{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"UGC Limited는 커뮤니티 제작자가 만들어 정해진 수량으로 출시한 아바타 아이템입니다. 그 재고가 소진되면 재판매가 유일하게 얻는 방법입니다. Roblox가 직접 만든 클래식 Limiteds는 Roblox Limiteds에서 따로 등록됩니다.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"출금 방법을 추가한 뒤, 정확한 아이템과 아바타 슬롯, 지킬 수 있는 전달 시간을 명시한 판매 상품을 만드세요. 구매자의 결제 금액은 주문이 확정될 때까지 에스크로로 보관됩니다.","Back":"뒤로","Back, Neck And Shoulder":"등, 목, 어깨","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"EB24에서 Roblox UGC Limiteds를 구매하세요. 제작자가 만든 모자, 헤어, 얼굴, 등 아이템이 각각 카드에 이름으로 표시되며 에스크로 결제로 비밀번호 공유가 없습니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Roblox UGC Limiteds 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Check And Confirm":"확인 후 확정","Check The Exact Item":"정확한 아이템 확인","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"같은 아바타 슬롯만이 아니라 같은 아이템의 상품을 비교하세요.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"결제 전에 채팅에서 정확한 아이템 이름과 제작자를 확인하세요.","Creator Limiteds In One Place":"제작자 Limiteds를 한곳에서","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"이름과 아바타 슬롯별로 등록된 제작자 Limiteds","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"제작자 아이템은 서로 비슷해 보이는 경우가 많습니다. 결제 전에 판매자에게 아이템 이름과 제작자를 확인하세요.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"제작자가 만든 모자와 머리 장식으로 UGC Limiteds에서 가장 큰 그룹입니다.","Escrow Holds Until Delivery":"전달될 때까지 에스크로 보관","Escrow On Every Order":"모든 주문에 에스크로","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"에스크로는 주문을 확정할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Face":"얼굴","Face Items":"얼굴 아이템","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Roblox UGC Limiteds를 모자, 헤어, 얼굴, 등 또는 목과 어깨 아이템으로 필터링한 뒤 이름으로 검색하세요.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"모자, 헤어, 얼굴, 등 또는 목과 어깨로 필터링한 뒤 각 카드의 아이템 이름을 읽으세요. 비슷한 제작자 아이템도 가격이 크게 다를 수 있습니다.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Roblox 인벤토리에서 아이템을 확인한 뒤 주문을 확정하여 결제 금액을 지급하세요.","Hair":"헤어","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"UGC 제작자의 헤어 아이템으로, 전체 스타일을 완성하기 위해 구매되는 경우가 많습니다.","Hats":"모자","Hats And Hair":"모자와 헤어","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"EB24에서 Roblox UGC Limiteds를 어떻게 판매하나요?","How is a UGC Limited delivered?":"UGC Limited는 어떻게 전달되나요?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"받은 아이템이 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds 판매 상품</a>의 것과 다르면, 결제 금액이 보관된 상태에서 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Item type":"아이템 유형","Its Own Section":"독립된 섹션","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"채팅과 결제를 처음부터 끝까지 EB24에서 유지하세요.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"판매 상품은 아바타 슬롯별로 모자, 헤어, 얼굴, 등, 목과 어깨로 나뉘며 그 외는 Other에 속합니다. 모든 카드는 썸네일만 보여 주지 않고 특정 아이템을 명시합니다.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"UGC 제작자의 마스크, 안경, 얼굴 액세서리를 하나의 필터로 분류했습니다.","Masks, glasses and other face accessories.":"마스크, 안경 및 기타 얼굴 액세서리.","Neck & Shoulder":"목 및 어깨","No Password Needed":"비밀번호 불필요","Overview":"개요","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"결제 금액은 UGC Limited가 전달되고 주문을 확정할 때까지 보관됩니다.","Pick The Avatar Slot":"아바타 슬롯 선택","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"판매 상품 세부 정보 옆에 인벤토리 스크린샷을 주문 채팅에 게시하세요. 그곳에서 해결되지 않으면 에스크로가 자금을 보관하는 동안 보증 기간 내에 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Roblox UGC Limiteds Items":"Roblox UGC Limiteds 아이템","Roblox UGC Limiteds by Item type":"아이템 유형별 Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds for Sale":"판매 중인 Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: 모자, 헤어, 얼굴 아이템 | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Roblox UGC Limiteds 전달","Scarves, necklaces and shoulder items.":"스카프, 목걸이, 어깨 아이템.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"썸네일이 아니라 이름으로 아이템을 검색하세요.","Sorted By Avatar Slot":"아바타 슬롯별 분류","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"아바타 슬롯부터 시작하세요: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">모자</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">헤어</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":face\">얼굴 아이템</a>. 슬롯이 검색을 좁히고 아이템 이름이 가격을 결정합니다.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"대부분의 사람이 가장 먼저 찾는 제작자 Limiteds로, 각각 고유한 이름으로 등록됩니다.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"판매자가 판매 상품과 주문 채팅에 전달 방법을 명시합니다.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"판매자가 판매 상품에 전달 방법을 명시하고 결제 후 주문 채팅에서 반복합니다. 비밀번호는 필요하지 않으므로 로그인 정보를 요구하면 중단하고 해당 상품을 신고하세요.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"판매자가 판매 상품에 전달 방법을 명시하고 주문 채팅에서 반복합니다. 로그인 정보는 UGC Limited 구매에 절대 포함되지 않습니다.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limiteds는 커뮤니티 제작자가 만들어 정해진 수량으로 출시한 아바타 아이템입니다. EB24의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Roblox UGC Limiteds</a>는 클래식 Roblox Limiteds와 별도로 모든 카드에 정확한 아이템을 명시합니다.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limiteds는 커뮤니티 제작자가 만들어 정해진 수량으로 출시합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds 마켓플레이스</a>는 이를 클래식 Limiteds와 분리하므로 제작자 아이템만 둘러볼 수 있습니다.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limiteds는 클래식 Roblox Limiteds와 따로 분류되므로 한 목록에 섞이지 않습니다.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 UGC Limiteds를 구매할 수 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What is a Roblox UGC Limited?":"Roblox UGC Limited란 무엇인가요?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"날개, 망토, 백팩, 기타 등 아이템.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"날개, 망토, 스카프, 어깨 펫을 헤드 아이템과 구분했습니다.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"UGC Limited 구매에는 비밀번호가 필요하지 않습니다.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"판매자가 전달하는 동안 결제 금액이 보관됩니다. 전달의 모든 세부 사항을 주문 채팅에 남겨 두세요.","zippy":"zippy"}