{"2. Pay, then share your Discord name":"2. 결제 후 Discord 이름 공유","3. Receive the give command":"3. give 명령어 받기","A record of orders closed without a claim, helpful when two rows show a similar price.":"클레임 없이 마감된 주문 기록으로, 두 행의 가격이 비슷할 때 도움이 됩니다.","A row far below the rest of the page is worth a look at the seller profile before paying.":"나머지보다 훨씬 낮은 행은 결제 전에 판매자 프로필을 확인해 볼 만합니다.","All OwO Bot Cowoncy listings":"모든 OwO Bot Cowoncy 상품","Balances climb into the millions quickly, so rows quote a million Cowoncy at a time.":"잔액이 금세 수백만 단위로 오르므로 행에는 100만 Cowoncy 단위로 가격이 표시됩니다.","Buy OwO Bot Cowoncy on Discord | EB24":"Discord OwO Bot Cowoncy 구매 | EB24","Buy OwO Bot Cowoncy on EB24 priced per 1M, sent with the bot give command in a Discord server, with seller stock, a delivery window and escrow until it lands.":"EB24에서 1M당 가격으로 OwO Bot Cowoncy를 구매하세요. Discord 서버에서 봇 give 명령어로 전달되며 판매자 재고, 전달 시간, 도착할 때까지의 에스크로가 제공됩니다.","Can I sell OwO Bot Cowoncy here?":"여기서 OwO Bot Cowoncy를 판매할 수 있나요?","Check out on EB24 so the funds are held, then agree in the order chat on a Discord server where you can both use the bot.":"EB24에서 결제해 금액을 보관한 다음, 주문 채팅에서 서로 봇을 사용할 수 있는 Discord 서버를 정하세요.","Check your Cowoncy balance with the bot before the transfer so a shortfall is easy to show.":"전달 전에 봇으로 Cowoncy 잔액을 확인해 두면 부족한 경우 쉽게 증명할 수 있습니다.","Cowoncy balances reach the millions quickly, so a price per single coin would be too small to read. A million at a time keeps the page easy to compare, and checkout scales it to your amount.":"Cowoncy 잔액은 금세 수백만 단위가 되므로 코인 하나당 가격은 읽기에 너무 작습니다. 100만 단위로 표시하면 비교하기 쉽고, 결제 시 원하는 수량에 맞게 계산됩니다.","Cowoncy follows your Discord account, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1M, the stock behind each row and how soon the seller can send it.":"Cowoncy는 Discord 계정을 따르므로 필터링할 항목이 없습니다. 1M당 금액, 각 행의 재고, 판매자가 얼마나 빨리 보낼 수 있는지를 비교하세요.","Cowoncy for the OwO Discord bot, priced per 1M":"OwO Discord 봇의 Cowoncy, 1M당 가격","Cowoncy is easy to lose on gambling commands, so buy for the play you have planned.":"Cowoncy는 도박 명령어에서 쉽게 잃을 수 있으므로 계획한 플레이에 맞춰 구매하세요.","Cowoncy is shared across every Discord server that runs the bot, so there is nothing to narrow down. Every offer on the page works for your Discord account.":"Cowoncy는 봇을 운영하는 모든 Discord 서버에서 공유되므로 좁혀야 할 조건이 없습니다. 페이지의 모든 상품이 내 Discord 계정에서 사용 가능합니다.","Cowoncy is the currency of the OwO Discord bot. Players spend it on hunting, battles, gambling commands and items in the bot shop. Decide how you plan to use it before picking an amount.":"Cowoncy는 OwO Discord 봇의 화폐입니다. 플레이어는 사냥, 전투, 도박 명령어, 봇 상점 아이템에 사용합니다. 수량을 정하기 전에 어떻게 쓸지 먼저 생각해 보세요.","Cowoncy runs the bot economy":"Cowoncy는 봇 경제를 움직입니다","Do I need to share my Discord login?":"Discord 로그인 정보를 공유해야 하나요?","EB24 holds your money until you confirm the Cowoncy reached your balance.":"Cowoncy가 내 잔액에 도착했음을 확인할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Every offer is on <a href=\":all\">the full OwO Bot Cowoncy list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other currencies we list.":"모든 상품은 <a href=\":all\">OwO Bot Cowoncy 전체 목록</a>에 있으며, <a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 등록된 다른 화폐도 확인할 수 있습니다.","Explore more OwO Bot Cowoncy marketplace paths":"더 많은 OwO Bot Cowoncy 마켓플레이스 둘러보기","How do I buy OwO Bot Cowoncy on EB24?":"EB24에서 OwO Bot Cowoncy는 어떻게 구매하나요?","How does the seller send Cowoncy?":"판매자는 Cowoncy를 어떻게 보내나요?","How long the seller expects to need to meet you in a Discord server and send the transfer.":"판매자가 Discord 서버에서 만나 전송하기까지 걸린다고 예상하는 시간입니다.","How much Cowoncy one seller can send in one order. Large orders may need a word in chat first.":"한 주문에서 판매자 한 명이 보낼 수 있는 Cowoncy 양입니다. 대량 주문은 먼저 채팅으로 협의해야 할 수 있습니다.","How quickly the seller can be online in a shared server.":"함께 쓰는 서버에서 판매자가 얼마나 빨리 접속할 수 있는지입니다.","Keep order talk in the EB24 chat rather than in Discord direct messages.":"주문 관련 대화는 Discord 개인 메시지가 아니라 EB24 채팅에서 하세요.","Larger orders often get a lower figure per 1M, so check whether a seller offers bulk pricing.":"대량 주문일수록 1M당 금액이 낮은 경우가 많으니 판매자가 대량 할인가를 제공하는지 확인하세요.","No. The seller only needs your Discord username to send the transfer. Never share your password or account token, and keep all order talk in the EB24 chat.":"아니요. 판매자는 전송을 위해 Discord 사용자 이름만 있으면 됩니다. 비밀번호나 계정 토큰은 절대 공유하지 마시고, 주문 관련 대화는 모두 EB24 채팅에서 하세요.","Open a dispute from the order page if the window passes and no transfer arrives.":"전달 시간이 지났는데 전송이 오지 않으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a transfer that did not happen. A screenshot of your bot balance from before the order makes the check easier.":"주문에서 분쟁을 접수하세요. 고객 지원이 채팅을 검토하는 동안 결제 금액은 보관되며, 이루어지지 않은 전송에 대해 판매자는 정산받지 않습니다. 주문 전 봇 잔액 스크린샷이 있으면 확인이 더 쉽습니다.","OwO Bot Cowoncy listings":"OwO Bot Cowoncy 상품","OwO Bot Cowoncy on EB24 is priced per 1M and listed on one open page. There is nothing to split by, so offers differ by price, stock and how soon the seller can send the transfer in Discord.":"EB24의 OwO Bot Cowoncy는 1M당 가격으로 하나의 열린 페이지에 등록됩니다. 나눌 기준이 없으므로 상품은 가격, 재고, 판매자가 Discord에서 얼마나 빨리 전송할 수 있는지로 차이가 납니다.","OwO Bot is a Discord bot, and Cowoncy is its currency for hunting, battling, gambling commands and shop items. Orders are usually sized by how long you want to keep playing at a given bet.":"OwO Bot은 Discord 봇이며 Cowoncy는 사냥, 전투, 도박 명령어, 상점 아이템에 쓰는 화폐입니다. 주문은 보통 일정한 베팅으로 얼마나 오래 플레이하고 싶은지에 따라 수량을 정합니다.","Rank rows by the figure per 1M, then check stock, window and rank near the top.":"1M당 금액으로 행을 정렬한 다음 상단의 재고, 전달 시간, 랭크를 확인하세요.","See current offers on the <a href=\":listings\">OwO Bot Cowoncy listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how disputes are handled.":"현재 상품은 <a href=\":listings\">OwO Bot Cowoncy 상품</a>에서 확인하시고, 분쟁 처리 방식은 <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>을 읽어 보세요.","Sitting on spare Cowoncy? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"남는 Cowoncy가 있으신가요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>를 통해 신청하고, 구간별 수수료 차이는 <a href=\":sellerRanks\">판매자 등급</a>에서 확인하세요.","Sort the page by the figure per 1M, then compare stock, delivery window and seller rank on the top rows. Pay through EB24 so the money is held, give the seller your Discord username in the order chat, and confirm once the Cowoncy shows in your balance.":"페이지를 1M당 금액 기준으로 정렬한 다음 상단 행의 재고, 전달 시간, 판매자 등급을 비교하세요. 금액이 보관되도록 EB24에서 결제하고, 주문 채팅에서 판매자에게 Discord 사용자 이름을 알려 준 다음 Cowoncy가 잔액에 표시되면 확인하세요.","The figure per 1M against the balance you want to reach.":"원하는 잔액 대비 1M당 금액.","The main figure on each row. With no filters to set, rows can be compared straight away.":"각 행의 핵심 금액입니다. 설정할 필터가 없으므로 바로 비교할 수 있습니다.","The seller only needs your Discord username. Never share your Discord login or tokens.":"판매자는 Discord 사용자 이름만 있으면 됩니다. Discord 로그인 정보나 토큰은 절대 공유하지 마세요.","The seller sends the Cowoncy with the bot give command. Check your balance with the bot, then close the order.":"판매자가 봇 give 명령어로 Cowoncy를 보냅니다. 봇으로 잔액을 확인한 다음 주문을 완료하세요.","What if the Cowoncy never arrives?":"Cowoncy가 도착하지 않으면 어떻게 하나요?","What is Cowoncy used for?":"Cowoncy는 어디에 쓰나요?","When prices are close, rank and window are a sound tiebreaker.":"가격이 비슷할 때는 등급과 전달 시간이 좋은 판단 기준입니다.","Whether one seller can cover the whole amount in one transfer.":"판매자 한 명이 한 번의 전송으로 전체 수량을 감당할 수 있는지 여부.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1M, the stock you can send and a window you can keep. Offering a lower figure on larger orders can help your row stand out.":"네. 출금 방법을 인증한 다음 1M당 가격, 보낼 수 있는 재고, 지킬 수 있는 전달 시간을 등록하세요. 대량 주문에 더 낮은 금액을 제시하면 내 상품이 돋보일 수 있습니다.","You both join a Discord server where OwO Bot is active, and the seller uses the bot give command to send the Cowoncy to your username. Check your balance with the bot, then confirm the order.":"둘 다 OwO Bot이 활성화된 Discord 서버에 참여하고, 판매자가 봇 give 명령어로 내 사용자 이름에 Cowoncy를 보냅니다. 봇으로 잔액을 확인한 다음 주문을 확인하세요.","Your Cowoncy balance follows your Discord account across every server that runs the bot, so there is no server or region to choose. Every offer applies to you, and rows differ by price, stock and window.":"Cowoncy 잔액은 봇이 있는 모든 서버에서 Discord 계정을 따라가므로 선택할 서버나 지역이 없습니다. 모든 상품이 적용되며, 행은 가격, 재고, 전달 시간으로 차이가 납니다."}