{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> holds a long build, so protect it before your next rally:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 계정</a>에는 오랜 육성 기록이 담겨 있으니, 다음 집결 전에 안전하게 지키세요.","A Puzzle & Survival listing on EB24 states the platform, the might score and the HQ level as separate values, so you can see both how strong the settlement is and how far the headquarters has been built. The seller also names the server.":"EB24의 Puzzle & Survival 상품은 플랫폼, 전투력, HQ 레벨을 각각 별도의 값으로 표시하므로 거점이 얼마나 강한지와 본부가 얼마나 성장했는지를 모두 확인할 수 있습니다. 판매자는 서버도 함께 기재합니다.","A low commission on every sale lets Puzzle & Survival sellers price a grown settlement fairly, without adding extra for fees.":"모든 판매에 낮은 수수료가 적용되어, Puzzle & Survival 판매자는 수수료를 따로 얹지 않고도 성장한 거점의 가격을 공정하게 책정할 수 있습니다.","Active Puzzle & Survival sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"활동적인 Puzzle & Survival 판매자는 시간이 지날수록 EB24에서 혜택을 받게 되며, 카테고리 내 상품 노출 순위 향상도 포함됩니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","All four details sit on each card for quick sorting.":"네 가지 정보가 모든 카드에 표시되어 빠르게 정렬할 수 있습니다.","Android":"Android","Android Survivors":"Android Survivors","Android and iOS settlements listed by might and HQ level, with the server named by the seller.":"전투력과 HQ 레벨별로 정리한 Android 및 iOS 거점이며, 서버는 판매자가 기재합니다.","Android offers were played on Android phones and tablets.":"Android 상품은 Android 휴대폰과 태블릿에서 플레이한 계정입니다.","Android or iOS":"Android 또는 iOS","Android or iOS, chosen by the seller to match the device used.":"Android 또는 iOS이며, 사용한 기기에 맞춰 판매자가 선택합니다.","Android players can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> in one place.":"Android 사용자는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android 계정</a>을 한곳에서 열어볼 수 있습니다.","Apple users will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on a list of their own.":"Apple 사용자는 별도 목록에서 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS 계정</a>을 찾을 수 있습니다.","Bind the account to an email you own.":"계정을 본인 소유의 이메일에 연결하세요.","Builder settlements have a high HQ and most buildings unlocked.":"빌더형 거점은 HQ가 높고 대부분의 건물이 해금되어 있습니다.","Builders can begin with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at HQ level 35 or higher</a>.":"빌더형 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ 레벨 35 이상 계정</a>부터 시작할 수 있습니다.","Buy Puzzle & Survival Account: Might & HQ | EB24":"Puzzle & Survival 계정 구매: 전투력 및 HQ | EB24","Buy a Puzzle & Survival account with platform, might, HQ level and server shown before you pay. Android or iOS settlements with a secure handover on EB24.":"결제 전에 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버를 확인하고 Puzzle & Survival 계정을 구매하세요. EB24에서 안전하게 전달받는 Android 또는 iOS 거점입니다.","Buying a Puzzle & Survival account on EB24 depends on your phone and the might you want behind your walls. Here is the process:":"EB24에서 Puzzle & Survival 계정을 구매할 때는 사용하는 휴대폰과 성벽 뒤에 갖추고 싶은 전투력이 기준이 됩니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","Change the password once you log in.":"로그인하면 비밀번호를 변경하세요.","Change the password, set your own email and log out of other phones before the next siege.":"다음 공성전 전에 비밀번호를 변경하고, 본인 이메일을 설정하고, 다른 휴대폰에서 로그아웃하세요.","Choose Your Phone":"휴대폰 선택","Choosing a Platform":"플랫폼 고르기","Compare Might and HQ":"전투력과 HQ 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Discounted":"할인 적용","EB24 holds the payment until the account arrives and its platform, might, HQ level and server match the listing.":"EB24는 계정이 도착하고 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버가 상품 내용과 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> is listed under one platform:":"각 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 계정</a>은 하나의 플랫폼으로 등록됩니다.","Each Puzzle & Survival offer declares its platform, might, HQ level and server before publication, so you know the settlement you will defend. These are the protections included":"모든 Puzzle & Survival 상품은 게시 전에 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버를 명시하므로 앞으로 지키게 될 거점을 미리 알 수 있습니다. 포함된 보호 내용은 다음과 같습니다","Each Puzzle & Survival purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, might, HQ level and server are set before the offer is published.":"Puzzle & Survival 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 영구 EB24 보증으로 보호 기간을 늘릴 수 있습니다. 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버는 상품이 게시되기 전에 정해집니다.","Each state has its own alliances and events. The seller names the server, for example S771, so you know where the settlement stands.":"각 주(state)마다 고유한 얼라이언스와 이벤트가 있습니다. 판매자가 S771처럼 서버를 기재하므로 거점이 어디에 있는지 알 수 있습니다.","Email verified":"이메일 인증됨","Endgame settlements carry very high might for state wars.":"엔드게임 거점은 주 전쟁에 쓸 수 있는 매우 높은 전투력을 갖추고 있습니다.","Filter Puzzle & Survival listings to Android or iOS so only settlements for your device remain.":"Puzzle & Survival 상품을 Android 또는 iOS로 필터링하면 사용 중인 기기의 거점만 남습니다.","For state battles, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 500000000 might and up</a>.":"주 전투에는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전투력 500000000 이상 거점</a>을 확인하세요.","Four details describe the settlement you take over:":"인수하는 거점은 네 가지 정보로 설명됩니다.","HQ Level":"HQ 레벨","HQ Level Unlocks the Base":"HQ 레벨이 기지를 해금합니다","HQ level":"HQ 레벨","High might":"높은 might","How do I see the server?":"서버는 어떻게 확인하나요?","Huge Might":"압도적인 전투력","If the platform, might, HQ level or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"플랫폼, 전투력, HQ 레벨 또는 서버가 카드와 다르면 보증 기간 중에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Puzzle & Survival account?":"Puzzle & Survival 계정을 구매해도 안전한가요?","Keeping a Puzzle & Survival Account Safe After Purchase":"구매 후 Puzzle & Survival 계정을 안전하게 지키는 방법","Kinds of Puzzle & Survival Settlement":"Puzzle & Survival 거점의 종류","Log out of other phones.":"다른 휴대폰에서 로그아웃하세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Might":"힘","Might Shows Real Strength":"전투력은 실제 강함을 보여줍니다","Might combines heroes, troops, research and buildings. It is the number used in rankings and the one rival survivors check before they attack.":"전투력은 영웅, 병력, 연구, 건물을 합산한 수치입니다. 랭킹에 쓰이며, 상대 생존자가 공격 전에 확인하는 수치이기도 합니다.","Might is the total strength of heroes, troops, research and buildings, shown in the rankings.":"전투력은 영웅, 병력, 연구, 건물의 총 강함이며 랭킹에 표시됩니다.","Might, HQ Level and Platform":"전투력, HQ 레벨, 플랫폼","One click on the filter trims the list.":"필터를 한 번 누르면 목록이 줄어듭니다.","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares platform, might, HQ level and server with the offer.":"보증 기간 중 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 자금을 보관하고 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버를 상품 내용과 비교합니다.","Open the order panel for the login, change the password and attach your own email.":"주문 패널에서 로그인 정보를 열고, 비밀번호를 변경하고, 본인 이메일을 연결하세요.","Overview":"개요","Pay With Escrow":"에스크로로 결제","Pick the one that matches the device you will use.":"사용할 기기와 일치하는 항목을 고르세요.","Platform":"플랫폼","Platforms":"플랫폼","Puzzle & Survival Account":"Puzzle & Survival 계정","Puzzle & Survival Accounts":"Puzzle & Survival 계정","Puzzle & Survival Accounts for Sale":"Puzzle & Survival 계정 판매","Puzzle & Survival accounts are listed as Android or iOS. Pick the system your phone uses.":"Puzzle & Survival 계정은 Android 또는 iOS로 등록됩니다. 휴대폰에서 사용하는 시스템을 선택하세요.","Puzzle & Survival is played on phones, and every EB24 offer says whether it ran on Android or iOS. Picking your system first keeps the list to settlements you can open.":"Puzzle & Survival은 휴대폰으로 플레이하며, EB24의 모든 상품에는 Android와 iOS 중 어느 쪽에서 플레이했는지 표시됩니다. 시스템을 먼저 선택하면 열 수 있는 거점만 목록에 남습니다.","Puzzle & Survival mixes match three battles with base building in a world overrun by zombies, where alliances fight for territory. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival accounts for sale</a> with platform, might, HQ level and server on every card.":"Puzzle & Survival은 좀비가 점령한 세상에서 매치 3 전투와 기지 건설을 결합했으며, 얼라이언스가 영토를 두고 싸웁니다. 모든 카드에 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버가 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 계정 판매</a> 상품을 둘러보세요.","Remove any unknown device bindings.":"알 수 없는 기기 연동을 모두 해제하세요.","Safety":"안전","Secure the Settlement":"거점 보호하기","Server":"서버","Server Written by the Seller":"판매자가 기재한 서버","Server settlements are chosen to join a specific alliance.":"서버 거점은 특정 얼라이언스에 합류하기 위해 선택됩니다.","Settlements":"정산","Some Puzzle & Survival players chase might for zombie sieges and state battles, others want a high HQ to unlock buildings. With might and HQ listed apart, each buyer compares offers by their own priority.":"일부 Puzzle & Survival 플레이어는 좀비 공성전과 주 전투를 위해 전투력을 추구하고, 다른 플레이어는 건물 해금을 위해 높은 HQ를 원합니다. 전투력과 HQ가 따로 표시되므로 구매자는 각자의 우선순위에 따라 상품을 비교할 수 있습니다.","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at HQ level 30 or above</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android 계정</a>처럼 휴대폰 기준으로 시작한 다음 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ 레벨 30 이상 거점</a>으로 좁혀 보세요.","Starter settlements offer an early HQ at a lower price.":"스타터 거점은 더 낮은 가격에 초반 HQ를 제공합니다.","Survivors grow at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> often fits one of these types:":"생존자는 각자의 속도로 성장하며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 계정</a>은 대개 다음 유형 중 하나에 해당합니다.","The HQ caps all other buildings, so a higher level opens stronger units and research.":"HQ가 다른 모든 건물의 한계를 정하므로, 레벨이 높을수록 더 강한 유닛과 연구가 열립니다.","The combined power of heroes, troops, research and buildings.":"영웅, 병력, 연구, 건물의 종합 전투력입니다.","The headquarters level caps every other building. A high HQ opens stronger troops and research that would otherwise take months.":"본부 레벨이 다른 모든 건물의 한계를 정합니다. 높은 HQ는 그렇지 않으면 몇 달이 걸릴 더 강한 병력과 연구를 열어 줍니다.","The headquarters level that caps the rest of the base.":"나머지 기지의 한계를 정하는 본부 레벨입니다.","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"판매자가 값을 정하며 상품 설명과 대조해 확인됩니다.","The seller writes the server number on the card so you can check it before paying.":"판매자가 카드에 서버 번호를 기재하므로 결제 전에 확인할 수 있습니다.","The server is free text and not a filter, so read it on every settlement you shortlist. A smaller base in the right state can be the better choice.":"서버는 자유 입력 항목이며 필터가 아니므로, 후보로 고른 거점마다 직접 확인하세요. 알맞은 주(state)의 작은 기지가 더 나은 선택일 수 있습니다.","The server number written by the seller, such as S771.":"S771처럼 판매자가 기재한 서버 번호입니다.","The warranty covers anything that does not match. Check might and HQ first, and if strength was the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 1000000000 might or more</a>.":"보증은 일치하지 않는 모든 사항에 적용됩니다. 먼저 전투력과 HQ를 확인하고, 강함이 목표였다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전투력 1000000000 이상 거점</a>으로 돌아가세요.","Top Headquarters":"최상위 본부","Weigh might against HQ level, then read the server on each card.":"전투력과 HQ 레벨을 견주어 보고, 각 카드의 서버를 확인하세요.","What a Puzzle & Survival Offer Shows":"Puzzle & Survival 상품에 표시되는 정보","What is might?":"전투력이란?","Why does HQ level matter?":"HQ 레벨이 중요한 이유는?","Yes. Platform, might, HQ level and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty applies afterwards.":"네. 플랫폼, 전투력, HQ 레벨, 서버는 EB24 상품이 공개되기 전에 고정되며, 결제 금액은 전달될 때까지 에스크로에 보관됩니다. 이후에는 보증이 적용됩니다.","a Trusted Place to Buy Puzzle & Survival Accounts":"Puzzle & Survival 계정을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","iOS":"iOS","iOS offers were played on iPhone and iPad.":"iOS 상품은 iPhone과 iPad에서 플레이한 계정입니다.","iPhone Survivors":"iPhone Survivors","zippy":"zippy"}