious items cannot be bought or sold on the Grand Exchange. They must be earned through completing specific in-game challenges. These untradeables are the primary reason why two accounts with identical total levels can have dramatically different market values. A fully loaded untradeable account is the true benchmark of end-game investment on EB24.":"OSRS에서 가장 권위 있는 아이템은 Grand Exchange에서 사고팔 수 없습니다. 특정 게임 내 도전 과제를 완료해야 얻을 수 있습니다. 이런 거래 불가 아이템은 총 레벨이 같은 두 계정의 시장 가치가 크게 달라지는 주된 이유입니다. 거래 불가 아이템을 모두 갖춘 계정은 EB24에서 엔드게임 투자의 진정한 기준입니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Infernal Cape":"Infernal Cape","Ironman":"Ironman","Ironman Accounts":"Ironman 계정","Ironman accounts are consistently the most expensive listings in the OSRS market, often priced 50-200% higher than equivalent main accounts of the same total level. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >OSRS Ironman accounts on EB24</a > carry this premium because every item, every skill level, and every GP on the account was obtained by the account itself with no trading, no help from other players, and no Grand Exchange access.":"Ironman 계정은 OSRS 시장에서 꾸준히 가장 비싼 상품이며, 같은 총 레벨의 동급 main 계정보다 50~200% 높게 책정되는 경우가 많습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >EB24의 OSRS Ironman 계정</a >에 이 프리미엄이 붙는 이유는 계정의 모든 아이템, 모든 스킬 레벨, 모든 GP를 거래나 다른 플레이어의 도움, Grand Exchange 이용 없이 계정 스스로 얻었기 때문입니다.","Ironman accounts cannot receive trades at all, which changes their value entirely. Listings in :v1 state the account type up front.":"Ironman 계정은 거래를 아예 받을 수 없어 가치가 완전히 달라집니다. :v1의 상품은 계정 유형을 맨 앞에 표기합니다.","Ironman rules are checked before an order starts.":"Ironman 규칙은 주문이 시작되기 전에 확인됩니다.","Ironman rules with a single life. (Death removes Hardcore status permanently.) Rarest non-Skiller account type.":"목숨이 하나뿐인 Ironman 규칙. (사망 시 Hardcore 상태가 영구히 제거됩니다.) Skiller 제외 가장 희귀한 계정 유형.","Ironman, HCIM & UIM: Why These Accounts Are Premium":"Ironman, HCIM, UIM: 이 계정들이 프리미엄인 이유","Is buying OSRS gold different from buying an OSRS account or items?":"OSRS 골드 구매는 OSRS 계정이나 아이템 구매와 다른가요?","Is buying gear cheaper than buying gold?":"장비를 사는 것이 골드를 사는 것보다 저렴한가요?","Is full access included?":"전체 접근 권한이 포함되나요?","Is it safe to buy OSRS accounts through EB24?":"EB24에서 OSRS 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Item Types":"아이템 유형","Item type is the first thing that shapes value. A Gold listing trades purely on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on its Grand Exchange value and charge state.":"아이템 유형이 가치를 결정하는 첫 번째 요소입니다. 골드 상품은 전달되는 수량만으로 거래되고, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">무기 상품</a>은 Grand Exchange 가치와 충전 상태로 거래됩니다.","Items":"아이템","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"Old School RuneScape 판매자의 아이템과 통화를 실시간 상품 기준 가격으로 제공합니다.","Items marketplace":"아이템 마켓플레이스","Karamja Elite":"Karamja Elite","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS gold warranty and escrow guide</a> before a large GE cart.":"큰 GE 구매 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 골드</a>를 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS 골드 보증 및 에스크로 가이드</a>를 확인하세요.","Keep the OSRS Meetup On EB24":"OSRS 만남을 EB24에서 유지하기","Keep the meetup chat and payment inside EB24 so a short gold delivery ties back to that order.":"만남 채팅과 결제를 EB24 안에서 진행하면 골드가 부족하게 전달된 경우 해당 주문과 연결됩니다.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an OSRS purchase if anything goes wrong.":"첫 메시지부터 마지막 거래까지 채팅과 결제를 EB24에서 하세요. 거래를 외부 연락으로 옮기면 문제가 생겼을 때 OSRS 구매를 보호하는 에스크로 보관과 분쟁 보호가 사라집니다.","Key Quest Completions - What They Unlock":"주요 퀘스트 완료 - 해금되는 것","Key Stats":"주요 스탯","Knowing which group your goal falls into decides whether a :v1 order solves it at all.":"목표가 어느 그룹에 속하는지 알면 :v1 주문으로 해결할 수 있는지 판단할 수 있습니다.","Large OSRS gold piles and tiny top-ups rarely share the same cost per million. Anchor the cart to GE buys or supplies already on your shortlist.":"대량의 OSRS 골드 더미와 소량 충전은 밀리언당 비용이 같은 경우가 드뭅니다. 이미 후보에 올린 GE 구매나 보급품에 장바구니를 맞추세요.","Lil' Zik the Theatre of Blood (ToB) pet":"Lil' Zik, Theatre of Blood (ToB) 펫","Listed millions cover the GE or supply cart you intend to buy.":"등록된 밀리언이 구매하려는 GE 또는 보급품 장바구니를 충당합니다.","Listings currently open at :v1.":"현재 :v1에서 열려 있는 판매 상품입니다.","Listings name the world trade or mule path. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same meetup checklist inside EB24 chat.":"상품에는 월드 거래 또는 mule 경로가 명시되어 있습니다. 결제 후 주문 패널의 단계에 따라 양측이 EB24 채팅에서 같은 만남 체크리스트를 따릅니다.","Listings that name the world, mule, or trade rules cut stalled handoffs. Read those rules before you sort only by price per million.":"월드, mule, 거래 규칙을 명시한 상품은 전달이 지연되는 일이 줄어듭니다. 밀리언당 가격으로만 정렬하기 전에 그 규칙을 읽어 보세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Main":"메인","Main Accounts":"Main 계정","Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, or UIM. Each is a fundamentally different build with a different market and ideal use case.":"Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, UIM. 각각 시장과 이상적인 용도가 다른 근본적으로 다른 빌드입니다.","Mark of Grace tokens from Agility courses.":"Agility 코스에서 얻는 Mark of Grace 토큰.","Marketplace Quality Control":"마켓플레이스 품질 관리","Max":"최대","Max Accounts (2,277)":"Max 계정 (2,277)","Maximum damage at low combat level. (Dominant in the Wilderness and PvP worlds.)":"낮은 전투 레벨에서 최대 피해. (Wilderness와 PvP 월드를 지배합니다.)","Med Level":"Med Level","Med Level Accounts":"Med Level 계정","Meet and confirm":"만나서 확인","Meetup timing lines up with when you can finish world trade or mule steps.":"만남 시간이 월드 거래 또는 mule 단계를 마칠 수 있는 시간과 맞습니다.","Members and free worlds have different economies, and gear listings in :v1 name which one they apply to.":"Members 월드와 무료 월드는 경제가 달라서, :v1의 장비 상품은 어느 쪽에 해당하는지 명시합니다.","Membership":"멤버십","Membership status is stated.":"멤버십 상태가 표기되어 있습니다.","Mid-game main. (Most skills in the 70-85 range with access to most bosses.)":"중반 main. (대부분의 스킬이 70~85 범위이며 대부분의 보스에 접근 가능)","Migrate to the Jagex account immediately if still on Legacy login. Jagex is permanently retiring the Legacy login system. Unmigrated accounts are a higher recovery risk from previous owners.":"아직 Legacy 로그인이라면 즉시 Jagex 계정으로 이전하세요. Jagex는 Legacy 로그인 시스템을 영구적으로 종료합니다. 이전하지 않은 계정은 이전 소유자에게 계정을 되찾길 위험이 더 높습니다.","Millions Before Price":"가격보다 밀리언 먼저","Millions remaining on the listing decide whether a cheap rate can fill your GE cart. Thin depth may mean trimming the order or splitting across meetups.":"상품에 남은 밀리언이 저렴한 단가로 GE 장바구니를 채울 수 있는지를 결정합니다. 재고가 적으면 주문을 줄이거나 여러 번의 만남으로 나눠야 할 수 있습니다.","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"게임이 계속 출시되고 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">계정 가치 계산기 허브</a>는 지원하는 모든 타이틀을 정리해 두었으며, EB24에서 여러 게임을 사고판다면 즐겨찾기하기 좋은 페이지입니다.","Morytania Elite":"Morytania Elite","Most Impactful Elite Diary Rewards":"가장 영향력 있는 Elite Diary 보상","Most Important Quest Completions in OSRS Listings":"OSRS 상품에서 가장 중요한 퀘스트 완료","Most Valuable Untradeables in OSRS":"OSRS에서 가장 가치 있는 거래 불가 아이템","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing GP and Grand Exchange prices faster.":"EB24의 대부분의 상품은 몇 가지 형태로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 GP와 Grand Exchange 가격을 더 빠르게 비교할 수 있습니다.","Multiple BiS items; shadow, quiver, full elite setups; raid-ready across all three raids":"여러 BiS 아이템. shadow, quiver, 풀 elite 세트. 세 가지 레이드 모두 대응 가능","Near-end game. (Many 99s and fully capable for all content.)":"엔드게임 직전. (99레벨이 많고 모든 콘텐츠를 소화할 수 있음)","Need a bond, named weapon, or specific gear piece? Use the OSRS items marketplace rather than forcing it through a gold cart.":"Bond, 이름이 있는 무기, 특정 장비가 필요하신가요? 골드 장바구니로 억지로 해결하지 말고 OSRS 아이템 마켓플레이스를 이용하세요.","Need maxed stats or a loaded bank? Use <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS account value calculator</a> instead of forcing that purchase through a gold listing.":"맥스 스탯이나 가득 찬 뱅크가 필요하신가요? 골드 상품으로 억지로 구매하지 말고 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS 계정</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS 계정 가치 계산기</a>를 이용하세요.","Never return gold or items after a completed trade, that is a standard scam EB24 sellers never ask for.":"완료된 거래 후에 골드나 아이템을 돌려주지 마세요. 이는 흔한 사기 수법이며 EB24 판매자는 절대 요구하지 않습니다.","No Grand Exchange access, every piece of gear must be farmed directly. A Bandos Tassets on an Ironman means the account killed General Graardor until it dropped, rather than buying it for GP.":"Grand Exchange를 이용할 수 없으므로 모든 장비를 직접 파밍해야 합니다. Ironman의 Bandos Tassets는 GP로 구매한 것이 아니라 General Graardor를 드롭될 때까지 잡았다는 뜻입니다.","No bank storage. Every item must be carried or dropped. (The ultimate challenge mode.)":"뱅크 보관 없음. 모든 아이템을 들고 다니거나 버려야 합니다. (궁극의 챌린지 모드)","No login for gold":"골드에는 로그인 불필요","No player trading boss drops, skilling supplies, and construction materials must all be self-obtained. A maxed Ironman house required personally mining and cutting all the stone and logs.":"플레이어 간 거래 불가로 보스 드롭, 스킬링 보급품, Construction 재료를 모두 직접 얻어야 합니다. 맥스 Ironman의 집은 모든 석재와 통나무를 직접 채굴하고 벌목해야 했습니다.","No trading. All items self-obtained. (The hardest and most prestigious progression mode.)":"거래 불가. 모든 아이템을 직접 획득. (가장 어렵고 권위 있는 진행 모드)","No, you don’t need to use any account details, as delivery is completed safely and securely through in-game methods only.":"아니요, 전달은 게임 내 방식으로만 안전하게 완료되므로 계정 정보를 사용하실 필요가 없습니다.","No. Ironman accounts cannot receive trades or items from other players by design, which is the whole point of the mode. Gold and item orders therefore do not apply to them. Players on those accounts use played services for levels and quests instead, where the progress is made on the account itself.":"아니요. Ironman 계정은 설계상 다른 플레이어로부터 거래나 아이템을 받을 수 없으며, 이것이 해당 모드의 핵심입니다. 따라서 골드와 아이템 주문은 해당되지 않습니다. 이런 계정의 플레이어는 대신 계정에서 직접 진행되는 플레이 서비스로 레벨과 퀘스트를 해결합니다.","Note bank value in GP":"GP 기준 뱅크 가치 기재","OSRS Account Types - Understanding Every Build":"OSRS 계정 유형 - 모든 빌드 이해하기","OSRS Accounts":"OSRS 계정","OSRS Gold":"OSRS 골드","OSRS Gold (GP)":"OSRS 골드 (GP)","OSRS Gold Checks Before Checkout":"결제 전 OSRS 골드 확인 사항","OSRS Gold and items are delivered through a face-to-face trade in game, usually at the Grand Exchange in Varrock, with no account sharing or credentials needed.":"OSRS 골드와 아이템은 보통 Varrock의 Grand Exchange에서 게임 내 대면 거래로 전달되며, 계정 공유나 인증 정보는 필요하지 않습니다.","OSRS Items by Type":"유형별 OSRS 아이템","OSRS Offer Signals Worth Reading First":"먼저 읽어 볼 만한 OSRS 상품 신호","OSRS account value calculator":"OSRS 계정 가치 계산기","OSRS accounts":"OSRS 계정","OSRS achievement diaries":"OSRS 업적 일지","OSRS boosting":"OSRS 부스팅","OSRS boss kills":"OSRS 보스 처치","OSRS capes":"OSRS 케이프","OSRS gold funds unlock only after you confirm the millions. Amount or meetup mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"OSRS 골드 대금은 밀리언을 확인한 후에만 지급됩니다. 수량이나 만남 불일치가 있으면 EB24 안에서 해당 골드 구매에 대한 문의가 시작됩니다.","OSRS gold pays for GE buys on gear, seeds, and resources for a character you already train. Offers show millions available so you can fund the next cart without emptying the bank first.":"OSRS 골드는 이미 키우고 있는 캐릭터의 장비, 씨앗, 자원을 GE에서 구매하는 비용을 충당합니다. 상품에 구매 가능한 밀리언이 표시되므로 뱅크를 먼저 비우지 않고도 다음 장바구니를 마련할 수 있습니다.","OSRS items":"OSRS 아이템","OSRS items reach you through a direct in-game trade, usually at the Grand Exchange in Varrock, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"OSRS 아이템은 보통 Varrock의 Grand Exchange에서 게임 내 직접 거래로 전달되므로 계정 공유나 비밀번호 전달이 필요 없습니다. 몇 가지만 확인하면 깔끔하게 구매할 수 있습니다.","OSRS marketplace":"OSRS 마켓플레이스","OSRS minigames":"OSRS 미니게임","OSRS pets are untradeable cosmetic followers obtained through skilling, bossing, or minigame participation at very low drop rates. Each represents hundreds to thousands of hours of specific content. Accounts with rare pets are listed with specific pet names because pet rarity varies enormously:":"OSRS 펫은 매우 낮은 드롭 확률로 스킬링, 보스 처치, 미니게임 참여를 통해 얻는 거래 불가 외형 동료입니다. 각각 수백에서 수천 시간의 특정 콘텐츠를 의미합니다. 희귀 펫을 보유한 계정은 펫 희귀도가 매우 다양하기 때문에 구체적인 펫 이름과 함께 등록됩니다.","OSRS purchases include our Extended Warranty with 14 days of coverage, designed to secure your transition to a new account. You can also opt into the EB24 Warranty for indefinite protection. Both options ensure you’re supported even after your order is complete. Our team is always available to help if needed.":"OSRS 구매에는 14일 보장의 연장 보증이 포함되어 있으며, 새 계정으로의 전환을 안전하게 지켜 드립니다. 또한 EB24 보증을 선택하면 기간 제한 없이 보호받을 수 있습니다. 두 옵션 모두 주문이 완료된 후에도 지원을 받으실 수 있습니다. 필요하시면 저희 팀이 언제든 도와드립니다.","OSRS quests":"OSRS 퀘스트","OSRS raids":"OSRS 레이드","OSRS skill leveling":"OSRS 스킬 레벨링","Old School RuneScape Account Value Calculator":"Old School RuneScape 계정 가치 계산기","Old School RuneScape Accounts":"Old School RuneScape 계정","Old School RuneScape Accounts for Sale":"판매 중인 Old School RuneScape 계정","Old School RuneScape Items":"Old School RuneScape 아이템","Old School RuneScape Items Marketplace on EB24 is for players who are looking for valuable gear, gold, or other game-related resources. Are you preparing for high-level PvM, upgrading combat stats, or optimizing efficiency? You know, the right item can vastly reduce grind time and frustration. Every listing dictates what’s included. This allows for informed decisions before checkout.":"EB24의 Old School RuneScape 아이템 마켓플레이스는 가치 있는 장비, 골드 등 게임 관련 자원을 찾는 플레이어를 위한 곳입니다. 고레벨 PvM을 준비하거나, 전투 스탯을 올리거나, 효율을 최적화하고 계신가요? 알맞은 아이템 하나가 노가다 시간과 스트레스를 크게 줄여 줍니다. 모든 상품에는 포함된 내용이 명시되어 있어 결제 전에 충분한 정보로 결정하실 수 있습니다.","Old School RuneScape Items for Sale":"판매 중인 Old School RuneScape 아이템","Old School RuneScape Items: Gold, Items & Services | EB24":"Old School RuneScape 아이템: 골드, 아이템, 서비스 | EB24","Old School RuneScape Pro Games":"Old School RuneScape Pro Games","Old School RuneScape Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Old School RuneScape Pro Games, 상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Old School RuneScape accounts":"Old School RuneScape 계정","Old School RuneScape accounts are among the most complex listings in any game marketplace. That’s because value is distributed across total level, untradeable items, quest completions, bank value, account type, and pet collection simultaneously. This checklist covers every key factor:":"Old School RuneScape 계정은 모든 게임 마켓플레이스 상품 중 가장 복잡한 축에 속합니다. 가치가 총 레벨, 거래 불가 아이템, 퀘스트 완료, 뱅크 가치, 계정 유형, 펫 컬렉션에 동시에 분산되어 있기 때문입니다. 이 체크리스트는 모든 핵심 요소를 다룹니다.","Old School RuneScape accounts are secured through Jagex accounts. The unified login system launched by Jagex replaced the old legacy email/password login. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your total level, bank, and untradeable collection.":"Old School RuneScape 계정은 Jagex 계정으로 보호됩니다. Jagex가 출시한 통합 로그인 시스템이 기존 레거시 이메일/비밀번호 로그인을 대체했습니다. EB24에서 인증 정보를 받은 즉시 이 단계를 완료하면 완전한 소유권을 확보하고 총 레벨, 뱅크, 거래 불가 컬렉션을 보호할 수 있습니다.","Old School RuneScape boosting":"Old School RuneScape 부스팅","Old School RuneScape gold":"Old School RuneScape 골드","Old School RuneScape gold listings show millions available and price per million so you can plan Grand Exchange buys, supplies, and unlocks on a character you already train.":"Old School RuneScape 골드 상품에는 구매 가능한 밀리언과 밀리언당 가격이 표시되므로, 이미 키우고 있는 캐릭터의 Grand Exchange 구매, 보급품, 해금을 계획할 수 있습니다.","Old School RuneScape gold offers on EB24 list millions available, price per million, and meetup ETA before you pay. You fund Grand Exchange carts on a character you already train.":"EB24의 Old School RuneScape 골드 상품은 결제 전에 구매 가능한 밀리언, 밀리언당 가격, 만남 예상 시간을 표시합니다. 이미 키우고 있는 캐릭터의 Grand Exchange 장바구니를 채울 수 있습니다.","Old School RuneScape has one of the most complex account type ecosystems of any game on EB24. Unlike most games where every player builds the same character, OSRS players deliberately shape their stats to specific builds, each optimised for a different purpose. Understanding account types is essential before evaluating any listing.":"Old School RuneScape는 EB24의 모든 게임 중 계정 유형 생태계가 가장 복잡한 편입니다. 모든 플레이어가 같은 캐릭터를 만드는 대부분의 게임과 달리, OSRS 플레이어는 서로 다른 목적에 최적화된 특정 빌드에 맞춰 스탯을 의도적으로 설계합니다. 상품을 평가하기 전에 계정 유형을 이해하는 것이 필수입니다.","Old School RuneScape isn’t just about grinding. It’s about how you want to play. Maybe it’s pet hunting, PvM, or flipping your way to a max cash stack. With this account, you finally have the freedom to skip the slog and jump straight into the journey you’ve always imagined.":"Old School RuneScape는 단순한 노가다가 아닙니다. 어떻게 플레이하고 싶은지가 중요합니다. 펫 사냥일 수도, PvM일 수도, 맥스 캐시 스택을 향한 플리핑일 수도 있습니다. 이 계정으로 지루한 과정을 건너뛰고 늘 상상하던 여정으로 바로 뛰어들 자유를 얻으세요.","Old School RuneScape items":"Old School RuneScape 아이템","Old School RuneScape items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Grand Exchange:":"Old School RuneScape 아이템은 몇 가지 분명한 카테고리로 나뉩니다. 원하는 카테고리를 알면 상품을 더 빨리 읽고 Grand Exchange 대비 가치를 판단할 수 있습니다.","Old School RuneScape items on the EB24 marketplace could include gold, gear, and other game-related resources. Every listing dictates exactly what’s included. This will help you understand what you’re buying before checkout.":"EB24 마켓플레이스의 Old School RuneScape 아이템에는 골드, 장비, 기타 게임 관련 자원이 포함될 수 있습니다. 모든 상품에는 포함된 내용이 정확히 명시되어 있어 결제 전에 구매 내용을 이해하는 데 도움이 됩니다.","Old School RuneScape revolves around efficiency, resource management, and long-term account development. Whether you’re upgrading gear, securing valuable resources, or preparing for high-level PvM, the right item can drastically improve your gameplay progression. EB24 gives you structured access to the items that support your goals without relying on grinding or volatile trade interactions.":"Old School RuneScape는 효율, 자원 관리, 장기적인 계정 육성을 중심으로 돌아갑니다. 장비를 업그레이드하든, 귀중한 자원을 확보하든, 고레벨 PvM을 준비하든, 알맞은 아이템은 게임 진행을 크게 개선해 줍니다. EB24는 노가다나 변동이 큰 거래에 의존하지 않고 목표를 뒷받침하는 아이템을 체계적으로 이용할 수 있게 해 줍니다.","Old School RuneScape services":"Old School RuneScape 서비스","Old School RuneScape's quest system gates some of the most powerful spellbooks, combat prayers, and PvM setups behind specific quest completions. Accounts listing specific quests, particularly the major end-game ones, communicate which content is immediately accessible, which matters enormously for buyers who want to boss or PvP from day one.":"Old School RuneScape의 퀘스트 시스템은 가장 강력한 스펠북, 전투 기도, PvM 세팅 일부를 특정 퀘스트 완료 뒤에 묶어 둡니다. 특정 퀘스트, 특히 주요 엔드게임 퀘스트를 명시한 계정은 어떤 콘텐츠를 바로 이용할 수 있는지 알려 주며, 첫날부터 보스나 PvP를 하려는 구매자에게 매우 중요합니다.","Old School accounts are priced on what they can access rather than on a single number, because content gates are quest and stat based.":"콘텐츠 제한이 퀘스트와 스탯에 기반하므로 Old School 계정은 단일 수치가 아닌 접근 가능한 범위로 가격이 책정됩니다.","Old School gold is quoted per million and handed over in the world, usually at a fixed meeting point. There is no auction house transfer, so the trade is a real meeting between two players.":"Old School 골드는 밀리언 단위로 가격이 표시되고, 보통 정해진 만남 장소의 월드에서 전달됩니다. 경매장 이전은 없으므로 거래는 두 플레이어의 실제 만남입니다.","Old School splits skills into two groups. Some can be trained with money, by buying supplies and burning through them, while others need hours at a specific method no matter how much gold sits in the bank.":"Old School은 스킬을 두 그룹으로 나눕니다. 일부는 보급품을 사서 소모하는 식으로 돈으로 키울 수 있지만, 나머지는 뱅크에 골드가 얼마나 있든 특정 방식으로 몇 시간을 들여야 합니다.","Olmlet the Chambers of Xeric (CoX) pet":"Olmlet, Chambers of Xeric (CoX) 펫","One tier above Quest Cape for prestige. Completing all Elite diaries requires maxed or near-maxed stats in every applicable skill.":"위신 면에서는 Quest Cape보다 한 단계 위입니다. 모든 Elite Diary를 완료하려면 해당하는 모든 스킬이 맥스 또는 거의 맥스여야 합니다.","Only tradeable Bonds can be sold or traded directly. An untradeable Bond can only be redeemed, which changes what a listing is worth.":"거래 가능한 Bond만 직접 판매하거나 거래할 수 있습니다. 거래 불가 Bond는 사용만 가능해서 상품의 가치가 달라집니다.","Open Old School RuneScape gold listings and compare price per million, millions available, and meetup ETA against the GE or supply spend you plan next.":"Old School RuneScape 골드 상품을 열어 밀리언당 가격, 구매 가능한 밀리언, 만남 예상 시간을 다음에 계획한 GE 또는 보급품 지출과 비교하세요.","Open an OSRS gold dispute from that purchase page. Escrow retains payment while EB24 checks meetup proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the gold order. Stay in platform chat when millions or meetup steps diverge from the listing.":"해당 구매 페이지에서 OSRS 골드 분쟁을 접수하세요. EB24가 상품과 대조해 만남 증빙을 확인하는 동안 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 증거가 골드 주문에 남도록 메시지와 결제는 EB24에서 하세요. 밀리언이나 만남 단계가 상품과 다를 때는 플랫폼 채팅에 머무르세요.","Open an automated dispute from your order panel if there’s any purchase-related issues. The system respects your purchase protection as it handles the dispute clearly and fairly before making its judgement call.":"구매와 관련된 문제가 있으면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 시스템은 분쟁을 명확하고 공정하게 처리한 뒤 판단하며, 그동안 구매자 보호를 유지합니다.","Open live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a> and verify millions available before sorting only by price per million.":"실시간 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS 골드 상품</a>을 열어 밀리언당 가격으로만 정렬하기 전에 구매 가능한 밀리언을 확인하세요.","Open the Old School RuneScape gold marketplace, compare price per million, millions available, and meetup ETA, then pick a gold offer with clear pile depth and world-trade window. Complete checkout on EB24 so escrow holds funds until you confirm the millions reached your character through the meetup steps on the listing. Keep world notes and chat inside EB24 so meetup proof stays on that gold purchase if you need support.":"Old School RuneScape 골드 마켓플레이스를 열어 밀리언당 가격, 구매 가능한 밀리언, 만남 예상 시간을 비교한 뒤, 재고가 충분하고 월드 거래 시간이 명확한 골드 상품을 고르세요. EB24에서 결제를 완료하면 상품에 명시된 만남 단계로 밀리언이 캐릭터에 도착했음을 확인할 때까지 에스크로가 대금을 보관합니다. 지원이 필요할 때 만남 증빙이 해당 골드 구매에 남도록 월드 메모와 채팅은 EB24 안에서 유지하세요.","Open the automated dispute from your order panel if the order doesn’t go as expected. The system protects your purchase until the matter is resolved with clarity and fairness.":"주문이 예상대로 진행되지 않으면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하세요. 시스템은 문제가 명확하고 공정하게 해결될 때까지 구매를 보호합니다.","Open the bank or inventory, check the new million total, then release payment.":"뱅크나 인벤토리를 열어 새 밀리언 총량을 확인한 뒤 대금을 지급하세요.","Order Protection":"주문 보호","Order-panel instructions explain the world trade or mule handoff after checkout. Stay in EB24 chat so world changes and character details stay attached to the protected gold order.":"주문 패널의 안내는 결제 후 월드 거래 또는 mule 전달 방식을 설명합니다. 월드 변경과 캐릭터 정보가 보호되는 골드 주문에 남도록 EB24 채팅에 머무르세요.","Other long-form worlds":"기타 장기 월드","Overview":"개요","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 허브","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the millions landed on your character as described.":"EB24에서 결제하세요. 밀리언이 설명대로 캐릭터에 도착했음을 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","Payment is frozen until you confirm, as described in the :v1.":":v1에 설명된 대로 확인할 때까지 결제 금액은 보관됩니다.","Payment waits in escrow until you mark the millions received. Wrong amount or meetup steps open a claim on that OSRS gold purchase.":"밀리언 수령을 표시할 때까지 결제 금액은 에스크로에서 대기합니다. 수량이나 만남 단계가 다르면 해당 OSRS 골드 구매에 대한 문의가 접수됩니다.","Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)":"Pet Jal-nib-rek (Inferno 트랜스모그)","Pick Millions for Your Next GE Cart":"다음 GE 장바구니에 쓸 밀리언 선택","Place your order using EB24’s secure checkout system. Once your payment is confirmed, the order details and its status will appear in your dashboard so you can track its progress.":"EB24의 안전한 결제 시스템으로 주문하세요. 결제가 확인되면 주문 세부 정보와 상태가 대시보드에 표시되어 진행 상황을 추적할 수 있습니다.","Planks, herblore secondaries, and prayer supplies all clear through gold. A stack ready for those goals keeps training moving between GE restocks.":"Planks, Herblore 부재료, Prayer 보급품은 모두 골드로 해결됩니다. 이 목표를 위한 수량을 준비해 두면 GE 재입고 사이에도 훈련이 끊기지 않습니다.","Play Old School RuneScape with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 프로 게이머와 함께 Old School RuneScape를 실시간으로 플레이하세요.","Played services":"직접 플레이 서비스","Playing an ironman instead? Those accounts cannot receive trades, so gold and item orders do not apply to them at all.":"Ironman으로 플레이하시나요? 해당 계정은 거래를 받을 수 없으므로 골드와 아이템 주문은 전혀 해당되지 않습니다.","Popular OSRS Item Types":"인기 OSRS 아이템 유형","Potions, food, and skilling materials that fuel bossing, raids, and fast training. Prayer potions, Saradomin brews, and Overloads are the most listed consumables.":"보스 처치, 레이드, 빠른 훈련에 쓰이는 물약, 음식, 스킬링 재료입니다. Prayer potion, Saradomin brew, Overload가 가장 많이 등록된 소모품입니다.","Price per million is judged against gold you will spend on the GE soon.":"밀리언당 가격은 곧 GE에서 쓸 골드와 비교해 판단합니다.","Price per million versus the GE spend you plan in the next few sessions.":"밀리언당 가격과 앞으로 몇 번의 세션 동안 계획한 GE 지출 비교.","Prices are reflected by in-game value, demand, and availability. From common items to higher-tier gear, you’ll find transparent pricing across the marketplace. This allows you to compare options without guessing.":"가격은 게임 내 가치, 수요, 재고를 반영합니다. 흔한 아이템부터 상위 장비까지 마켓플레이스 전반에서 투명한 가격을 확인할 수 있어 추측 없이 옵션을 비교할 수 있습니다.","Prices on EB24 follow the Grand Exchange and the amount delivered. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a> and a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potions</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 Grand Exchange 시세와 전달되는 수량을 따릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potion</a> 묶음은 분명한 이유로 전혀 다른 가격대에 있습니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Progress in this game is measured in hours rather than in rank. Every service here removes a specific block of those hours, and it helps to know which one you are buying back.":"이 게임에서의 진행은 랭크가 아니라 시간으로 측정됩니다. 여기의 모든 서비스는 그 시간 중 특정 구간을 덜어 주며, 어느 구간을 되사는지 아는 것이 도움이 됩니다.","Prospector Kit":"Prospector Kit","Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)":"Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)","Protected Purchase Environment":"보호되는 구매 환경","Public seller records":"공개 판매자 기록","Pure":"퓨어","Pure Accounts":"Pure 계정","Purpose":"목적","Quest + Bank":"퀘스트 + 뱅크","Quest Cape (QPC)":"Quest Cape (QPC)","Quest completions":"퀘스트 완료","Quest completions first, then combat and skilling levels, then the bank. Quests gate access to raids, teleports and slayer tasks, and they cannot be bought, so an account past the heavy chain sits far above one with the same stats and no quests. Account type matters too, since ironman rules change everything.":"퀘스트 완료가 먼저이고, 그다음 전투와 스킬링 레벨, 그다음 뱅크입니다. 퀘스트는 레이드, 텔레포트, Slayer 과제의 이용 조건이며 구매할 수 없으므로, 무거운 퀘스트 체인을 통과한 계정은 스탯이 같고 퀘스트가 없는 계정보다 훨씬 높게 평가됩니다. Ironman 규칙이 모든 것을 바꾸므로 계정 유형도 중요합니다.","Quest gates and why accounts are priced on them":"퀘스트 제한과 계정 가격이 그에 따라 책정되는 이유","Quest requirements, combat stats and a fire cape decide what content is open to you. Listings in :v1 state the levels and the completed quests.":"퀘스트 요구 조건, 전투 스탯, fire cape가 어떤 콘텐츠를 이용할 수 있는지 결정합니다. :v1의 상품은 레벨과 완료한 퀘스트를 명시합니다.","Raid nights and bond windows reward faster world trades. Offer ETAs let you trade a cheaper rate for gold that lands before you need it.":"레이드 밤과 Bond 시기에는 더 빠른 월드 거래가 유리합니다. 상품의 예상 시간을 보고 더 저렴한 단가 대신 필요할 때 먼저 도착하는 골드를 선택할 수 있습니다.","Rare items and capes as king-makers":"승부를 가르는 희귀 아이템과 케이프","Rates are per million.":"단가는 밀리언 기준입니다.","Rates move with millions ordered, seller pile depth, meetup speed, and how clearly the world trade is written. Two close per-million figures can still split once those OSRS factors enter the cart.":"단가는 주문한 밀리언, 판매자의 재고, 만남 속도, 월드 거래가 얼마나 명확히 적혀 있는지에 따라 달라집니다. 밀리언당 수치가 비슷해도 이런 OSRS 요소가 장바구니에 들어오면 결과가 갈릴 수 있습니다.","Read the :v1 before your first order.":"첫 주문 전에 :v1을 읽어 보세요.","Read the stated amount, variant, and charge state so the delivery matches the listing.":"전달이 상품과 일치하도록 표기된 수량, 변형, 충전 상태를 확인하세요.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Reading an OSRS Gold Listing":"OSRS 골드 상품 읽는 법","Receive the Item In-Game":"게임 내에서 아이템 받기","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Review Quest Points total":"Quest Points 총합 확인","Review those meetup steps before paying so you know which world and items the seller expects.":"판매자가 기대하는 월드와 아이템을 알 수 있도록 결제 전에 만남 단계를 확인하세요.","Safe OSRS Gold Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 OSRS 골드 전달","Safe OSRS Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 OSRS 아이템 전달","Safety":"안전","Screenshots on the order":"주문 스크린샷","Scythe":"낫","Scythe of Vitur or Twisted Bow; Avernic Defender; strong high-tier gear setup":"Scythe of Vitur 또는 Twisted Bow, Avernic Defender, 강력한 고티어 장비 세팅","Secure In-Game Transfer":"안전한 게임 내 전달","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Old School RuneScape 계정을 더 보세요.","Seller pile depth, so one world meetup can cover the multi-mil cart you selected.":"판매자의 재고 규모로, 한 번의 월드 만남에서 선택한 대량 밀리언 장바구니를 충당할 수 있습니다.","Sellers are rated on trades they finished.":"판매자는 마친 거래를 기준으로 평가받습니다.","Sellers build ratings on completed deliveries. Between two similar listings in :v1, that record is the deciding factor.":"판매자는 완료된 전달로 평점을 쌓습니다. :v1의 비슷한 두 상품 사이에서는 그 이력이 결정적인 요소입니다.","Selling an account of your own? The :v1 covers the rules.":"직접 계정을 판매하시나요? :v1에서 규칙을 확인하세요.","Selling: price a maxed main or pure inside the active comparable band.":"판매: 맥스 main 또는 pure는 현재 활성 비교 구간 안에서 가격을 정하세요.","Services":"서비스","Set or update account recovery information. Legacy recovery questions should be updated or removed in favour of the Jagex account security system.":"계정 복구 정보를 설정하거나 업데이트하세요. Legacy 복구 질문은 Jagex 계정 보안 시스템으로 갱신하거나 삭제해야 합니다.","Size millions to GE, skilling, or PvM plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when you need a specific bond, weapon, or named good instead.":"GE, 스킬링, PvM 계획에 맞게 밀리언을 정하세요. 특정 Bond, 무기, 지정 아이템이 필요하면 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS 아이템</a>을 비교하세요.","Skill levels, quest chains and fire cape runs are ordered as :v1.":"스킬 레벨, 퀘스트 체인, fire cape 달성은 :v1에 따라 정렬됩니다.","Skiller":"스킬러","Skiller Accounts":"Skiller 계정","Skilling and construction":"스킬링과 Construction","Skilling pets (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)":"스킬링 펫 (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian 등)","Skills, quests, capes, raids, bosses, diaries and minigames share one checkout, and accounts sit on the marketplace.":"스킬, 퀘스트, 케이프, 레이드, 보스, Diary, 미니게임은 하나의 결제를 공유하며 계정은 마켓플레이스에 있습니다.","Skip the Grind. Play Big.":"노가다는 건너뛰고, 크게 플레이하세요.","Smart buyers check millions available and meetup ETA before chasing the cheapest rate per million.":"현명한 구매자는 밀리언당 최저가를 쫓기 전에 구매 가능한 밀리언과 만남 예상 시간을 확인합니다.","Solid OSRS gold buys usually clear these checks:":"좋은 OSRS 골드 구매는 보통 다음 확인을 통과합니다.","Sometimes. If you need one specific upgrade, an item listing can cost less than buying enough gold to purchase it in game, and it arrives in one trade. If you need supplies across several skills, gold is more flexible. Compare the item price against the in-game market value before deciding.":"때로는 그렇습니다. 특정 업그레이드 하나가 필요하다면 아이템 상품이 게임에서 구매할 만큼의 골드를 사는 것보다 저렴할 수 있고, 한 번의 거래로 도착합니다. 여러 스킬에 걸친 보급품이 필요하다면 골드가 더 유연합니다. 결정하기 전에 아이템 가격을 게임 내 시장 가치와 비교하세요.","Sort live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a>, then pay under escrow until the stack sits on your character. For account purchase patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">how to buy an OSRS account</a>.":"실시간 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS 골드 상품</a>을 정렬한 뒤, 골드가 캐릭터에 도착할 때까지 에스크로 아래에서 결제하세요. 계정 구매 방식은 <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">OSRS 계정 구매 방법</a>을 참고하세요.","Stay logged into EB24 messaging for the full meetup window so world changes can be coordinated live.":"월드 변경을 실시간으로 조율할 수 있도록 만남 시간 내내 EB24 메시지에 로그인해 두세요.","Stock, price per million, and meetup window sit on every OSRS gold card. That layout shows whether a lower rate can still fill a multi-mil cart in one world meeting.":"재고, 밀리언당 가격, 만남 시간이 모든 OSRS 골드 카드에 표시됩니다. 이 구성을 보면 더 낮은 단가로도 한 번의 월드 만남으로 대량 밀리언 장바구니를 채울 수 있는지 알 수 있습니다.","Supplies":"보급품","Supplies and Bonds":"보급품과 Bond","Take Full Control:":"완전한 주도권을 잡으세요:","That is why listings in :v1 lead with quest state rather than with combat level.":"그래서 :v1의 상품은 전투 레벨이 아닌 퀘스트 상태를 앞세웁니다.","The :v1 gives a reference before you buy or list.":":v1은 구매하거나 등록하기 전의 기준을 제공합니다.","The EB24 OSRS marketplace is built for players who want quick access to hand-trained accounts and sellers looking to profit from clean gameplay. We provide an efficient, safe environment to buy or sell without unnecessary complications. Every listing is manually reviewed to meet our quality standards. Both parties benefit from our established system.":"EB24 OSRS 마켓플레이스는 직접 키운 계정을 빠르게 구하려는 플레이어와 깨끗한 플레이로 수익을 내려는 판매자를 위해 만들어졌습니다. 불필요한 복잡함 없이 효율적이고 안전하게 구매하거나 판매할 수 있는 환경을 제공합니다. 모든 상품은 품질 기준에 맞는지 수동으로 검토됩니다. 확립된 시스템으로 양측 모두 이익을 얻습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> from real sellers. Millions available, price per million, and meetup ETA appear on each card before checkout, so you fund a character you already train rather than buying a full Old School RuneScape account.":"EB24 마켓플레이스는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 골드</a>를 제공합니다. 구매 가능한 밀리언, 밀리언당 가격, 만남 예상 시간이 결제 전에 각 카드에 표시되므로, Old School RuneScape 계정 전체를 사는 대신 이미 키우고 있는 캐릭터를 충전할 수 있습니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape items for sale</a> from real sellers, with every GP amount, weapon, and supply stack described upfront. The OSRS economy runs through the Grand Exchange and player trades, with Gold as the universal currency, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24 마켓플레이스는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Old School RuneScape 아이템</a>을 제공하며, 모든 GP 수량, 무기, 보급품 묶음이 미리 설명됩니다. OSRS 경제는 Grand Exchange와 플레이어 거래를 통해 돌아가고 골드가 범용 통화이므로, 결제 전에 구매할 내용이 명확히 표시됩니다.","The Good Stuff, Already Unlocked":"좋은 것들은 이미 해금되어 있습니다","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"전달된 아이템이 판매 상품이나 시간 기대와 다르면 대시보드에서 자동 분쟁 시스템을 열 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 구매는 보호됩니다.","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the OSRS account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"계산기는 게임 인증 정보를 요구하지 않습니다. 구매자가 스크린샷으로 확인할 수 있는 공개 속성만 입력하므로 OSRS 계정 가치 문제가 거래 양측에 공정하게 유지됩니다. 이 페이지에서 상품을 비교하는 동안 원하는 만큼 실행해 보세요.","The delivery time is always displayed before purchase. Detailed instructions appear after checkout. They’ll explain how the in-game transfer will be handled. No login credentials are required.":"전달 시간은 항상 구매 전에 표시됩니다. 자세한 안내는 결제 후 표시되며 게임 내 전달이 어떻게 처리되는지 설명합니다. 로그인 정보는 필요하지 않습니다.","The estimated delivery time is always displayed on each listing before payment. It’ll depend on the item type, as some are quick and some need a bit of time to send.":"예상 전달 시간은 결제 전에 항상 각 상품에 표시됩니다. 아이템 유형에 따라 다르며, 빠르게 전달되는 것도 있고 전송에 시간이 조금 필요한 것도 있습니다.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"예상 전달 시간은 결제 전에 항상 표시됩니다. 게임 내 양도가 이루어지는 방식에 대한 대시보드는 구매 후에 표시됩니다. 이 때문에 계정 정보에 접근할 필요가 없습니다.","The exchange is completed using the game’s standard trade system. No account details are needed whatsoever. Just follow the instructions to effectively finalize the transfer.":"교환은 게임의 표준 거래 시스템으로 완료됩니다. 계정 정보는 전혀 필요하지 않습니다. 안내에 따라 전달을 마무리하기만 하면 됩니다.","The four common orders":"가장 흔한 네 가지 주문","The full EB24 Old School RuneScape stack":"EB24 Old School RuneScape 전체 구성","The hardest skills to max are consistently Runecrafting, Agility, and Construction. They require either enormous amounts of GP (Construction buyable), precise click-intensive grinding (Agility), or both, combined with membership (Runecrafting). Accounts listing 99 of all three of these, alongside the Max Cape signal, are exceptional investments even among max accounts.":"맥스로 키우기 가장 어려운 스킬은 꾸준히 Runecrafting, Agility, Construction입니다. 막대한 GP(Construction은 구매 가능), 정밀하고 클릭이 많은 노가다(Agility), 또는 둘 다 멤버십과 함께(Runecrafting) 필요합니다. 이 세 스킬이 모두 99레벨이고 Max Cape 신호까지 있는 계정은 맥스 계정 중에서도 뛰어난 투자입니다.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"구매자가 경쟁하는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Total Level and build-type bucket, because a maxed main, a 1-defence pure and a hardcore ironman live in entirely different markets.":"맥스 main, 1 방어력 pure, hardcore ironman은 전혀 다른 시장에 속하므로, 모델은 같은 Total Level과 빌드 유형 구간의 EB24 비교 상품을 기준으로 각 입력의 비중을 다시 계산합니다.","The most prestigious skilling achievement in OSRS (332+ Quest Points required). Constant maintenance is needed as new quests are released, and it is the ultimate \"complete\" signal for any account.":"OSRS에서 가장 권위 있는 스킬링 업적입니다 (332+ Quest Points 필요). 새 퀘스트가 출시될 때마다 지속적인 관리가 필요하며, 모든 계정에 대한 궁극의 \"완료\" 신호입니다.","The newest elite ranged slot item pairs with Infernal Cape as dual endgame achievement proof. Listings with both are the highest-tier combat accounts.":"최신 elite 원거리 슬롯 아이템으로, Infernal Cape와 함께 두 가지 엔드게임 업적의 증거가 됩니다. 두 가지를 모두 갖춘 상품은 최상위 전투 계정입니다.","The payment has not been released, so you have lost nothing. Report it on the order, where the agreed world and meeting point are written down, and a moderator reviews the case. Orders that were never delivered are refunded and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"결제 금액은 아직 지급되지 않았으므로 손해가 없습니다. 합의한 월드와 만남 장소가 기록된 주문에서 신고하면 중재자가 사건을 검토합니다. 전달되지 않은 주문은 환불되며 그 결과는 이후 구매자를 위해 판매자 기록에 남습니다.","The practical consequence is that two accounts with identical stats can be worth very different amounts. One can enter the content you want to play and the other cannot, and no amount of gold changes that.":"실질적인 결과는 스탯이 같은 두 계정의 가치가 크게 다를 수 있다는 것입니다. 한 계정은 플레이하려는 콘텐츠에 입장할 수 있고 다른 계정은 그럴 수 없으며, 어떤 골드로도 그것을 바꿀 수 없습니다.","The predecessor to Infernal. It’s still required for many builds and is a major achievement signal on non-max accounts.":"Infernal의 전 단계입니다. 많은 빌드에서 여전히 필요하며 non-max 계정에서는 중요한 업적 신호입니다.","The ultimate PvM achievement. Completion rate is under 1% of the playerbase. Accounts with Infernal Cape command a significant premium over Fire Cape accounts.":"궁극의 PvM 업적입니다. 달성률은 전체 플레이어의 1% 미만입니다. Infernal Cape가 있는 계정은 Fire Cape 계정보다 상당한 프리미엄이 붙습니다.","The world, the meeting point and the trade window belong in the order room, since that thread is what a moderator reads in a dispute.":"분쟁 시 중재자가 읽는 것이 그 스레드이므로 월드, 만남 장소, 거래 시간은 주문 대화방에 남겨야 합니다.","This gold page does not split by world filters. A usable offer still needs enough millions, a fair price per million, and meetup steps you can finish in-game.":"이 골드 페이지는 월드 필터로 나뉘지 않습니다. 쓸 만한 상품이라면 여전히 충분한 밀리언, 합리적인 밀리언당 가격, 게임 안에서 완료할 수 있는 만남 단계가 필요합니다.","This isn’t some botted mess with fake progress. These accounts are hand-trained, clean, and ready for anything. Whether you’re heading to the wilderness, chasing slayer tasks, or jumping into your first raid, your stats and gear are ready to go. No bans. No shortcuts. Just real power.":"가짜 진행도로 만든 봇 계정이 아닙니다. 이 계정들은 직접 키운 깨끗한 계정이며 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다. Wilderness로 가든, Slayer 과제를 쫓든, 첫 레이드에 뛰어들든 스탯과 장비가 준비되어 있습니다. 정지 없음. 편법 없음. 진짜 실력만 있습니다.","This newest raid pet shows current endgame raiding investment.":"이 최신 레이드 펫은 현재 엔드게임 레이드에 대한 투자를 보여 줍니다.","Thousands of Hours, Already Done":"수천 시간이 이미 끝나 있습니다","Through a face to face trade in game. You agree a world and a meeting point with the seller on the order, meet there, and accept the trade. No account details change hands. The payment stays frozen until you confirm receipt, so a seller who fails to appear is never paid for the order.":"게임 내 대면 거래로 전달됩니다. 주문에서 판매자와 월드, 만남 장소를 합의하고 그곳에서 만나 거래를 수락합니다. 계정 정보는 오가지 않습니다. 수령을 확인할 때까지 결제 금액이 보관되므로 나타나지 않은 판매자는 해당 주문의 대금을 받지 못합니다.","Time to Play Your Way":"내 방식대로 플레이할 시간","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Leagues season.":"타이밍: Leagues 시즌을 노려 등록하기 전에 12개월 중앙값 추이를 확인하세요.","ToB, CoX, and boss trips burn food, potions, and repair costs. Matching millions to that session avoids mid-trip farming for cash.":"ToB, CoX, 보스 원정에는 음식, 물약, 수리 비용이 듭니다. 해당 세션에 맞는 밀리언을 마련하면 원정 중간에 현금을 파밍할 필요가 없습니다.","Torso (Fighter Torso)":"Torso (Fighter Torso)","Total Level & The Maxed Account: 2277 and What It Represents":"Total Level과 맥스 계정: 2277이 의미하는 것","Total Level Range":"총 레벨 범위","Total Level and build as bucket":"구간으로서의 Total Level과 빌드","Total Level is the sum of all 23 OSRS skills, each capped at 99, giving a maximum possible total of 2,277. Reaching 2,277 total levels and purchasing the Max Cape from Mac outside the Warriors' Guild is the single most universally recognised milestone in Old School RuneScape. It represents a minimum of 299,791,913 total experience points across all 23 skills, achievable only through hundreds to thousands of hours of gameplay or years of consistent membership.":"Total Level은 모든 OSRS 스킬 23개의 합이며 각각 99가 상한이므로 최대 2,277입니다. 총 레벨 2,277을 달성하고 Warriors' Guild 밖의 Mac에게서 Max Cape를 구매하는 것은 Old School RuneScape에서 가장 널리 인정받는 이정표입니다. 이는 23개 스킬 전체에서 최소 299,791,913 총 경험치를 의미하며, 수백에서 수천 시간의 플레이 또는 수년간의 꾸준한 멤버십으로만 달성할 수 있습니다.","Total Level sets the rough bucket; the account build (main, pure, ironman, UIM) decides which sub-bucket the listing actually lives in.":"Total Level이 대략적인 구간을 정하고, 계정 빌드(main, pure, ironman, UIM)가 상품이 실제로 속하는 하위 구간을 결정합니다.","Tradable items move through :v1 when the Grand Exchange price and the seller price differ enough to matter.":"Grand Exchange 가격과 판매자 가격 차이가 의미 있을 만큼 클 때 거래 가능한 아이템은 :v1을 통해 이동합니다.","Trade restrictions apply to new accounts, which can delay a delivery. Sellers state whether a listing needs an established account.":"신규 계정에는 거래 제한이 적용되어 전달이 지연될 수 있습니다. 판매자는 상품에 오래된 계정이 필요한지 명시합니다.","Tradeable items track the live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B and an Abyssal Whip near 4M sit in completely different bands.":"거래 가능한 아이템은 실시간 Grand Exchange 가격에 전달 프리미엄을 더한 가격을 따릅니다. 2B 근처의 Twisted Bow와 4M 근처의 Abyssal Whip은 완전히 다른 가격대에 있습니다.","Tradeable items track their live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B GP and an Abyssal Whip near 4M GP sit far apart simply because the market values them differently.":"거래 가능한 아이템은 실시간 Grand Exchange 가격에 전달 프리미엄을 더한 가격을 따릅니다. 2B GP 근처의 Twisted Bow와 4M GP 근처의 Abyssal Whip은 시장이 다르게 평가하기 때문에 크게 차이가 납니다.","Trades, access and evidence":"거래, 접근 권한, 증빙","Tumeken's Guardian, the Tombs of Amascut (ToA) pet":"Tumeken's Guardian, Tombs of Amascut (ToA) 펫","Twisted Bow":"Twisted Bow","Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Each shifts the listing into a clearly higher band.":"Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age 부위, Trimmed Completionist cape. 각각 상품을 확실히 더 높은 가격대로 올려 줍니다.","Two OSRS listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"같은 유형의 OSRS 상품도 서로 다른 가격대에 있을 수 있습니다. EB24에서 무엇을 확인해야 하는지 알면 몇 가지 신호로 그 차이를 설명할 수 있습니다.","UIM Accounts":"UIM 계정","Ultimate Ironman (UIM)":"Ultimate Ironman (UIM)","Untradeable Item":"거래 불가 아이템","Untradeable Items: The True Measure of Account Achievement":"거래 불가 아이템: 계정 업적의 진정한 척도","Update the registered email address to one you own and control fully. This is the primary ownership step and the most critical action after purchase.":"등록된 이메일 주소를 본인이 완전히 소유하고 관리하는 주소로 바꾸세요. 소유권을 확보하는 핵심 단계이며 구매 후 가장 중요한 조치입니다.","Upper mid-game with multiple 99s with strong bossing capability.":"보스 처치 능력이 강하고 99레벨이 여러 개인 중상급 계정.","Value Calculator":"가치 계산기","Varrock Elite":"Varrock Elite","Varrock armour 4 with 10% chance of double smelting and a permanent Varrock teleport to the GE. It’s one of the most utility-dense diary rewards.":"10% 확률로 이중 제련이 되는 Varrock armour 4와 GE로 가는 영구 Varrock 텔레포트. 가장 실용적인 Diary 보상 중 하나입니다.","Verify Jagex account status":"Jagex 계정 상태 확인","Verify total level, untradeables, Quest Points, and bank value match the listing before confirming receipt to EB24.":"EB24에 수령을 확인하기 전에 총 레벨, 거래 불가 아이템, Quest Points, 뱅크 가치가 상품과 일치하는지 확인하세요.","Verify untradeable items by name":"거래 불가 아이템을 이름으로 확인","Very little in this game is locked behind rank. It is locked behind quests. Access to raids, to teleport networks and to the better slayer tasks all sits behind a chain of completions that has to be worked through in order.":"이 게임에서 랭크로 막혀 있는 것은 거의 없습니다. 퀘스트로 막혀 있습니다. 레이드, 텔레포트 네트워크, 더 좋은 Slayer 과제에 대한 접근은 모두 순서대로 거쳐야 하는 완료 체인 뒤에 있습니다.","View the Old School RuneScape listings to review detailed descriptions of gold, gear, or other game-related resources. Every offer details the item type, quantity, and any must-know details so you know precisely what you’re buying before checkout.":"Old School RuneScape 상품을 보고 골드, 장비, 기타 게임 관련 자원의 자세한 설명을 확인하세요. 모든 상품에는 아이템 유형, 수량, 꼭 알아야 할 세부 사항이 표시되므로 결제 전에 구매할 내용을 정확히 알 수 있습니다.","Want maxed stats, quest progress, or a full bank transfer? Browse OSRS accounts instead of stretching a gold listing.":"맥스 스탯, 퀘스트 진행도, 가득 찬 뱅크 이전을 원하시나요? 골드 상품을 억지로 늘리지 말고 OSRS 계정을 둘러보세요.","We offer low commission fees so sellers can maximize profit while keeping listings affordable. It’s our mission to keep the OSRS market competitive and fair. With more value retained by sellers, high-quality accounts become more accessible to players. This strengthens the entire marketplace.":"판매자가 수익을 극대화하면서도 상품 가격을 합리적으로 유지할 수 있도록 낮은 수수료를 제공합니다. OSRS 시장을 경쟁력 있고 공정하게 유지하는 것이 저희의 사명입니다. 판매자가 더 많은 가치를 가져갈수록 고품질 계정을 플레이어가 더 쉽게 구할 수 있습니다. 이는 마켓플레이스 전체를 강화합니다.","Weapons":"무기","Weapons & Armour":"무기와 방어구","Weapons and Armour":"무기 및 방어구","Western Provinces Elite":"Western Provinces Elite","What Drives OSRS Gold Prices":"OSRS 골드 가격을 좌우하는 요소","What Drives OSRS Item Prices":"OSRS 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives OSRS Item Value":"OSRS 아이템 가치를 좌우하는 요소","What It Signals":"의미하는 바","What It Typically Contains":"일반적으로 포함되는 내용","What OSRS Gold Is For":"OSRS 골드의 용도","What Old School players order":"Old School 플레이어가 주문하는 것","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What can I spend OSRS gold on after delivery?":"전달 후 OSRS 골드로 무엇을 쓸 수 있나요?","What decides the price of an account":"계정 가격을 결정하는 요소","What if my OSRS gold order does not arrive as listed?":"OSRS 골드 주문이 상품 설명대로 도착하지 않으면 어떻게 하나요?","What if the seller never shows up for the trade?":"판매자가 거래에 나타나지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls osrs?":"GGirls osrs란 무엇인가요?","What makes one OSRS account worth more than another?":"어떤 OSRS 계정이 다른 계정보다 가치가 높은 이유는 무엇인가요?","What moves the price in the OSRS valuation":"OSRS 가치 평가에서 가격을 움직이는 요소","What types of OSRS accounts are available?":"어떤 유형의 OSRS 계정을 이용할 수 있나요?","When to use the OSRS calculator":"OSRS 계산기를 사용해야 할 때","Where an OSRS order fits on EB24":"EB24에서 OSRS 주문의 위치","Whether you are skipping the grind for your first <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a> or funding a full Nex-ready set, listings of GP, gear, and <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a> are delivered through direct in-game trades with no credential exchange.":"첫 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a>을 위해 노가다를 건너뛰든 Nex 대비 풀세트를 마련하든, GP, 장비, <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bond</a> 상품은 인증 정보 교환 없이 게임 내 직접 거래로 전달됩니다.","Whether you’re flipping accounts or growing a single high-level profile, we reward active participants. Our incentive system unlocks additional benefits for both buyers and sellers over time. These perks help boost trust, visibility, and earnings. It pays to be consistent on EB24.":"계정을 되팔든 하나의 고레벨 프로필을 키우든, 저희는 활발한 참여자에게 보상합니다. 인센티브 시스템은 시간이 지날수록 구매자와 판매자 모두에게 추가 혜택을 제공합니다. 이 혜택은 신뢰, 노출, 수익을 높여 줍니다. EB24에서는 꾸준함이 이득입니다.","Why Ironman Accounts Cost More":"Ironman 계정이 더 비싼 이유","Why It Matters":"중요한 이유","Why is gold priced per million?":"골드는 왜 밀리언 단위로 가격이 책정되나요?","Will I keep my progress and items forever?":"진행도와 아이템을 영구적으로 유지하나요?","WoW Classic hub":"WoW Classic 허브","Work out whether the gap is gold, a quest requirement, gear or levels, since each has its own tile above.":"부족한 것이 골드인지, 퀘스트 조건인지, 장비인지, 레벨인지 확인하세요. 각각 위에 별도의 타일이 있습니다.","World and meeting spot are agreed in the chat.":"월드와 만남 장소는 채팅에서 합의합니다.","World and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"상품의 월드와 거래 규칙은 실제로 따르게 될 단계입니다.","World and trade steps written on the offer and confirmed in chat.":"상품에 적힌 월드와 거래 단계를 채팅에서 확인합니다.","World of Warcraft hub":"World of Warcraft 허브","Yes. Every account is verified by trusted sellers and backed by our support team and warranty.":"네. 모든 계정은 믿을 수 있는 판매자가 인증하며 고객 지원팀과 보증이 뒷받침합니다.","Yes. Gold adds Grand Exchange spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of stats and bank value, and item listings deliver specific gear or bonds. Pick the OSRS marketplace that matches that outcome before you compare prices across products.":"네. 골드는 이미 보유한 캐릭터에 Grand Exchange 구매력을 더해 줍니다. 계정 판매는 스탯과 뱅크 가치가 있는 로그인 소유권을 이전하고, 아이템 상품은 특정 장비나 Bond를 전달합니다. 상품 간 가격을 비교하기 전에 원하는 결과에 맞는 OSRS 마켓플레이스를 고르세요.","Yes. In most cases you can change the name and add 2FA for extra security.":"네. 대부분의 경우 이름을 변경하고 추가 보안을 위해 2FA를 추가할 수 있습니다.","Yes. New and unestablished accounts face restrictions on how much can be traded, which can delay a large delivery or split it into parts. Sellers state when a listing requires an established account. If your account is new, mention it on the order so the delivery can be arranged in a way that works.":"네. 신규 계정과 기반이 없는 계정은 거래 가능 금액에 제한이 있어 대량 전달이 지연되거나 나누어 전달될 수 있습니다. 판매자는 상품에 오래된 계정이 필요한 경우 이를 명시합니다. 계정이 신규라면 주문에 이를 알려 주셔서 알맞은 방식으로 전달을 조율할 수 있도록 하세요.","Yes. Once the account is yours, all items, quests, and stats are permanent.":"네. 계정이 내 것이 되면 모든 아이템, 퀘스트, 스탯은 영구적입니다.","Yes. Publish price per million, millions available, and meetup ETA for your Old School RuneScape gold offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the world trade complete. Seller ranks explain fee tiers and OSRS gold listing standards, including how clear pile depth and meetup timing help buyers trust the offer.":"네. Old School RuneScape 골드 상품에 밀리언당 가격, 구매 가능한 밀리언, 만남 예상 시간을 게시하세요. 구매자는 결제 전에 이 항목을 확인하며, 월드 거래 완료가 표시되면 대금이 풀립니다. 판매자 랭크는 수수료 단계와 OSRS 골드 상품 기준을 설명하며, 명확한 재고 규모와 만남 시간이 구매자의 신뢰를 높이는 방식도 포함합니다.","Yes. You’ll receive login credentials and email control to secure the account permanently.":"네. 계정을 영구적으로 보호할 수 있도록 로그인 정보와 이메일 관리 권한을 받게 됩니다.","You can choose from skillers, pures, mains, and maxed accounts. Each listing includes combat level, total level, and bank value.":"Skiller, pure, main, 맥스 계정 중에서 고를 수 있습니다. 모든 상품에 전투 레벨, 총 레벨, 뱅크 가치가 포함됩니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 아이템</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위 전체를 확인하세요.","You choose who you are; Pure, Skiller, Main or whatever your path. This account doesn’t carry someone else’s failures. You can change the name, the appearance, the story. It’s a fresh beginning, but with a powerful head start.":"어떤 사람이 될지는 직접 정합니다. Pure, Skiller, Main, 어떤 길이든 가능합니다. 이 계정은 다른 사람의 실패를 물려받지 않습니다. 이름, 외형, 이야기를 바꿀 수 있습니다. 새로운 시작이면서도 강력한 출발선입니다.","You don’t need to speed-run Monkey Madness just to wear a dragon scimitar. Quests are done. Diaries are completed. The hard part is already over. All the content like barrows, bossing, and clue scrolls is available from the moment you log in.":"dragon scimitar를 착용하려고 Monkey Madness를 스피드런할 필요가 없습니다. 퀘스트는 끝났고, Diary도 완료되었습니다. 어려운 부분은 이미 지나갔습니다. barrows, 보스 처치, clue scroll 같은 모든 콘텐츠를 로그인하는 순간부터 즐길 수 있습니다.","You know what it’s like to start in Lumbridge with nothing. Training combat on cows. Burning shrimp in Lumbridge Castle. Grinding your first 99. But now? That’s behind you. You log in and you’re already a serious player with serious stats.":"아무것도 없이 Lumbridge에서 시작하는 기분을 아시잖아요. 소를 잡으며 전투를 훈련하고, Lumbridge Castle에서 새우를 굽고, 첫 99레벨을 노가다하던 때를요. 이제는요? 그건 지나간 일입니다. 로그인하면 이미 대단한 스탯을 갖춘 진지한 플레이어입니다.","Your login credentials will be available right away.":"로그인 정보는 바로 이용하실 수 있습니다.","Your payment is frozen while the seller prepares the trade or starts the played order.":"판매자가 거래를 준비하거나 플레이 주문을 시작하는 동안 결제 금액은 보관됩니다.","Zerker":"Zerker","Zerker Accounts":"Zerker 계정","a clear place to buy OSRS gold":"OSRS 골드를 구매할 수 있는 명확한 곳","ability to make Neitiznot Faceguard and a 50% chance of receiving a second Dagannoth hide.":"Neitiznot Faceguard를 제작할 수 있는 능력과 두 번째 Dagannoth 가죽을 받을 50% 확률","access to Ardougne cloak 4 (unlimited free Ardougne teleport + monastery), and a 25% improved pickpocket success rate across the game.":"Ardougne cloak 4(무제한 무료 Ardougne 텔레포트 + 수도원) 이용과 게임 전체에서 소매치기 성공률 25% 향상","access to the Penance Queen in Barbarian Assault and Fighter Torso upgrade unlocks. This offers significant quality-of-life for ranged training.":"Barbarian Assault의 Penance Queen과 Fighter Torso 업그레이드 해금 이용. 원거리 훈련에 상당한 편의를 제공합니다.","accounts":"계정","accounts with the levels already trained":"레벨이 이미 훈련된 계정","active membership is required for all Members-only content (the vast majority of OSRS). Confirm whether membership is included and for how long.":"Members 전용 콘텐츠(OSRS의 대부분)에는 활성 멤버십이 필요합니다. 멤버십이 포함되는지, 포함된다면 얼마 동안인지 확인하세요.","among the hardest Grandmaster quests. It unlocks Tormented Demons (Dark Bow), Elite Clue completion steps, and the Runescape lore conclusion. Finding WGS completed in a listing signals serious quest investment.":"가장 어려운 Grandmaster 퀘스트 중 하나. Tormented Demons(Dark Bow), Elite Clue 완료 단계, Runescape 세계관 결말을 해금합니다. 상품에 WGS 완료가 있으면 진지한 퀘스트 투자를 의미합니다.","amounts in millions or billions sized to the gear or supplies you are after.":"원하는 장비나 보급품 규모에 맞춘 밀리언 또는 빌리언 단위 수량.","best-in-slot and mid-tier gear priced on Grand Exchange value and charge state.":"Grand Exchange 가치와 충전 상태로 가격이 책정되는 최고 성능 및 중급 장비.","boosting":"부스팅","buying guide":"구매 가이드","confirm whether the account uses Legacy login (old Jagex account system) or a fully migrated Jagex account. Legacy login accounts are being phased out and represent a transfer risk if not migrated.":"계정이 Legacy 로그인(구 Jagex 계정 시스템)인지 완전히 이전된 Jagex 계정인지 확인하세요. Legacy 로그인 계정은 단계적으로 폐지되고 있으며 이전하지 않으면 양도 위험이 있습니다.","consumables for bossing and Bonds for membership without a subscription.":"보스 처치용 소모품과 구독 없이 멤버십을 위한 Bond.","currency":"게임 머니","currency buying guide":"통화 구매 가이드","each obtained at random while training the corresponding skill. Several skilling pets signal thousands of hours of training.":"각각 해당 스킬을 훈련하는 동안 무작위로 얻습니다. 스킬링 펫이 여러 개면 수천 시간의 훈련을 의미합니다.","gear traded through the exchange":"거래소를 통해 거래되는 장비","gold per million":"밀리언당 골드","gold priced per million":"밀리언당 가격이 책정된 골드","how deep the seller gold pile is before your order would need a second meetup.":"주문에 두 번째 만남이 필요해지기 전까지 판매자의 골드 재고가 얼마나 깊은지.","item value calculator":"아이템 가치 계산기","items":"아이템","levelled accounts":"레벨을 올린 계정","liquid GP and the value of gear sets determine immediate post-purchase play capability. Confirm the specific big-ticket items listed (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).":"보유 GP와 장비 세트의 가치가 구매 직후의 플레이 역량을 결정합니다. 등록된 고가 아이템(Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow 등)을 구체적으로 확인하세요.","notoriously low drop rate. A premium signal on any account listing.":"악명 높을 정도로 낮은 드롭률. 모든 계정 상품에서 프리미엄 신호입니다.","obtained from Master Clue Scroll caskets. They’re extremely rare and signal heavy clue scroll investments.":"Master Clue Scroll 상자에서 얻습니다. 극도로 희귀하며 clue scroll에 큰 투자를 했음을 보여 줍니다.","rare drop from CoX completions; signals sustained raiding history.":"CoX 완료에서 나오는 희귀 드롭. 꾸준한 레이드 이력을 보여 줍니다.","rare pets (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) add significant prestige value independent of bank value.":"희귀 펫(Inferno 트랜스모그, Olmlet, Lil Zik)은 뱅크 가치와 별개로 상당한 위신을 더합니다.","seller guide":"판매자 가이드","signal of extensive Theatre of Blood experience":"Theatre of Blood 경험이 풍부하다는 신호","skilling and boss runs played for you":"대신 플레이해 주는 스킬링 및 보스 원정","skilling runs":"스킬링 원정","the Best Place to Buy OSRS Account":"OSRS 계정을 구매하기 가장 좋은 곳","the final Fremennik quest unlocks Neitiznot Faceguard (best-in-slot melee helm) crafting. It’s required for accounts seeking the best melee gear progression.":"마지막 Fremennik 퀘스트가 Neitiznot Faceguard(최고 성능 근접 투구) 제작을 해금합니다. 최고의 근접 장비 진행을 원하는 계정에 필수입니다.","the follow-up to DT1, as it unlocks the four DT2 bosses (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) required for the Shadow of Mort'ton questline and their unique drop tables. It’s one of the most sought-after quest completions in 2024–2025 listings.":"DT1의 후속편으로, Shadow of Mort'ton 퀘스트라인에 필요한 DT2 보스 네 종(Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis)과 그 고유 드롭 테이블을 해금합니다. 2024~2025년 상품에서 가장 선호되는 퀘스트 완료 중 하나입니다.","the full Recipe for Disaster questline (10 sub-quests) unlocks Barrows Gloves, the best-in-slot gloves for most builds. The completion of RFD is listed in virtually every serious account.":"전체 Recipe for Disaster 퀘스트라인(하위 퀘스트 10개)이 대부분의 빌드에서 최고 성능 장갑인 Barrows Gloves를 해금합니다. RFD 완료는 진지한 계정에는 거의 빠짐없이 표기됩니다.","the rarest PvM pet in the game, obtained only after completing the Inferno at least once and subsequently receiving the Infernal Cape drop chance. It’s found on only the most elite max accounts.":"게임에서 가장 희귀한 PvM 펫으로, Inferno를 한 번 이상 완료한 뒤 Infernal Cape 드롭 확률을 얻어야만 획득합니다. 가장 엘리트한 맥스 계정에서만 발견됩니다.","tradable gear":"거래 가능한 장비","traded at an agreed world":"합의한 월드에서 거래됨","unlimited access to the gem mine, and a 10% discount at the Duradel Slayer master, lead to permanent Karamja gloves upgrades.":"보석 광산 무제한 이용, Duradel Slayer 마스터 10% 할인, 영구 Karamja gloves 업그레이드로 이어집니다.","unlocks Demonic Gorillas (best Zenyte source) and the Zenyte jewellery crafting chain Zenyte items (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). These are best-in-slot and require MM2 access; listed prominently in all end-game accounts.":"Demonic Gorillas(최고의 Zenyte 공급원)와 Zenyte 장신구 제작 체인을 해금합니다. Zenyte 아이템(Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment)은 최고 성능이며 MM2 접근이 필요하므로 모든 엔드게임 계정에 눈에 띄게 표기됩니다.","unlocks Prifddinas (the Elven City), granting access to the Crystal armour set, Zalcano, and the Gauntlet / Corrupted Gauntlet. The Bowfa (Bow of Faerdhinen) from Corrupted Gauntlet is best-in-slot ranged. SOTE accounts are significantly more valuable than non-SOTE accounts at the same total level.":"Prifddinas(엘프 도시)를 해금하여 Crystal armour 세트, Zalcano, Gauntlet / Corrupted Gauntlet 이용을 가능하게 합니다. Corrupted Gauntlet의 Bowfa(Bow of Faerdhinen)는 최고 성능 원거리 무기입니다. SOTE 계정은 같은 총 레벨의 non-SOTE 계정보다 훨씬 가치가 높습니다.","unlocks the Ancient Magicks spellbook, the most powerful Magic build for PvP and high-level PvM. They’re listed in nearly every serious PvP account.":"PvP와 고레벨 PvM에서 가장 강력한 Magic 빌드인 Ancient Magicks 스펠북을 해금합니다. 진지한 PvP 계정에는 거의 모두 표기됩니다.","unlocks the Lunar Spellbook for the powerful NPC Contact, Cure Me, and Fertile Soil spells, essential for efficient AFK farming and slayer. They’re listed prominently in skilling and mid-game accounts.":"강력한 NPC Contact, Cure Me, Fertile Soil 주문이 있는 Lunar Spellbook을 해금하며, 효율적인 AFK 파밍과 Slayer에 필수입니다. 스킬링 및 중반 계정에 눈에 띄게 표기됩니다.","unlocks the Vyre Sabre and access to the Darkmeyer agility course. This is required for Morytania Elite Diary and is important for accounts targeting Raids 2 optimisation.":"Vyre Sabre와 Darkmeyer agility 코스 이용을 해금합니다. Morytania Elite Diary에 필요하며 Raids 2 최적화를 노리는 계정에 중요합니다.","unlocks the ability to equip the Dragon Platebody and access to the Myths' Guild. This is required for the Vorkath boss (most reliable GP/hr in the game), the single most impactful combat unlock quest.":"Dragon Platebody 착용과 Myths' Guild 이용을 해금합니다. 게임에서 가장 안정적인 시간당 GP를 주는 Vorkath 보스에 필요하며, 가장 영향력 있는 전투 해금 퀘스트입니다.","useful only when the listed millions cover the GE or supply cart you named.":"등록된 밀리언이 지정한 GE 또는 보급품 장바구니를 충당할 때만 유용합니다.","when you both need to be logged in for the world trade or mule handoff.":"월드 거래나 mule 전달을 위해 양측이 모두 로그인해 있어야 하는 시간.","zippy":"zippy"}