{"A Money Per Second figure that reflects the pets and upgrades already in place.":"이미 갖춘 펫과 업그레이드를 반영한 Money Per Second 수치.","A Pet Roster Worth Showing Off":"자랑할 만한 펫 로스터","A Steal an Egg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg account</a>.":"Steal an Egg 계정은 계정 로그인과 이메일로 보호됩니다. EB24에서 로그인 정보를 받으면 몇 가지 즉각적인 조치로 구매를 보호하고 이전 소유자가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg 계정</a>에 다시 접근하지 못하도록 해야 합니다.","A clear step up in scarcity from the entry tiers. Listings at Epic and above start to hold their price more firmly against other offers.":"입문 등급에서 희귀도가 확실히 올라갑니다. Epic 이상 상품은 다른 상품과 비교해 가격을 더 단단하게 유지하기 시작합니다.","A coin balance ready to spend on the next hatch or upgrade after you take over.":"인수 후 다음 부화나 업그레이드에 바로 쓸 수 있는 코인 잔액.","A pet higher on the ten-tier ladder is priced above one lower down, since fewer pets sit at that level.":"10단계 사다리에서 더 높은 곳에 있는 펫은 해당 단계의 펫이 더 적기 때문에 아래 단계보다 비싸게 책정됩니다.","A pet near the bottom of the ladder and one near the top are priced on the same scale but land in very different bands. These four factors cover most of the gap:":"사다리 아래쪽의 펫과 위쪽의 펫은 같은 기준으로 가격이 정해지지만 가격대는 크게 다릅니다. 이 네 가지 요인이 차이의 대부분을 설명합니다.","A short habit of comparing tier against price before you buy keeps every purchase on this board consistent:":"구매 전에 등급과 가격을 비교하는 짧은 습관을 들이면 이 게시판에서의 모든 구매가 일관되게 유지됩니다.","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin balance</a> paired with a solid <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rebirth count</a> lets you keep upgrading without a long farming stretch. Confirm both on the same listing.":"저장된 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인 잔액</a>과 탄탄한 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Rebirth 횟수</a>를 함께 갖추면 긴 파밍 없이도 계속 업그레이드할 수 있습니다. 같은 상품에서 둘 다 확인하세요.","Account Security After Your Steal an Egg Purchase":"Steal an Egg 구매 후 계정 보안","Active Steal an Egg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, from better listing exposure to earlier access to new marketplace features.":"활발한 Steal an Egg 트레이더는 EB24에서 구매와 판매를 많이 할수록 더 나은 상품 노출부터 새 마켓플레이스 기능 우선 이용까지 로열티 혜택을 받습니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login and email before you spend coins or attempt another rebirth. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if the Full Access status or any other field does not match the listing.":"계정을 고른 후 EB24 에스크로로 결제를 완료하고, 코인을 쓰거나 다시 Rebirth를 하기 전에 로그인과 이메일을 보호하세요. 그러면 인계가 깔끔하게 유지되며, Full Access 상태나 다른 항목이 상품과 다를 때 보증 기간을 유용하게 쓸 수 있습니다.","Agree the in-game delivery method and timing before you commit.":"확정하기 전에 게임 내 전달 방식과 시간을 합의하세요.","Arrange the delivery, chat, and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if a pet never arrives or the tier does not match.":"전달, 채팅, 결제는 개인 거래가 아니라 EB24를 통해 진행하세요. 모두 플랫폼 안에서 처리해야 에스크로가 대금을 보관하고, 펫이 도착하지 않거나 등급이 맞지 않을 때 분쟁 처리가 개입할 수 있습니다.","Ask the seller to confirm the tier in chat if a listing title is unclear.":"상품 제목이 불분명하면 판매자에게 채팅으로 등급을 확인해 달라고 요청하세요.","Automated dispute handling steps in if the pet or rarity does not match, within your warranty window.":"보증 기간 내에 펫이나 희귀도가 일치하지 않으면 자동 분쟁 처리가 개입합니다.","Because rarity tier decides most of a pet's price, a mismatched tier is the main risk worth checking for before you pay. A few checks keep the purchase clean:":"희귀도 등급이 펫 가격의 대부분을 결정하므로, 등급 불일치는 결제 전에 확인해야 할 가장 큰 위험입니다. 몇 가지 확인으로 구매를 깔끔하게 유지할 수 있습니다.","Browse Steal an Egg accounts and compare coins, rebirths, speed, and money-per-second to find one that matches the progress you want to start from.":"Steal an Egg 계정을 둘러보고 코인, Rebirth, 속도, Money Per Second를 비교해 시작하려는 진행 상태에 맞는 계정을 찾아보세요.","Browse Steal an Egg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"라이브 상품에서 선별한 인증된 판매자의 Steal an Egg 계정을 둘러보세요.","Browse Steal an Egg pets by rarity, from Common all the way up to Cosmic, to find the tier you are after.":"Common부터 Cosmic까지 희귀도별로 Steal an Egg 펫을 둘러보고 원하는 등급을 찾아보세요.","Browse by Rebirths":"Rebirth별로 둘러보기","Buy Steal an Egg Account: Rebirths, Pets & Coins | EB24":"Steal an Egg 계정 구매: Rebirth, 펫, 코인 | EB24","Buy Steal an Egg pets on EB24, ranked across all ten rarity tiers from Common through Cosmic. Trusted sellers, clear tier on every listing, escrow checkout.":"EB24에서 Common부터 Cosmic까지 열 가지 희귀도 등급으로 분류된 Steal an Egg 펫을 구매하세요. 신뢰할 수 있는 판매자, 모든 상품에 명확한 등급 표시, 에스크로 결제.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buyer Tips":"구매자 팁","Buying Safety":"구매 안전","Buying Steal an Egg Pets Safely on EB24":"EB24에서 Steal an Egg 펫을 안전하게 구매하기","Buying Steal an Egg pets on EB24 is straightforward. Choose the pet by rarity, from Common to Cosmic, and complete checkout to receive it directly in-game.":"EB24에서 Steal an Egg 펫을 구매하는 방법은 간단합니다. Common에서 Cosmic까지 희귀도로 펫을 고르고 결제를 완료하면 게임에서 바로 받습니다.","Buying a Steal an Egg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24를 통한 Steal an Egg 계정 구매는 빠르고 안전합니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"계정 비밀번호를 즉시 변경하고 다른 서비스와 공유하지 않는 고유한 비밀번호를 사용하세요.","Chasing a Cosmic Pet Without the RNG":"RNG 없이 Cosmic 펫 얻기","Check active sessions and sign out of every other device the previous owner may still hold.":"활성 세션을 확인하고 이전 소유자가 아직 로그인해 있을 수 있는 다른 모든 기기에서 로그아웃하세요.","Check the Pet Count":"펫 수 확인","Check the listed quantity if a seller is offering more than one pet.":"판매자가 펫을 두 마리 이상 제공하는 경우 등록된 수량을 확인하세요.","Check the listing names the specific pet you want, since value varies a lot even within the same rarity tier.":"같은 희귀도 등급 안에서도 가치가 크게 다르므로 상품에 원하는 특정 펫이 명시되어 있는지 확인하세요.","Checking a few listings at the same tier gives a fair band to judge a price against, rather than relying on one card alone.":"같은 등급의 상품 몇 개를 확인하면 카드 하나에만 의존하지 않고 가격을 판단할 합리적인 범위를 얻을 수 있습니다.","Choose the Pet's Rarity":"펫의 희귀도 선택","Clear Delivery, No Account Sharing":"명확한 전달, 계정 공유 없음","Coins":"코인","Coins Stocked":"코인 보유","Coins and Rebirths Together":"코인과 Rebirth를 함께","Coins are the currency you spend on eggs, pet slots, and upgrades. A stocked coin balance lets a new owner buy into the hatching loop right after login instead of grinding from zero.":"코인은 알, 펫 슬롯, 업그레이드에 쓰는 화폐입니다. 코인 잔액이 충분하면 새 소유자가 처음부터 파밍하지 않고 로그인 직후 부화 루프에 바로 들어갈 수 있습니다.","Coins decide how much you can spend right after login, while Money Per Second and rebirths shape how the account keeps earning afterward. Weigh all three when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg listings</a>.":"코인은 로그인 직후 얼마나 쓸 수 있는지를 정하고, Money Per Second와 Rebirth는 이후 계정이 계속 수익을 내는 방식을 결정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg 상품</a>을 둘러볼 때 세 가지를 모두 고려하세요.","Common":"일반","Common to Rare Pets":"Common에서 Rare까지의 펫","Comparable live listings":"비교 가능한 라이브 상품","Compare Progress Stats":"진행 상태 수치 비교","Compare Within the Same Tier":"같은 등급 안에서 비교","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100+ Money Per Second account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">1,000+ Money Per Second account</a> when ongoing income matters more than a one-time coin balance.":"일회성 코인 잔액보다 지속적인 수익이 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Money Per Second 100+ 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Money Per Second 1,000+ 계정</a>을 비교하세요.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">3+ rebirth account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">10+ rebirth account</a> when the multiplier gains from repeated resets matter to your plan.":"반복 초기화로 얻는 배수 효과가 계획에 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Rebirth 3+ 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Rebirth 10+ 계정</a>을 비교하세요.","Compare a few listings at the same tier so you know the going range.":"같은 등급의 상품 몇 개를 비교해 시세 범위를 파악하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete checkout on EB24 instead of paying the seller directly, keeping the trade covered by escrow.":"판매자에게 직접 결제하지 말고 EB24에서 결제를 완료하여 거래가 에스크로로 보호되게 하세요.","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, keeping your payment in escrow until delivery is confirmed.":"판매자에게 직접 결제하지 말고 EB24를 통해 결제를 완료하여 전달이 확인될 때까지 결제 금액을 에스크로에 보관하세요.","Confirm the Exact Pet":"정확한 펫 확인","Confirm the exact pet name and rarity tier with the seller before you pay.":"결제하기 전에 판매자와 정확한 펫 이름과 희귀도 등급을 확인하세요.","Confirm the seller marks Full Access clearly before checkout rather than assuming it from the price alone.":"가격만 보고 짐작하지 말고 결제 전에 판매자가 Full Access를 명확하게 표시했는지 확인하세요.","Contact EB24 support within your warranty window if coins, rebirths, or pets do not match the listing.":"코인, Rebirth 또는 펫이 상품과 일치하지 않으면 보증 기간 내에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","Cosmic":"코스믹","Cosmic sits at the top of the 10-tier rarity ladder, so those pets are scarcer and carry stronger stat boosts than Common ones. That combination is what drives the higher price.":"Cosmic은 10단계 희귀도 사다리의 최상단에 있으므로 해당 펫은 Common 펫보다 희소하고 더 강한 능력치 보너스를 가집니다. 이 조합이 가격을 높입니다.","Decide how far up the rarity ladder you want to reach before you start comparing prices. A Common or Uncommon pet gives a collection a starting point at low cost, while a Divine or Cosmic pet suits a buyer chasing the top of the ladder. Check the Rarity Tiers tab for the full breakdown of all ten tiers before you commit.":"가격을 비교하기 전에 희귀도 사다리에서 어디까지 올라가고 싶은지 정하세요. Common이나 Uncommon 펫은 적은 비용으로 컬렉션의 시작점이 되고, Divine이나 Cosmic 펫은 사다리 최상단을 노리는 구매자에게 맞습니다. 결정하기 전에 Rarity Tiers 탭에서 열 가지 등급 전체를 확인하세요.","Delivery":"전달","Delivery happens through an in-game trade, following the instructions in your order panel. No account login is required on your end.":"전달은 주문 패널의 안내에 따라 게임 내 거래로 이루어집니다. 구매자 쪽에서 계정 로그인은 필요하지 않습니다.","Delivery time is shown before checkout on every listing, since it depends on the specific offer. Some pets transfer instantly, others within a set window.":"전달 시간은 상품마다 다르므로 모든 상품에 결제 전에 표시됩니다. 일부 펫은 즉시 전송되고, 일부는 정해진 시간 내에 전송됩니다.","Designed for Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위한 설계","Dispute Protection":"분쟁 보호","Divine":"디바인","Divine and Cosmic Pets":"Divine 및 Cosmic 펫","Do I get complete control of the account after buying?":"구매 후 계정을 완전히 제어할 수 있나요?","Duo-play Steal an Egg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"상위 랭크 Pro Gamers와 함께 Steal an Egg를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the pet arrived as described.":"EB24 에스크로는 펫이 설명대로 도착했는지 확인하실 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24's Steal an Egg items marketplace focuses entirely on Pets, sold across ten rarity tiers from Common up to Cosmic. Every listing states the pet's rarity tier clearly, so buyers and sellers are always working from the same information.":"EB24의 Steal an Egg 아이템 마켓플레이스는 Common부터 Cosmic까지 열 가지 희귀도 등급으로 판매되는 펫에만 집중합니다. 모든 상품에 펫의 희귀도 등급이 명확히 표시되므로 구매자와 판매자는 항상 같은 정보를 기준으로 합니다.","EB24's Steal an Egg marketplace is built for buyers who want to skip the early tycoon grind and sellers cashing out a base they've fully built up. Listings state coin balance and whether full access is included, so buyers know what they're getting before they buy.":"EB24의 Steal an Egg 마켓플레이스는 초반 타이쿤 파밍을 건너뛰고 싶은 구매자와 완성한 베이스를 현금화하려는 판매자를 위해 만들어졌습니다. 상품에는 코인 잔액과 전체 접근 권한 포함 여부가 표시되므로 구매자는 구매 전에 무엇을 받는지 알 수 있습니다.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">pet collection</a> on the account.":"EB24 보증 시스템은 구매 후 판매자 측 문제를 보장합니다. 로그인을 빨리 보호할수록 계정의 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인 잔액</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">펫 컬렉션</a>에 대한 보호가 강해집니다.","Each rebirth resets progress in exchange for a permanent bonus that stacks over time. An account with more rebirths starts from a noticeably stronger baseline than one with none.":"Rebirth를 할 때마다 진행 상태가 초기화되는 대신 시간이 지날수록 쌓이는 영구 보너스를 얻습니다. Rebirth가 많은 계정은 없는 계정보다 눈에 띄게 강한 기준선에서 시작합니다.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"가능한 경우 계정 보안 설정에서 2단계 인증을 켜세요.","Epic":"에픽","Epic to Mythic Pets":"Epic에서 Mythic까지의 펫","Eternal":"이터널","Every Pet in Steal an Egg sits somewhere on a ten-tier rarity ladder, running all the way from Common up to the coveted Cosmic tier. EB24 lists each Pet by its exact tier, so you know precisely how rare your pick up is before you buy.":"Steal an Egg의 모든 Pet은 Common부터 선망의 Cosmic 등급까지 이어지는 10단계 희귀도 사다리의 어딘가에 있습니다. EB24는 각 Pet을 정확한 등급으로 등록하므로 구매 전에 얼마나 희귀한지 정확히 알 수 있습니다.","Every Pet sold through EB24 is listed by its exact rarity tier, Common through Cosmic, so there is no ambiguity about what lands in your collection. Here is why collectors trust EB24":"EB24를 통해 판매되는 모든 Pet은 Common부터 Cosmic까지 정확한 희귀도 등급으로 등록되므로 컬렉션에 무엇이 들어오는지 모호하지 않습니다. 수집가가 EB24를 신뢰하는 이유는 다음과 같습니다","Every Steal an Egg pet listing shows how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private in-game delivery, so pets change hands without ever sharing account credentials.":"모든 Steal an Egg 펫 상품에는 구매 전에 전달 방식이 표시됩니다. 결제 후 판매자가 게임 내에서 비공개로 전달하므로 계정 로그인 정보를 공유하지 않고도 펫이 넘어갑니다.","Every Steal an Egg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want ongoing coverage. Our team is ready to help if access or ownership issues arise after the trade.":"모든 Steal an Egg 구매에는 14일간 유효한 연장 보증이 포함되며, 지속적인 보호를 원하는 구매자는 영구 EB24 보증을 이용할 수 있습니다. 거래 후 접근이나 소유권 문제가 생기면 저희 팀이 도와드립니다.","Every listing on this board is a pet, graded on the same ten-tier scale. Grouping that scale into bands makes it faster to see where a listing sits:":"이 게시판의 모든 상품은 펫이며 같은 10단계 기준으로 등급이 매겨집니다. 이 기준을 구간으로 묶으면 상품의 위치를 더 빨리 파악할 수 있습니다.","Every listing shows coins, rebirths, pets, speed, Money Per Second, and whether the account includes Full Access, so you can compare accounts on the numbers instead of guessing from a screenshot alone.":"모든 상품에는 코인, Rebirth, 펫, 속도, Money Per Second, 계정의 Full Access 포함 여부가 표시되므로 스크린샷만 보고 짐작하지 않고 수치로 계정을 비교할 수 있습니다.","Every pet in Steal an Egg sits on one ten-step ladder. Reading a listing starts with placing the pet on this scale:":"Steal an Egg의 모든 펫은 10단계 사다리 하나에 놓입니다. 상품을 읽을 때는 먼저 펫을 이 기준에 놓아 보세요.","Fill Out the Middle Tiers Fast":"중간 등급을 빠르게 채우기","Find the exact Steal an Egg item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 Steal an Egg 아이템을 정확히 찾으세요. 확인하실 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Full Access":"전체 접근 권한","Full Access and Coins Already Hatched":"Full Access와 이미 부화한 코인","Full Access is its own field on every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg listing</a>, separate from coins, rebirths, pets, speed, and Money Per Second. It tells you whether the original email is part of the handover, which changes how much control you have over recovery after checkout.":"Full Access는 모든 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg 상품</a>에서 코인, Rebirth, 펫, 속도, Money Per Second와 별도의 항목입니다. 원래 이메일이 인계에 포함되는지 알려 주며, 이는 결제 후 복구에 대한 제어권에 영향을 줍니다.","Full Access listings hand over the original email, so recovery options stay in your control from day one.":"Full Access 상품은 원래 이메일을 함께 넘겨주므로 첫날부터 복구 옵션을 직접 관리할 수 있습니다.","Full Access means the original email is included and no login restriction is expected on handover. Listings without it may still work but carry a different risk profile.":"Full Access는 원래 이메일이 포함되며 인계 시 로그인 제한이 없을 것으로 예상된다는 뜻입니다. 없는 상품도 작동할 수 있지만 위험 수준이 다릅니다.","Full Access vs Limited Access on Steal an Egg":"Steal an Egg의 Full Access와 Limited Access","Full access":"전체 접근","Get Full Access":"전체 접근 권한 받기","Get a Steal an Egg account with high rebirths, fast speed, rare pets, strong money per second, and stacked coins. Full access and secure transfer via EB24.":"Rebirth가 높고, 속도가 빠르고, 희귀한 펫과 강력한 Money Per Second, 풍부한 코인을 갖춘 Steal an Egg 계정을 구하세요. EB24를 통한 Full Access와 안전한 이전.","Get the pet delivered through a safe in-game trade, coordinated with the seller through Order Chat.":"주문 채팅으로 판매자와 조율하여 안전한 게임 내 거래로 펫을 전달받으세요.","Hatch ahead with full access, stacked rebirths, high speed, and strong money per second.":"Full Access, 쌓인 Rebirth, 높은 속도, 강력한 Money Per Second로 앞서 나가며 부화하세요.","Hatching your way up to a Cosmic-tier Pet through pure luck can take an enormous number of eggs. Buying the tier you want directly turns a long shot into a sure thing.":"순전히 운으로 Cosmic 등급 Pet을 부화하려면 엄청나게 많은 알이 필요할 수 있습니다. 원하는 등급을 직접 구매하면 불확실한 도전이 확실한 결과가 됩니다.","Held by a smaller share of collections. A single listing at this range carries real weight when you compare it against others.":"더 적은 수의 컬렉션이 보유하고 있습니다. 이 구간의 상품 하나는 다른 상품과 비교할 때 실질적인 비중을 가집니다.","High Money Per Second":"높은 Money Per Second","High Rebirths":"높은 Rebirth","High Speed":"높은 속도","How does delivery work for a Steal an Egg pet?":"Steal an Egg 펫은 어떻게 전달되나요?","How many rarity tiers do Steal an Egg pets have?":"Steal an Egg 펫에는 희귀도 등급이 몇 단계 있나요?","How to Choose the Right Steal an Egg Pet":"알맞은 Steal an Egg 펫을 고르는 방법","If a delivered pet doesn't match its listed rarity tier, the dispute system connects you with the seller first to sort it out. Unresolved cases can be escalated to an EB24 admin, with the seller's funds held until the issue is settled.":"전달된 펫이 등록된 희귀도 등급과 맞지 않으면 분쟁 시스템이 먼저 판매자와 연결해 해결하도록 합니다. 해결되지 않은 건은 EB24 관리자에게 이관할 수 있으며, 문제가 해결될 때까지 판매자의 대금은 보류됩니다.","If the coin balance, rebirths, or pet count don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"코인 잔액, Rebirth 또는 펫 수가 상품과 일치하지 않으면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 해결될 때까지 결제 금액은 보류됩니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Items and currency from Steal an Egg sellers, priced from live listings.":"Steal an Egg 판매자의 아이템과 게임 머니이며, 라이브 상품을 기준으로 가격이 정해집니다.","Keep Everything On-Platform":"모든 거래를 플랫폼 안에서 진행하세요","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"에스크로와 분쟁 보호가 유지되도록 채팅과 결제는 EB24에서 하세요.","Keep your EB24 order details on hand in case support needs to verify the Full Access claim after purchase.":"구매 후 지원 팀이 Full Access 주장을 확인해야 할 때를 대비해 EB24 주문 정보를 가까이 보관하세요.","Legendary":"전설","Listings state the coins balance and whether the account comes with full access. These two fields give you a quick idea of the account’s value before checking the rest of the details.":"상품에는 코인 잔액과 계정에 Full Access가 포함되는지 표시됩니다. 이 두 항목으로 나머지 상세 정보를 확인하기 전에 계정의 가치를 빠르게 가늠할 수 있습니다.","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission fees let sellers price pets fairly across all ten rarity tiers, from Common up to Cosmic, while still keeping a healthy share of each sale.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 Common부터 Cosmic까지 열 가지 희귀도 등급 전체에서 펫에 합당한 가격을 매기면서도 각 판매의 충분한 몫을 지킬 수 있습니다.","Low commission fees mean sellers keep more of what their rebirths, pets, and money-per-second progress are actually worth, while buyers still see fair, competitive pricing.":"낮은 수수료는 판매자가 Rebirth, 펫, Money Per Second 진행 상태의 실제 가치를 더 많이 가져간다는 뜻이며, 구매자는 여전히 공정하고 경쟁력 있는 가격을 봅니다.","Made for Buyers & Sellers":"구매자와 판매자를 위해 만들었습니다","Many Pets":"많은 펫","Match Full Access against coins, rebirths, and pets together, since a cheap listing can trade one for the other.":"저렴한 상품은 하나를 포기하고 다른 하나를 얻는 경우가 있으므로 Full Access를 코인, Rebirth, 펫과 함께 대조하세요.","Match the stated tier against the pet actually offered, since tier decides most of the price.":"가격 대부분을 등급이 결정하므로 명시된 등급을 실제로 제공되는 펫과 대조하세요.","Money Per Second":"Money Per Second","Money Per Second That Keeps Climbing":"계속 오르는 Money Per Second","Money Per Second is the passive income rate the account has built through pets and upgrades. A higher rate keeps coins flowing in while you decide what to buy next.":"Money Per Second는 계정이 펫과 업그레이드로 쌓은 패시브 수익률입니다. 수익률이 높으면 다음에 무엇을 살지 고민하는 동안에도 코인이 계속 들어옵니다.","Money per second is the passive income rate produced by the combination of pets and rebirths already on the account. A higher figure means the account keeps earning coins even while you are not actively farming.":"Money per second는 계정에 이미 있는 펫과 Rebirth의 조합이 만들어 내는 패시브 수익률입니다. 수치가 높으면 직접 파밍하지 않을 때도 계정이 계속 코인을 벌어 줍니다.","Mythic":"Mythic","Not every collector is chasing the top tier, sometimes it's the mid-ladder Pets rounding out a set that matter most. EB24's tier-by-tier listings make it just as easy to grab those as it is to grab a Cosmic.":"모든 수집가가 최상위 등급을 노리는 것은 아니며, 세트를 완성하는 중간 등급 Pet이 가장 중요할 때도 있습니다. EB24의 등급별 상품 덕분에 중간 등급도 Cosmic만큼 쉽게 구할 수 있습니다.","Once you know the tier you want, line up a few listings at that same tier before you settle on a price. The tier sets the general band, and comparing live listings inside it shows where a fair price actually sits.":"원하는 등급을 알았다면 가격을 정하기 전에 같은 등급의 상품 몇 개를 나란히 비교하세요. 등급이 대략적인 가격대를 정하고, 그 안의 라이브 상품을 비교하면 합리적인 가격이 어디쯤인지 알 수 있습니다.","Open a dispute in your order panel if the pet or its rarity doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"펫이나 희귀도가 상품과 일치하지 않으면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 해결될 때까지 결제 금액은 보류됩니다.","Overview":"개요","Passive Income Rate":"패시브 수익률","Pay Through EB24":"EB24로 결제","Pet":"펫","Pet count and quality, since pets drive most of the passive income on this account.":"펫 수와 품질. 이 계정의 패시브 수익은 대부분 펫에서 나오기 때문입니다.","Pets Sold by Rarity Tier, from Common Hatches up to Cosmic.":"Common 부화부터 Cosmic까지 희귀도 등급별로 판매되는 펫.","Pets and Speed":"펫과 속도","Pets are handed over in game rather than through account access, so the process stays simple to follow:":"펫은 계정 접근이 아니라 게임 내에서 전달되므로 과정이 따라 하기 간단합니다.","Pets are ranked across a 10-tier rarity ladder running from Common up to Cosmic. The tier is stated clearly on every listing.":"펫은 Common부터 Cosmic까지 이어지는 10단계 희귀도 사다리로 분류됩니다. 모든 상품에 등급이 명확히 표시됩니다.","Pets are the only item type listed for Steal an Egg, each ranked by rarity tier. Every offer states which pet and which tier you are buying.":"펫은 Steal an Egg에서 등록되는 유일한 아이템 유형이며, 각각 희귀도 등급으로 분류됩니다. 모든 상품에 어떤 펫과 어떤 등급을 구매하는지 표시됩니다.","Pets are the whole point of the hunt in Steal an Egg, and a strong roster is what separates a casual account from a serious one. Buying in with the pets already collected means you start with a collection most players spend weeks chasing.":"Steal an Egg에서는 펫이 사냥의 핵심이며, 탄탄한 로스터가 일반 계정과 본격 계정을 가릅니다. 이미 수집된 펫과 함께 구매하면 대부분의 플레이어가 몇 주 동안 쫓는 컬렉션으로 시작합니다.","Pets carry most of the passive income, while speed changes how fast you clear coops. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10+ pet account</a> or a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50+ speed account</a> if either matters more to you.":"펫이 패시브 수익의 대부분을 담당하고, 속도는 닭장을 얼마나 빨리 정리하는지를 바꿉니다. 둘 중 하나가 더 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">펫 10+ 계정</a>이나 더 높은 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">속도 50+ 계정</a>으로 필터링하세요.","Play Steal an Egg with skilled Pro Gamers in real time.":"숙련된 Pro Gamers와 실시간으로 Steal an Egg를 플레이하세요.","Pricing follows a pet's rarity tier, so a Common pet and a Cosmic-tier pet are never valued the same. That ten-tier structure keeps prices consistent and easy to compare across every listing.":"가격은 펫의 희귀도 등급에 따라 정해지므로 Common 펫과 Cosmic 등급 펫은 절대 같은 가치로 평가되지 않습니다. 이 10단계 구조 덕분에 모든 상품의 가격이 일관되고 비교하기 쉽습니다.","Pricing is based on coins and full access, then weighed against deeper progress like rebirth count, speed upgrades, pets collected, and money-per-second output. A heavily rebirthed, high-earning base is priced accordingly above a fresh one.":"가격은 코인과 Full Access를 기준으로 하고, Rebirth 횟수, 속도 업그레이드, 수집한 펫, Money Per Second 수익 같은 더 깊은 진행 상태를 함께 평가합니다. Rebirth가 많고 수익이 높은 베이스는 새 계정보다 그에 맞게 높은 가격이 책정됩니다.","Progression":"진행도","Progression on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg account</a> is easy to compare once rebirths, pets, and speed are listed clearly. Look for these signals when browsing:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg 계정</a>의 진행 상태는 Rebirth, 펫, 속도가 명확히 표시되면 비교하기 쉽습니다. 둘러볼 때 다음 신호를 확인하세요.","Rare":"희귀","Rarity Tiers":"희귀도 등급","Rebirth count that shows how many multiplier resets the account has already banked.":"계정이 이미 확보한 배수 초기화 횟수를 보여 주는 Rebirth 횟수.","Rebirths":"환생","Rebirths and Speed Push You Ahead":"Rebirth와 속도가 앞서 나가게 합니다","Rebirths reset base progress in exchange for permanent multipliers. An account with more rebirths behind it earns faster than one starting from the first loop.":"Rebirth는 영구 배수를 대가로 베이스 진행 상태를 초기화합니다. Rebirth가 더 많은 계정은 첫 루프에서 시작하는 계정보다 빠르게 수익을 냅니다.","Rebirths reset your progress in exchange for permanent bonuses, and speed is what keeps you ahead of every rival egg-stealer on the map. An account with both already pushed high means the slow, repetitive part of the climb is already behind you.":"Rebirth는 영구 보너스를 대가로 진행 상태를 초기화하며, 속도는 맵의 모든 경쟁 알 도둑보다 앞서 있게 해 줍니다. 둘 다 이미 높게 올려 둔 계정은 느리고 반복적인 성장 구간이 이미 끝났다는 뜻입니다.","Rebirths, pet rosters, and money-per-second rate are all confirmed before a Steal an Egg account lists on EB24, so the hatch you buy matches the hatch you get. Here is what backs every listing":"Rebirth, 펫 로스터, Money Per Second 수익률은 모두 Steal an Egg 계정이 EB24에 등록되기 전에 확인되므로 구매한 부화 결과가 받는 결과와 일치합니다. 모든 상품을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Receive It In-Game":"게임 내에서 받기","Receive the Roblox login details in your order panel — full-access listings let you change the email and password once the account is yours.":"주문 패널에서 Roblox 로그인 정보를 받으세요. Full Access 상품은 계정이 본인 것이 되면 이메일과 비밀번호를 변경할 수 있습니다.","Review how many pets the account holds before buying, since that's a big part of what an account is worth.":"계정 가치의 큰 부분이므로 구매하기 전에 계정이 보유한 펫 수를 확인하세요.","Safety":"안전","Secret":"시크릿","Secret to Eternal Pets":"Secret에서 Eternal까지의 펫","See more Steal an Egg accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Steal an Egg 계정을 더 둘러보세요.","Speed determines how quickly your character moves around the map while stealing eggs. A higher speed stat means more efficient runs and faster farming overall.":"속도는 알을 훔치는 동안 캐릭터가 맵에서 얼마나 빨리 움직이는지를 결정합니다. 속도 수치가 높을수록 더 효율적으로 이동하고 전체적으로 더 빠르게 파밍합니다.","Speed stat, which affects how fast you move between coops and hatching spots.":"닭장과 부화 지점 사이를 얼마나 빨리 이동하는지에 영향을 주는 속도 수치.","Stay Covered":"보호받기","Steal an Egg Accounts":"Steal an Egg 계정","Steal an Egg Accounts for Sale":"Steal an Egg 계정 판매","Steal an Egg Items":"Steal an Egg 아이템","Steal an Egg Pets for Sale":"Steal an Egg 펫 판매","Steal an Egg Pets: Common to Cosmic Rarity | EB24":"Steal an Egg 펫: Common부터 Cosmic 희귀도 | EB24","Steal an Egg Pro Games":"Steal an Egg Pro Games","Steal an Egg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Steal an Egg Pro Games, 최고의 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Steal an Egg Progression":"Steal an Egg 진행 상태","Steal an Egg Rarity Tiers Explained":"Steal an Egg 희귀도 등급 설명","Steal an Egg Value Factors":"Steal an Egg 가치 요인","Steal an Egg account":"Steal an Egg 계정","Steal an Egg account value comes from a handful of clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Steal an Egg 계정의 가치는 몇 가지 명확한 진행 신호에서 나옵니다. EB24에서 구매하기 전에 살펴볼 점은 다음과 같습니다.","Steal an Egg is a Roblox hatching and heist game, so a Steal an Egg account carries coins, rebirths, pets, speed, and a Money Per Second rate built from stolen eggs and hatches. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront.":"Steal an Egg는 Roblox의 부화 및 습격 게임이므로 Steal an Egg 계정에는 코인, Rebirth, 펫, 속도, 훔친 알과 부화로 쌓은 Money Per Second 수익률이 담겨 있습니다. EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Steal an Egg 계정</a>이 등록되어 있으며 이런 수치가 미리 표시됩니다.","Steal an Egg pets are delivered in game to your own account, with no account sharing or credentials exchanged.":"Steal an Egg 펫은 계정 공유나 로그인 정보 교환 없이 게임 내에서 본인 계정으로 전달됩니다.","Steal an Egg pets run across ten rarity tiers, from <a class=\"ex-a\" href=\":common\">Common</a> up through <a class=\"ex-a\" href=\":cosmic\">Cosmic</a> at the top of the ladder. That single scale is what decides most of a pet's price, so knowing where a listing sits on it is the fastest way to judge whether it fits your collection.":"Steal an Egg 펫은 사다리 최상단의 <a class=\"ex-a\" href=\":cosmic\">Cosmic</a>까지 <a class=\"ex-a\" href=\":common\">Common</a>부터 열 가지 희귀도 등급으로 나뉩니다. 이 하나의 기준이 펫 가격의 대부분을 결정하므로, 상품이 어디에 있는지 아는 것이 컬렉션에 맞는지 판단하는 가장 빠른 방법입니다.","Steal an Egg runs on a simple loop, hatch, steal, rebirth, repeat, but building up real coins takes hours of that loop. An account with full_access and coins already banked skips the early hatching and drops you straight into the good part.":"Steal an Egg는 부화, 도둑질, Rebirth, 반복이라는 단순한 루프로 돌아가지만, 실제 코인을 모으려면 그 루프를 몇 시간 돌려야 합니다. full_access와 보유 코인이 이미 있는 계정은 초반 부화를 건너뛰고 곧바로 재미있는 부분으로 들어가게 해 줍니다.","Ten Tiers, From Common to Cosmic":"Common에서 Cosmic까지 열 가지 등급","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg pets for sale</a> from real sellers, with the pet and its rarity tier stated on every listing. You see the tier before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Steal an Egg 펫</a>이 등록되어 있으며 모든 상품에 펫과 희귀도 등급이 표시됩니다. 썸네일로 짐작하는 대신 결제 전에 등급을 확인할 수 있습니다.","The exact pet within a tier":"등급 내의 정확한 펫","The pets field lists exactly which pets are already collected on the account. Pets boost stats and earnings, so more of them, and rarer ones, add to the account’s overall value.":"펫 항목에는 계정에 이미 수집된 펫이 정확히 나열됩니다. 펫은 능력치와 수익을 높이므로 더 많고 더 희귀한 펫일수록 계정의 전체 가치가 올라갑니다.","The rarity stated on the listing should match what actually transfers, so confirming the tier before you pay avoids a mismatch later.":"상품에 표시된 희귀도는 실제로 이전되는 것과 일치해야 하므로, 결제 전에 등급을 확인하면 나중에 불일치를 피할 수 있습니다.","The three entry tiers of the ladder. These pets are the easiest to find on the marketplace and give a new collection a starting point without a large outlay.":"사다리의 세 입문 등급입니다. 이 펫들은 마켓플레이스에서 가장 찾기 쉽고 큰 비용 없이 새 컬렉션의 시작점이 됩니다.","The top two tiers of the ladder, with Cosmic sitting above every other rarity in Steal an Egg. These listings are the least common on the board.":"사다리의 상위 두 등급이며 Cosmic은 Steal an Egg의 다른 모든 희귀도보다 위에 있습니다. 이 상품들은 게시판에서 가장 드뭅니다.","Tier match on delivery":"전달 시 등급 일치","Tier position":"등급 위치","Two pets can share a rarity tier and still differ once you compare the specific pet named on each listing, not the tier label alone.":"두 펫이 같은 희귀도 등급을 공유하더라도 등급 표시만이 아니라 각 상품에 명시된 특정 펫을 비교하면 여전히 다를 수 있습니다.","Uncommon":"언커먼","Update the registered email to one you fully own and control.":"등록된 이메일을 본인이 완전히 소유하고 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Value factors":"가치 요소","Weigh the tier against the price before you buy, not the listing image alone.":"상품 이미지만 보지 말고 구매 전에 등급과 가격을 견주어 보세요.","What Drives Steal an Egg Pet Prices":"Steal an Egg 펫 가격을 좌우하는 요인","What Makes a Steal an Egg Account Valuable":"Steal an Egg 계정의 가치를 높이는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What details are shown on a Steal an Egg account listing?":"Steal an Egg 계정 상품에는 어떤 정보가 표시되나요?","What does money per second actually measure?":"Money per second는 실제로 무엇을 측정하나요?","What does the speed stat affect?":"속도 수치는 무엇에 영향을 주나요?","What if my pet does not arrive as described?":"펫이 설명대로 도착하지 않으면 어떻게 되나요?","What kind of items are sold for Steal an Egg?":"Steal an Egg에서는 어떤 종류의 아이템이 판매되나요?","What pets come with a Steal an Egg account?":"Steal an Egg 계정에는 어떤 펫이 포함되나요?","Whether you want an account with a strong <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin balance</a> or one already carrying <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">5+ rebirths</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Steal an Egg progress.":"강력한 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">코인 잔액</a>을 가진 계정이든 이미 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Rebirth 5+</a>를 보유한 계정이든, EB24는 이전 가능한 Steal an Egg 진행 상태를 제공하는 판매자와 연결해 드립니다.","Why do Cosmic-tier pets cost more than Common ones?":"Cosmic 등급 펫이 Common보다 비싼 이유는 무엇인가요?","Why does the rebirths count matter?":"Rebirth 횟수가 중요한 이유는 무엇인가요?","Without Full Access, ask what recovery method the seller supports if Roblox ever flags a login change.":"Full Access가 없다면 Roblox가 로그인 변경을 표시할 경우 판매자가 어떤 복구 방법을 지원하는지 물어보세요.","Yes, when full access is listed as included you receive the complete login with nothing held back. Coins, rebirths, and pets all stay intact exactly as shown on the listing.":"네, Full Access가 포함으로 등록된 경우 아무것도 빼지 않은 전체 로그인을 받습니다. 코인, Rebirth, 펫은 모두 상품에 표시된 그대로 유지됩니다.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg pets</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steal an Egg 펫</a>을 계속 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>에서 보증 범위 전체를 확인하세요.","You can open an automated dispute from your order panel right away. Your purchase stays protected until the issue is sorted out.":"주문 패널에서 바로 자동 분쟁을 접수할 수 있습니다. 문제가 해결될 때까지 구매는 보호됩니다.","Your money_per_second is the real measure of how far an account has scaled, it is the number that keeps growing your coin pile even while you are off stealing someone else’s eggs. A high rate means the account was built for the long game, not just a quick flip.":"money_per_second는 계정이 얼마나 성장했는지를 보여 주는 실제 척도이며, 다른 사람의 알을 훔치러 나가 있는 동안에도 코인 더미를 계속 키워 주는 수치입니다. 높은 수익률은 계정이 단기 되팔이가 아니라 장기전을 위해 만들어졌다는 뜻입니다.","a noticeable jump in scarcity, priced as a mid-tier pet.":"희소성이 눈에 띄게 뛰며 중간 등급 펫으로 가격이 책정됩니다.","deep into the ladder, mostly seen in established collections.":"사다리 깊숙한 곳에 있으며 주로 자리 잡은 컬렉션에서 볼 수 있습니다.","harder to find than Uncommon, the first tier worth comparing closely.":"Uncommon보다 찾기 어렵고, 가까이 비교해 볼 만한 첫 등급입니다.","one step above Common, still frequent on the marketplace.":"Common보다 한 단계 위이며 마켓플레이스에서 여전히 자주 보입니다.","one tier below the top, priced close to the peak of the ladder.":"최상위보다 한 단계 아래이며 사다리 정점에 가까운 가격이 책정됩니다.","pets":"펫","sits above Legendary, held by fewer collections.":"Legendary 위에 있으며 더 적은 컬렉션이 보유합니다.","sought after by collectors building past the mid tiers.":"중간 등급을 넘어 수집하려는 수집가가 찾는 등급입니다.","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Accounts":"Steal an Egg 계정을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Items":"Steal an Egg 아이템을 위한 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","the highest rarity in Steal an Egg, at the top of every listing comparison.":"Steal an Egg의 최고 희귀도이며 모든 상품 비교의 최상단에 있습니다.","the starting rarity, and the pet most collections hold first.":"시작 희귀도이며 대부분의 컬렉션이 가장 먼저 보유하는 펫입니다.","uncommon enough to shift a price conversation on its own.":"그것만으로도 가격 협상을 바꿀 만큼 흔하지 않습니다.","zippy":"zippy"}