{"1. Read the whole page once":"1. 페이지 전체를 한 번 읽기","3. Confirm the diamond count":"3. 다이아몬드 수량 확인","A new seasonal release pulls demand up steeply, because everyone wants the same pieces at once.":"새 시즌 출시는 모두가 같은 아이템을 한꺼번에 원하기 때문에 수요를 급격히 끌어올립니다.","All Royale High Diamonds listings":"모든 Royale High Diamonds 상품","All of it is on <a href=\":all\">the full Diamonds list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other Roblox titles we cover.":"모든 내용은 <a href=\":all\">전체 다이아몬드 목록</a>에 있으며, <a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에서는 취급하는 다른 Roblox 타이틀을 확인할 수 있습니다.","Because they arrive slowly through daily attendance and routine, and a single desirable set can represent weeks of it. Buying is a way of skipping that grind, particularly when a limited item is only in the shop for a short window.":"일일 출석과 반복 활동으로 천천히 들어오기 때문이며, 탐나는 세트 하나가 몇 주 치일 수 있습니다. 구매는 그 파밍을 건너뛰는 방법이며, 특히 한정 아이템이 짧은 기간만 상점에 나올 때 그렇습니다.","Buy Royale High Diamonds for Sets | EB24":"세트용 Royale High Diamonds 구매 | EB24","Buy Royale High Diamonds on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until they reach you.":"EB24에서 Royale High Diamonds를 하나의 열린 목록에서 1K당 가격으로 구매하세요. 실시간 판매자 재고, 명시된 전달 기간, 도착할 때까지 보관되는 에스크로가 제공됩니다.","Can I sell diamonds I have saved?":"모아 둔 다이아몬드를 판매할 수 있나요?","Check out so EB24 holds the money, then settle in the order chat when you will both be in game.":"결제해서 EB24가 금액을 보관하게 한 뒤, 주문 채팅에서 두 사람이 게임에 접속할 시간을 정하세요.","Decide which set you are saving toward before ordering, so the amount matches something real.":"주문하기 전에 어떤 세트를 위해 모으는지 정해서 수량이 실제 목적과 맞도록 하세요.","Diamonds come in through daily attendance and routine, which is why a single set can represent weeks of it. Buying is buying back that time.":"다이아몬드는 일일 출석과 반복 활동으로 들어오기 때문에 세트 하나가 몇 주 치일 수 있습니다. 구매는 그 시간을 되사는 것입니다.","Diamonds dress the character":"다이아몬드가 캐릭터를 꾸밉니다","Diamonds per 1K for sets and accessories":"세트와 액세서리용 1K당 다이아몬드","EB24 keeps the money until you confirm the diamonds arrived, and the seller lays out the route in the order chat before you start.":"EB24는 다이아몬드가 도착했다고 확인하실 때까지 금액을 보관하며, 판매자는 시작하기 전에 주문 채팅에서 경로를 안내합니다.","Earned slowly, spent fast":"천천히 모으고 빠르게 씁니다","Explore more Royale High Diamonds marketplace paths":"Royale High Diamonds 마켓플레이스 경로 더 살펴보기","Figures on this title sit far apart, with most rows clustered low and the occasional one many times above them.":"이 타이틀의 수치는 크게 벌어져 있으며, 대부분의 행은 낮은 곳에 몰려 있고 가끔 그보다 몇 배 높은 행이 있습니다.","Follow the route the seller wrote, read your own total, then close the order from the order page.":"판매자가 적어 둔 경로를 따르고, 본인 총량을 확인한 뒤, 주문 페이지에서 주문을 마무리하세요.","How do I buy Royale High Diamonds on EB24?":"EB24에서 Royale High Diamonds는 어떻게 구매하나요?","How do the diamonds reach me?":"다이아몬드는 어떻게 전달되나요?","How soon the seller expects to meet you. It matters most when a limited item is about to leave the shop.":"판매자가 얼마나 빨리 만날 것으로 예상하는지. 한정 아이템이 상점에서 곧 사라질 때 가장 중요합니다.","Is there a server or realm to choose?":"선택할 서버나 월드가 있나요?","No rows to set first":"먼저 설정할 행이 없습니다","No seller needs your Roblox sign-in. The handover happens inside the game.":"어떤 판매자도 Roblox 로그인 정보를 요구하지 않습니다. 전달은 게임 안에서 이루어집니다.","No. The game runs a single shared economy, so every offer on the page can reach you. That makes price, stock and the delivery window the only things distinguishing rows from each other, alongside whatever record the seller has built.":"아니요. 이 게임은 하나의 공유 경제로 운영되므로 페이지의 모든 상품이 나에게 전달될 수 있습니다. 그래서 판매자가 쌓은 기록과 더불어 행을 구별하는 것은 가격, 재고, 전달 기간뿐입니다.","One open page with nothing to narrow. Read the figure per 1K against the set you are saving toward, and keep in mind that rows here sit unusually far apart.":"좁힐 필터가 없는 하나의 열린 페이지입니다. 1K당 수치를 모으는 세트와 비교해 읽고, 여기 행들이 이례적으로 크게 벌어져 있다는 점을 염두에 두세요.","Open a dispute from the order page rather than following a seller anywhere else.":"판매자를 따라 다른 곳으로 가는 대신 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Outfits, accessories and the limited pieces that arrive with each seasonal release. Everything on your character is bought with them, which means an order is worth sizing against a specific set rather than picked as a round number you might not use.":"의상, 액세서리, 시즌 출시마다 나오는 한정 아이템. 캐릭터에 걸치는 모든 것을 다이아몬드로 구매하므로, 쓰지 않을 수도 있는 딱 떨어지는 숫자로 고르기보다 특정 세트에 맞춰 주문 수량을 정하는 것이 좋습니다.","Payment held while you trade":"거래 중 결제 대금 보관","Read stock alongside price when you are buying toward a full set rather than one accessory.":"액세서리 하나가 아닌 전체 세트를 모으려는 경우 가격과 함께 재고를 확인하세요.","Read the full page before ranking it, because the rows here sit unusually far apart. Sort on the figure per 1K, then check stock, window and seller record. Pay through EB24 so the money is held, meet in game, and confirm once your diamond total has changed.":"순위를 매기기 전에 페이지 전체를 읽으세요. 여기 행들은 이례적으로 크게 벌어져 있습니다. 1K당 수치로 정렬한 뒤 재고, 기간, 판매자 기록을 확인하세요. EB24에서 결제해 금액이 보관되도록 하고, 게임에서 만나 다이아몬드 총량이 바뀌면 확인하세요.","Royale High Diamonds listings":"Royale High Diamonds 상품","Royale High Diamonds on EB24 are priced per 1K on a single open page. Nothing filters it, so the figure, the stock behind a row and the seller record are what separate one offer from the next.":"EB24의 Royale High Diamonds는 하나의 열린 페이지에서 1K당 가격으로 제공됩니다. 필터가 없으므로 수치, 행 뒤의 재고, 판매자 기록이 상품을 서로 구별합니다.","Screenshot your diamond total before meeting so a shortfall is easy to show.":"부족분을 쉽게 보여 줄 수 있도록 만나기 전에 다이아몬드 총량을 스크린샷으로 남기세요.","Seller history, the only background a filterless page gives you.":"판매자 이력, 필터가 없는 페이지에서 얻을 수 있는 유일한 배경 정보.","Sets, accessories and the limited pieces that arrive with a season are all bought with diamonds. The whole point of a balance here is what your avatar ends up wearing.":"세트, 액세서리, 시즌마다 나오는 한정 아이템은 모두 다이아몬드로 구매합니다. 여기서 잔액의 핵심은 아바타가 결국 무엇을 입게 되느냐입니다.","Shop prices in this game run into the tens of thousands of diamonds, so a per-unit figure would sit in fractions of a cent. A thousand at a time keeps the page readable, and the checkout scales it up to the amount you actually want to order.":"이 게임의 상점 가격은 수만 다이아몬드에 달하므로 개당 수치는 1센트의 몇 분의 일이 됩니다. 1,000개 단위로 하면 페이지가 읽기 쉬워지고, 결제 시 실제로 주문할 수량에 맞게 환산됩니다.","Stock depth, because a complete outfit is a large single purchase.":"재고 규모, 완성된 의상 한 벌은 큰 단일 구매이기 때문입니다.","The cluster near the bottom of the page is usually the truer level than the single high row above it.":"페이지 아래쪽에 몰려 있는 구간이 그 위의 높은 행 하나보다 보통 더 정확한 수준입니다.","The current offers sit on the <a href=\":listings\">Royale High Diamonds listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how a disputed order is resolved.":"현재 상품은 <a href=\":listings\">Royale High Diamonds 상품</a>에 있으며, <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>에서 분쟁 주문이 어떻게 해결되는지 설명합니다.","The figure per 1K against the price of the set you actually want.":"원하는 세트의 가격 대비 1K당 수치.","The figure to rank on. Set prices are quoted in the tens of thousands in game, so a thousand is the readable step here.":"순위의 기준이 되는 수치. 세트 가격은 게임에서 수만 단위로 표시되므로 1,000이 읽기 쉬운 단위입니다.","The record behind the profile, which is the clearest signal on a page with no other sorting.":"프로필 뒤의 기록으로, 다른 정렬이 없는 페이지에서 가장 분명한 신호입니다.","The seller pool is small and there are no filters to organise it, so rows are priced independently. Most of them cluster near the lower end with the occasional one sitting many times above. That cluster is usually the more honest reading of the level.":"판매자 풀이 작고 정리할 필터가 없으므로 행은 각자 독립적으로 가격이 매겨집니다. 대부분은 낮은 쪽에 몰려 있고 가끔 몇 배 위에 있는 행이 있습니다. 그 몰려 있는 구간이 보통 수준을 더 솔직하게 보여 줍니다.","The spread here is wide, so look at every row before ranking rather than stopping at the first.":"여기는 격차가 크므로 첫 행에서 멈추지 말고 순위를 매기기 전에 모든 행을 살펴보세요.","The window, weighed against how long a limited item stays available.":"한정 아이템이 구매 가능한 기간과 견준 전달 기간.","There is no server, region or realm filter on this title. The page opens with every offer already reachable.":"이 타이틀에는 서버, 지역, 월드 필터가 없습니다. 페이지는 모든 상품이 이미 접근 가능한 상태로 열립니다.","Through the route the seller writes into the order chat before you begin, which runs entirely inside the game on the account you already play. Nobody asks for your Roblox password. Wait until your own total updates, then close the order.":"시작하기 전에 판매자가 주문 채팅에 적어 둔 경로를 통해서이며, 이미 플레이 중인 계정으로 게임 안에서만 진행됩니다. Roblox 비밀번호를 요구하는 사람은 없습니다. 본인 총량이 갱신될 때까지 기다린 뒤 주문을 마무리하세요.","What are diamonds spent on?":"다이아몬드는 어디에 쓰이나요?","What one seller can cover in a single order. A full seasonal set can run past a smaller row.":"한 판매자가 한 번의 주문으로 감당할 수 있는 양. 완전한 시즌 세트는 작은 행을 넘어설 수 있습니다.","Why do people buy diamonds instead of earning them?":"사람들은 왜 다이아몬드를 직접 모으지 않고 구매하나요?","Why is the figure quoted per 1K?":"수치가 왜 1K당으로 표시되나요?","Why is there such a big gap between the lowest and the highest offer?":"가장 낮은 상품과 가장 높은 상품 사이에 큰 차이가 있는 이유는 무엇인가요?","Years of attendance behind you? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list.":"출석한 지 수년이 되셨나요? 등록 전에 <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>로 신청하고 <a href=\":sellerRanks\">판매자 등급</a>을 읽어 보세요.","Yes. Verify a payout method, then post your figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Long-standing players with large balances often find steady demand around the weeks a new seasonal set is released.":"네. 출금 방법을 인증한 뒤, 1K당 수치와 실제로 전달 가능한 재고, 지킬 수 있는 기간을 게시하세요. 큰 잔액을 가진 오랜 플레이어는 새 시즌 세트가 출시되는 주 전후로 꾸준한 수요를 발견하는 경우가 많습니다."}