{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a> carries years of seasons and a friends list of real people, so settle the login before you fly anywhere:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light 계정</a>에는 수년간의 시즌과 실제 사람들로 이루어진 친구 목록이 담겨 있으므로, 어디로 날아가기 전에 로그인부터 정리하세요.","A season in Sky: Children of the Light runs for a window and then ends, taking its spirits and its cosmetics with it. The count of seasons completed is on every EB24 listing because it stands for time that a new child cannot go back and spend.":"Sky: Children of the Light의 시즌은 일정 기간 진행된 후 끝나며, 그 시즌의 영혼과 코스메틱도 함께 사라집니다. 완료한 시즌 수는 모든 EB24 판매 상품에 표시되는데, 새로운 아이가 돌아가서 쓸 수 없는 시간을 나타내기 때문입니다.","A season that has closed cannot be attended again, which puts it in a different category from a candle balance anyone can still gather. Sellers on EB24 state both, so the asking price can be weighed against whichever part you actually want.":"끝난 시즌은 다시 참여할 수 없으므로 누구나 아직 모을 수 있는 캔들 잔액과는 다른 범주에 속합니다. EB24 판매자는 둘 다 명시하므로, 실제로 원하는 부분에 맞춰 요청 가격을 저울질할 수 있습니다.","Account Types":"계정 유형","Advanced Warranty":"고급 보증","Android":"Android","Ascended Candles":"Ascended Candles","Ascended candles reach the nodes candles cannot.":"Ascended Candles는 일반 캔들로 닿을 수 없는 노드에 닿습니다.","Ascended candles, ordinary candles and hearts are earned in different ways and spent on different things, so a single total would hide which one an account actually holds. EB24 records all three as their own numbers on the card.":"Ascended Candles, 일반 캔들, 하트는 얻는 방법도 쓰는 곳도 다르므로 하나의 합계로는 계정이 실제로 무엇을 보유하는지 가려집니다. EB24는 이 셋을 카드에 각각의 숫자로 기록합니다.","Balances that disagree with the card are what the warranty window is for. Count the candles and the hearts against the description, and if the account needs to open on a console instead, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation accounts</a> are listed separately.":"카드와 잔액이 다를 때를 위해 보증 기간이 있습니다. 캔들과 하트를 설명과 비교해 세어 보시고, 계정이 콘솔에서 열려야 한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation 계정</a>은 따로 등록되어 있습니다.","Bought for the Balances":"잔액을 보고 구매","Bought for the History":"이력을 보고 구매","Buy Sky: Children of the Light Account: Seasons | EB24":"Sky: Children of the Light 계정 구매: 시즌 | EB24","Candles":"캔들","Candles are the balance you spend day to day.":"캔들은 일상적으로 쓰는 잔액입니다.","Change the password as soon as the credentials are handed over.":"로그인 정보가 전달되는 즉시 비밀번호를 변경하세요.","Choose the Platform":"플랫폼 선택","Closed seasons are the part nobody can go back for, so compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">18 seasons and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">wing level 15 and up</a>.":"끝난 시즌은 아무도 돌아갈 수 없는 부분이므로 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">18시즌 이상</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">날개 레벨 15 이상</a>을 비교해 보세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Do the friendships on the account come with it?":"계정의 친구 관계도 함께 넘어오나요?","EB24 holds the payment until the account is delivered and the seasons, wing level and three light balances match what the listing stated.":"EB24는 계정이 전달되고 시즌, 날개 레벨, 세 가지 빛 잔액이 판매 상품에 명시된 내용과 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Each season runs for a set window and then closes, taking its spirits and cosmetics with it. The count on the card stands for time nobody can go back and spend, which is why it is listed ahead of the currencies.":"각 시즌은 정해진 기간 동안 진행된 후 끝나며, 그 시즌의 영혼과 코스메틱도 함께 사라집니다. 카드의 수치는 누구도 돌아가서 쓸 수 없는 시간을 나타내므로 재화보다 먼저 표시됩니다.","Every Sky: Children of the Light account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are all declared before publication.":"모든 Sky: Children of the Light 계정 구매에는 14일 연장 보증이 적용되며, 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 플랫폼, 완료한 시즌, 날개 레벨, Ascended Candles, 캔들, 하트는 모두 게시 전에 명시됩니다.","Every one of the six fields is on the card, so the shape is plain.":"여섯 항목이 모두 카드에 있으므로 구성이 한눈에 보입니다.","Filter Sky: Children of the Light listings to iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam so the child you shortlist opens on hardware you already own.":"Sky: Children of the Light 판매 상품을 iOS, Android, Switch, PlayStation 또는 Steam으로 필터링하면, 후보로 고른 아이가 이미 가진 기기에서 열립니다.","Flight-focused accounts put their winged light into the wing level.":"비행 중심 계정은 날개 달린 빛을 날개 레벨에 쏟아붓습니다.","Flying Further":"더 멀리 날기","Given between players rather than found in the world, which makes the balance on an account a record of time spent with other people.":"세상에서 발견하는 것이 아니라 플레이어끼리 주고받는 것이므로, 계정의 잔액은 다른 사람들과 함께한 시간의 기록이 됩니다.","Hearts":"하트","Hearts come from other players and unlock what they unlock.":"하트는 다른 플레이어로부터 받으며, 해금하는 것도 각각 다릅니다.","How do ascended candles, candles and hearts differ?":"Ascended Candles, 캔들, 하트는 어떻게 다른가요?","How many seasons the child has been present for. A season closes when its window ends, so this count stands for something that cannot be earned later.":"아이가 몇 시즌 동안 함께했는지를 나타냅니다. 시즌은 기간이 끝나면 닫히므로 이 수치는 나중에 얻을 수 없는 것을 나타냅니다.","If the account needs to open on a handheld, <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> are each listed under their own value.":"계정이 휴대용 기기에서 열려야 한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS 계정</a>이 각각 별도의 값으로 등록되어 있습니다.","If the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles or hearts differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"플랫폼, 시즌, 날개 레벨, Ascended Candles, 캔들 또는 하트가 판매 상품과 다르면 보증 기간 중에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","If you would rather inherit something to spend, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100 ascended candles and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500 candles or more</a>.":"쓸 수 있는 것을 물려받고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Ascended Candles 100개 이상</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">캔들 500개 이상</a>을 비교해 보세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Sky: Children of the Light account?":"Sky: Children of the Light 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Kinds of Sky: Children of the Light Account":"Sky: Children of the Light 계정의 유형","Light and Candles":"빛과 캔들","Light is finite and everyone spends it differently, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a> tends to lean somewhere:":"빛은 한정되어 있고 사람마다 쓰는 방식이 다르므로, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light 계정</a>은 어느 한쪽으로 기우는 경향이 있습니다.","Long-running accounts lead with the number of seasons attended.":"오래 이어 온 계정은 참여한 시즌 수가 가장 앞에 있습니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Make the Account Yours":"계정을 내 것으로 만드세요","Many seasons completed":"많은 완료 시즌","Match your hardware first with <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a>, then set a floor on the history with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">children who have completed 10 seasons or more</a>.":"먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam 계정</a>으로 기기를 맞춘 다음 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10시즌 이상 완료한 아이</a>로 이력의 하한을 정하세요.","Move the linked email onto an inbox that only you can open.":"연결된 이메일을 본인만 열 수 있는 받은 편지함으로 옮기세요.","No single balance describes a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a>, because each one is earned and spent differently:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light 계정</a>은 각각 얻고 쓰는 방식이 다르므로 하나의 잔액만으로는 설명할 수 없습니다.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is still running. EB24 keeps the payment held and compares the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles and hearts against the declaration.":"보증 기간이 아직 진행 중일 때 주문 화면에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 결제 금액을 보관하고 플랫폼, 시즌, 날개 레벨, Ascended Candles, 캔들, 하트를 명시된 내용과 대조해 확인합니다.","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Platform":"플랫폼","PlayStation":"PlayStation","Playing Portably":"휴대하며 플레이하기","Put a floor under the seasons completed, since closed seasons cannot be attended again, then read the wing level and the candle and heart balances beside it.":"끝난 시즌은 다시 참여할 수 없으므로 완료한 시즌에 하한을 두고, 그 옆의 날개 레벨과 캔들 및 하트 잔액을 읽어 보세요.","Raised by gathering winged light across the realms. It governs how far the child can fly before coming down, and it climbs slowly.":"여러 영역에서 날개 달린 빛을 모아 올립니다. 아이가 내려오기 전에 얼마나 멀리 날 수 있는지를 좌우하며 천천히 오릅니다.","Reading the Three Stores of Light":"세 가지 빛 저장소 읽는 법","Remove any stored payment method from the store account behind the login.":"로그인과 연결된 스토어 계정에 저장된 결제 수단을 모두 제거하세요.","Safety":"안전","Seasons Are the Part That Closes":"시즌은 닫히는 부분입니다","Seasons Attended and Light Gathered":"참여한 시즌과 모은 빛","Seasons Completed":"완료한 시즌","Seasons attended and wing level up front, with ascended candles, candles and hearts each counted on their own.":"참여한 시즌과 날개 레벨이 먼저 나오고, Ascended Candles, 캔들, 하트는 각각 따로 집계됩니다.","Seasons completed and wing level stand for time that cannot be bought back, and they are declared on a listing beside the ascended candles, candles and hearts. Here is what backs each child":"완료한 시즌과 날개 레벨은 되살 수 없는 시간을 나타내며, 판매 상품에 Ascended Candles, 캔들, 하트와 함께 명시됩니다. 각 아이를 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Seasons record which of those windows the child was there for.":"시즌은 아이가 그 기간들 중 어느 때에 함께했는지 기록합니다.","Securing a Sky: Children of the Light Account After Purchase":"구매 후 Sky: Children of the Light 계정 보호","Sellers who keep listing Sky: Children of the Light accounts on EB24 pick up benefits as the category grows, among them stronger placement for their cards in marketplace search.":"EB24에 Sky: Children of the Light 계정을 계속 등록하는 판매자는 카테고리가 성장함에 따라 혜택을 받으며, 그중에는 마켓플레이스 검색에서 카드의 노출이 높아지는 혜택이 있습니다.","Set Seasons and Wing Level":"시즌과 날개 레벨 설정","Sign the account out of any other phone or console holding a session.":"세션을 유지하고 있는 다른 휴대폰이나 콘솔에서 계정을 로그아웃하세요.","Six entries describe a child, and each of them is counted on its own:":"여섯 항목이 아이를 설명하며, 각각 따로 집계됩니다.","Sky is played on phones, on Switch, on PlayStation and through Steam, and the listing names which of those the login belongs to. Filtering on platform first keeps the shortlist to accounts you can actually open on the hardware you own.":"Sky는 휴대폰, Switch, PlayStation, Steam에서 플레이되며, 판매 상품에 로그인이 어느 쪽에 속하는지 표시됩니다. 플랫폼으로 먼저 필터링하면 가진 기기에서 실제로 열 수 있는 계정만 후보에 남습니다.","Sky: Children of the Light Account":"Sky: Children of the Light 계정","Sky: Children of the Light Accounts":"Sky: Children of the Light 계정","Sky: Children of the Light Accounts for Sale":"판매 중인 Sky: Children of the Light 계정","Sky: Children of the Light account":"Sky: Children of the Light 계정","Sky: Children of the Light accounts listed by platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts. Secure handover via EB24.":"플랫폼, 완료한 시즌, 날개 레벨, Ascended Candles, 캔들, 하트별로 등록된 Sky: Children of the Light 계정. EB24를 통한 안전한 전달.","Sky: Children of the Light is thatgamecompany’s social adventure, where progress is counted in seasons attended, in how far a child can fly and in the light gathered along the way. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\"> Sky: Children of the Light accounts for sale </a> and all of that is written on the card.":"Sky: Children of the Light는 thatgamecompany의 소셜 어드벤처로, 진행도가 참여한 시즌, 아이가 날 수 있는 거리, 그 과정에서 모은 빛으로 셈해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\"> 판매 중인 Sky: Children of the Light 계정 </a>을 살펴보면 그 모든 것이 카드에 적혀 있습니다.","Sky: Children of the Light keeps its history on the account, so EB24 lists the seasons completed and the wing level as separate figures, then the three stores of light: ascended candles, candles and hearts. The platform the login opens on sits alongside them.":"Sky: Children of the Light는 이력을 계정에 보관하므로 EB24는 완료한 시즌과 날개 레벨을 별도의 수치로 표시한 다음 세 가지 빛 저장소인 Ascended Candles, 캔들, 하트를 표시합니다. 로그인이 열리는 플랫폼은 그 옆에 함께 표시됩니다.","Social accounts carry heart counts built up between players.":"소셜 계정에는 플레이어끼리 쌓은 하트 수가 담겨 있습니다.","Steam":"Steam","Stocked accounts hold candle balances that have not been spent yet.":"비축형 계정은 아직 쓰지 않은 캔들 잔액을 보유합니다.","Switch":"Switch","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and change the password before you meet anyone in the realms.":"주문 화면에서 로그인 정보를 확인하고, 연결된 이메일을 본인 소유의 주소로 옮기고, 영역에서 누군가를 만나기 전에 비밀번호를 변경하세요.","Taking over a Sky: Children of the Light account on EB24 starts with the hardware, then the seasons attended and the light gathered. Here is how it works:":"EB24에서 Sky: Children of the Light 계정을 넘겨받는 일은 기기에서 시작하여 참여한 시즌과 모은 빛으로 이어집니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","The Platform Comes With the Child":"플랫폼은 아이와 함께 옵니다","The account arrives as it is described, with its seasons, wing level and balances. The people on the friends list are real players, so treat the handover as a fresh start with them rather than an inherited relationship.":"계정은 시즌, 날개 레벨, 잔액을 포함해 설명된 그대로 도착합니다. 친구 목록의 사람들은 실제 플레이어이므로, 전달은 이어받은 관계가 아니라 그들과의 새로운 시작으로 여기세요.","The everyday balance, gathered by walking the realms and lighting what is there. This is the store you will be spending from first.":"영역을 걸어 다니며 그곳의 것에 불을 밝혀 모으는 일상적인 잔액입니다. 가장 먼저 쓰게 될 저장소입니다.","The light kept back from spirits who have moved on. It is spent on the parts of the spirit trees that ordinary candles will not reach.":"떠난 영혼에게서 남겨 둔 빛입니다. 일반 캔들이 닿지 않는 영혼 트리의 부분에 사용됩니다.","They are earned in different ways and spent on different things, so a combined figure would tell you nothing useful. EB24 lists all three separately, and each is filterable on its own.":"얻는 방법도 쓰는 곳도 다르므로 합친 수치는 쓸모 있는 정보를 주지 못합니다. EB24는 셋을 별도로 표시하며, 각각을 따로 필터링할 수 있습니다.","Three Stores of Light, Counted Separately":"따로 집계되는 세 가지 빛 저장소","Time spent with other players shows up in a store of its own, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 hearts and up</a> can be browsed separately from the candle balances.":"다른 플레이어와 보낸 시간은 별도의 저장소에 나타나므로 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">하트 50개 이상을 보유한 계정</a>은 캔들 잔액과 따로 둘러볼 수 있습니다.","What a Sky: Children of the Light Listing Declares":"Sky: Children of the Light 판매 상품이 명시하는 내용","What is wing level?":"날개 레벨이란 무엇인가요?","Which platforms are accounts listed for?":"계정은 어떤 플랫폼용으로 등록되나요?","Why do seasons completed matter so much?":"완료한 시즌이 왜 그렇게 중요한가요?","Wing Level":"날개 레벨","Wing Level Is How High You Fly":"날개 레벨은 얼마나 높이 나는지를 뜻합니다","Wing level comes from gathering winged light across the realms, and it governs how far a child can fly before landing. It is declared as its own figure so it is never confused with the seasons a player has attended.":"날개 레벨은 여러 영역에서 날개 달린 빛을 모아 올리며, 아이가 착지하기 전에 얼마나 멀리 날 수 있는지를 좌우합니다. 플레이어가 참여한 시즌과 헷갈리지 않도록 별도의 수치로 표시됩니다.","Wing level is raised by gathering winged light across the realms, and it sets how far a child can travel before the flight runs out. It is declared as its own figure rather than folded into a general note about progress.":"날개 레벨은 여러 영역에서 날개 달린 빛을 모아 올리며, 비행이 끝나기 전에 아이가 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 정합니다. 진행 상황에 대한 일반적인 메모에 묶지 않고 별도의 수치로 표시됩니다.","Wing level turns winged light into distance you can cover.":"날개 레벨은 날개 달린 빛을 이동할 수 있는 거리로 바꿔 줍니다.","Winged light is gathered on foot across the realms, so a high wing level is slow work rather than a purchase. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wing level 20 and above</a> if reach is what you are after.":"날개 달린 빛은 여러 영역을 걸어서 모으므로, 높은 날개 레벨은 구매가 아니라 느린 노력의 결과입니다. 도달 거리가 목적이라면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">날개 레벨 20 이상</a>에서 시작하세요.","With commission kept low, a Sky: Children of the Light seller quotes the seasons walked and the light collected behind a child rather than padding the ask to cover a platform fee.":"수수료가 낮게 유지되므로 Sky: Children of the Light 판매자는 플랫폼 수수료를 메우려고 가격을 부풀리지 않고 아이 뒤에 쌓인 시즌과 모은 빛을 기준으로 가격을 제시합니다.","Yes. The platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment sits in escrow until the account reaches you. A warranty window follows the handover.":"네. EB24 판매 상품은 게시되기 전에 플랫폼, 완료한 시즌, 날개 레벨, Ascended Candles, 캔들, 하트를 확인하며, 결제 금액은 계정이 도착할 때까지 에스크로에 있습니다. 전달 후에는 보증 기간이 이어집니다.","a Trusted Place to Buy Sky: Children of the Light Accounts":"Sky: Children of the Light 계정을 구매할 수 있는 신뢰할 만한 곳","iOS":"iOS","iOS, Android, Switch, PlayStation and Steam. The listing names the one the account belongs to, so filter by the hardware you own before you compare wing levels or candle balances.":"iOS, Android, Switch, PlayStation, Steam. 판매 상품에 계정이 속한 플랫폼이 표시되므로, 날개 레벨이나 캔들 잔액을 비교하기 전에 가진 기기로 필터링하세요.","iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam. The login belongs to one of them, so it decides whether you can open the account at all.":"iOS, Android, Switch, PlayStation 또는 Steam. 로그인은 이 중 하나에 속하므로, 계정을 열 수 있는지 여부 자체가 여기서 결정됩니다.","zippy":"zippy"}