{"3. Accept the trade":"3. 거래 수락","A Full Set Changes Everything":"풀 세트가 모든 것을 바꿉니다","A clear scope and time on service cards.":"서비스 카드에 명확한 범위와 시간.","A complete gear set lifts your stats in one go. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage items marketplace</a> list each piece, so you can tell a full set from a partial one.":"완전한 장비 세트는 능력치를 한 번에 올려 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage 아이템 마켓플레이스</a>의 카드에 각 부위가 명시되므로 풀 세트와 일부 세트를 구분할 수 있습니다.","A complete high level set represents a lot of farming, and missing pieces lower the value sharply.":"고레벨 완전 세트는 많은 파밍이 필요하며 부위가 빠지면 가치가 크게 떨어집니다.","A record of orders closed without a claim. Use it to choose between rows with almost the same price.":"클레임 없이 마감된 주문 기록입니다. 가격이 거의 같은 행 사이에서 고르는 데 사용하세요.","A tome or sigil for another class is no use to you. Confirm the class on the card before you buy.":"다른 직업의 tome이나 sigil은 쓸모가 없습니다. 구매하기 전에 카드에서 직업을 확인하세요.","A tome or sigil only matters if your class uses it. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage item types</a> and check the class before comparing prices.":"tome이나 sigil은 내 직업이 사용할 때만 의미가 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage 아이템 유형</a>을 필터링하고 가격을 비교하기 전에 직업을 확인하세요.","A trade needs no Roblox login. Nobody should ask for your password.":"거래에는 Roblox 로그인이 필요하지 않습니다. 누구도 비밀번호를 요구해서는 안 됩니다.","All Pixel Lineage Gold listings":"모든 Pixel Lineage Gold 상품","All offers are on <a href=\":all\">the full Pixel Lineage Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox games on EB24.":"모든 상품은 <a href=\":all\">전체 Pixel Lineage Gold 목록</a>에 있으며, <a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 EB24의 다른 Roblox 게임을 확인할 수 있습니다.","Are tomes tied to a class?":"tome은 직업에 묶여 있나요?","Be careful with a single row priced far below the rest and read the seller profile first.":"다른 행보다 가격이 훨씬 낮은 행 하나는 주의하고 먼저 판매자 프로필을 읽으세요.","Be online at the agreed time so the trade or session can be completed.":"거래나 세션을 마칠 수 있도록 약속한 시간에 접속해 있으세요.","Buy Pixel Lineage Gold by In Game Trade | EB24":"게임 내 거래로 Pixel Lineage Gold 구매 | EB24","Buy Pixel Lineage Gold on EB24 priced per 1M, handed over through a direct trade in game, with seller stock, a delivery time and escrow on every order.":"EB24에서 1M당 가격으로 Pixel Lineage Gold를 구매하세요. 게임 안의 직접 거래로 전달되며 판매자 재고, 전달 시간, 모든 주문에 적용되는 에스크로가 제공됩니다.","Buy Pixel Lineage gold, gear sets, sigils, tomes and services from verified sellers. Each trade runs in game, and EB24 holds payment until you confirm.":"인증된 판매자에게서 Pixel Lineage 골드, 장비 세트, sigil, tome, 서비스를 구매하세요. 모든 거래는 게임 안에서 이루어지며 확인하실 때까지 EB24가 대금을 보관합니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Pixel Lineage Items":"Pixel Lineage 아이템 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying gold, a full gear set or a new tome in Pixel Lineage works the same way each time. Choose an offer, pay, and complete the trade in game.":"Pixel Lineage에서 골드, 풀 장비 세트, 새 tome을 구매하는 방법은 매번 같습니다. 상품을 고르고 결제한 뒤 게임 안에서 거래를 완료하세요.","Can I sell Pixel Lineage Gold here?":"여기서 Pixel Lineage Gold를 판매할 수 있나요?","Can a seller help me without logging into my account?":"판매자가 내 계정에 로그인하지 않고도 도와줄 수 있나요?","Check Amount, Pieces Or Class":"수량, 부위 또는 직업 확인","Check Your Class First":"먼저 내 직업 확인","Check every piece a gear set lists and its level.":"장비 세트에 명시된 모든 부위와 레벨을 확인하세요.","Check live offers on the <a href=\":listings\">Pixel Lineage Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how disputed orders are handled.":"<a href=\":listings\">Pixel Lineage Gold 상품</a>에서 실시간 상품을 확인하고, 분쟁 주문의 처리 방법은 <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>에서 읽어 보세요.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a time and place in the order chat to meet in Pixel Lineage.":"대금이 보관되도록 EB24에서 결제한 뒤 주문 채팅에서 Pixel Lineage에서 만날 시간과 장소를 정하세요.","Check what you received against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24가 대금을 보관하는 동안 확정하기 전에 받은 것을 카드와 대조하세요.","Class fit":"직업 적합도","Common Pixel Lineage Listings":"흔한 Pixel Lineage 상품","Compare gold offers on price per unit of gold.":"골드 상품은 골드 단위당 가격으로 비교하세요.","Compare what arrived with the card. When every item matches, confirm to pay the seller.":"받은 것을 카드와 비교하세요. 모든 아이템이 일치하면 확정하여 판매자에게 대금을 지급하세요.","Confirm the class a tome or sigil is meant for.":"tome 또는 sigil이 어떤 직업용인지 확인하세요.","Count The Pieces":"부위 수 세기","Currency against equipment":"재화와 장비 비교","Divide the asking price by the gold amount. Do this for each offer on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage items</a>, since a small total often means a small amount.":"판매 가격을 골드 수량으로 나누세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage 아이템</a>의 모든 상품에 대해 이렇게 하세요. 총액이 작으면 수량이 적은 경우가 많습니다.","EB24 holds the money until you confirm the Gold arrived in your inventory, so you are covered during the handover.":"Gold가 인벤토리에 도착했다고 확인하실 때까지 EB24가 대금을 보관하므로 전달 중에도 보호됩니다.","EB24 holds your payment until you confirm the Pixel Lineage delivery was correct. If it was not, automated dispute handling takes it up within your warranty while the funds stay held.":"Pixel Lineage 전달이 올바르다고 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다. 올바르지 않으면 대금을 보관한 채로 보증 기간 내에 자동 분쟁 처리가 이를 맡습니다.","EB24 keeps the payment while the trade happens in Pixel Lineage and pays the seller only after your approval.":"EB24는 Pixel Lineage에서 거래가 이루어지는 동안 결제 금액을 보관하며 승인하신 후에만 판매자에게 지급합니다.","Each piece listed and the level it suits. A set missing a piece is worth less, and a set above your level may not be usable yet.":"각 부위와 적합한 레벨이 명시됩니다. 부위가 빠진 세트는 가치가 낮고, 내 레벨보다 높은 세트는 아직 사용하지 못할 수 있습니다.","Escrow until the trade":"거래 때까지 에스크로","Every group has its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">sigil listing</a> is read on the sigil name, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold listing</a> on the amount.":"그룹마다 기준이 다릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">sigil 상품</a>은 sigil 이름으로, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">골드 상품</a>은 수량으로 확인합니다.","Explore more Pixel Lineage Gold marketplace paths":"더 많은 Pixel Lineage Gold 마켓플레이스 경로 둘러보기","Farming more Gold than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"쓰는 것보다 더 많은 Gold를 파밍하시나요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>에 신청하고 <a href=\":sellerRanks\">판매자 랭크</a>에서 구간별 수수료 변화를 확인하세요.","From the moment it clears, EB24 holds your payment. Settle a meeting time in Order Chat.":"결제가 완료되는 순간부터 EB24가 대금을 보관합니다. 주문 채팅에서 만날 시간을 정하세요.","Funds Held Until You Confirm":"확인하실 때까지 자금 보관","Gear Sets":"장비 세트","Gear set listings":"장비 세트 판매 상품","Gold":"골드","Gold Is Priced By Amount":"골드는 수량으로 가격이 정해집니다","Gold amounts, set pieces and tome classes are checked against the card before a Pixel Lineage order closes. This is what every offer is built on":"Pixel Lineage 주문이 마감되기 전에 골드 수량, 세트 부위, tome 직업이 카드와 대조됩니다. 모든 상품은 이를 바탕으로 합니다","Gold buys what you choose later. A gear set is a finished upgrade now. The two price on different scales.":"골드는 나중에 원하는 것을 사는 데 쓰입니다. 장비 세트는 지금 바로 완성된 업그레이드입니다. 둘은 가격 기준이 다릅니다.","Gold cards rest on the amount, set cards on the pieces, and tome or sigil cards on the class.":"골드 카드는 수량, 세트 카드는 부위, tome이나 sigil 카드는 직업을 기준으로 합니다.","Gold drives your progress":"Gold가 성장을 이끕니다","Gold for flexible spending, gear sets for stats, tomes and sigils for your build, services for help. Choose one.":"유연한 지출에는 골드, 능력치에는 장비 세트, 빌드에는 tome과 sigil, 도움에는 서비스. 하나를 고르세요.","Gold for gear and upgrades, traded in game":"장비와 업그레이드를 위한 Gold, 게임 안에서 거래","Gold in Pixel Lineage builds up in the millions, so each row quotes the price of one million Gold.":"Pixel Lineage의 Gold는 수백만 단위로 쌓이므로 각 행에는 Gold 100만 개의 가격이 표시됩니다.","Gold is easy to spend on enhancement, so buy for your next goal rather than far ahead.":"Gold는 강화에 쉽게 쓰이므로 훨씬 먼 목표가 아니라 다음 목표에 맞춰 구매하세요.","Gold listings":"골드 판매 상품","Gold offers are worth their figure. Divide the price by the amount and two listings that looked alike usually turn out different.":"골드 상품은 표시된 수치만큼의 가치가 있습니다. 가격을 수량으로 나누면 비슷해 보이던 두 상품이 보통 다르다는 것을 알 수 있습니다.","Gold offers list an amount. Divide the price by it and comparing two sellers takes a moment.":"골드 상품에는 수량이 표시됩니다. 가격을 수량으로 나누면 두 판매자를 금방 비교할 수 있습니다.","Gold pays for gear, potions and enhancement in this pixel MMORPG, and it is the main medium when players trade with each other. Decide what you want to buy or upgrade, then pick an amount that covers it.":"이 픽셀 MMORPG에서 Gold는 장비, 포션, 강화 비용을 지불하며 플레이어끼리 거래할 때 주요 매개입니다. 구매하거나 업그레이드할 것을 정한 다음 이를 충당할 수량을 고르세요.","Gold piles up in the millions as you level, so quoting a million at a time keeps offers easy to compare. Checkout calculates the total for the amount you pick.":"Gold는 레벨이 오르면서 수백만 단위로 쌓이므로 100만 단위로 표시하면 상품을 비교하기 쉽습니다. 선택한 수량에 맞는 총액은 결제에서 계산됩니다.","Gold, Gear Sets, Sigils, Tomes, Services and an Other group. Gold cards give an amount, set cards list pieces, and tome and sigil cards name the item and class.":"골드, 장비 세트, sigil, tome, 서비스, 기타 그룹. 골드 카드에는 수량이, 세트 카드에는 부위가, tome과 sigil 카드에는 아이템과 직업이 명시됩니다.","Gold, gear sets, tomes and sigils from verified sellers, handed over in game with your payment held by EB24.":"인증된 판매자의 골드, 장비 세트, tome, sigil이 게임 안에서 전달되며 결제 대금은 EB24가 보관합니다.","Help such as group runs done alongside you in your own session.":"내 세션에서 함께 진행하는 그룹 런 같은 도움.","How EB24 Protects Your Pixel Lineage Purchase":"EB24가 Pixel Lineage 구매를 보호하는 방법","How do I buy Pixel Lineage Gold on EB24?":"EB24에서 Pixel Lineage Gold는 어떻게 구매하나요?","How does a Pixel Lineage trade get completed?":"Pixel Lineage 거래는 어떻게 완료되나요?","How is the Gold delivered?":"Gold는 어떻게 전달되나요?","How long the seller expects to need to meet you in game and complete the trade after payment.":"결제 후 판매자가 게임 안에서 만나 거래를 마치는 데 걸릴 것으로 예상하는 시간.","How should I compare gold offers?":"골드 상품은 어떻게 비교해야 하나요?","How soon the seller can meet you in game to trade.":"판매자가 게임 안에서 만나 거래할 수 있기까지 걸리는 시간.","In game. After payment, your order page shows the seller notes and agreed window, and you meet the seller in Pixel Lineage.":"게임 안에서 이루어집니다. 결제 후 주문 페이지에 판매자 메모와 합의된 기간이 표시되며, Pixel Lineage에서 판매자를 만납니다.","In this Roblox pixel MMORPG, Gold buys gear, potions and enhancement attempts. Buyers usually size an order around the next item or upgrade they are saving for.":"이 Roblox 픽셀 MMORPG에서 Gold는 장비, 포션, 강화 시도를 구매합니다. 구매자는 보통 모으고 있는 다음 아이템이나 업그레이드를 기준으로 주문 규모를 정합니다.","Inspect, Then Confirm":"살펴보고 확인","Is buying Pixel Lineage Gold safe on EB24?":"EB24에서 Pixel Lineage Gold를 구매하는 것은 안전한가요?","Item type":"아이템 유형","Items that strengthen your build, sold by name and count. Check which sigil is meant and that it fits your setup.":"빌드를 강화하는 아이템이며 이름과 수량으로 판매됩니다. 어떤 sigil인지, 내 환경에 맞는지 확인하세요.","Keep It On Site":"사이트 안에서 진행하세요","Keep every message in the order chat so support can review it later.":"고객 지원이 나중에 검토할 수 있도록 모든 메시지는 주문 채팅에 남기세요.","Listings cover currency, equipment, upgrade items and help from other players. Pick the group that matches your goal:":"상품에는 재화, 장비, 업그레이드 아이템, 다른 플레이어의 도움이 포함됩니다. 목표에 맞는 그룹을 고르세요.","Make sure a gear set lists every piece. A set missing one item is not the same deal as a full one.":"장비 세트에 모든 부위가 명시되어 있는지 확인하세요. 한 부위가 빠진 세트는 풀 세트와 같은 거래가 아닙니다.","Make sure a service card states what is done and how long it takes.":"서비스 카드에 무슨 작업을 하고 얼마나 걸리는지 명시되어 있는지 확인하세요.","Matched sets of equipment handed over as listed, with each piece named.":"각 부위의 이름이 명시되어 상품 설명대로 전달되는 세트 장비.","Materials, event items and lots that fit none of the groups above.":"재료, 이벤트 아이템, 위 어느 그룹에도 속하지 않는 묶음.","Moving a Pixel Lineage deal off EB24 gives up the payment hold and the arbitration route in one step. Keep the messages and the money here.":"Pixel Lineage 거래를 EB24 밖으로 옮기면 대금 보관과 중재 절차를 한꺼번에 포기하게 됩니다. 메시지와 대금은 이곳에 두세요.","New zones and gear in updates tend to lift demand for Gold, and prices on the page follow.":"업데이트의 새 지역과 장비는 Gold 수요를 끌어올리는 경향이 있으며 페이지의 가격도 따라갑니다.","No. No Pixel Lineage trade or service requires account access, so flag any card that asks for it.":"아니요. Pixel Lineage 거래나 서비스에는 계정 접근이 필요하지 않으므로 이를 요구하는 카드는 신고하세요.","One open list with no filters. Compare the price per 1M, how much Gold a seller can trade in one order and how soon they can meet you in game.":"필터 없는 하나의 열린 목록입니다. 1M당 가격, 한 번의 주문에서 판매자가 거래할 수 있는 Gold의 양, 게임 안에서 얼마나 빨리 만날 수 있는지를 비교하세요.","Open a dispute from the order page if the delivery time passes with no trade.":"전달 시간이 지나도 거래가 이루어지지 않으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen while support reviews the chat, and the seller is not paid for a trade that did not take place. A screenshot of your Gold balance before the meeting helps the check.":"주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 고객 지원이 채팅을 검토하는 동안 결제 대금은 동결되며, 이루어지지 않은 거래에 대해 판매자는 대금을 받지 않습니다. 만나기 전의 Gold 잔액 스크린샷이 확인에 도움이 됩니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Pay And Arrange A Time":"결제하고 시간 정하기","Pick What Your Character Needs":"내 캐릭터에 필요한 것 고르기","Pixel Lineage Gold listings":"Pixel Lineage Gold 상품","Pixel Lineage Gold on EB24 is priced per 1M on one open page. With nothing to filter, you compare price, seller stock and how soon the seller can meet you for the trade.":"EB24의 Pixel Lineage Gold는 하나의 열린 페이지에서 1M당 가격으로 표시됩니다. 필터가 없으므로 가격, 판매자 재고, 판매자가 거래를 위해 얼마나 빨리 만날 수 있는지를 비교하세요.","Pixel Lineage Items":"Pixel Lineage 아이템","Pixel Lineage Items by Item type":"아이템 유형별 Pixel Lineage 아이템","Pixel Lineage Items for Sale":"Pixel Lineage 아이템 판매","Pixel Lineage Items: Gold and Gear Sets | EB24":"Pixel Lineage 아이템: 골드 및 장비 세트 | EB24","Pixel Lineage handovers happen in game and your Roblox profile stays in your hands. Watch for the following:":"Pixel Lineage 전달은 게임 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 내 손에 남습니다. 다음 사항에 주의하세요.","Pixel Lineage is a Roblox MMORPG with a pixel art look, where gold, gear and skill books decide how fast your character climbs. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage items for sale</a> from verified sellers, with the item type and contents on every card.":"Pixel Lineage는 픽셀 아트 스타일의 Roblox MMORPG로, 골드, 장비, 스킬북이 캐릭터의 성장 속도를 좌우합니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage 판매 아이템</a>이 등록되며, 모든 카드에 아이템 유형과 구성이 표시됩니다.","Pixel Lineage offers that get chosen tend to make clear:":"선택받는 Pixel Lineage 상품은 대개 다음 사항을 분명히 밝힙니다.","Pixel Lineage runs a single shared economy with no server, region or platform choice, so any offer can reach your character. Offers differ only in price, stock and delivery time.":"Pixel Lineage는 서버, 지역, 플랫폼 선택 없이 하나의 공유 경제로 운영되므로 어떤 상품이든 내 캐릭터에 닿을 수 있습니다. 상품은 가격, 재고, 전달 시간에서만 차이가 납니다.","Pixel Lineage trades and services are carried out in the game world while your Roblox profile stays yours. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open through your warranty.":"Pixel Lineage 거래와 서비스는 게임 세계 안에서 이루어지며 Roblox 프로필은 내 것으로 남습니다. EB24는 확인하실 때까지 대금을 보관하며, 보증에 따라 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Point out what is missing in Order Chat against the card. If it is not put right, open a dispute from your order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is closed.":"주문 채팅에서 카드와 비교해 빠진 부분을 알려 주세요. 바로잡히지 않으면 보증 기간 내에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요. 분쟁이 종료될 때까지 EB24가 대금을 보관합니다.","Prices follow how much farming an item replaces, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gear set listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold listing</a> rarely sit close:":"가격은 아이템이 대신하는 파밍의 양에 따라 정해지므로 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">장비 세트 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">골드 상품</a>은 가격이 가깝게 형성되는 경우가 드뭅니다.","Pricing":"가격 책정","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Repeat the gold amount, set pieces, tome name or service scope in Order Chat first.":"골드 수량, 세트 부위, tome 이름 또는 서비스 범위를 먼저 주문 채팅에 다시 적어 주세요.","Safe Pixel Lineage Item Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Pixel Lineage 아이템 전달","Screenshot your Gold balance before the trade so any shortfall is easy to show.":"부족분이 생겨도 쉽게 입증할 수 있도록 거래 전에 Gold 잔액을 스크린샷으로 남기세요.","Seller side issues, such as a gear set missing a piece, are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to learn what the cover includes.":"부위가 빠진 장비 세트 같은 판매자 측 문제는 대금 보관과 자동 분쟁 처리로 보장됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage 아이템</a>으로 돌아가거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽고 보장 범위를 확인하세요.","Service listings":"서비스 판매 상품","Service listings describe the help and the time it takes, carried out in your session with no login shared.":"서비스 상품에는 도움의 내용과 소요 시간이 설명되며, 로그인 공유 없이 내 세션 안에서 진행됩니다.","Service prices depend on the work and the hours, so a clear description is what allows a fair comparison.":"서비스 가격은 작업과 시간에 따라 달라지므로 명확한 설명이 있어야 공정하게 비교할 수 있습니다.","Service scope":"서비스 범위","Services":"서비스","Set cards name each piece and the level it suits, so you can see whether the set is complete before paying.":"세트 카드에는 각 부위와 적합한 레벨이 명시되므로 결제 전에 세트가 완전한지 확인할 수 있습니다.","Set level and pieces":"세트 레벨과 부위","Sigil and tome cards name the item and the class it serves, which is what decides whether it helps you.":"sigil과 tome 카드에는 아이템과 대상 직업이 명시되며, 이것이 내게 도움이 되는지를 결정합니다.","Sigils":"시길","Sigils And Tomes":"Sigil과 Tome","Sigils sold by name and count for strengthening your build.":"빌드 강화를 위해 이름과 수량으로 판매되는 sigil.","Skill books are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Tomes</a> and the remainder under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Check the class a tome is for, and read Other cards in full since their contents vary.":"스킬북은 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Tomes</a>에, 나머지는 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>에 있습니다. tome이 대상으로 하는 직업을 확인하고, 내용이 다양하므로 Other 카드는 끝까지 읽으세요.","Skill books listed by name, so you know which ability you get.":"이름으로 등록된 스킬북이므로 어떤 능력을 얻는지 알 수 있습니다.","Sort rows by price per 1M, then compare stock, delivery time and rank on the top few.":"행을 1M당 가격순으로 정렬한 다음 상위 몇 개의 재고, 전달 시간, 랭크를 비교하세요.","Sort the offers by price per 1M, then check stock, delivery time and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in game for the trade, and confirm once the Gold is in your inventory.":"상품을 1M당 가격순으로 정렬한 다음 상위권의 재고, 전달 시간, 판매자 랭크를 확인하세요. 대금이 보관되도록 EB24를 통해 결제하고, 게임 안에서 판매자를 만나 거래하며, Gold가 인벤토리에 들어오면 확정하세요.","Start with what your character lacks. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gear set listing</a> raises your stats in one step, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">tome listing</a> adds to what your class can do. Handovers happen in game.":"캐릭터에게 부족한 것부터 시작하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">장비 세트 상품</a>은 능력치를 한 번에 올려 주고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">tome 상품</a>은 직업이 할 수 있는 일을 더해 줍니다. 전달은 게임 안에서 이루어집니다.","The Gold one seller can trade in a single order. Ask in chat before ordering more than that.":"한 판매자가 한 번의 주문에서 거래할 수 있는 Gold. 그보다 많이 주문하기 전에 채팅으로 문의하세요.","The gold amount on currency cards.":"재화 카드의 골드 수량.","The item type, the gold amount, every set piece, the tome or sigil class and a time you can both make.":"아이템 유형, 골드 수량, 모든 세트 부위, tome이나 sigil 직업, 두 분이 모두 가능한 시간.","The main currency, sold by amount so offers compare directly.":"주요 재화이며 수량으로 판매되므로 상품을 바로 비교할 수 있습니다.","The main figure on each row. With nothing to filter, offers line up directly against each other.":"각 행의 핵심 수치입니다. 필터가 없으므로 상품끼리 바로 비교됩니다.","The price per 1M against the gear or upgrade you want to afford.":"구매하고 싶은 장비나 업그레이드에 비한 1M당 가격.","The purchase that helps most is usually the one that gets your character past its current level wall, not the most expensive set on offer.":"가장 도움이 되는 구매는 보통 가장 비싼 세트가 아니라 캐릭터가 현재의 레벨 벽을 넘게 해 주는 구매입니다.","The seller puts the Gold in the trade window. Check the amount before you accept, then confirm the order.":"판매자가 거래 창에 Gold를 올립니다. 수락하기 전에 수량을 확인한 다음 주문을 확정하세요.","The tome or sigil name and whether it fits your class.":"tome 또는 sigil 이름과 내 직업에 맞는지 여부.","The trade happens in Pixel Lineage and no login details are exchanged.":"거래는 Pixel Lineage에서 이루어지며 로그인 정보는 주고받지 않습니다.","There is no server, region or platform to pick. Every offer on the page can be traded to your character.":"선택할 서버, 지역, 플랫폼이 없습니다. 페이지의 모든 상품을 내 캐릭터에게 거래할 수 있습니다.","These three types make up most Pixel Lineage orders on EB24.":"이 세 가지 유형이 EB24의 Pixel Lineage 주문 대부분을 차지합니다.","Through a direct trade in game. You and the seller agree a time in the order chat, meet in the same spot, and the seller places the Gold in the trade window. No login details are shared.":"게임 안의 직접 거래로 이루어집니다. 판매자와 주문 채팅에서 시간을 정하고 같은 장소에서 만나면 판매자가 거래 창에 Gold를 올립니다. 로그인 정보는 공유되지 않습니다.","Tomes":"고서","Tomes And Other Listings":"Tome 및 기타 상품","Tomes and sigils only matter for the classes that use them, so the same item can be worth more to one buyer than another.":"tome과 sigil은 그것을 사용하는 직업에만 의미가 있으므로 같은 아이템이라도 구매자에 따라 가치가 더 클 수 있습니다.","Traded In Game, Paid When You Agree":"게임 안에서 거래하고, 합의하면 지급","Usually yes. The card should name the class the tome serves, and buying one for another class will not help your character.":"대개 그렇습니다. 카드에 tome이 대상으로 하는 직업이 명시되어야 하며, 다른 직업용을 사면 내 캐릭터에 도움이 되지 않습니다.","What Drives Pixel Lineage Item Prices":"Pixel Lineage 아이템 가격을 좌우하는 것","What Drives Pixel Lineage Item Value":"Pixel Lineage 아이템 가치를 좌우하는 것","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What are sigils?":"Sigil이란 무엇인가요?","What happens if the trade never happens?":"거래가 이루어지지 않으면 어떻게 되나요?","What if the delivery is incomplete?":"전달이 불완전하면 어떻게 하나요?","What is Gold used for in Pixel Lineage?":"Pixel Lineage에서 Gold는 어디에 쓰이나요?","What should I confirm before buying gold or gear?":"골드나 장비를 구매하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?","When prices are close, let seller rank and delivery time decide.":"가격이 비슷하면 판매자 랭크와 전달 시간으로 결정하세요.","Whether one seller holds enough Gold for the whole order.":"한 판매자가 전체 주문에 충분한 Gold를 보유하고 있는지 여부.","Which Pixel Lineage items are on EB24?":"EB24에는 어떤 Pixel Lineage 아이템이 있나요?","Which pieces a gear set includes and the level they suit.":"장비 세트에 포함된 부위와 적합한 레벨.","Will a seller need my Roblox account?":"판매자가 내 Roblox 계정이 필요하나요?","Writing the gold amount, each set piece or the tome name into Order Chat before checkout gives both sides a clear record.":"결제 전에 골드 수량, 각 세트 부위 또는 tome 이름을 주문 채팅에 적어 두면 양측에 명확한 기록이 남습니다.","Yes. The seller plays alongside you in your own session, for example in a group run. You stay signed into your own profile throughout.":"네. 판매자가 그룹 런 같은 방식으로 내 세션에서 함께 플레이합니다. 처음부터 끝까지 내 프로필에 로그인한 상태로 있습니다.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1M, the Gold you can trade and a delivery time you can keep. Buyers compare price and completion record, since this page has no filters.":"네. 출금 방법을 인증한 다음 1M당 가격, 거래할 수 있는 Gold, 지킬 수 있는 전달 시간을 등록하세요. 이 페이지에는 필터가 없으므로 구매자는 가격과 완료 기록을 비교합니다.","Your Class Decides What Helps":"내 직업이 어떤 것이 도움이 되는지 결정합니다","Your payment stays with EB24 from checkout until you confirm the trade. Keep all messages in the order chat, never share your password, and open a dispute rather than settling anything off the platform.":"결제 시점부터 거래를 확인하실 때까지 결제 금액은 EB24가 보관합니다. 모든 메시지를 주문 채팅에 남기고, 비밀번호는 절대 공유하지 말고, 플랫폼 밖에서 해결하지 말고 분쟁을 접수하세요.","a Trusted Marketplace for Pixel Lineage Items":"신뢰할 수 있는 Pixel Lineage 아이템 마켓플레이스","for players who want help in session while keeping their login private.":"로그인을 비공개로 유지하면서 세션 도움을 원하는 플레이어를 위한 것.","priced per amount, which makes comparing sellers simple.":"수량당 가격이 책정되므로 판매자를 쉽게 비교할 수 있습니다.","read piece by piece, since a full set is worth more than its parts alone.":"한 부위씩 확인합니다. 풀 세트는 각 부위의 합보다 가치가 높기 때문입니다.","zippy":"zippy"}