{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strinova account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strinova 계정</a>은 이메일과 함께 전달되므로 플레이하기 전에 둘 다 인수하세요:","A Strinova listing names the platform, often the level and the number of legendary skins, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Strinova 판매 상품에는 플랫폼, 종종 레벨과 레전더리 스킨 수가 표시되며, 로그인 정보와 함께 이메일이 전달됩니다. 모든 판매를 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","A modest commission lets a seller price the event rewards and skins behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 수수료를 메우려고 가격을 부풀리지 않고 계정에 담긴 이벤트 보상과 스킨 가치를 반영해 가격을 정할 수 있습니다.","Account Level":"계정 레벨","Advanced Warranty":"고급 보증","Buy Strinova Accounts: Platform, Level & Legendary Skins | EB24":"Strinova 계정 구매: 플랫폼, 레벨 및 레전더리 스킨 | EB24","Buying a Strinova account on EB24 starts with the platform, then the skins and level you want. The steps below walk through it:":"EB24에서 Strinova 계정을 구매하려면 플랫폼을 고른 뒤 원하는 스킨과 레벨을 선택하세요. 아래 단계를 따라 진행하세요:","Can I sell my own Strinova account?":"제 Strinova 계정을 판매할 수 있나요?","Change the game password and any linked launcher password right after.":"바로 게임 비밀번호와 연동된 런처 비밀번호를 변경하세요.","Check the platform and the skins against the card.":"플랫폼과 스킨이 카드와 일치하는지 확인하세요.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the skins against the listing.":"주문 패널에서 정보를 확인하고, 이메일 비밀번호와 게임 비밀번호를 변경한 뒤 스킨이 판매 상품과 일치하는지 확인하세요.","Collectors can start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with at least five legendary skins</a>, or stay with <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">Strinova accounts for PC</a>.":"수집가는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레전더리 스킨 5개 이상 계정</a>에서 시작하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC용 Strinova 계정</a>을 계속 둘러볼 수 있습니다.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":ten\">accounts with ten or more legendary skins</a> if you want a wide wardrobe from day one.":"처음부터 다양한 스킨을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":ten\">레전더리 스킨 10개 이상 계정</a>을 비교해 보세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Count the Skins":"스킨 수 세기","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the platform and skins on the card.":"로그인 정보와 이메일이 전달되고 계정이 카드에 표시된 플랫폼과 스킨에 일치할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Each Strinova account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The platform and skins are checked against the card when you raise a claim.":"EB24에서 구매한 모든 Strinova 계정은 14일 동안 연장 보증이 적용되며, 평생 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 클레임을 접수하면 플랫폼과 스킨이 카드와 대조됩니다.","Each listing names its platform, so the account you buy signs in where you play.":"각 상품에 플랫폼이 표시되므로, 구매한 계정은 플레이하는 곳에서 로그인됩니다.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for skins you have not checked.":"계정이 카드와 일치할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관하므로 확인하지 않은 스킨 비용을 지불하는 일이 없습니다.","Event outfits return rarely, so older ones stay hard to get.":"이벤트 의상은 거의 다시 나오지 않아서 오래된 것일수록 구하기 어렵습니다.","Every Strinova card on EB24 shows the platform. Many sellers add the account level, how many legendary skins the account holds and the skins they want you to notice.":"EB24의 모든 Strinova 카드에는 플랫폼이 표시됩니다. 많은 판매자가 계정 레벨, 계정이 보유한 레전더리 스킨 수, 눈여겨보라고 알리고 싶은 스킨을 함께 적어 둡니다.","Filter Strinova listings by platform first, so every account you compare runs where you play.":"Strinova 판매 상품은 플랫폼부터 필터링해서, 비교하는 모든 계정이 플레이하는 환경에서 실행되도록 하세요.","For a cheaper start, look at <a class=\"ex-a\" href=\":level\">accounts from level 20</a> and read the named skins.":"더 저렴하게 시작하려면 <a class=\"ex-a\" href=\":level\">레벨 20 이상 계정</a>을 보고 표시된 스킨을 확인하세요.","How do I find accounts with rare skins?":"희귀 스킨이 있는 계정은 어떻게 찾나요?","How many legendary skins the account holds. It is a range filter, so you can set a minimum.":"계정이 보유한 레전더리 스킨 수. 범위 필터라서 최소값을 설정할 수 있습니다.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"판매 상품과 다른 점이 있으면 보증 기간 내에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is buying a Strinova account on EB24 safe?":"EB24에서 Strinova 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Is the account level always shown?":"계정 레벨은 항상 표시되나요?","Large Collections":"대규모 컬렉션","Legendary Skins":"전설 스킨","Legendary skins are the rarest outfits and are counted on the card.":"레전더리 스킨은 가장 희귀한 의상이며 카드에 개수가 표시됩니다.","Level Shows the Hours":"레벨로 보는 플레이 시간","Low Commissions":"낮은 커미션","Named skins on the card help you find a favourite character.":"카드에 표시된 스킨 이름은 마음에 드는 캐릭터를 찾는 데 도움이 됩니다.","No. The level is optional, so it appears only when the seller adds it. Ask in chat if it matters to you.":"아니요. 레벨은 선택 사항이라 판매자가 추가한 경우에만 표시됩니다. 중요하다면 채팅으로 문의하세요.","Notable Skins":"주목할 만한 스킨","One Platform per Card":"카드당 플랫폼 하나","One entry is required on every account and three are added when the seller has them:":"모든 계정에 하나의 항목은 필수이고, 판매자에게 해당 정보가 있으면 세 가지가 추가됩니다:","Overview":"개요","PC":"PC","PC, PS or Xbox. The account signs in on that platform.":"PC, PS 또는 Xbox. 계정은 해당 플랫폼에서 로그인합니다.","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Pick Your Platform":"플랫폼 선택","Platform":"플랫폼","Platform, Level and Skins":"플랫폼, 레벨, 스킨","Regular Strinova sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by platform.":"일반 Strinova 판매자는 판매가 늘수록 보상을 받으며, 구매자가 플랫폼별로 필터링할 때 더 좋은 노출도 포함됩니다.","Safety":"안전","Secure the Account":"계정 보호하기","Securing a Strinova Account After Purchase":"구매 후 Strinova 계정 보안 설정","Sellers can list Strinova accounts for PC, PS and Xbox. Most accounts on the market today are PC accounts.":"판매자는 PC, PS, Xbox용 Strinova 계정을 등록할 수 있습니다. 현재 시장의 계정 대부분은 PC 계정입니다.","Sellers set their own prices, and the legendary skins filter lines up comparable accounts, so a collection of rare outfits is easy to price against others.":"판매자가 직접 가격을 정하고 레전더리 스킨 필터가 비교 가능한 계정을 정렬해 주므로, 희귀 의상 컬렉션도 다른 계정과 쉽게 가격을 비교할 수 있습니다.","Set a minimum number of legendary skins and read the named skins on each card before you compare prices.":"가격을 비교하기 전에 레전더리 스킨 최소 개수를 설정하고 각 카드에 표시된 스킨 이름을 읽어 보세요.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"먼저 전달받은 이메일에 로그인하고 새 비밀번호를 설정하세요.","Skins":"스킨","Skins Make the Account":"스킨이 계정을 만듭니다","Skins are what sets one <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strinova account</a> apart from another:":"스킨은 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strinova 계정</a>을 서로 구분 짓는 요소입니다:","Starter Accounts":"스타터 계정","Strinova Account":"Strinova 계정","Strinova Accounts":"Strinova 계정","Strinova Accounts for Sale":"판매 중인 Strinova 계정","Strinova Skins and Collections":"Strinova 스킨 및 컬렉션","Strinova accounts by platform, account level and legendary skins, with the skins worth naming listed. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"플랫폼, 계정 레벨, 레전더리 스킨별 Strinova 계정과 언급할 만한 스킨 목록. EB24의 에스크로 결제, 이메일 접근, 보증.","Strinova accounts on PC and consoles with the account level, the number of legendary skins and the skins worth naming on the card.":"카드에 계정 레벨, 레전더리 스킨 수, 언급할 만한 스킨이 표시된 PC 및 콘솔용 Strinova 계정.","Strinova characters can turn paper thin in a fight, and their outfits are what collectors chase. EB24 shows how many legendary skins an account holds and which ones the seller names.":"Strinova 캐릭터는 전투 중 종이처럼 얇아질 수 있고, 수집가들이 찾는 것은 그들의 의상입니다. EB24에는 계정이 보유한 레전더리 스킨 수와 판매자가 언급한 스킨이 표시됩니다.","Strinova is a free to play team shooter with anime characters who can turn into paper to dodge shots. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strinova accounts for sale</a> on EB24 names its platform and comes with the email it signs in with.":"Strinova는 총알을 피하려고 종이로 변할 수 있는 애니메이션 캐릭터가 나오는 무료 팀 슈터입니다. EB24의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Strinova 계정</a>은 각각 플랫폼이 표시되고 로그인에 사용하는 이메일이 함께 제공됩니다.","The account level tells you how much the account has been played. It is optional, so check the card or ask the seller in chat.":"계정 레벨은 계정이 얼마나 플레이되었는지 알려 줍니다. 선택 사항이므로 카드를 확인하거나 채팅으로 판매자에게 문의하세요.","The level of the account, when the seller adds it. It tells you how much the account has been played.":"판매자가 추가한 경우의 계정 레벨. 계정이 얼마나 플레이되었는지 알려 줍니다.","The skins the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"판매자가 카드에 표시한 스킨. 거기서 읽어 보세요. 필터가 아닙니다.","Use the legendary skins filter to set a minimum count, then read the notable skins on each card. Sellers name the outfits they consider worth a mention there.":"레전더리 스킨 필터로 최소 개수를 설정한 뒤 각 카드의 주목할 만한 스킨을 읽어 보세요. 판매자는 언급할 만하다고 생각하는 의상을 그곳에 적습니다.","Weapon skins can also be legendary and count towards the total.":"무기 스킨도 레전더리일 수 있으며 총 개수에 포함됩니다.","What a Strinova Listing Shows":"Strinova 판매 상품에 표시되는 내용","Yes. Open the sell form, choose Strinova, select the platform and add the level, the number of legendary skins and the skins worth naming. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"네. 판매 양식을 열고 Strinova를 선택한 뒤 플랫폼을 고르고 레벨, 레전더리 스킨 수, 언급할 만한 스킨을 추가하세요. 구매자는 에스크로로 결제하며 구매자가 확정하면 정산됩니다.","a Trusted Place to Buy Strinova Accounts":"Strinova 계정을 구매하기에 믿을 수 있는 곳"}