{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50, 100, 200 Points로 모든 판매자의 상품을 바로 비교할 수 있습니다.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> 판매 상품은 플랫폼과 리그를 분명하게 표시하므로, PC, PlayStation, Xbox를 Standard, Hardcore, Live Patch 모드와 맞출 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore 판매 상품</a>을 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 마켓플레이스</a>와 나란히 비교해 보세요.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">level filters</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>는 스킬 트리, 보스, 리그 메커니즘을 익히는 데 들인 시간에 보상합니다. EB24 계정은 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨이 이미 프로필에 있는 상태로 시작하게 해 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">판매 중인 Path of Exile 2 계정</a>을 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">레벨 필터</a>로 바로 이동하세요.","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>.":"Path of Exile 2 계정은 플랫폼 로그인과 이메일로 보호됩니다. EB24에서 로그인 정보를 받은 후 몇 가지 조치를 바로 취하면 구매를 지키고, 이전 소유자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 계정</a>에 대한 접근 권한을 되찾지 못하도록 할 수 있습니다.","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"맵은 클리어하지만 보스를 처치하지 못하는 빌드에는 같은 것을 더 늘리는 대신 특정 베이스가 필요합니다. :v1 판매 상품이 바로 그 용도입니다.","A character mid league":"리그 중반의 캐릭터","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level listing</a> against lighter starters.":"깔끔한 구매는 목표에 중요한 스탯을 맞춰 보는 것에서 시작됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Path of Exile 2 계정</a>을 둘러보고 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">고레벨 판매 상품</a>을 가벼운 스타터와 비교할 때 다음 팁을 활용하세요.","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"게임 머니나 아이템은 일반적인 게임 내 거래로 전달되므로 계정 정보가 넘어가지 않습니다.","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"판매 상품과 간단히 대조하면 파티 거래가 깔끔해집니다. 진행하기 전에 판매자와 다음 사항을 확인하여 오브 묶음, 유니크, 레어 롤이 기대와 같은지, 패치 버전과 플랫폼이 맞는지 확인하세요.","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"잘 굴린 베이스 하나가 여러 티어의 콘텐츠에서 빌드를 이끌 수 있습니다. 그런 장비는 드롭이 아니라 :v1을(를) 통해 거래됩니다.","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level total</a> helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"저장된 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 합계</a>는 캠페인과 엔드게임 작업이 얼마나 남았는지 가늠하는 데 도움이 됩니다. 같은 판매 상품에서 플랫폼과 리그를 확인하세요.","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"임시 리그는 텅 빈 경제에서 시작합니다. 파밍된 것이 없고, 모든 업그레이드가 경쟁 대상이며, 같은 양의 게임 머니로 한 달 뒤보다 훨씬 적은 것밖에 살 수 없습니다.","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"아키타입을 가능하게 하는 유니크나 여섯 모디파이어가 모두 채워진 레어는 일부만 채워진 장비나 마이너한 장비보다 훨씬 가치가 높습니다.","ARC Raiders hub":"ARC Raiders 허브","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Path of Exile 2 구매 후 계정 보안","Account name delivery":"계정 이름 전달","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"계정 이름과 문의는 구매에 연결된 하나의 채팅에 모입니다.","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">level 80+ listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>의 계정 가치는 플랫폼 일치, 리그 모드, 클래스, 레벨에서 나오므로, EB24 가격에는 각 계정의 실제 진행도가 반영됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">레벨 80+ 판매 상품</a>을 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 마켓플레이스</a>와 나란히 비교해 보세요.","Account wide":"계정 전체 적용","Accounts":"계정","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"계정을 고른 후에는 EB24 에스크로 결제를 완료하고, 거래나 맵에 들어가기 전에 로그인을 보호하세요. 그러면 전달이 깔끔하게 유지되고, 판매 상품의 어떤 내용이든 다시 확인해야 할 때 보증 기간을 유용하게 쓸 수 있습니다.","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"패치 버전, 플랫폼, 전달 시점을 미리 판매자와 합의하세요.","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"리그를 먼저 맞춘 다음, 크래프팅이나 거래 계획에 맞춰 오브 규모를 정하세요. 이름 있는 유니크, 레어, Waystone이 필요하면 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 아이템</a>을 비교하세요.","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"모든 EB24 상품은 깔끔하고 일관된 구조를 따르므로, 여러 판매 상품에 걸쳐 희귀도, 스탯, 가치를 비교할 수 있습니다. 추측에 의존하지 않고 충분한 정보를 바탕으로 결정할 수 있습니다.","All Path of Exile II orb listings":"모든 Path of Exile II 오브 판매 상품","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"모든 게임 내 아이템은 게임의 기본 메커니즘으로 전달됩니다. 이를 위해 로그인 정보에 접근할 필요가 없습니다. 안내에 따라 교환을 완료하세요.","Also open <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard league orbs</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Hardcore league orbs</a> when your exile lives there.":"엑자일이 그곳에 있다면 <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard 리그 오브</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Hardcore 리그 오브</a>도 열어 보세요.","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"비밀번호를 공유하지 않고 계정 이름으로 Points를 지급하는 옵션.","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"EB24의 Points 규모, 계정 이름 전달, 거래용 게임 머니, 에스크로에 대한 답변.","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"Points는 Divine Orb나 Exalted Orb와 같은 것인가요?","Armour":"방어구","Armour and weapon effects":"방어구 및 무기 이펙트","Ascendancy work is covered.":"Ascendancy 작업이 포함됩니다.","Atlas progress":"Atlas 진행도","Automated Purchase Protection":"자동 구매 보호","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"보증 기간 내에 일치하지 않는 부분이 있으면 자동 분쟁 처리가 진행됩니다.","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Path of Exile 2 구매를 확인하기 전에","Bench specialty orbs":"벤치 전문 오브","Bow":"활","Browse Available Items":"이용 가능한 아이템 둘러보기","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Path of Exile 2 프로필 둘러보기","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"인증된 판매자의 Path of Exile II 계정을 실시간 판매 상품에서 골라 둘러보세요.","Browse by Platform":"플랫폼별 둘러보기","Browse more <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">PoE 2 orb warranty and escrow guide</a> before a large Divine cart.":"더 많은 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>를 둘러보거나 대규모 Divine 장바구니 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">PoE 2 오브 보증 및 에스크로 가이드</a>를 여세요.","Build impact":"빌드 영향도","Build notes stay in the order chat.":"빌드 메모는 주문 채팅에 남습니다.","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Ingenuity Belt 같은 빌드를 좌우하는 유니크와 높은 모디파이어 티어의 사전 제작 레어 장비. 판매자가 정확한 아이템과 롤을 밝히므로 처음부터 크래프팅하느라 게임 머니를 소모하지 않아도 됩니다.","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Path of Exile 2 오브 구매자를 위해 만들어졌습니다","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Path of Exile 2 계정 구매: 플랫폼, 리그, 클래스 | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"EB24에서 Path of Exile 2 Points 충전 구매","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Path of Exile II Orbs 안전하게 구매하기","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"리그와 유형별 Path of Exile II Orbs 구매 | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"EB24에서 리그와 오브 유형으로 필터링해 Path of Exile II Orbs를 구매하세요. 에스크로 결제와, 이미 사용 중인 보관함으로 이어지는 분명한 전달 단계가 제공됩니다.","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"게임 머니, 장비, 서비스를 포함한 Path of Exile II 아이템을 구매하세요. 플랫폼과 서버를 선택하세요. EB24에서 빠른 전달과 인증된 판매자를 만나보세요.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24에서 Steam 기프트 카드 구매: Global, US부터 Europe, UK, LATAM, MENA까지 43개 지역의 지갑 코드가 등록되어 있습니다. 에스크로가 모든 결제를 보관합니다.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2 아이템 구매자 팁","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Path of Exile II Orbs 구매자 팁","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Path of Exile 2 충전 구매자 팁","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a>, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"구매자와 판매자는 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정</a>을 거래하면서 EB24 리워드를 받으므로, 한 번의 전달로 끝나지 않고 마켓플레이스를 다시 찾을 때마다 혜택이 이어집니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"그 시점의 :v1 구매는 실질적으로 가장 비싸지만 실제로는 가장 유용합니다. 업그레이드가 이후 리그 전체에 적용되기 때문입니다.","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"EB24에서 Path of Exile 2 아이템 구매는 판매 상품을 먼저 전부 읽어 보면 가장 순조롭습니다. 게임 머니 오브, 유니크, 레어 장비, 젬은 각각 파티 거래 창이나 Auction House를 통해 게임 안에서 전달되므로, 진행하기 전에 잠깐 확인하면 계획한 빌드에 맞게 전달됩니다.","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"EB24에서 Path of Exile II Orbs 구매는 리그와 오브 유형에서 시작됩니다. 에스크로로 결제한 다음, 표시된 전달이 끝나면 보관함에서 묶음을 확인하세요.","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24를 통한 Path of Exile 2 계정 구매는 빠르고 안전합니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"게임 머니를 처음 구매하시나요? :v1을(를) 읽어 보세요.","Buying tips":"구매 팁","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"캠페인과 atlas 주문은 계정에서 직접 플레이되므로, 첫 세션 전에 조건을 서면으로 합의합니다.","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"캠페인 클리어, ascendancy 시련, atlas 진행도는 :v1(으)로 주문합니다.","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"캠페인 클리어, ascendancy 시련, 엔드게임 맵 진행도는 계정에서 직접 플레이되며, 시작 전에 주문에 범위가 기재됩니다. 이 서비스가 존재하는 이유는 그 시간이 빌드의 강함과 무관하기 때문입니다. 조건에는 일정과 계정 취급이 포함되며, 전달을 확인하면 접근 권한이 종료됩니다.","Can I book other services besides poe2 sessions?":"poe2 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I buy a character mid league?":"리그 중반의 캐릭터를 구매할 수 있나요?","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"EB24에서 Path of Exile 2 오브를 판매할 수 있나요?","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 내 Path of Exile 2 계정을 판매할 수 있나요?","Can I top up Points without giving my password?":"비밀번호를 알려 주지 않고 Points를 충전할 수 있나요?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Chaos Orb stacks":"Chaos Orb 묶음","Character Level":"캐릭터 레벨","Chat per order":"주문별 채팅","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"이전 소유자가 아직 로그인해 둔 다른 모든 기기가 없는지 활성 세션을 확인하고 로그아웃하세요.","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"EB24에서 결제하세요. 결제 금액은 보관되며 아직 판매자에게 지급되지 않습니다.","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"가격보다 먼저 판매 상품의 리그를 확인하세요. 잘못된 리그에서 구매한 :v1은(는) 내 리그에서 사용할 수 없기 때문입니다.","Check the store":"스토어 확인","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"오브가 Path of Exile 2 보관함에 도착할 수 있도록 결제 전에 다음을 확인하세요.","Choose 50, 100 or 200":"50, 100 또는 200 선택","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"판매자가 한 번의 보관함 거래로 충당할 수 있는 Exalted, Divine 또는 전문 오브 대량 묶음을 선택하세요. 재고가 얇으면 단가가 매력적이어도 더 작은 장바구니로 줄여야 할 수 있습니다.","Choose currency or gear":"게임 머니 또는 장비 선택","Choose login or account name on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a>, then compare sellers for the Point size you need.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 충전 페이지</a>에서 로그인 방식 또는 계정 이름 방식을 선택한 다음, 필요한 Points 규모를 기준으로 판매자를 비교하세요.","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"로그인 또는 계정 이름을 선택하세요. 두 방식 모두 같은 세 가지 Points 규모를 제공합니다.","Class Choice":"클래스 선택","Class and Level":"클래스 및 레벨","Class and Level Shape Value":"클래스와 레벨이 가치를 만듭니다","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 listings</a>.":"클래스는 Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, Druid로 나뉘며, 레벨은 로그인 후 캐릭터가 얼마나 숙련되었는지 정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 판매 상품</a>을 둘러볼 때 두 가지를 함께 따져 보세요.","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"클래스는 스킬 트리와 무기 경로를 정하고, 레벨은 캠페인이나 엔드게임을 얼마나 올라왔는지 보여 줍니다. 두 가지 모두 로그인 후 프로필이 얼마나 준비되어 있는지를 바꿉니다.","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Path of Exile 2 weapon listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">skill gems</a> is a common starting point when you want a specific power spike.":"클래스 전용 무기와 거래 가능한 젬은 수요가 두터워, 특정 전력 상승이 필요할 때 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Path of Exile 2 무기 판매 상품</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">스킬 젬</a>을 둘러보는 것이 흔한 출발점입니다.","Classes & Level":"클래스 및 레벨","Clear & Secure Delivery":"명확하고 안전한 전달","Clear Delivery & No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Compare Point offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 충전 페이지</a>에서 Points 상품을 비교하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 다른 게임을 살펴보세요.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">Warrior listing</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">Monk listing</a> for post-purchase build direction.":"구매 후 빌드 방향을 위해 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">Warrior 판매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">Monk 판매 상품</a>을 비교해 보세요.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">PlayStation account</a> with an <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">Xbox account</a> when the launcher is the main filter.":"런처가 주된 필터라면 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">PlayStation 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">Xbox 계정</a>을 비교해 보세요.","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"비슷한 판매 상품을 비교해 해당 아이템의 현재 Exalted 또는 Divine 시세 범위를 파악하세요.","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":":v1 판매 상품을 크래프팅에 드는 오브 비용과 비교해 보는 것이 소비하기 전에 해 볼 만한 계산입니다.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"EB24 에스크로 결제를 완료한 다음, 거래나 엔드게임 콘텐츠에 참여하기 전에 로그인을 보호하세요.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"보호된 결제로 결제를 완료하세요. Path of Exile 2 계정이 내 손에 들어온 것이 확인될 때까지 대금은 에스크로에 보관됩니다.","Complete the Purchase":"구매 완료하기","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"상품의 Early Access 리그가 보관함 묶음을 받을 엑자일과 같은지 확인하세요.","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"수령을 확인하면 대금이 지급됩니다. 리그, 오브 표기, 개수, 거래 절차가 판매 상품과 다르면 PoE 2 오브 건으로 접수하세요.","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"금액은 개당 또는 묶음당으로 표시되므로 정확한 오브 유형과 개수를 확인하세요.","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"패치 버전(0.4.0과 예정된 0.5.0)과 플랫폼(PC, PS5, Xbox)을 확인하세요. 이 경제 체계들은 서로 섞이지 않습니다.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"보증 기간 안에 상품 설명과 다른 점이 있으면 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"콘텐츠는 처치할 수 없게 되기 전에 먼저 버틸 수 없게 됩니다. 방어력을 고치는 것은 장비 문제이며, 보통 빌드에서 가장 저렴한 업그레이드입니다.","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"코스메틱 방어구 세트, 무기 스킨, 주문 이펙트는 스탯은 그대로 두고 빌드의 외형만 바꿔 줍니다.","Crafting budget":"크래프팅 예산","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"크래프팅에는 보장된 결과가 없으므로 실제 비용은 실패한 시도의 합입니다. 등록된 아이템은 가격과 결과를 알 수 있습니다. 진행을 가로막는 장비라면 구매하는 편이 보통 더 저렴합니다. 일부만 잘 굴려도 업그레이드가 되는 장비라면 크래프팅에 게임 머니를 쓸 만합니다.","Currency":"화폐","Currency Orbs":"Currency Orbs","Currency Sets The Band":"게임 머니가 가격 범위를 좌우합니다","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"게임 머니와 아이템은 게임 안에서 전달되므로 계정은 거래에 전혀 관여하지 않습니다.","Currency as a crafting material, not a wallet":"지갑이 아니라 크래프팅 재료로서의 게임 머니","Currency benchmark":"게임 머니 기준 가격","Currency marketplace":"게임 머니 마켓플레이스","Currency orbs":"게임 머니 오브","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"빠른 전달로 만나는 게임 머니, 장비, 서비스","Damage ceilings":"피해량 한계","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"크래프팅용 Exalted Orb 묶음과 완성된 레어 장비 중 어느 쪽이 목표에 더 맞는지 결정하세요.","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"크래프팅 게임 머니와 완성된 장비 중 어느 쪽이 더 중요한지 결정하세요. Exalted Orb 묶음은 자기 속도로 크래프팅과 거래를 하려는 구매자에게 맞고, Ingenuity Belt나 여섯 모디파이어 레어는 즉각적인 빌드 전력을 원하는 플레이어에게 맞습니다.","Dedicated Support":"전담 지원","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"깊은 엔드게임은 Waystone과 크래프팅 오브를 소모합니다. 수량을 그 맵 계획에 맞추면 짧은 묶음 때문에 긴 세션이 끊기는 일을 막을 수 있습니다.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"전달 안내는 결제 직후 주문 패널에 표시됩니다. 각 아이템은 판매 상품에 설명된 대로 표준 게임 내 거래 절차로 전달됩니다. 자세한 안내에 따라 안전하게 전달을 완료하세요.","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"전달 안내는 결제 후 주문 패널 안에 표시됩니다. 게임 내 거래를 어떻게 진행하는지 설명합니다.","Designed for Buyers":"구매자를 위한 설계","Diablo IV hub":"Diablo IV 허브","Directories and guides":"디렉터리와 가이드","Divine Orb stacks":"Divine Orb 묶음","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"Divine Orb와 Mirror of Kalandra 같은 희소한 묶음은 일반적인 Exalted 물량보다 위에 놓입니다. 표기된 오브 유형으로 주문하면 섞인 보관함을 하나의 대체 가능한 묶음처럼 취급하는 일을 피할 수 있습니다.","Divine and rare stacks":"Divine 및 레어 묶음","Do Points carry over between leagues?":"Points는 리그 사이에 이월되나요?","Does currency carry between leagues?":"게임 머니는 리그 사이에 이월되나요?","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"EB24 보증이 Path of Exile 2 계정에도 적용되나요?","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"상위 랭크 프로 게이머와 Path of Exile II를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 에스크로와 자동 분쟁 처리는 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 아이템</a>을 계속 둘러보시거나 전체 보증 범위가 담긴 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"EB24 에스크로는 오브 또는 아이템이 설명대로 도착했음을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24 에스크로는 오브나 아이템이 설명대로 도착했다고 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 묶음 크기, 유니크, 모디파이어 티어가 판매 상품과 다르면 보증 기간 안에 자동 분쟁 처리가 개입하므로, 불일치는 구매자가 떠안지 않고 해결됩니다.","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24는 결제 시점부터 결제 금액을 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시한 후 7일의 보류 기간이 지나야 판매자 지갑으로 자금이 이동합니다. Points가 계정에 없거나 주문이 늦어지면 그 기간 동안 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24에서 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> 구매자는 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨을 분명하게 확인할 수 있고, 판매자는 쌓아 온 캐릭터 진행도를 안전하게 넘길 곳을 얻습니다.","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24는 모든 상품에 전달 방식을, 모든 주문에 에스크로를 적용하여 Path of Exile 2 Points를 제공합니다.","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24는 Path of Exile II Orbs를 리그와 오브 유형별로 단가와 에스크로와 함께 제공하므로, 보호된 결제 흐름을 벗어나지 않고도 크래프팅과 거래 자금을 마련할 수 있습니다.","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"EB24 고객 지원은 Path of Exile 2 전달과 보증 기간 내내 함께하며, 로그인 후 리그 모드에 관한 문의도 포함됩니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">league mode</a> on the account.":"EB24의 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 로그인을 빨리 보호할수록 계정의 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">캐릭터 레벨</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">리그 모드</a>에 대한 보호가 더 강해집니다.","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"PoE 2 오브 상품마다 자체 예상 전달 시간이 표시됩니다. 소규모 Exalted 충전은 보통 더 빨리 끝나고, 여러 Divine 장바구니는 더 많은 대화가 필요할 수 있습니다. 크래프팅 일정이 정해져 있다면 결제 전에 채팅으로 시간대를 합의하고, 판매자가 다시 초대하지 않도록 접속 상태를 유지하세요.","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"각 판매 상품에는 오브가 엑자일에게 어떻게 전달되는지 표시됩니다. 결제 후 주문 패널의 절차에 따라 양측이 EB24 채팅에서 같은 보관함 거래 경로를 유지합니다.","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Live Patch Softcore, Standard, Hardcore 및 관련 PoE 2 경제 체계에 걸친 Early Access 리그 일치.","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"Early Access 리그가 오브를 받을 엑자일과 같습니다.","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"초반 구매는 공급이 얇아 실질적으로 가장 비싸지만, 이후 리그 전체에 적용됩니다. 주기 후반에는 가격이 안정되어 같은 예산으로 빌드를 아예 완성할 수 있습니다. 어느 쪽이 나은지는 리그 전체를 플레이하는지, 막바지에 따라잡는지에 달려 있습니다.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 구매 가이드","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24는 인증된 판매 상품과 보호된 결제로 Path of Exile 2 구매자와 판매자를 연결합니다. EB24의 모든 Path of Exile 2 계정을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"판매자가 게임 내 거래를 준비하는 동안 Eloboost24가 결제 금액을 동결합니다.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"가능한 경우 플랫폼 보안 설정에서 2단계 인증을 켜세요.","Endgame":"엔드게임","Endgame gear":"엔드게임 장비","Enter your account name or login on the order page after paying.":"결제 후 주문 페이지에 계정 이름 또는 로그인 정보를 입력하세요.","Escrow and disputes":"에스크로와 분쟁","Escrow around it":"에스크로로 보호","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"에스크로는 보관함 묶음을 확인할 때까지 오브 결제 금액을 보관합니다. 리그, 오브 표기, 개수, 거래 절차가 다르면 해당 PoE 2 오브 주문에 대해 분쟁이 접수됩니다.","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"에스크로는 거래 창이 닫힐 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"에스크로는 오브 묶음이 상품과 일치한다고 확인할 때까지 자금을 보관합니다. 리그, 오브 표기, 수량, 보관함 거래 절차가 다르면 EB24를 떠나지 않고 해당 구매에서 청구를 접수할 수 있습니다.","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Path of Exile 2 Points 주문의 에스크로","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a> when that launcher is the goal.":"모든 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> 거래는 EB24 에스크로로 보호되며, 판매자에게 대금이 지급되기 전에 로그인 정보가 검증됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정 허브</a>를 열고 해당 런처가 목표라면 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a>로 범위를 좁히세요.","Every Path of Exile 2 service":"모든 Path of Exile 2 서비스","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"모든 PoE 2 오브 상품은 리그와 오브 유형을 맞춘 후 재고 규모, 단가, 예상 거래 시간을 보여 줍니다. 이 항목들을 비교하면 대규모 Exalted 또는 Divine 장바구니를 실제로 채울 수 있는 재고에 맞춰 정할 수 있습니다.","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"PoE 2의 모든 가격은 Exalted 또는 Divine Orb로 표시됩니다. Divine 하나는 약 88 Exalt이고 Mirror of Kalandra는 약 565 Divine에 유통되기 시작했으므로, 오브 자체가 가격대를 정합니다.","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"PoE 2의 모든 가격은 Exalted와 Divine Orb로 시세가 매겨집니다. Divine 하나는 약 88 Exalt이고 Mirror of Kalandra는 약 565 Divine에 유통되기 시작했으므로, 거래하는 오브가 다른 어떤 요인보다 먼저 가격대를 정합니다.","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"모든 아이템 판매 상품에는 예상 전달 시간이 포함되며, 결제 전에 항상 표시됩니다. 아이템 유형마다 빠른 것부터 약간의 조율이 필요한 것까지 소요 시간이 다릅니다.","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"모든 판매 상품에는 어떤 아이템이나 게임 머니가 포함되는지, 그리고 캐릭터의 성장에 어떻게 도움이 되는지 설명되어 있습니다. 후반 빌드를 다듬고 계신가요, 초반 성장을 앞당기고 싶으신가요? 걱정 없이 전략에 맞는 장비를 고를 수 있습니다.","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"모든 판매 상품은 아이템 유형과 수량을 포함하는 표준화된 구조를 따릅니다. 덕분에 마켓플레이스가 체계적으로 정리되어 있어 둘러보기 쉽습니다.","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"모든 판매 상품에 플랫폼이 분명하게 표시되므로 실제로 플레이하는 곳에서 실행되는 Path of Exile 2 계정을 구매할 수 있습니다.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore league</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> on EB24.":"모든 구매에는 14일 연장 보증과 선택 가능한 무기한 EB24 보증이 포함되어, 인계 후에도 오랫동안 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정</a>을 안전하게 지켜 줍니다. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore 리그</a>로 필터링하거나 EB24의 모든 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정</a>에서 시작하세요.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"모든 구매는 계정이 내 손에 들어온 것이 확인될 때까지 판매자 정산 금액을 보관하는 에스크로를 거칩니다. 인증된 판매자와 신뢰할 수 있는 결제 수단이 더해져, Path of Exile 2 계정 대금을 지불하는 순간만이 아니라 인계 전체에 걸쳐 양측을 보호합니다.","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"정확한 오브 표기. 각 상품은 섞인 지갑이 아니라 이름이 있는 오브 유형 하나를 판매하기 때문입니다.","Exalted Orb":"엑잘티드 오브","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted Orb와 Divine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"크래프팅 자금이 될 만큼 큰 Exalted Orb 묶음, 대략 Divine 하나당 88 Exalt.","Exalted Orb stacks":"Exalted Orb 묶음","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"생각하는 크래프팅 예산이나 거래에 맞춘 규모의 Exalted와 Divine Orb.","Exalted as trade fuel":"거래 연료로서의 Exalted","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"Exalted 묶음은 대부분의 플레이어 간 거래 시세를 충당하고, Divine 묶음은 프리미엄 크래프팅과 고급 교환을 충당합니다. Waystone 유지와 벤치 작업도 이름 있는 오브를 소모합니다. Interface Gold는 상점 전용이므로, 투기용 비축이 아니라 다음 크래프팅이나 보관함 구매에 맞춰 장바구니 크기를 계획하세요.","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Exalted, Divine, 전문 오브는 서로 다른 곡선을 따릅니다. 받는 묶음이 크래프팅에서 실제로 소모하는 오브가 되도록 오브 유형 항목을 읽어 보세요.","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"더 많은 Path of Exile 2 마켓플레이스 경로 둘러보기","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"추가, 게임 머니, 맵 보관함 탭은 Points로 구매하며, 리그 내내 전리품을 정리하는 일을 훨씬 덜 번거롭게 해 줍니다.","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"Path of Exile 2 EB24 판매자 FAQ","FAQs about Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2 아이템 FAQ","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Path of Exile 2 Points 충전 FAQ","FAQs about Path of Exile II Orbs":"Path of Exile II Orbs 자주 묻는 질문","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"원하는 방식으로 플레이할 수 있는 프로필을 찾을 때까지 EB24 Path of Exile 2 판매 상품을 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨로 필터링하세요.","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Path of Exile 2 판매 상품을 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨로 필터링한 다음 보호된 결제로 결제하세요. 결제가 완료되면 로그인 정보가 EB24 대시보드와 받은편지함에 표시되므로, PC, PlayStation 또는 Xbox에서 로그인하여 판매 상품에 표시된 진행도부터 이어서 플레이할 수 있습니다.","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"리그와 오브 유형별로 Path of Exile II Orbs를 필터링하고, 크래프팅 묶음 이상이 필요하면 PoE 2 계정과 아이템을 비교하세요.","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"해당 리그 규칙이 계획에 중요하다면 Hardcore 또는 Live Patch Softcore로 필터링하세요.","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 정확한 Path of Exile II 아이템을 찾아보세요. 확인할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"보관함 거래를 마치고, 판매자와의 대화는 EB24 채팅에서 하며, 결제는 플랫폼에서 하세요. 부족분에 대한 보호는 오브 주문의 플랫폼 내 기록에 달려 있습니다.","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"EB24의 안전한 결제 시스템으로 주문을 완료하세요. 결제가 확인되면 주문 정보가 대시보드에 바로 표시됩니다.","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"장비를 직접 마무리하면 보장된 결과 없이 오브가 소모되므로, 많은 플레이어가 :v2을(를) 거는 대신 :v1에서 완성된 아이템을 구매합니다.","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Points 팩 선택부터 판매자 정산까지 다섯 단계이며, 그 사이에 에스크로가 있습니다.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"주문 패널의 보관함 거래 절차를 따르세요. 판매자가 합의된 시간 안에 초대를 마칠 수 있도록 EB24 채팅에서 연락 가능한 상태를 유지하세요.","For Players and Sellers":"플레이어와 판매자를 위해","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"레어 장비는 스탯 유형만이 아니라 정확한 모디파이어 이름과 티어를 확인하세요.","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"레어 장비에서는 각 모디파이어의 티어가 매우 중요합니다. 더 높은 저항 또는 생명력 롤은 같은 스탯의 낮은 티어보다 훨씬 위에 놓입니다.","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"레어 장비에서는 티어가 전부입니다. 저항 49% 롤은 40%와 티어가 다르며 가격도 다르므로, 여섯 모디파이어가 모두 채워진 레어는 일부만 채워진 장비보다 훨씬 위에 놓입니다.","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"Fracturing Orb 묶음","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"정밀한 벤치 재료가 필요할 때를 위해 Fracturing Orb, Annulment, Jeweller 티어 및 관련 전문 오브는 별도의 오브 유형 상품으로 올라옵니다.","Fund your PoE 2 stash":"PoE 2 보관함 채우기","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"오브 묶음을 확인하면 대금이 지급됩니다. 리그, 오브 표기, 개수, 거래가 다르면 같은 PoE 2 오브 주문에 대해 분쟁이 접수됩니다.","Gems":"젬","Gems and Waystones":"젬과 Waystone","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"플랫폼, 리그, 클래스, 레벨이 맞는 Path of Exile 2 계정을 구하세요. EB24에서 믿을 수 있는 판매자와 안전한 이전을 제공합니다.","Give account details":"계정 정보 입력","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"게임 머니 전달을 위한 파티 초대는 계정이 아니라 캐릭터로 전송되므로, 판매자에게 현재 사용 중인 캐릭터 이름을 알려 주세요.","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"Hardcore는 세 번째 패턴을 더합니다. 사망하면 계획이 초기화되고 :v1의 교체 장비가 시급한 구매가 됩니다.","Hardcore leagues":"Hardcore 리그","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"Hardcore 리그는 또 다르게 가격이 책정됩니다. 사망하면 캐릭터가 사라지고, :v1의 교체 장비 수요가 그에 따라 움직이기 때문입니다.","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II orb listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other titles. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a> offers when that is your next bench input.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II 오브 판매 상품</a>으로 돌아가거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서 확인하세요. 다음 벤치 재료가 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a> 상품을 비교하세요.","Hideout decorations":"Hideout 장식","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"Hideout과 그 안의 장식은 Points로 판매되므로, 크래프팅하고 거래하는 공간을 꾸밀 수 있습니다.","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"엔드게임 파밍 효율을 끌어올리는 고티어 Waystone(Tier 13~16).","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"고티어 Waystone은 엔드게임 맵 시스템을 움직이고, Omen은 다음에 쓸 오브를 좌우하는 메타 크래프팅 아이템입니다. 각 판매 상품에 티어나 Omen이 표시되어 가치를 알 수 있습니다.","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"EB24가 Path of Exile 2 구매를 보호하는 방법","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Path of Exile 2 충전이 전달되는 방식","How PoE 2 item delivery works":"PoE 2 아이템 전달 방식","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"EB24에서 Path of Exile 2 오브는 어떻게 전달되나요?","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"EB24에서 Path of Exile 2 Points는 어떻게 구매하나요?","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"EB24에서 Path of Exile 2 오브는 어떻게 구매하나요?","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Eloboost24에서 Path of Exile 2 계정은 어떻게 구매하나요?","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Eloboost24는 Path of Exile 2 계정 구매를 어떻게 안전하게 지켜 주나요?","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Path of Exile 2 게임 머니는 어떻게 전달되나요?","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Path of Exile 2 오브 전달에는 얼마나 걸리나요?","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"알맞은 Path of Exile 2 아이템 고르는 방법","How to buy in-game currency":"게임 머니 구매 방법","Hunting a named unique or a login move? Jump to <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a> instead of bending an orb offer into that job.":"이름 있는 유니크를 찾거나 로그인 이전이 필요하신가요? 오브 상품을 억지로 그 용도에 맞추지 말고 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 아이템</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 계정</a>으로 이동하세요.","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"리그, 오브 표기, 개수, 거래 절차가 판매 상품과 다르면 보증 기간 동안 EB24 에스크로와 분쟁 도구를 계속 이용할 수 있습니다.","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"Steam이나 콘솔로 로그인한다면 결제 전에 채팅으로 판매자에게 내 플랫폼이 지원되는지 확인하세요.","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"인터페이스에 표시되는 Gold 수치는 무시하세요. 상점 전용이며 플레이어 간에는 거래되지 않습니다.","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"Path of Exile 2에서 Exalted Orb는 플레이어 간 거래의 주력 단위입니다. 상품에 오브가 표시되므로 가지고 있는 모든 크래프팅 재료를 소진하지 않고도 다음 보관함 구매 자금을 마련할 수 있습니다.","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"PoE 2에서 젬은 스킬이자 거래 상품입니다. Uncut Support Gem은 각각 Exalted Orb 하나 정도에 거래되고 고레벨 Spirit Gem은 10+에 이르므로, 판매 상품에 젬과 레벨이 표시됩니다.","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"Interface Gold는 상점에서만 쓰입니다. 플레이어 간 거래와 대부분의 크래프팅에는 Exalted와 Divine 묶음이 소모됩니다.","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"Path of Exile 2 오브 구매는 PoE 2 계정이나 아이템 구매와 다른가요?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"아이템을 사는 것이 더 저렴한가요, 직접 크래프팅하는 것이 더 저렴한가요?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"이는 완성된 장비가 직접 만드는 것보다 더 저렴한 경우가 많은 이유이기도 합니다. 크래프팅에는 보장된 결과가 없지만 등록된 아이템은 결과를 알 수 있으며, 둘의 차이가 실패한 시도의 비용입니다.","Item Types":"아이템 유형","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">currency listing</a> trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"아이템 유형이 가치를 좌우하는 첫 번째 요소입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">게임 머니 판매 상품</a>은 묶음 크기와 계층 구조에서 오브의 위치로 거래되고, 레어 장비는 모디파이어 티어로 거래됩니다.","Items":"아이템","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Path of Exile II 판매자의 아이템과 게임 머니, 실시간 판매 상품 기준으로 가격이 책정됩니다.","Items marketplace":"아이템 마켓플레이스","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"리그에 늦게 합류하는 것이 캐릭터를 구매하는 흔한 이유이며, :v1의 판매 상품에는 속한 리그가 표시됩니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep More Per Sale":"판매당 더 많이 남기세요","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"에스크로와 분쟁이 적용되도록 모든 채팅과 결제는 EB24에서 진행하세요.","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"분쟁이 필요해질 경우를 대비해 기록이 남도록 주문에 관한 모든 메시지는 EB24 채팅 안에서 주고받으세요.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"첫 메시지부터 마지막 거래 창까지 채팅과 결제를 EB24에서 유지하세요. 거래를 외부 연락으로 옮기면 문제가 생겼을 때 Path of Exile 2 구매를 보호하는 에스크로 보관과 분쟁 보호가 사라집니다.","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"Grinding Gear Games의 새 기기 확인을 통과할 수 있도록 로그인 주문 동안 이메일을 확인할 수 있는 상태로 유지하세요.","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"대규모 Divine이나 Exalted 묶음과 소액 충전은 오브당 비용이 같은 경우가 드뭅니다. 이미 후보에 올린 크래프팅이나 거래에 재고 규모를 맞추세요.","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"리그 후반에는 계산이 뒤집힙니다. 공급이 깊고 가격이 안정되어, 적당한 예산으로도 빌드를 한 단계 앞으로 나아가게 하는 정도가 아니라 아예 완성할 수 있습니다.","League":"리그","League & Orb Type":"리그 및 오브 유형","League Modes":"리그 모드","League and Orb Type":"리그와 오브 유형","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"리그와 오브 유형이 단가 옆에 표시됩니다. 이 두 가지를 먼저 고정하면 저렴한 Exalted나 Divine 판매 상품도 플레이 중인 보관함에 도착할 수 있습니다.","League and softcore or hardcore are set up front.":"리그와 소프트코어 또는 하드코어가 먼저 설정됩니다.","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"리그가 가장 먼저입니다. Live Patch Softcore, Standard, Hardcore 및 관련 Early Access 경제 체계는 오브를 공유하지 않습니다. 리그를 고정한 후에는 소모할 묶음에 맞는 오브 유형 항목을 고르세요. 그런 다음에야 단가나 판매자 재고로 정렬해야 계획한 장바구니 크기에 맞는 상품을 알 수 있습니다.","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a> when that economy is the goal.":"리그가 Softcore 또는 Hardcore 규칙을 정합니다. 해당 경제가 목표라면 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a>로 필터링하세요.","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"리그가 PoE 2 상품이 내 엑자일에 닿을 수 있는지를 정합니다. 오브 유형은 그 묶음이 Exalted인지, Divine인지, 전문 크래프팅 재료인지를 정합니다. 판매자를 단가로 정렬하기 전에 두 항목을 모두 설정하세요.","League pressure":"리그 압박","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"리그 시작은 게임 머니가 실질적으로 가장 가치 있는 때입니다. 아직 파밍된 것이 없고 모든 업그레이드가 같은 작은 풀을 두고 경쟁하기 때문입니다.","League timing and what a budget buys":"리그 시기와 예산으로 살 수 있는 것","Leagues":"리그","Leveling and the trials get a character to the Atlas, the bosses and maps fill the endgame, and orbs and items for the same league sit behind the same checkout.":"레벨링과 시련은 캐릭터를 Atlas까지 데려다 주고, 보스와 맵이 엔드게임을 채우며, 같은 리그의 오브와 아이템은 같은 결제 뒤에 있습니다.","Levelling and campaign":"레벨링과 캠페인","Listings currently open at :v1.":"현재 :v1에서 열려 있는 판매 상품입니다.","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"엑자일이 그 더 위험한 경제에 있다면 Live Patch Hardcore 또는 Hardcore.","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"PoE 2 오브는 그 경계를 넘나들 수 없으므로 Live Patch Softcore, Standard, Hardcore는 시세가 서로 다릅니다. 판매자를 단가로 정렬하기 전에 리그를 먼저 고정하세요.","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"Early Access 리그를 먼저 고정한 다음, 곧 진행할 크래프팅과 거래에 맞춰 Exalted 또는 Divine 물량을 정하세요.","Marketplace Quality Control":"마켓플레이스 품질 관리","Match league and orb type":"리그와 오브 유형 맞추기","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"먼저 플랫폼을 맞춘 뒤, 같은 상품에서 리그, 클래스, 레벨을 비교하세요.","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"게임에서 만나 전달을 받고 주문에서 확인하면 판매자에게 대금이 지급됩니다.","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"리그 중반에는 경제가 깊어지고 가격이 안정되어, 같은 예산으로 첫 주보다 훨씬 많은 것을 살 수 있습니다.","Modifier tiers":"모디파이어 티어","More Path of Exile 2 on EB24":"EB24의 더 많은 Path of Exile 2","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"대부분의 엑자일은 Live Patch Softcore로 시작한 다음 Exalted나 Divine을 고릅니다. 그 순서면 엑자일이 보관함 거래로 실제로 받을 수 있는 오브 묶음만 남습니다.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"EB24의 판매 상품은 대부분 몇 가지 유형으로 나뉩니다. 원하는 유형을 알면 Exalted와 Divine 가격을 더 빨리 비교할 수 있습니다.","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"대부분의 플레이어는 같은 지점에서 막히며, 위의 타일 중에 각각 다른 답이 있습니다.","Named orb type":"이름 있는 오브 유형","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"유니크, 레어, Waystone이 필요하신가요? 오브 장바구니를 늘리지 말고 Path of Exile 2 아이템으로 이동하세요.","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"캐릭터나 전체 로그인 이전이 필요하신가요? 오브 상품 대신 Path of Exile 2 계정을 이용하세요.","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Path of Exile 2 account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Path of Exile 2 account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24 거래가 처음이신가요? 판매 상품을 등록하거나 결제하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">Path of Exile 2 계정 구매 방법</a> 가이드와 <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">Path of Exile 2 계정 판매 방법</a> 체크리스트를 읽어 보세요.","No login for a trade":"거래에 로그인이 필요 없음","No password needed":"비밀번호 불필요","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"아니요, 계정 정보를 공유할 필요가 전혀 없습니다. 모든 전달은 보안 시스템을 통해 게임 내에서 완료됩니다.","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"아니요. 임시 리그마다 고유한 경제가 있으며, 두 리그가 함께 진행되는 동안 한 리그의 게임 머니는 다른 리그에서 사용할 수 없습니다. 리그가 끝나면 캐릭터와 아이템은 영구 렐름으로 이동합니다. 잘못된 리그의 더 저렴한 상품은 쓸 수 없으므로, 가격을 비교하기 전에 항상 판매 상품의 리그를 확인하세요.","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"아니요. Points는 Grinding Gear Games에서 구매하는 스토어 통화로 보관함 탭과 코스메틱에 사용됩니다. 오브는 맵에서 드롭되어 플레이어 간에 장비와 거래되는 게임 내 아이템입니다. EB24는 오브를 Path of Exile 2 게임 머니 마켓플레이스에 별도로 등록합니다.","Not trade currency":"거래용 게임 머니가 아님","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"둘 다 hideout에 들어가기 전에는 아무것도 이동하지 않습니다.","ORBS":"ORBS","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"상품은 50, 100, 200 Points로 제공됩니다. 원하는 아이템이 더 비싸면 여러 팩을 주문하세요.","Old School RuneScape hub":"Old School RuneScape 허브","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"결제가 완료되면 EB24가 Path of Exile 2 로그인 정보를 대시보드와 받은편지함으로 보내 주므로, 표시된 클래스를 확인하고 판매자가 중단한 지점부터 계속 올라갈 수 있습니다.","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Path of Exile II Orbs 판매 상품을 열고 판매자 간 단가를 비교하기 전에 Early Access 리그와 오브 표기로 필터링하세요.","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Path of Exile II Orbs를 열고 Early Access 리그와 필요한 오브 표기(Exalted나 Divine이 일반적인 선택입니다)를 설정한 다음 단가, 재고 규모, 예상 거래 시간을 비교하세요. 재고가 넉넉하고 초대 시간대가 분명한 오브 상품을 고르고, 묶음이 보관함에 도착할 때까지 에스크로가 자금을 보관하도록 EB24에서 결제하세요. 보관함 초대 중에도 EB24 채팅에 머물러 시간과 증빙이 해당 PoE 2 오브 주문에 연결되도록 하세요.","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Path of Exile 2 오브 주문 화면에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 보관함 거래 증빙을 상품과 대조하는 동안 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 증거가 해당 구매와 함께 남도록 메시지와 결제는 EB24에서 유지하세요. 리그, 오브 표기, 개수, 거래 절차가 판매 상품과 다를 때는 EB24 메시지 안에서 진행하세요.","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"주문 페이지에서 분쟁을 접수하고 약속보다 전달이 지연되는 경우 또는 기타를 선택하세요. EB24 고객 지원이 주문 채팅과 입력한 계정 정보를 검토합니다. 분쟁이 진행되는 동안 결제 금액은 보관되므로 판매자에게는 아무것도 지급되지 않습니다.","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Path of Exile 2 스토어를 열어 Points를 확인하세요. 없으면 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Path of Exile 2 충전 페이지를 열고 방식으로 로그인 또는 계정 이름을 선택한 다음 50, 100 또는 200 Points를 고르세요. 판매자를 가격과 재고로 비교하고 결제하세요. 주문 페이지에서 해당 방식에 필요한 정보를 입력합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"주문에 문제가 있으면 대시보드에서 자동 분쟁을 접수하세요. 문제가 해결될 때까지 시스템이 구매 보호를 보장합니다.","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"문제가 있으면 주문 패널에서 자동 분쟁을 접수하여 논의하세요. 전달과 관련된 모든 문의가 공정하고 투명하게 처리되도록 만든 절차이며, 구매 보호의 일부입니다.","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"보관함을 열어 Exalted 또는 Divine 묶음을 세어 본 다음 대금을 지급하세요.","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"엔드게임 맵 트리를 여는 데는 빌드 강함과 무관한 클리어 작업이 몇 시간씩 필요하며, 그래서 직접 플레이하는 서비스로 주문합니다.","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"오브 유형 항목에 소모하려는 묶음이 표시됩니다.","Orbs and gear nearby":"가까이 있는 오브와 장비","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"오브는 Path of Exile 2의 크래프팅 연료이자 플레이어 간 거래의 힘입니다. 다음 벤치 작업이나 보관함 구매를 정해 두면 Exalted 또는 Divine 재고를 더 분명하게 고를 수 있습니다.","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"오브는 크래프팅 재료이자 거래 단위이므로, 주문은 코인 총액이 아니라 오브 단위로 정합니다. :v1을(를) 둘러보세요.","Orbs by league and type":"리그와 유형별 오브","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"오브는 상품에 표시된 보관함 거래 방식으로 Path of Exile 2 엑자일에게 전달됩니다. 판매자가 초대하기 전에 다음 전달 확인 사항을 살펴보세요.","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"오브는 올바른 Early Access 리그에 도착해야만 도움이 됩니다. 그 경제를 먼저 고정한 다음, 실제로 진행할 크래프팅과 거래에 맞춰 Exalted 또는 Divine 물량을 정하세요.","Order Protection":"주문 보호","Order chat":"주문 채팅","Order depth":"주문 규모","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"크래프팅과 거래를 위한 오브를 주문하거나, 내 빌드에 빠진 완성된 장비를 구매하세요.","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"주문 패널의 안내가 결제 후 보관함 거래 인계를 설명합니다. 초대 시점, 캐릭터 이름, 리그 맥락이 보호되는 오브 주문에 함께 남도록 EB24 채팅에서 연락 가능한 상태를 유지하세요.","Other loot games":"다른 루트 게임","Overview":"개요","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"PC 계정은 데스크톱 클라이언트에서 가장 큰 거래 및 엔드게임 커뮤니티를 원하는 플레이어에게 맞습니다.","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC, PlayStation, Xbox는 각각 별도의 Path of Exile 2 환경을 유지합니다. 플랫폼을 먼저 맞추면 실행할 수 없는 진행도를 사는 일을 피할 수 있습니다.","Patch Timing Moves The Band":"패치 시기가 가격대를 움직입니다","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"패치 당일과 크래프팅 급등 시기에는 더 빨리 만날 수 있는 판매자가 유리합니다. 예상 전달 시간을 보고 더 높은 가격과 시간대가 열려 있는 동안 도착하는 오브를 비교해 볼 수 있습니다.","Patch timing":"패치 시기","Path of Exile 2":"Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts":"Path of Exile 2 계정","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"판매 중인 Path of Exile 2 계정","Path of Exile 2 Ascendancy trials":"Path of Exile 2 Ascendancy 시련","Path of Exile 2 Atlas and maps":"Path of Exile 2 Atlas 및 맵","Path of Exile 2 Classes and Level":"Path of Exile 2 클래스와 레벨","Path of Exile 2 Currency":"Path of Exile 2 게임 머니","Path of Exile 2 Day One Starter":"Path of Exile 2 Day One Starter","Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2 아이템","Path of Exile 2 Items by Type":"유형별 Path of Exile 2 아이템","Path of Exile 2 Items for Sale":"판매 중인 Path of Exile 2 아이템","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Path of Exile 2 플랫폼과 리그","Path of Exile 2 Points packs":"Path of Exile 2 Points 팩","Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 계정","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Path of Exile 2 계정의 가치는 몇 가지 분명한 진행도 신호에서 나옵니다. EB24에서 구매하기 전에 따져 볼 것은 다음과 같습니다.","Path of Exile 2 accounts":"Path of Exile 2 계정","Path of Exile 2 boosting":"Path of Exile 2 부스팅","Path of Exile 2 boss kills":"Path of Exile 2 보스 처치","Path of Exile 2 campaign":"Path of Exile 2 캠페인","Path of Exile 2 currency":"Path of Exile 2 게임 머니","Path of Exile 2 hideouts":"Path of Exile 2 은신처","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2는 커스터마이징이 자유로운 액션 RPG이므로, Path of Exile 2 계정은 하나의 프로필에 플랫폼 접근 권한, 리그 모드, 클래스, 레벨을 담고 있습니다. EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Path of Exile 2 계정</a>이 등록되어 있으며, 이러한 스탯이 미리 표시됩니다.","Path of Exile 2 items":"Path of Exile 2 아이템","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Path of Exile 2 아이템은 몇 가지 분명한 범주로 나뉩니다. 원하는 범주를 알면 판매 상품을 더 빨리 읽고 Exalted와 Divine 기준에 맞춰 가치를 판단할 수 있습니다.","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Path of Exile 2 아이템은 게임 내 파티 거래 창이나 내장 Auction House를 통해 전달되므로 계정 공유도, 넘겨줄 비밀번호도 없습니다. 몇 가지를 확인하면 구매가 깔끔하게 이루어집니다.","Path of Exile 2 leveling":"Path of Exile 2 레벨링","Path of Exile 2 marketplace":"Path of Exile 2 마켓플레이스","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Path of Exile 2 상품은 두 가지 전달 방식을 사용합니다. 결제 후 각각 요구하는 것은 다음과 같습니다.","Path of Exile 2 services":"Path of Exile 2 서비스","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2는 Exalted Orb를 일상적인 기준으로, Divine Orb를 프리미엄 기준으로 거래하며 최상단에는 희귀한 Mirror of Kalandra가 있습니다. 인터페이스에 표시되는 Gold는 상점 전용이므로, 판매 상품에는 대신 플레이어 간 거래용 오브와 수량이 표시됩니다.","Path of Exile II Accounts":"Path of Exile II 계정","Path of Exile II Items":"Path of Exile II 아이템","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"EB24의 Path of Exile II 아이템 마켓플레이스는 최적화된 장비, 게임 머니, 기타 게임 관련 자원을 찾는 플레이어를 위한 곳입니다. 확장된 빌드 시스템과 다듬어진 메커니즘 덕분에 알맞은 장비는 게임 내 성능을 크게 높일 수 있습니다. 모든 판매 상품에 포함된 내용이 나와 있으므로 자신에게 가장 잘 맞는 것을 판단할 수 있습니다.","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Path of Exile II 아이템: 게임 머니, 아이템, 서비스 | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Path of Exile II Orbs 판매 상품에는 Early Access 리그와 오브 표기가 표시되므로 이미 그 경제에 있는 엑자일에 맞춰 크래프팅과 보관함 거래를 계획할 수 있습니다.","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"EB24의 Path of Exile II Orbs는 모든 카드에 Early Access 리그, 오브 표기, 재고 규모, 단가가 표시됩니다. 이미 그 리그에 있는 엑자일의 크래프팅과 보관함 거래 자금을 마련하세요.","Path of Exile II Pro Games":"Path of Exile II Pro Games","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Path of Exile II Pro Games, 최고 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II는 최적의 빌드 커스터마이징, 고급 아이템 시스템, 위험도 높은 전투로 확장됩니다. 강력한 무기, 희귀한 방어구, 값진 크래프팅 자원을 찾고 계신가요? 드롭이나 끝없는 파밍에 의존하는 대신 EB24에서 필요한 업그레이드에 집중하여 캐릭터가 최대 잠재력에 도달하게 하세요.","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"EB24의 Path of Exile II 게임 내 아이템에는 게임 머니, 장비, 크래프팅 관련 재료가 있습니다. 모든 판매 상품에 포함된 내용이 분명하게 정의되어 있어 무엇을 사는지 이해할 수 있습니다. 혼란 없이 게임 목표를 계획하는 데 도움이 될 것입니다.","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Path of Exile II 오브 장바구니는 다음 확인을 통과할 때 성공하는 경향이 있습니다.","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"EB24에서 결제하세요. 오브가 설명대로 보관함에 도착했다고 확인할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","Pay with escrow":"에스크로로 결제","Payment on hold":"결제 보류","Perks for Returning Exiles":"다시 돌아온 망명자를 위한 혜택","Pets and portals":"펫과 포털","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"캐릭터를 따라다니는 펫과 대체 포털 이펙트도 Points로 가격이 책정됩니다.","Pick a delivery method":"전달 방법 선택","Pick the league":"리그 선택","Platform":"플랫폼","Platform and League Matter":"플랫폼과 리그가 중요합니다","Platform and league are the first identity checks on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>. Look for these signals when comparing listings:":"플랫폼과 리그는 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 계정</a>의 첫 번째 신원 확인 항목입니다. 판매 상품을 비교할 때 다음 신호를 확인하세요.","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"플랫폼 일치가 가장 먼저 중요합니다. 계정이 플레이하는 곳에서 실행되어야 하기 때문입니다. 리그 모드는 Softcore 또는 Hardcore 규칙을 정하고, 클래스는 빌드 경로를 정하며, 레벨은 캠페인이나 엔드게임을 얼마나 올라왔는지 보여 줍니다. 각 판매 상품에 이 스탯이 표시되므로 구매 전에 Path of Exile 2 계정이 실제로 무엇을 담고 있는지 비교할 수 있습니다.","Platforms & Leagues":"플랫폼 및 리그","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 프로 게이머와 함께 Path of Exile II를 실시간으로 플레이하세요.","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"PlayStation 계정은 캠페인 진행도를 처음부터 다시 쌓지 않고 바로 쓸 수 있는 로그인을 원하는 콘솔 플레이어에게 맞습니다.","Played orders are different":"직접 플레이하는 주문은 다릅니다","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"늦게 합류하는 플레이어는 캠페인을 반복하는 대신 :v1의 캐릭터로 한 번에 건너뛰는 경우가 많습니다.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2는 얼리 액세스 중이므로 주요 패치마다 메타가 초기화됩니다. 0.5.0 같은 새 패치가 시작될 때는 새 아이템이 값이 오르기 전이라 가격 변동이 가장 크고 게임 머니가 가장 가치 있습니다.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2는 얼리 액세스 중이므로 주요 패치마다 메타가 초기화됩니다. 0.5.0 같은 새 패치가 시작될 때 가격 변동이 가장 크고 게임 머니가 가장 가치 있습니다.","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"PoE 2 아이템은 게임 내 파티 거래 창이나 내장 Auction House를 통해 전달되며, 계정 공유나 로그인 정보는 필요하지 않습니다.","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"PoE 2 오브는 판매 상품에 표시된 보관함 거래 경로를 통해 엑자일에게 전달됩니다.","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Points 주문은 올바른 계정 이름과 확인할 수 있는 로그인에 달려 있습니다. 다음 사항을 기억하세요.","Points":"포인트","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Points는 힘이 아니라 편의와 코스메틱을 파는 Path of Exile 2 스토어에서 사용됩니다.","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Path of Exile 2 currency</a>, for gear see <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a>, and for a levelled character try <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a>.":"Points는 스토어 통화이며 게임 내 전리품이 아닙니다. Divine Orb와 기타 거래용 게임 머니는 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Path of Exile 2 게임 머니</a>를, 장비는 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 아이템</a>을, 레벨링된 캐릭터는 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 계정</a>을 살펴보세요.","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Points는 다른 플레이어에게 거래할 수 없습니다. 장비를 사는 오브는 게임 머니 마켓플레이스를 이용하세요.","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Points는 이미 플레이 중인 계정에 들어가며, 모든 리그의 보관함 탭에 쓸 수 있습니다.","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Points는 Path of Exile 계정에 쌓이므로 모든 캐릭터와 모든 리그에서 사용할 수 있습니다.","Popular Path of Exile 2 Item Types":"인기 Path of Exile 2 아이템 유형","Popular orb types":"인기 오브 유형","Prefer facets such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a> ahead of a pure price sort.":"가격 정렬만 하기보다 <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a> 같은 항목을 먼저 활용하세요.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"표기된 클래스와 리그에 맞는 선명한 스크린샷이 있는 상품을 우선하세요.","Priced by Progress":"진행도로 가격 책정","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"가격은 희귀도, 아이템 강도, 인기 수요에 따라 정해집니다. 후반 세팅을 새로 짜시나요, 초반 성장을 앞당기고 싶으신가요? 여러 가치 수준에 걸쳐 명확한 설명과 함께 그런 옵션을 찾을 수 있습니다. 도박 대신 충분한 정보를 바탕으로 결정하세요.","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Divine Orb lot</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">optimised rare chest</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24의 가격은 게임 머니 기준과 롤의 강도를 따릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Divine Orb 묶음</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">최적화된 레어 가슴 방어구</a>는 분명한 이유로 매우 다른 가격대에 놓입니다.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Protected After Transfer":"이전 후에도 보호","Public seller records":"공개 판매자 기록","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"수량과 판매자 재고 규모의 비교. 한 번의 보관함 거래로 선택한 Exalted 또는 Divine 장바구니를 충당할 수 있도록 합니다.","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"Points 주문에 대한 문의와 계정 정보는 주문 채팅에 보관됩니다.","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"시세는 리그 압박, 오브 표기, 주문 규모, 거래 시점을 따릅니다. 단가가 거의 같아도 Early Access 리그와 판매자 재고 규모를 적용하면 달라질 수 있습니다.","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"49% 저항이 40%보다 가치가 높으므로, 높은 모디파이어 티어의 레어 장비.","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"리그와 오브 표기를 먼저 읽으세요. 그런 다음 단가를 다음 크래프팅이나 거래 계획과 비교하고, 판매자 재고 규모가 한 번의 보관함 거래로 전체 장바구니를 충당할 수 있는지 확인하세요.","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"전달된 내용이 판매 상품과 일치하도록 표시된 개수, 모디파이어 티어 또는 Waystone 티어를 읽어 보세요.","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Receive Your Account Details":"계정 정보 받기","Receive the Item In-Game":"게임 내에서 아이템 받기","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Fracturing Orb는 무작위 모디파이어 하나를 고정하므로, 모든 롤이 만족스러울 때만 사용하세요.","Resistances and defences":"저항과 방어력","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> straightforward. Filter by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a> when that class is the goal.":"EB24를 다시 찾는 구매자와 판매자는 다음 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정</a>을 등록하거나 구매하기 쉽게 해 주는 리워드와 판매자 도구를 유지합니다. 해당 클래스가 목표라면 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a>로 필터링하세요.","Review Delivery Instructions":"전달 안내 확인","Rewards That Stack":"차곡차곡 쌓이는 보상","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"오브 구매가 보호 기록을 유지하도록 보관함 거래 대화와 결제는 EB24를 통해 진행하세요.","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Path of Exile 2 아이템 전달","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Path of Exile II 오브 전달","Safety":"안전","Scan live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Path of Exile II orb listings</a>, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">how Path of Exile 2 item delivery works</a>.":"실시간 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Path of Exile II 오브 판매 상품</a>을 살펴본 다음, 묶음이 보관함에 들어올 때까지 자금이 보관되는 결제로 진행하세요. 아이템 인계 방식은 <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">Path of Exile 2 아이템 전달 방식</a>을 참고하세요.","Secure Account Handover":"안전한 계정 전달","Secure Your Purchase":"구매 보호하기","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Path of Exile II 계정을 더 둘러보세요.","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Points 팩을 선택한 다음 가격과 재고로 판매자를 비교하세요.","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"판매자 재고 규모가 장바구니의 Exalted 또는 Divine 수량을 충당합니다.","Sellers are rated on trades they finished.":"판매자는 마친 거래를 기준으로 평가받습니다.","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"판매자는 완료한 전달로 평점을 쌓습니다. :v1에서 기록이 어떻게 작동하는지 설명합니다.","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"판매자는 50, 100, 200 Points를 등록할 수 있으며, 로그인 방식과 계정 이름 방식 모두 같은 규모입니다. 원하는 보관함 탭이나 코스메틱이 팩 하나보다 비싸면 주문을 여러 번 하거나 채팅으로 판매자에게 팩 묶음을 문의할 수 있습니다.","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"판매자는 세 가지 규모의 Points를 제공할 수 있습니다. 어떤 전달 방식을 고르든 목록은 같습니다.","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"판매자는 상품에 인쇄되어 있고 주문 패널에서 다시 안내되는 절차에 따라 게임 내 보관함 거래를 완료합니다. 예상 시간에 접속해 초대를 수락한 다음, 주문을 완료 처리하기 전에 보관함에서 Exalted 또는 Divine을 세어 보세요. 양측의 리그와 캐릭터 정보가 일치하도록 거래 체크리스트를 미리 훑어보세요.","Sellers keep more of each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"판매자는 경쟁력 있는 수수료와 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨의 명확한 판매 상품 항목 덕분에 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> 판매마다 더 많은 금액을 가져갑니다.","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"직접 얻은 드롭을 판매하시나요? :v1에서 등록 규칙을 다룹니다.","Services":"서비스","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"게임 머니와 아이템은 서로 이동할 수 없으므로 캐릭터가 속한 리그와 모드를 설정하세요.","Skill Gems":"스킬 젬","Skip the Early Campaign Grind":"초반 캠페인 노가다 건너뛰기","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, Live Patch Softcore는 경제와 사망의 규칙을 정합니다. 해당 모드가 계획에 포함되어 있다면 리그를 확인하세요.","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"계정에 이미 플랫폼, 리그, 클래스, 레벨이 갖춰진 상태로 시작합니다.","Stash tabs":"보관함 탭","Stash-trade steps in the order panel":"주문 패널의 보관함 거래 절차","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"리그 거래 시간이 어긋나지 않도록 초대 시간 내내 EB24 채팅에서 접속 상태를 유지하세요.","Structured & Comparable Listings":"체계적이고 비교하기 쉬운 판매 상품","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"새 Path of Exile 2 프로필의 소유권을 즉시 확보하세요. 비밀번호를 변경하고, 복구 이메일을 직접 관리하는 받은편지함으로 바꾸고, 플랫폼이 허용하는 경우 2단계 인증을 활성화하세요. 그러면 비용을 지불한 리그 진행도와 클래스 빌드는 유지한 채 판매자의 접근을 차단할 수 있습니다.","Targeted Build Optimization":"맞춤형 빌드 최적화","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"임시 리그는 텅 빈 경제에서 시작하여 영구 렐름에 합쳐지며 끝납니다. 리그가 진행되는 동안 게임 머니와 아이템은 서로 이동하지 않습니다.","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"그래서 :v1의 주문은 딱 떨어지는 숫자가 아니라 계획에 맞춘 오브 단위로 정합니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 guide to escrow and warranty</a> covers holds and disputes in detail.":"보관과 분쟁에 대한 자세한 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">에스크로와 보증에 관한 EB24 가이드</a>에서 다룹니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 Points top-up page</a> lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 Points 충전 페이지</a>에는 독립 판매자의 Grinding Gear Games Points가 50, 100, 200 Points의 세 가지 규모로 등록되어 있습니다. 각 상품에는 판매자가 내 계정에 로그인하는지, 계정 이름으로 Points를 지급하는지 표시됩니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items for sale</a> from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Path of Exile 2 아이템</a>이 등록되어 있으며, 모든 오브 묶음, 유니크, 레어 장비가 미리 설명되어 있습니다. PoE 2는 PoE 1과 별개의 경제를 유지하며 Exalted와 Divine Orb를 기반으로 하고 Gold는 상점 전용이므로, 구매하는 것이 결제 전에 분명하게 표시됩니다.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a> from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>가 등록되어 있습니다. 결제 전에 각 상품에 Early Access 리그, 오브 유형, 재고 규모, 단가가 표시되므로, Path of Exile 2 로그인 전체를 사는 대신 이미 리그에 있는 엑자일의 자금을 마련할 수 있습니다. PoE 2는 Path of Exile 1의 Chaos 시세가 아니라 고유한 래더에서 Exalted와 Divine의 가격을 매깁니다.","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"계정 이름 방식에서는 판매자가 로그인하지 않고 Points를 지급합니다.","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"전달된 아이템이 판매 상품이나 시간 기대와 다르면 대시보드에서 자동 분쟁 시스템을 열 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 구매는 보호됩니다.","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"예상 전달 시간은 결제 전에 항상 표시됩니다. 주문 패널에서 게임 내 전달이 어떻게 진행되는지 자세한 안내를 제공합니다. 모든 거래는 계정 정보를 공유하지 않고 안전하게 처리됩니다.","The escrow behind either route is described in the :v1.":"두 경로 모두의 에스크로는 :v1에서 설명합니다.","The escrow behind them is described in the :v1.":"그 뒤의 에스크로는 :v1에서 설명합니다.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"예상 전달 시간은 결제 전에 항상 표시됩니다. 게임 내 양도가 이루어지는 방식에 대한 대시보드는 구매 후에 표시됩니다. 이 때문에 계정 정보에 접근할 필요가 없습니다.","The full EB24 Path of Exile 2 stack":"EB24 Path of Exile 2 전체 서비스","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"구매자가 경쟁하는 판매 상품에는 몇 가지 공통된 신호가 있습니다.","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"거래가 도착하고 주문에서 수령을 확인할 때까지 Eloboost24가 결제 금액을 동결합니다.","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"대부분의 플레이어가 정착하는 규칙은 진행을 가로막는 장비는 구매하고, 일부 결과만으로도 쓸모가 있는 장비는 크래프팅하는 것입니다.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"판매자는 전달 완료 표시 7일 후에 대금을 받으며, 그 전에 분쟁을 접수할 시간이 있습니다.","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"이 게임의 특이한 점은 거래 단위와 크래프팅 재료가 같은 물건이라는 것입니다. 거래에 쓴 오브는 아이템에 쓰지 않은 오브이며, 모든 구매는 크래프팅과 경쟁합니다.","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"이 게임은 골드가 아니라 게임 머니로 돌아가며, 알맞은 오브와 알맞은 베이스를 사서 빌드를 완성합니다. 위의 타일은 그 논리를 따릅니다.","Three Point sizes":"세 가지 Points 규모","Three sizes":"세 가지 규모","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"판매자와 주문에서 약속한 게임 내 거래를 통해 진행됩니다. 시간을 정하고, 만나서, 거래 창을 수락합니다. 게임 머니 주문에는 계정 정보가 공유되지 않습니다. 오브가 도착했다고 확인할 때까지 결제 금액은 동결되므로, 나타나지 않는 판매자에게는 대금이 지급되지 않습니다.","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Path of Exile 2 계정 구매 팁","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"내 계정에 Points를 충전하거나, 게임 내 진행을 위해 Path of Exile 2 게임 머니, 아이템, 계정을 둘러보세요.","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"크래프팅 일정이나 보관함 시간대가 열리기 전에 오브가 필요할 때의 예상 거래 시간.","Trade and confirm":"거래 및 확인","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"Points가 필요한 것이 아닐 때를 위해 거래용 게임 머니와 아이템은 각자의 페이지에 등록되어 있습니다.","Trade rates are per listing.":"거래 시세는 판매 상품별로 다릅니다.","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"거래 시점은 초대를 수락할 수 있는 시간과 맞춰집니다.","Trades, access and evidence":"거래, 접근 권한, 증빙","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"같은 유형의 Path of Exile 2 판매 상품 두 개도 서로 다른 가격대에 놓일 수 있습니다. EB24에서 무엇을 확인해야 하는지 알면 몇 가지 신호가 그 차이를 설명해 줍니다.","Unique Items & Rare Gear":"유니크 아이템 및 레어 장비","Uniques and Rare Gear":"유니크와 레어 장비","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"여러 패치에 걸쳐 빌드를 떠받치는 Ingenuity Belt 같은 유니크.","Update the registered email to one you fully own and control.":"등록된 이메일을 본인이 완전히 소유하고 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"새로 시작하는 것이 아니라 숙련된 캐릭터를 원할 때 레벨 범위를 사용하세요.","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"계정 이름 방식을 선택할 때는 캐릭터 이름이 아니라 숫자 접미사를 포함한 계정 이름을 사용하세요.","Value Calculator":"가치 계산기","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Path of Exile II 판매 상품을 보고 게임 머니, 장비, 크래프팅 구성품, 진행 관련 아이템을 비교하세요. 모든 상품에는 판매 상품에 대해 알아야 할 내용이 분명하게 나와 있습니다. 이를 바탕으로 내 플레이 취향에 가장 맞는 결정을 내리세요.","Wand":"지팡이","Waystone endgame burn":"Waystone 엔드게임 소모","Waystones & Omens":"Waystone 및 Omen","Weapons":"무기","Weapons and Gems":"무기와 젬","Weigh Modifier Tiers":"모디파이어 티어 따져 보기","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"Path of Exile 2 아이템 가격을 좌우하는 요인","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"Path of Exile 2 아이템 가치를 좌우하는 요인","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"Path of Exile II 오브 가격을 좌우하는 요인","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"Path of Exile 2 계정의 가치를 높이는 요소","What Path of Exile II Orbs Are For":"Path of Exile II 오브의 용도","What Point sizes can I order?":"어떤 Points 규모로 주문할 수 있나요?","What Points buy in Path of Exile 2":"Path of Exile 2에서 Points로 살 수 있는 것","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"전달 후 Path of Exile 2 오브를 어디에 쓸 수 있나요?","What does an atlas or levelling order include?":"atlas 또는 레벨링 주문에는 무엇이 포함되나요?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"Path of Exile 2 계정을 구매하면 정확히 무엇을 받나요?","What exiles order here":"엑자일이 여기서 주문하는 것","What if a trade does not happen?":"거래가 이루어지지 않으면 어떻게 되나요?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"Path of Exile 2 오브 주문이 표시된 대로 도착하지 않으면 어떻게 하나요?","What if my Points are not delivered?":"Points가 전달되지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls poe2?":"GGirls poe2란 무엇인가요?","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"Path of Exile 2 계정의 가치를 높이는 요소는 무엇인가요?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"Path of Exile 2 계정을 받은 직후에는 무엇을 해야 하나요?","When does the seller get my money?":"판매자는 언제 내 돈을 받나요?","When should I buy currency in a league?":"리그에서 게임 머니는 언제 사는 것이 좋나요?","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Points 대금을 결제해도 결제 시점에 판매자에게 돈이 넘어가지 않습니다. 주문 동안 EB24가 보관합니다.","Where a Path of Exile 2 order fits on EB24":"EB24에서 Path of Exile 2 주문의 위치","Where a build stops progressing":"빌드가 진행을 멈추는 지점","Where a league budget goes":"리그 예산이 쓰이는 곳","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"판매자가 등록한 경우에는 가능합니다. 판매 상품에는 리그, 클래스, 장비가 표시되며, 어느 것도 리그 간에 이전되지 않습니다. 리그에 늦게 합류하는 플레이어가 쓰는 방법으로, 리그에 남은 시간이 얼마든 캠페인과 atlas 노가다는 같기 때문입니다.","Whether you need a lot of <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted and Divine Orbs</a> for crafting or pre-crafted <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">rare armour</a>, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"크래프팅용 다량의 <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted와 Divine Orb</a>가 필요하든 사전 제작된 <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">레어 방어구</a>가 필요하든, 판매 상품은 로그인 정보 교환 없이 파티 거래 창이나 내장 Auction House를 통해 게임 안에서 전달됩니다.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">PC Path of Exile 2 account</a> or one in <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">Hardcore league</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">PC Path of Exile 2 계정</a>을 원하시든 <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">Hardcore 리그</a> 계정을 원하시든, EB24는 이전 가능한 Path of Exile 2 진행도를 판매하는 판매자와 연결해 드립니다.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">level 90+</a>, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a> across every stage of the campaign and endgame curve.":"가벼운 스타터를 원하시든 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">레벨 90+</a>의 더 깊은 프로필을 원하시든, EB24는 캠페인과 엔드게임 곡선의 모든 단계에 걸친 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 계정</a>을 제공합니다.","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"Path of Exile 2 필터는 무엇부터 설정해야 하나요?","Why the league is the first filter":"리그가 첫 번째 필터인 이유","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"하나의 Early Access 리그와 오브 표기 안에서는 판매 상품이 재고 규모, 단가, 예상 거래 시간 항목을 공유합니다. 이 구성은 판매자 간 Exalted 또는 Divine 대량 비교를 더 명확하게 해 줍니다.","World of Warcraft hub":"World of Warcraft 허브","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Xbox 계정은 이미 그 런처를 사용하며 같은 스토어프런트에서 이전 가능한 캐릭터를 원하는 플레이어에게 맞습니다.","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"네. UID 방식을 선택하고 결제 후 게임 내 계정 입력란에 Path of Exile 계정 이름을 입력하세요. 판매자는 로그인하지 않고 해당 계정으로 Points를 지급합니다. Points가 올바른 계정에 도착하도록 정확한 철자와 숫자 접미사를 포함하세요.","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"네. 오브 장바구니는 이미 보유한 엑자일에 Exalted 또는 Divine 연료를 더해 줍니다. 계정 판매 상품은 캐릭터와 보관함의 로그인 소유권을 이전하며, 아이템 상품은 이름 있는 유니크, 레어, Waystone을 전달합니다. 상품 유형 간 가격을 비교하기 전에 원하는 결과에 맞는 PoE 2 카탈로그를 고르세요.","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"네. Points와 그것으로 구매한 모든 것은 하나의 캐릭터나 리그가 아니라 계정에 귀속됩니다. 보관함 탭과 코스메틱은 새 리그가 시작되어도 계속 사용할 수 있으므로, 많은 플레이어가 Points를 오브보다 장기적인 구매로 봅니다.","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"네. 상품에 Early Access 리그, 오브 유형, 단가, 재고 규모, 예상 거래 시간을 게시하세요. 구매자는 결제 전에 이 항목들을 확인하며, 결제는 구매자가 보관함 거래를 확인한 후에 풀립니다. 판매자 랭크는 수수료 등급과 Path of Exile 2 판매 상품 기준을 설명하며, 리그와 오브 표기를 분명하게 쓰면 알맞은 구매자가 나를 찾는 데 어떻게 도움이 되는지도 포함합니다.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"네. EB24 보증은 계정을 보유하는 동안 판매자 측 문제를 보장하며, 구매 직후에는 연장 기간이 적용됩니다. Path of Exile 2 계정의 어떤 부분이든 판매 상품과 다르면 고객 지원이 사건을 검토하고 지원 팀이 관리하는 범위 안에서 개입합니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 아이템</a>을 계속 둘러보시거나 전체 보증 범위가 담긴 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"새 Standard 스타터부터 고레벨 Hardcore 또는 Live Patch 프로필까지, 보유한 모든 Path of Exile 2 계정을 등록할 수 있습니다. 낮은 판매자 수수료, 리워드 프로그램, 꾸준한 구매자 유입 덕분에 완성한 캠페인이나 엔드게임 진행도를 EB24에서 가치로 바꾸기 쉽습니다.","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"주문에 문제가 생기면 대시보드에서 바로 자동 분쟁을 접수할 수 있습니다. 구매 보호의 일환으로, 명확하고 공정한 판단이 내려지기 전에 사안이 철저히 조사됩니다.","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"게임 내 계정 입력란에 Path of Exile 계정 이름을 입력합니다. 판매자는 비밀번호 없이 해당 계정으로 Points를 지급합니다.","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"주문 페이지에 Path of Exile 로그인 정보와 비밀번호를 입력합니다. 판매자가 로그인하여 내 계정으로 Points를 구매합니다. 주문을 확인한 후에는 비밀번호를 변경하세요.","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"판매 상품에 명시된 진행도를 가진 Path of Exile 2 계정을 받게 됩니다. 표시된 경우의 플랫폼, 리그 모드, 캐릭터 클래스, 판매자가 표시한 캐릭터 레벨이 여기에 해당합니다.","Your own stash":"나만의 보관함","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"결제 금액은 전달될 때까지 보관되며, 그 후 7일의 보류 기간이 지나야 판매자에게 대금이 지급됩니다.","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"결제 금액은 아직 에스크로에 있으므로 잃은 것은 없습니다. 합의된 금액과 만남 시간이 기록된 주문에서 신고하면 담당자가 스레드를 검토합니다. 전달되지 않은 주문은 환불되며, 결과는 다른 구매자가 볼 수 있도록 판매자 기록에 남습니다.","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"Path of Exile 2 계정을 믿고 구매할 수 있는 곳","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"Path of Exile II Orbs를 구매할 수 있는 분명한 곳","a clear place to top up Path of Exile 2":"Path of Exile 2 충전을 위한 분명한 곳","accounts":"계정","atlas progress":"atlas 진행도","atlas progress played for you":"대신 플레이해 주는 atlas 진행도","boosting":"부스팅","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"모디파이어 티어로 가격이 책정되는 빌드를 가능하게 하는 유니크와 사전 제작된 레어.","buying guide":"구매 가이드","characters levelled into the endgame":"엔드게임까지 레벨링한 캐릭터","currency":"게임 머니","currency buying guide":"통화 구매 가이드","currency delivered on your league":"내 리그로 전달되는 게임 머니","endgame gear":"엔드게임 장비","gear traded for the build you run":"내가 쓰는 빌드를 위해 거래된 장비","items":"아이템","league currency":"리그 게임 머니","levelled characters":"레벨링된 캐릭터","played services":"이용한 서비스","seller guide":"판매자 가이드","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"구매자가 시즌제 캐릭터를 위해 가장 먼저 여는 기본 Early Access 소프트코어 리그.","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"PoE 2 거래 시세와 프리미엄 크래프팅 대부분을 다루는 두 가지 오브 표기.","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"파밍 순환을 이어 주는 거래 가능한 스킬 젬과 엔드게임 맵 소모품.","traded in your own hideout":"내 hideout에서 거래","zippy":"zippy"}