{"12 Months":"12개월","A code is redeemed by you on SoundCloud. An upgrade is applied by the seller. Choose what you are comfortable with.":"코드는 SoundCloud에서 직접 사용합니다. 업그레이드는 판매자가 적용합니다. 편한 방식을 선택하세요.","A creator plan for people who upload their own tracks.":"자신의 트랙을 업로드하는 분을 위한 크리에이터 플랜입니다.","A listener plan for SoundCloud's streaming catalog.":"SoundCloud 스트리밍 카탈로그를 위한 청취 플랜입니다.","A starter plan for creators.":"크리에이터를 위한 입문 플랜입니다.","A year costs more upfront than a month.":"1년은 1개월보다 선결제 금액이 더 높습니다.","Activation Code":"활성화 코드","After you get SoundCloud":"SoundCloud를 받은 후","An advanced plan for creators.":"크리에이터를 위한 고급 플랜입니다.","An entry listener plan.":"입문용 청취 플랜입니다.","Are the listings tied to a country?":"판매 상품이 특정 국가에 한정되나요?","Artist":"Artist","Artist Pro":"Artist Pro","Artist and Artist Pro are made for creators who upload tracks. Go and Go+ are for listening.":"Artist와 Artist Pro는 트랙을 업로드하는 크리에이터를 위한 플랜입니다. Go와 Go+는 청취용입니다.","Artist and Artist Pro help musicians who publish on SoundCloud. Pick based on how much you upload.":"Artist와 Artist Pro는 SoundCloud에 음악을 발표하는 뮤지션에게 도움이 됩니다. 업로드 양에 따라 선택하세요.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud 플랜 상품</a>을 둘러보거나 보증 보장에 관한 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 안내</a>를 읽어보세요.","Buy SoundCloud Go+ and Artist | EB24":"SoundCloud Go+ 및 Artist 구매 | EB24","Buy SoundCloud Go, Go+, Artist or Artist Pro for 1 or 12 months. Global listings with codes or account upgrades, paid safely through EB24 escrow.":"SoundCloud Go, Go+, Artist, Artist Pro를 1개월 또는 12개월로 구매하세요. 코드 또는 계정 업그레이드 형태의 Global 상품이며, EB24 에스크로로 안전하게 결제합니다.","Buying Safely":"안전한 구매","Check SoundCloud shows the plan, then confirm.":"SoundCloud에 플랜이 표시되는지 확인한 후 확정하세요.","Check out":"결제하기","Choose a 1 month or 12 month term.":"1개월 또는 12개월 기간을 선택하세요.","Code and upgrade listings can differ.":"코드 상품과 업그레이드 상품은 다를 수 있습니다.","Code versus upgrade":"코드와 업그레이드 비교","Confirm":"확인","Confirm the order so the seller is paid.":"판매자가 대금을 받을 수 있도록 주문을 확인해 주세요.","Creator plans":"크리에이터 플랜","Creator plans and Go+ often cost more than Go.":"크리에이터 플랜과 Go+는 대체로 Go보다 비쌉니다.","Decide your role":"역할 정하기","Delivery":"전달","EB24 holds your SoundCloud payment in escrow and pays the seller after you confirm.":"EB24는 SoundCloud 결제 금액을 에스크로로 보관하고, 구매 확인 후 판매자에게 지급합니다.","Escrow keeps it fair":"에스크로가 공정함을 지킵니다","Every listing is for one of these plans.":"모든 판매 상품은 다음 플랜 중 하나입니다.","FAQs about SoundCloud Plans":"SoundCloud 플랜 FAQ","Follow the instructions that come with the code to redeem it on your account.":"코드와 함께 제공되는 안내에 따라 계정에서 사용하세요.","Get a code or an account upgrade in the order chat.":"주문 채팅에서 코드 또는 계정 업그레이드를 받으세요.","Global listings":"글로벌 상품","Go":"Go","Go and Go+ are for people who mainly stream. Go+ is the more complete of the two.":"Go와 Go+는 주로 스트리밍을 하는 분께 알맞습니다. Go+가 둘 중 더 완전한 플랜입니다.","Go and Go+ for listeners, Artist and Artist Pro for creators, sold by verified sellers.":"청취자를 위한 Go와 Go+, 크리에이터를 위한 Artist와 Artist Pro를 인증된 판매자가 판매합니다.","Go+":"Go+","Go, Go+, Artist and Artist Pro.":"Go, Go+, Artist, Artist Pro입니다.","How do I use a SoundCloud code?":"SoundCloud 코드는 어떻게 사용하나요?","Keep chat and payment on EB24 to stay protected by escrow and disputes.":"에스크로와 분쟁 보호를 받으려면 채팅과 결제를 EB24에서 진행하세요.","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 will step in.":"주문을 확정하지 말고 분쟁을 접수하세요. EB24가 개입합니다.","Length":"길이","Listener and creator plans for SoundCloud from verified sellers, with payment released only after you confirm":"인증된 판매자의 SoundCloud 청취자 및 크리에이터 플랜, 확인 후에만 결제 금액 지급","Listener plans are Go and Go+, creator plans are Artist and Artist Pro.":"청취 플랜은 Go와 Go+, 크리에이터 플랜은 Artist와 Artist Pro입니다.","Listeners and creators":"청취자와 크리에이터","Listening plans":"청취 플랜","Look at your SoundCloud account settings for the plan.":"SoundCloud 계정 설정에서 플랜을 확인하세요.","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","Monthly or yearly":"월간 또는 연간","Open a dispute if something is wrong.":"문제가 있으면 분쟁을 접수하세요.","Overview":"개요","Pay into EB24 escrow.":"EB24 에스크로로 결제하세요.","Pick a SoundCloud plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"SoundCloud 플랜을 고르고, 에스크로로 결제하고, 주문 채팅에서 전달받으세요.","Pick a term":"기간 선택","Plans":"플랜","Pricing & Value":"가격 및 가치","Receive the plan":"플랜 받기","Select 1 month or 12 months.":"1개월 또는 12개월을 선택하세요.","Seller pricing":"판매자 가격","Sellers set prices independently.":"판매자가 가격을 각자 정합니다.","SoundCloud Go":"SoundCloud Go","SoundCloud Go+":"SoundCloud Go+","SoundCloud Plans":"SoundCloud 플랜","SoundCloud checks before you pay":"결제 전 SoundCloud 확인 사항","SoundCloud connects independent artists with listeners. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> for both, sold by verified sellers with escrow.":"SoundCloud는 독립 아티스트와 청취자를 연결합니다. 인증된 판매자가 에스크로로 판매하는 둘 모두를 위한 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud 플랜 상품</a>을 찾아보세요.","SoundCloud is a platform where independent artists upload music and fans stream it. Its plans split into listener and creator tiers.":"SoundCloud는 독립 아티스트가 음악을 업로드하고 팬이 스트리밍하는 플랫폼입니다. 플랜은 청취자 등급과 크리에이터 등급으로 나뉩니다.","SoundCloud offers here are listed as Global. Still read the seller notes in case they mention account limits.":"여기의 SoundCloud 상품은 Global로 등록되어 있습니다. 그래도 계정 제한이 있을 수 있으니 판매자 메모를 읽어보세요.","SoundCloud plans available":"이용 가능한 SoundCloud 플랜","SoundCloud plans for fans and artists":"팬과 아티스트를 위한 SoundCloud 플랜","SoundCloud price factors":"SoundCloud 가격 요인","The full listener plan.":"완전한 청취 플랜입니다.","The fuller listener plan with more of the catalog.":"카탈로그를 더 많이 이용할 수 있는 상위 청취 플랜입니다.","The larger creator plan with extra tools for artists.":"아티스트를 위한 추가 도구가 포함된 대형 크리에이터 플랜입니다.","The term matches your needs.":"기간이 필요에 맞습니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","These points shape what a listing costs.":"이러한 요소가 판매 상품의 가격을 결정합니다.","They are listed as Global. Check the listing notes for any limits the seller mentions.":"Global로 등록되어 있습니다. 판매자가 언급한 제한이 있는지 상품 메모를 확인하세요.","Tier":"티어","What if the plan never appears?":"플랜이 나타나지 않으면 어떻게 하나요?","Which SoundCloud plans are sold here?":"어떤 SoundCloud 플랜을 판매하나요?","Which plan suits an artist?":"아티스트에게 알맞은 플랜은 무엇인가요?","You know if you get a code or an upgrade.":"코드를 받는지 업그레이드를 받는지 알고 있습니다.","You picked a listener or creator plan on purpose.":"청취 플랜 또는 크리에이터 플랜을 의도에 맞게 선택했습니다.","You read the seller notes on the listing.":"상품의 판매자 메모를 읽었습니다.","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","Your payment sits with EB24 until the plan works. Then you confirm and the seller is paid.":"플랜이 작동할 때까지 결제 금액은 EB24가 보관합니다. 이후 확인하시면 판매자에게 지급됩니다.","a Reliable Place to Buy SoundCloud Plans":"SoundCloud 플랜을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","plan":"플랜","zippy":"zippy"}