{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> holds a court someone spent a long time building, so take full control of the login first:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood 계정</a>은 누군가 오랜 시간 쌓아 올린 궁정이므로, 먼저 로그인에 대한 완전한 통제권을 확보하세요.","A Silver and Blood purchase is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, battle power, vassal count and named vassals are fixed on the listing first, which gives the warranty a clear record to check against.":"Silver and Blood 구매에는 14일 연장 보증이 적용되며, 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 지역, 전투력, 가신 수, 지정된 가신이 먼저 판매 상품에 고정되므로, 보증이 대조할 명확한 기록이 됩니다.","A court with many vassals and a court with high battle power are not always the same account. Because both numbers are stated, you can see which of them a price is built on and compare offers on the figure you care about.":"가신이 많은 궁정과 전투력이 높은 궁정은 항상 같은 계정이 아닙니다. 두 수치가 모두 표시되므로 가격이 어느 쪽을 기준으로 정해졌는지 알 수 있고, 중요한 수치로 상품을 비교할 수 있습니다.","A total cannot tell you whether the vassals you want are in the court. Sellers list the notable vassals by name, so you can confirm the characters your favourite team depends on before the payment leaves escrow.":"총수만으로는 원하는 가신이 궁정에 있는지 알 수 없습니다. 판매자가 주요 가신을 이름으로 적어 두므로, 에스크로에서 결제 금액이 나가기 전에 선호하는 팀이 의존하는 캐릭터를 확인할 수 있습니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","Americas":"아메리카","Americas region":"Americas 지역","Asia":"아시아","Asia region":"Asia 지역","Balanced courts sit in between, with both numbers in a healthy range.":"균형형 궁정은 그 중간에 있으며, 두 수치가 모두 양호한 범위에 있습니다.","Battle Power":"전투력","Battle Power Shows How Far the Court Has Grown":"전투력은 궁정이 얼마나 성장했는지 보여 줍니다","Battle Power, Vassals and the Region":"전투력, 가신, 지역","Battle power gathers levels, gear and upgrades into one number, and it is the quickest way to see how developed an account is. Each EB24 listing states it, so you can set a floor and skip accounts that are still at the start of the climb.":"전투력은 레벨, 장비, 강화를 하나의 숫자로 모은 것이며, 계정이 얼마나 발전했는지 가장 빨리 알 수 있는 방법입니다. EB24의 모든 판매 상품에 표시되므로 하한을 정하고 아직 시작 단계인 계정은 건너뛸 수 있습니다.","Buy Silver and Blood Account: Power & Vassals | EB24":"Silver and Blood 계정 구매: 전투력 및 가신 | EB24","Can I move the account to another region later?":"나중에 계정을 다른 지역으로 옮길 수 있나요?","Check Out With Escrow":"에스크로로 결제","Choose a Region":"지역 선택","Collector courts hold a long list of vassals at more modest strength.":"수집형 궁정은 비교적 낮은 전투력으로 긴 가신 목록을 보유합니다.","Compare Power and Vassals":"전투력과 가신 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Court Types":"궁정 유형","Courts compared by battle power and vassal count, with the Europe, Americas or Asia region shown on each listing.":"전투력과 가신 수로 비교한 궁정이며, 각 판매 상품에 Europe, Americas 또는 Asia 지역이 표시됩니다.","Discounted":"할인 적용","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its region, battle power and vassals agree with the offer.":"EB24는 계정이 전달되고 지역, 전투력, 가신이 상품과 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Each listing shows all four fields, so the type is clear at a glance.":"각 판매 상품에 네 가지 항목이 모두 표시되므로 유형을 한눈에 알 수 있습니다.","Eastern Servers":"동부 서버","Email verified":"이메일 인증됨","End any sessions still active on devices that are not yours.":"본인 소유가 아닌 기기에서 아직 활성 상태인 세션을 모두 종료하세요.","Europe":"유럽","Europe region":"Europe 지역","Europe, Americas and Asia":"Europe, Americas and Asia","Europe, Americas or Asia. It names the server group the account plays on and the time zone its events follow.":"Europe, Americas 또는 Asia. 계정이 플레이하는 서버 그룹과 이벤트가 따르는 시간대를 나타냅니다.","Every Silver and Blood listing declares its region, battle power, vassal count and notable vassals before going live, so the court you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"모든 Silver and Blood 판매 상품은 게시되기 전에 지역, 전투력, 가신 수, 주요 가신을 명시하므로, 받는 궁정은 읽은 내용 그대로입니다. 모든 계정을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Every Silver and Blood listing on EB24 records the region, the total battle power and the number of vassals as separate entries. The seller then names the vassals that matter most, so a strong court is described in detail rather than summed up in one figure.":"EB24의 모든 Silver and Blood 판매 상품은 지역, 총 전투력, 가신 수를 별도 항목으로 기록합니다. 그다음 판매자가 가장 중요한 가신을 이름으로 적으므로, 강한 궁정이 하나의 수치로 요약되지 않고 자세히 설명됩니다.","Find a Silver and Blood account with the region, battle power, vassal count and notable vassals listed upfront. Escrow checkout and a 14 day warranty on EB24.":"지역, 전투력, 가신 수, 주요 가신이 미리 표시된 Silver and Blood 계정을 찾아보세요. EB24에서 에스크로 결제와 14일 보증이 제공됩니다.","For a broad roster to experiment with, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts holding 60 vassals or more</a> and compare the named characters on each.":"다양한 캐릭터로 실험하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">가신 60명 이상의 궁정</a>을 둘러보고 각각에 적힌 캐릭터 이름을 비교하세요.","Four details describe each court and how it is likely to play:":"네 가지 세부 항목이 각 궁정과 플레이 성향을 설명합니다.","Getting a Silver and Blood account on EB24 comes down to the region you play in and how much power and how many vassals you need. Follow these steps:":"EB24에서 Silver and Blood 계정을 구하는 일은 플레이하는 지역과 필요한 전투력, 가신 수로 정리됩니다. 다음 단계를 따르세요.","High battle power":"높은 전투력","How do I know which vassals are included?":"어떤 가신이 포함되어 있는지 어떻게 알 수 있나요?","How many characters the court holds. A wider collection leaves more room for different team setups.":"궁정이 보유한 캐릭터 수. 컬렉션이 넓을수록 다양한 팀 구성의 여지가 늘어납니다.","If raw strength is the goal, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at 100,000 battle power and above</a> and then check which vassals carry that number.":"순수한 강함이 목표라면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전투력 100,000 이상의 계정</a>부터 시작한 다음 어떤 가신이 그 수치를 만드는지 확인하세요.","If the region, battle power, vassal count or named vassals differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"지역, 전투력, 가신 수 또는 지정된 가신이 판매 상품과 다르면 보증 기간이 끝나기 전에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If you play from the east, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> have their own value in the filter and can be browsed separately.":"동부에서 플레이한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia 계정</a>은 필터에 별도의 값이 있어 따로 둘러볼 수 있습니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is buying a Silver and Blood account safe on EB24?":"EB24에서 Silver and Blood 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","It affects how smooth the connection feels from where you live.":"사는 곳에서 연결이 얼마나 매끄럽게 느껴지는지에 영향을 줍니다.","It is the overall strength figure of the account, built up from character levels, equipment and upgrades. A higher number usually means the account is further along, and you can filter listings by a minimum value.":"캐릭터 레벨, 장비, 강화로 쌓이는 계정의 전체 강함 수치입니다. 수치가 높을수록 보통 계정이 더 진행된 것이며, 최소값으로 판매 상품을 필터링할 수 있습니다.","It sets the hours when timed events and resets land for you.":"시간제 이벤트와 초기화가 내게 적용되는 시간대를 정합니다.","It sets the players you meet in guilds and competitive modes.":"길드와 경쟁 모드에서 만나는 플레이어를 정합니다.","Link the account to an email address that only you can open.":"본인만 열 수 있는 이메일 주소를 계정에 연결하세요.","Listings are grouped into Europe, Americas and Asia. The region tells you which server group the account plays on, so choose the one closest to your time zone for events and guild activity.":"판매 상품은 Europe, Americas, Asia로 나뉩니다. 지역은 계정이 플레이하는 서버 그룹을 알려 주므로, 이벤트와 길드 활동에 맞게 시간대와 가장 가까운 지역을 고르세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Make the Login Yours":"로그인을 내 것으로 만들기","Narrow Silver and Blood listings to Europe, Americas or Asia so the account sits on servers that match your playing hours.":"Silver and Blood 판매 상품을 Europe, Americas 또는 Asia로 좁혀 계정이 플레이 시간에 맞는 서버에 있도록 하세요.","Notable Vassals":"주요 가신","Notable vassals are written by hand rather than filtered, so open every card on your shortlist. A smaller court that already holds the characters your team needs can serve you better than a larger one without them.":"주요 가신은 필터가 아니라 직접 작성되므로 후보 목록의 모든 카드를 열어 보세요. 팀에 필요한 캐릭터를 이미 보유한 작은 궁정이 그렇지 않은 큰 궁정보다 더 도움이 될 수 있습니다.","Overview":"개요","Pick your servers first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts with 40 vassals or more</a>.":"먼저 서버를 고르세요. 예를 들어 <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe 지역 계정</a>을 고른 다음 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">가신 40명 이상의 궁정</a>으로 목록을 좁히세요.","Plan on keeping it, since the listing is sold on that region.":"판매 상품이 그 지역을 기준으로 판매되므로 그대로 유지할 계획을 세우세요.","Players grow their courts in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> tends to reflect that:":"플레이어마다 궁정을 키우는 방향이 다르며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood 계정</a>은 그 차이를 반영하는 경향이 있습니다.","Players in the west can compare <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas accounts</a> and choose the schedule that fits their evenings.":"서부 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas 계정</a>을 비교해 저녁 시간에 맞는 일정을 고를 수 있습니다.","Power courts put most of their resources into a few strong characters.":"전투력형 궁정은 자원 대부분을 소수의 강한 캐릭터에 투입합니다.","Protecting a Silver and Blood Account After Purchase":"구매 후 Silver and Blood 계정 보호","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds and checks the region, battle power, vassal count and named vassals against the listing.":"보증 기간 중에 주문 화면에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 대금을 보관하고 지역, 전투력, 가신 수, 지정된 가신을 판매 상품과 대조해 확인합니다.","Region":"지역","Regions":"지역","Remove any payment methods the previous owner left attached.":"이전 소유자가 남겨 둔 결제 수단을 모두 제거하세요.","Safety":"안전","Sellers fill in a notable vassals field with the characters worth mentioning by name. Read it on every account you shortlist, since a count alone does not show who is in the court.":"판매자는 이름을 언급할 만한 캐릭터를 주요 가신 항목에 적습니다. 숫자만으로는 궁정에 누가 있는지 알 수 없으므로 후보 목록의 모든 계정에서 이를 읽어 보세요.","Set a minimum battle power, check the vassal count, then read the named vassals to make sure your planned team is in the court.":"최소 전투력을 설정하고 가신 수를 확인한 다음, 지정된 가신을 읽어 계획한 팀이 궁정에 있는지 확인하세요.","Set a new password right after the account is handed over.":"계정이 전달된 직후 새 비밀번호를 설정하세요.","Shopping for Strength":"강함을 찾는 쇼핑","Shopping for Variety":"다양성을 찾는 쇼핑","Silver and Blood Accounts":"Silver and Blood 계정","Silver and Blood Accounts for Sale":"판매 중인 Silver and Blood 계정","Silver and Blood accounts belong to a server group, and EB24 records it as Europe, Americas or Asia. Picking the region first means you land among players in a time zone that suits you, with guild activity at hours you can actually attend.":"Silver and Blood 계정은 서버 그룹에 속하며 EB24는 이를 Europe, Americas, Asia로 기록합니다. 지역을 먼저 고르면 맞는 시간대의 플레이어들 사이에 들어가고, 실제로 참여할 수 있는 시간에 길드 활동을 하게 됩니다.","Silver and Blood is a gothic fantasy RPG built around collecting vassals and growing a court that can hold its own in battle. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood accounts for sale</a> and each card shows the region, battle power, vassal count and notable vassals.":"Silver and Blood는 가신을 수집하고 전투에서 버틸 수 있는 궁정을 키우는 데 초점을 맞춘 고딕 판타지 RPG입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Silver and Blood 계정</a>을 살펴보면 각 카드에 지역, 전투력, 가신 수, 주요 가신이 표시됩니다.","Silver and Blood sellers who keep their accounts listed earn rewards through our incentive plan, among them better visibility for their offers in search results.":"계정을 계속 등록해 두는 Silver and Blood 판매자는 인센티브 플랜으로 보상을 받으며, 그중에는 검색 결과에서 상품의 노출이 높아지는 혜택이 있습니다.","Starter courts are lighter but cost less and leave the building to you.":"초기 궁정은 가볍지만 가격이 낮고 키우는 일은 직접 하게 됩니다.","Take the details from your order panel, change the password and connect the account to an email address that only you control.":"주문 화면의 정보로 비밀번호를 변경하고 본인만 관리하는 이메일 주소를 계정에 연결하세요.","The Names Behind the Number":"숫자 뒤의 이름들","The Region Decides Your Server":"지역이 서버를 결정합니다","The combined strength figure of the account, a quick read on how far its characters and gear have been developed.":"계정의 종합 강함 수치로, 캐릭터와 장비가 얼마나 육성되었는지 빠르게 알 수 있습니다.","The region on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> shapes your daily play in several ways:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood 계정</a>의 지역은 여러 방식으로 일상 플레이에 영향을 줍니다.","The region sets which server group you join.":"지역이 참여할 서버 그룹을 정합니다.","The warranty period exists for anything that does not match the listing. Check the vassals and the power figure once you log in, and if strength was what you were after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300,000 battle power or more</a>.":"보증 기간은 판매 상품과 일치하지 않는 모든 것을 위해 존재합니다. 로그인하면 가신과 전투력 수치를 확인하시고, 강함이 목적이었다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전투력 300,000 이상의 계정</a>으로 돌아가세요.","Treat the region as fixed. Buy the listing that already matches the servers you want, rather than counting on a transfer after the purchase.":"지역은 고정된 것으로 보세요. 구매 후 이전을 기대하지 말고 원하는 서버와 이미 일치하는 판매 상품을 구매하세요.","Types of Silver and Blood Court":"Silver and Blood 궁정 유형","Vassals":"가신","Vassals Are the Collection Itself":"가신이 곧 컬렉션입니다","Vassals are the characters you collect and send into battle. The count shows the size of the collection, which matters when different modes ask for different team setups.":"가신은 수집하여 전투에 내보내는 캐릭터입니다. 수는 컬렉션의 규모를 나타내며, 모드마다 팀 구성이 다를 때 중요합니다.","Vassals are the characters you summon and fight with, and the count on the listing shows how wide the collection is. A larger court gives more freedom to build teams for different modes, even before you look at which names are inside it.":"가신은 소환하여 함께 싸우는 캐릭터이며, 판매 상품의 수는 컬렉션이 얼마나 넓은지 보여 줍니다. 궁정이 클수록 어떤 이름이 있는지 보기 전부터 여러 모드를 위한 팀을 구성할 자유가 커집니다.","Western Servers":"서부 서버","What a Silver and Blood Listing Shows":"Silver and Blood 판매 상품에 표시되는 내용","What are vassals and why count them?":"가신이란 무엇이며 왜 수를 세나요?","What does battle power tell me?":"전투력은 무엇을 알려 주나요?","What happens if the account differs from the offer?":"계정이 상품과 다르면 어떻게 되나요?","With a low commission, sellers can price the hours spent building a court of vassals at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 가신 궁정을 키우는 데 쓴 시간을 그 가치에 맞게 가격을 정할 수 있으며, 마켓플레이스 수수료를 메우려고 수치를 부풀릴 필요가 없습니다.","Written out by the seller, so you can see which specific characters stand behind the count.":"판매자가 직접 적어 두므로 수 뒤에 어떤 캐릭터가 있는지 알 수 있습니다.","Yes. Each listing states the region, battle power, vassal count and notable vassals before it goes live, your payment sits in escrow until delivery, and a warranty period follows the handover.":"네. 각 판매 상품은 게시되기 전에 지역, 전투력, 가신 수, 주요 가신을 명시하고, 결제 금액은 전달될 때까지 에스크로에 있으며, 전달 후에는 보증 기간이 이어집니다.","a Trusted Place to Buy Silver and Blood Accounts":"Silver and Blood 계정을 구매할 수 있는 신뢰할 만한 곳","zippy":"zippy"}