{"6 Star Characters & Limited Characters":"6성 캐릭터 및 Limited 캐릭터","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 account</a> is permanently tied to Global or CN, so server is the first thing to check:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 계정</a>은 Global 또는 CN에 영구히 묶여 있으므로 서버가 가장 먼저 확인할 사항입니다:","A Reverse: 1999 listing on EB24 covers a region plus four separate progress markers. Here is what each one tells you:":"EB24의 Reverse: 1999 상품은 지역과 네 가지 별도의 진행도 지표를 다룹니다. 각 항목이 알려 주는 내용은 다음과 같습니다:","A high six-star count cuts down the pulls needed to field a competitive team.":"6성 수가 많으면 경쟁력 있는 팀을 꾸리는 데 필요한 뽑기 횟수가 줄어듭니다.","A stacked garment collection saves the cosmetic grind if outfits matter to how your team looks.":"옷이 팀의 외형에 중요하다면 가득한 의상 컬렉션이 코스메틱 노가다를 줄여 줍니다.","Account Security After Your Reverse: 1999 Purchase":"Reverse: 1999 구매 후 계정 보안","Active Reverse: 1999 sellers on EB24 are rewarded for staying engaged, unlocking perks such as improved listing exposure as the marketplace for the game grows.":"EB24의 활성 Reverse: 1999 판매자는 꾸준한 활동에 대해 보상을 받으며, 게임 마켓플레이스가 성장함에 따라 상품 노출 개선 같은 혜택이 열립니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","An account cannot move between Global and CN, so the listed server is permanent.":"계정은 Global과 CN 사이를 이동할 수 없으므로 등록된 서버는 영구적입니다.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cn\">CN server accounts</a> for the mainland China release.":"중국 본토 출시판은 <a class=\"ex-a\" href=\":cn\">CN 서버 계정</a>을 둘러보세요.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server accounts</a> for the worldwide release.":"전 세계 출시판은 <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global 서버 계정</a>을 둘러보세요.","Built for Time-Travelers":"시간 여행자를 위해 만들어졌습니다","Buy Reverse: 1999 Account: Server, Roster & Garments | EB24":"Reverse: 1999 계정 구매: 서버, 로스터, 의상 | EB24","Buying a Reverse: 1999 account on EB24 starts with the server, then the level, roster, and garments. Here is how it works:":"EB24에서 Reverse: 1999 계정을 구매하는 일은 서버에서 시작해 레벨, 로스터, 의상으로 이어집니다. 진행 방식은 다음과 같습니다:","CN is the separate mainland China release with its own player pool and banner schedule.":"CN은 자체 플레이어 풀과 배너 일정을 가진 별도의 중국 본토 출시판입니다.","Can I use a CN server Reverse: 1999 account on the Global server?":"CN 서버 Reverse: 1999 계정을 Global 서버에서 사용할 수 있나요?","Change the account password the instant it transfers to something you are not using anywhere else.":"계정이 이전되는 즉시 비밀번호를 다른 곳에서 쓰지 않는 것으로 변경하세요.","Check Out Securely":"안전하게 결제","Check the Roster and Level":"로스터와 레벨 확인","Choose Global or CN":"Global 또는 CN 선택","Choose a Global or CN account with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked.":"6성 캐릭터, 이름 있는 Limited 유닛, 해금된 의상이 있는 Global 또는 CN 계정을 선택하세요.","Compare account level, six-star character count, and which limited characters the account has actually pulled.":"계정 레벨, 6성 캐릭터 수, 계정이 실제로 뽑은 Limited 캐릭터를 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","EB24 checks the server, level, six-star character count, and named limited roster on every Reverse: 1999 listing before it goes live. Here is how EB24 keeps Reverse: 1999 trading safe":"EB24는 모든 Reverse: 1999 상품이 공개되기 전에 서버, 레벨, 6성 캐릭터 수, 이름 있는 Limited 로스터를 확인합니다. EB24가 Reverse: 1999 거래를 안전하게 지키는 방법은 다음과 같습니다","Every Reverse: 1999 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for players who want longer cover. Sellers list level, six-star characters, and limited roster names before you commit, not after.":"모든 Reverse: 1999 계정 구매에는 14일 연장 보증이 포함되며, 더 긴 보장을 원하는 플레이어를 위한 영구 EB24 보증도 있습니다. 판매자는 구매 후가 아니라 결정 전에 레벨, 6성 캐릭터, Limited 로스터 이름을 등록합니다.","Filter Reverse: 1999 accounts by server first, since Global and CN rosters cannot be merged or transferred.":"Global과 CN 로스터는 합치거나 이전할 수 없으므로 Reverse: 1999 계정을 먼저 서버로 필터링하세요.","Garments":"의류","Garments Are Counted Too":"의상도 셈에 들어갑니다","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits, and any account that has unlocked a stack of them lists that count as part of the offer, so the cosmetic side of the account is never a surprise at handover.":"의상은 Reverse: 1999의 코스메틱 의상이며, 많은 의상을 해금한 계정은 그 수를 상품의 일부로 등록하므로 전달 시 계정의 코스메틱 측면이 뜻밖이 되는 일은 없습니다.","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits. They don't affect combat power, but a listing states how many an account has unlocked if you care about how your team looks.":"의상은 Reverse: 1999의 코스메틱 의상입니다. 전투력에는 영향이 없지만, 팀의 외형이 중요하다면 상품에 계정이 해금한 수가 명시되어 있습니다.","Garments are the game's cosmetic outfits. They don't change combat power, and listings state how many an account has unlocked.":"의상은 게임의 코스메틱 의상입니다. 전투력은 바꾸지 않으며, 상품에는 계정이 해금한 수가 명시되어 있습니다.","Garments unlocked":"해금된 의상","Get a Reverse: 1999 account on Global or CN server with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked. Secure transfer via EB24.":"6성 캐릭터, 이름 있는 Limited 유닛, 해금된 의상이 있는 Global 또는 CN 서버의 Reverse: 1999 계정을 구하세요. EB24를 통한 안전한 이전.","Global":"글로벌","Global covers the worldwide release most EB24 buyers are looking for.":"Global은 대부분의 EB24 구매자가 찾는 전 세계 출시판입니다.","Global or CN, Stated Upfront":"Global 또는 CN을 미리 명시","Global server":"글로벌 서버","Go straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":cn\">CN server account</a> depending on which pool your friends play in.":"친구들이 어느 풀에서 플레이하는지에 따라 곧바로 <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global 서버 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":cn\">CN 서버 계정</a>으로 이동하세요.","High six-star count":"높은 6성 수","If cosmetics matter to you, check how many garments come unlocked on the account before buying.":"코스메틱이 중요하다면 구매 전에 계정에 해금된 의상이 몇 개인지 확인하세요.","If the server, level, six-star count, or garment count don't match what the listing showed, reach EB24 support while your warranty window is still open.":"서버, 레벨, 6성 수, 의상 수가 상품에 표시된 것과 다르면 보증 기간이 끝나기 전에 EB24 고객 지원에 연락하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Reverse: 1999 account?":"Reverse: 1999 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Level":"레벨","Level reflects overall account progression separately from the six-star roster, so a high-level account with few six-star characters and a lower-level one with a strong roster are different purchases.":"레벨은 6성 로스터와 별개로 계정 전체의 진행도를 반영하므로, 6성 캐릭터가 적은 고레벨 계정과 로스터가 탄탄한 저레벨 계정은 서로 다른 구매입니다.","Level tracks overall account progression, separately from how many six-star characters the account has pulled.":"레벨은 계정이 뽑은 6성 캐릭터 수와 별개로 계정 전체의 진행도를 나타냅니다.","Level, Six-Star Roster, and Garments":"레벨, 6성 로스터, 의상","Limited characters are the named units pulled from past time-limited banners. A listing states which ones an account actually has, not just a total character count.":"Limited 캐릭터는 과거 기간 한정 배너에서 뽑은 이름 있는 유닛입니다. 상품에는 총 캐릭터 수만이 아니라 계정이 실제로 가진 캐릭터가 명시됩니다.","Look at Garments Too":"의상도 확인하세요","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission rates mean a seller with a rare limited-character roster or a deep garment collection keeps most of the sale instead of losing it to fees.":"낮은 수수료율 덕분에 희귀한 Limited 캐릭터 로스터나 풍성한 의상 컬렉션을 가진 판매자는 수수료로 잃지 않고 판매 금액 대부분을 가져갑니다.","Move the linked email into an inbox that only you control.":"연결된 이메일을 본인만 관리하는 받은편지함으로 옮기세요.","Named limited characters let you confirm the exact units on the roster before buying, not just a headcount.":"이름 있는 Limited 캐릭터를 통해 구매 전에 인원 수만이 아니라 로스터의 정확한 유닛을 확인할 수 있습니다.","No. Global and CN are two separate player pools with no cross-server transfer, so an account only works on the server it was created on, and that server is stated on every EB24 listing.":"아니요. Global과 CN은 서버 간 이전이 없는 두 개의 별도 플레이어 풀이므로 계정은 만들어진 서버에서만 작동하며, 그 서버는 모든 EB24 상품에 명시되어 있습니다.","Overview":"개요","Ownership of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 account</a> starts the instant the login lands in your inbox, but it is not truly yours until the previous traveler is locked out for good. Handle that before you open the game and start exploring its eras again.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 계정</a>의 소유권은 로그인이 받은편지함에 도착하는 순간 시작되지만, 이전 여행자가 완전히 차단되기 전까지는 진정으로 내 것이 아닙니다. 게임을 열어 다시 시대를 탐험하기 전에 이를 처리하세요.","Pay through EB24 and your funds sit in escrow until the Reverse: 1999 account arrives matching the listing.":"EB24를 통해 결제하면 Reverse: 1999 계정이 상품 내용과 일치하게 도착할 때까지 대금은 에스크로에 보관됩니다.","Pricing follows what actually took time to build: six-star character count, named limited characters pulled from past banners, and the garment collection layered on top. A thin, low-level account and a six-star-heavy veteran one price differently, and EB24 keeps that difference visible.":"가격은 실제로 시간이 걸려 쌓은 것에 따라 정해집니다. 6성 캐릭터 수, 과거 배너에서 뽑은 이름 있는 Limited 캐릭터, 그 위에 더해진 의상 컬렉션입니다. 빈약한 저레벨 계정과 6성이 많은 베테랑 계정은 가격이 다르며, EB24는 그 차이가 드러나게 합니다.","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 account</a> comes down to level, six-star character count, and how many garments the account has unlocked. Compare an account with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Level 60-plus</a> against one with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">5-plus six-star characters</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">10-plus garments</a> unlocked.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 계정</a>의 진행도는 레벨, 6성 캐릭터 수, 계정이 해금한 의상 수로 압축됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 60 이상</a> 계정을 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">6성 캐릭터 5명 이상</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">의상 10개 이상</a>을 해금한 계정과 비교해 보세요.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open, and EB24 holds your payment until the level, six-star count, and limited roster are sorted out.":"보증 기간 중에 주문 패널에서 분쟁을 접수하면 EB24는 레벨, 6성 수, Limited 로스터가 정리될 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Rare limited characters":"희귀 Limited 캐릭터","Region":"지역","Region marks Global or CN. Reverse: 1999 keeps these two player pools separate with no transfer between them, so the server on the listing is fixed.":"지역은 Global 또는 CN을 나타냅니다. Reverse: 1999는 이 두 플레이어 풀을 이전 없이 별도로 유지하므로 상품에 표시된 서버는 고정됩니다.","Reverse: 1999 Accounts":"Reverse: 1999 계정","Reverse: 1999 Accounts for Sale":"판매 중인 Reverse: 1999 계정","Reverse: 1999 Servers":"Reverse: 1999 서버","Reverse: 1999 account":"Reverse: 1999 계정","Reverse: 1999 is a turn-based gacha RPG built around a time-travel roster, and its accounts are defined by server, level, six-star roster, and garment collection. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Reverse: 1999 accounts for sale</a> on EB24 and each of those details is stated on the listing.":"Reverse: 1999는 시간 여행 로스터를 중심으로 한 턴제 가챠 RPG이며, 계정은 서버, 레벨, 6성 로스터, 의상 컬렉션으로 정의됩니다. EB24에서 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Reverse: 1999 계정</a>을 둘러보면 이 모든 세부 정보가 상품에 명시되어 있습니다.","Reverse: 1999 runs Global and CN as two separate player pools, and an account rolled on one does not carry over to the other. EB24 states the server on every listing so the account you buy is one you can actually log into.":"Reverse: 1999는 Global과 CN을 별도의 두 플레이어 풀로 운영하며, 한쪽에서 뽑은 계정은 다른 쪽으로 이어지지 않습니다. EB24는 모든 상품에 서버를 명시하므로 구매하는 계정에 실제로 로그인할 수 있습니다.","Reverse: 1999 splits its player base between the Global and CN servers, and EB24 lists every account under the server it was rolled on so a purchase never lands you on the wrong side. Account level, six-star character count, and which limited characters made the roster all sit on the listing, alongside how many garments the account has unlocked.":"Reverse: 1999는 플레이어를 Global과 CN 서버로 나누며, EB24는 모든 계정을 뽑은 서버별로 등록해 구매가 엉뚱한 쪽에 도착하는 일이 없도록 합니다. 계정 레벨, 6성 캐릭터 수, 로스터에 포함된 Limited 캐릭터, 계정이 해금한 의상 수가 모두 상품에 표시됩니다.","Roster & Garments":"로스터 및 의상","Safety":"안전","Servers":"서버","Should the server, level, six-star roster, or garment count not match what you saw before buying, EB24 stands behind the sale, so flag it to support while that warranty period is still ticking.":"서버, 레벨, 6성 로스터, 의상 수가 구매 전에 본 것과 다르면 EB24가 판매를 보증하므로 보증 기간이 끝나기 전에 고객 지원에 알려 주세요.","Sign out of any other device or session that was logged into the account before you start playing.":"플레이를 시작하기 전에 계정에 로그인되어 있던 다른 기기나 세션에서 로그아웃하세요.","Six-Star Characters and Named Limiteds":"6성 캐릭터와 이름 있는 Limited","Six-star character count is listed alongside the actual named limited characters an account has pulled, not just a total, so you can see whether the roster matches the specific team you are trying to build.":"6성 캐릭터 수는 총합만이 아니라 계정이 실제로 뽑은 이름 있는 Limited 캐릭터와 함께 표시되므로, 로스터가 만들려는 특정 팀에 맞는지 확인할 수 있습니다.","Six-star count shows how deep the top-rarity roster is, while the named limited characters field tells you exactly which time-limited units the account actually has.":"6성 수는 최고 희귀도 로스터의 깊이를 보여 주고, 이름 있는 Limited 캐릭터 항목은 계정이 실제로 가진 기간 한정 유닛이 정확히 무엇인지 알려 줍니다.","Swap in your own email and password on arrival, and if the server, level, or roster don't match the listing, raise a dispute while your payment is still held.":"도착하면 이메일과 비밀번호를 본인 것으로 바꾸고, 서버, 레벨, 로스터가 상품 내용과 다르면 결제 금액이 보관되는 동안 분쟁을 접수하세요.","Take Over and Stay Covered":"인수하고 보호받기","What Defines a Reverse: 1999 Account":"Reverse: 1999 계정을 정의하는 요소","What are limited characters in a Reverse: 1999 listing?":"Reverse: 1999 상품에서 Limited 캐릭터란 무엇인가요?","What do garments add to an account?":"의상은 계정에 무엇을 더해 주나요?","What does account level tell me about a Reverse: 1999 account?":"계정 레벨은 Reverse: 1999 계정에 대해 무엇을 알려 주나요?","What if the roster does not match the listing after I buy?":"구매 후 로스터가 상품 내용과 다르면 어떻게 하나요?","Yes. EB24 checks the server, account level, six-star character count, and limited character roster before a listing goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"네. EB24는 상품이 공개되기 전에 서버, 계정 레벨, 6성 캐릭터 수, Limited 캐릭터 로스터를 확인하며, 모든 구매는 에스크로와 보증으로 뒷받침됩니다.","a Trusted Place to Buy Reverse: 1999 Accounts":"Reverse: 1999 계정을 구매하기 믿을 수 있는 곳","zippy":"zippy"}