{"A Summon Heroes deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"비공개 채팅에서 마무리한 Summon Heroes 거래에는 에스크로도 분쟁 절차도 없습니다. 대화와 결제는 EB24에서 유지하세요.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"판매자가 게임 내에서 전달하므로 일정에 맞는 전달 시간대.","A good buy fills a real gap in your team rather than adding another unit you will not use.":"좋은 구매는 쓰지 않을 유닛을 또 하나 늘리는 것이 아니라 팀의 실제 빈틈을 메워 줍니다.","A hero listing gets you a named unit for certain. Tickets give you more pulls on the banner, which is cheaper per pull but leaves the result to chance.":"영웅 판매 상품은 지정된 유닛을 확실히 얻을 수 있습니다. 티켓은 배너에서 더 많은 뽑기 기회를 주어 뽑기당 비용은 저렴하지만 결과는 운에 맡겨집니다.","A hero listing is a sure thing, while summon tickets are more pulls on the banner. Choose the route that fits your budget and patience.":"영웅 판매 상품은 확실한 선택이고, 소환 티켓은 배너에서 더 많이 뽑는 것입니다. 예산과 인내심에 맞는 방법을 선택하세요.","A longer potion or boost costs more. Check the time on the card.":"더 오래가는 포션이나 부스트는 가격이 더 높습니다. 카드에서 시간을 확인하세요.","A new hero, a stack of summon tickets or a trait reroll in Summon Heroes is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Summon Heroes에서 새 영웅, 소환 티켓 묶음, 특성 리롤은 네 단계로 구매합니다. 아이템 유형을 선택하고, 에스크로로 결제한 뒤, 게임 내에서 받으세요.","A strong hero with a weak trait may need rerolls later. Ask the seller about traits if the card does not say.":"특성이 약한 강한 영웅은 나중에 리롤이 필요할 수 있습니다. 카드에 없다면 판매자에게 특성을 문의하세요.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"즉시 전달은 예약 전달보다 비용이 더 들 수 있으며, 카드에 판매자가 제공하는 방식이 표시됩니다.","Anything that does not fit the groups above, delivered exactly as the card describes.":"위 그룹에 맞지 않는 항목으로, 카드에 설명된 대로 정확히 전달됩니다.","Boost duration":"부스팅 기간","Boosts":"Boosts","Bundles":"번들","Bundles And Other Offers":"번들 및 기타 상품","Buy Summon Heroes heroes, summon tickets, shards, trait rerolls and gems on EB24. Each card names the hero or amount, and your payment is held until delivery.":"EB24에서 Summon Heroes 영웅, 소환 티켓, 조각, 특성 리롤, 젬을 구매하세요. 각 카드에 영웅 또는 수량이 표시되며 결제 금액은 전달될 때까지 보관됩니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Summon Heroes Items":"Summon Heroes 아이템 구매자 팁","Buyers tend to look at these details first:":"구매자는 보통 다음 항목을 가장 먼저 확인합니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying the hero is certain, while tickets are a chance at the banner. Decide which fits your budget before comparing prices.":"영웅 구매는 확실하지만 티켓은 배너에서의 확률입니다. 가격을 비교하기 전에 예산에 맞는 쪽을 정하세요.","Certain Or Chance":"확실함 또는 확률","Check The Traits":"특성 확인","Check the card names the hero you want, or the exact amount of tickets, shards or gems.":"카드에 원하는 영웅 또는 티켓, 조각, 젬의 정확한 수량이 표시되어 있는지 확인하세요.","Check your hero roster or inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"EB24가 아직 결제 금액을 보관하는 동안 확정하기 전에 영웅 명단이나 인벤토리를 확인하세요.","Check your roster so you do not buy a hero you already own.":"이미 보유한 영웅을 사지 않도록 영웅 명단을 확인하세요.","Choose Heroes Or Resources":"영웅 또는 자원 선택","Common Summon Heroes Listings":"자주 거래되는 Summon Heroes 판매 상품","Compare tickets, gems and shards by price per unit.":"티켓, 젬, 조각은 단위당 가격으로 비교하세요.","Confirm The Details":"세부 정보 확인","Confirm the hero name or the resource amount in Order Chat before delivery.":"전달 전에 주문 채팅에서 영웅 이름이나 자원 수량을 확정하세요.","Delivery time":"전달 시간","Divide the price by the amount stated on the card. Bigger packs are not always cheaper per unit.":"가격을 카드에 표시된 수량으로 나누세요. 큰 팩이 단위당으로는 항상 더 저렴한 것은 아닙니다.","Do Not Leave EB24":"EB24를 벗어나지 마세요","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"게임 내에서 전달을 확인할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관하며, 보증 기간 동안 분쟁을 접수할 수 있습니다.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24가 결제 금액을 보관합니다. 주문 채팅에서 Roblox 사용자 이름을 공유하고 전달 시간을 합의하세요.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> fills a gap in your team today, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">trait reroll listing</a> polishes a hero you already use.":"각 그룹은 서로 다른 필요에 대응합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">영웅 판매 상품</a>은 지금 팀의 빈틈을 메우고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">특성 리롤 판매 상품</a>은 이미 쓰는 영웅을 다듬어 줍니다.","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as the wrong hero or a short ticket count. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Summon Heroes items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"에스크로와 자동 분쟁 처리는 영웅이 잘못 왔거나 티켓 수가 부족한 것 같은 판매자 측 문제에 적용됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Summon Heroes 아이템</a>을 계속 둘러보거나 보증 규정은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Extra pulls on the summon banner, sold by the number of tickets.":"소환 배너의 추가 뽑기, 티켓 수량 단위로 판매됩니다.","Filter by item type to see only the Summon Heroes offers that match what your team needs.":"아이템 유형으로 필터링하면 팀에 필요한 Summon Heroes 상품만 볼 수 있습니다.","Fine Tune Your Team":"팀 세부 조정","Gems & Coins":"젬 및 코인","Gems And Coins":"젬과 코인","Gems and coins":"젬과 코인","Gems and coins for the in-game shop, sold with the amount stated.":"수량이 표시된 인게임 상점용 젬과 코인입니다.","Hero Or Pulls":"영웅 또는 뽑기","Hero listings":"영웅 판매 상품","Hero rarity":"영웅 희귀도","Heroes":"영웅","Heroes, Tickets and Boosts for a Stronger Team":"더 강한 팀을 위한 영웅, 티켓, 부스트","Heroes, Tickets, Resources":"영웅, 티켓, 자원","How EB24 Protects Your Summon Heroes Purchase":"EB24가 Summon Heroes 구매를 보호하는 방법","How do I compare gems, coins and tickets?":"젬, 코인, 티켓은 어떻게 비교하나요?","How do I sell Summon Heroes items on EB24?":"EB24에서 Summon Heroes 아이템은 어떻게 판매하나요?","How is a Summon Heroes order delivered?":"Summon Heroes 주문은 어떻게 전달되나요?","How many tickets, shards or rerolls the offer includes.":"상품에 포함된 티켓, 조각, 리롤의 수량.","In game, as agreed in Order Chat. Share your Roblox username and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/summon_heroes\">Summon Heroes buying guide</a> covers the full process.":"주문 채팅에서 합의한 대로 게임 내에서 진행됩니다. Roblox 사용자 이름을 알려 주고 판매자와 시간을 정하세요. 전체 과정은 <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/summon_heroes\">Summon Heroes 구매 가이드</a>에서 확인할 수 있습니다.","Item type":"아이템 유형","Look at a few live cards to see the usual price for the hero you want.":"원하는 영웅의 일반적인 가격을 알아보려면 실시간 카드 몇 개를 살펴보세요.","Look at your roster or inventory in game. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"게임에서 영웅 명단이나 인벤토리를 확인하세요. 모두 일치하면 확정하고 판매자에게 정산됩니다.","Mixed sets sit under Bundles, and anything else is listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the contents and confirm them in Order Chat before you pay.":"혼합 세트는 번들에 있으며 그 외는 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">기타</a>에 등록됩니다. 구성을 확인하고 결제 전에 주문 채팅에서 확인하세요.","More banner pulls or the shards to star up a hero, sold by amount.":"배너에서 더 많이 뽑거나 영웅을 승급시키는 조각으로, 수량 단위로 판매됩니다.","Most Summon Heroes orders fit one of these three groups.":"대부분의 Summon Heroes 주문은 이 세 그룹 중 하나에 해당합니다.","Named Heroes":"지정 영웅","Named heroes with rarity and level on the card, so you know which unit joins your team.":"카드에 희귀도와 레벨이 표시된 지정 영웅으로, 어떤 유닛이 팀에 합류하는지 알 수 있습니다.","Offers are grouped into Heroes, Shards, Summon Tickets, Trait Rerolls, Potions, Boosts, Gems & Coins, Bundles and Other. Each card names the hero or states the amount.":"상품은 영웅, 조각, 소환 티켓, 특성 리롤, 포션, 부스트, 젬 & 코인, 번들, 기타로 분류됩니다. 각 카드에는 영웅 이름 또는 수량이 표시됩니다.","Other":"기타","Overview":"개요","Packaged sets that mix heroes, tickets and resources, listed by contents.":"영웅, 티켓, 자원을 섞은 묶음 세트로, 구성품별로 등록됩니다.","Paid Only After You Confirm":"확인한 후에만 결제","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Potions":"물약","Potions that speed up levelling or boost stats for a set time.":"일정 시간 동안 레벨업을 빠르게 하거나 능력치를 올려 주는 포션.","Prices follow rarity and quantity. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">shard listing</a> for the same unit can cost very different amounts:":"가격은 희귀도와 수량에 따라 정해집니다. 그래서 같은 유닛이라도 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">영웅 판매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">조각 판매 상품</a>의 가격이 크게 다를 수 있습니다:","Pricing":"가격 책정","Quantity":"수량","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Release After Checking":"확인 후 지급","Repeat the hero name or the amount in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix ups.":"판매자가 시작하기 전에 주문 채팅에서 영웅 이름이나 수량을 다시 적어 주세요. 몇 초면 되며 대부분의 착오를 막아 줍니다.","Rerolls and timed boosts to get more out of the heroes you already own.":"이미 보유한 영웅을 더 효과적으로 키우는 리롤과 기간제 부스트.","Rerolls for hero traits, for buyers chasing a specific trait on a key unit.":"핵심 유닛에 원하는 특성을 노리는 구매자를 위한 영웅 특성 리롤.","Safe In-Game Delivery":"안전한 게임 내 전달","Safe Summon Heroes Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 Summon Heroes 아이템 전달","Shards":"파편","Shards used to unlock or star up a hero, sold with the hero and the shard count stated.":"영웅을 해금하거나 승급시키는 데 쓰는 조각으로, 영웅과 조각 수량을 표시해 판매합니다.","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Roblox 사용자 이름을 알려 주고 둘 다 접속해 있는 시간을 정하세요.","Shop currency with the amount stated on every card.":"모든 카드에 수량이 표시된 상점 재화.","Should I buy a hero or summon tickets?":"영웅을 사야 하나요, 소환 티켓을 사야 하나요?","Start with how you want to grow your team. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> adds a named unit straight away, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">summon ticket listing</a> gives you more pulls on the banner. Sellers deliver both in game.":"팀을 어떻게 키우고 싶은지부터 시작하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">영웅 판매 상품</a>은 지정 유닛을 바로 추가하고, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">소환 티켓 판매 상품</a>은 배너에서 더 많이 뽑게 해 줍니다. 판매자는 둘 다 게임 내에서 전달합니다.","Summon Heroes Items":"Summon Heroes 아이템","Summon Heroes Items by Item type":"아이템 유형별 Summon Heroes 아이템","Summon Heroes Items for Sale":"판매 중인 Summon Heroes 아이템","Summon Heroes Items: Heroes, Tickets & Gems | EB24":"Summon Heroes 아이템: 영웅, 티켓 & 젬 | EB24","Summon Heroes is a Roblox game about pulling heroes from banners, levelling them up and sending your team into battle. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Summon Heroes items for sale</a> from verified sellers, with the item type, the hero or the resource amount named on every card.":"Summon Heroes는 배너에서 영웅을 뽑고, 레벨업하고, 팀을 전투에 보내는 Roblox 게임입니다. EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Summon Heroes 아이템</a>이 등록되어 있으며, 모든 카드에 아이템 유형, 영웅 또는 자원 수량이 표시됩니다.","Summon Heroes offers are split into nine item types. Filter by one to find your pick faster:":"Summon Heroes 상품은 아홉 가지 아이템 유형으로 나뉩니다. 하나를 필터링해 원하는 것을 더 빨리 찾으세요:","Summon Heroes orders are delivered with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Summon Heroes 주문은 Roblox 사용자 이름만으로 전달됩니다. 확정할 때까지 EB24가 금액을 보관하며, 잘못된 전달은 주문 페이지에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Summon Heroes orders are handed over in game, without sharing your login.":"Summon Heroes 주문은 로그인 정보를 공유하지 않고 게임 내에서 전달됩니다.","Summon Tickets":"소환 티켓","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes items marketplace</a> sorts every offer by item type, from named heroes to shards, tickets and gems. Open the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes 아이템 마켓플레이스</a>는 지정 영웅부터 조각, 티켓, 젬까지 모든 상품을 아이템 유형별로 분류합니다. 필요한 그룹을 열고 나머지는 건너뛰세요.","The hero or amount named on the card is checked against what arrives before a Summon Heroes order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"Summon Heroes 주문이 정산되기 전에 카드에 표시된 영웅이나 수량이 도착한 것과 대조됩니다. 이 페이지의 모든 상품을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","The rarity and level of the hero the card names.":"카드에 표시된 영웅의 희귀도와 레벨.","The seller delivers in game as agreed in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"판매자는 주문 채팅에서 합의한 대로 게임 내에서 전달하며, Roblox 계정은 본인이 계속 보유합니다. 다음 단계를 따르세요.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"판매자는 전달을 확인한 후에만 대금을 받습니다. 주문에 문제가 있으면 보증 기간 중 분쟁을 접수하여 해결될 때까지 금액을 보관할 수 있습니다.","They let you roll a new trait on a hero you own. They are useful when a key unit has a trait that does not suit your team.":"보유한 영웅에게 새 특성을 굴릴 수 있게 해 줍니다. 핵심 유닛의 특성이 팀에 맞지 않을 때 유용합니다.","Ticket listings":"티켓 판매 상품","Tickets And Shards":"티켓과 조각","Tickets, shards, gems and rerolls are priced by amount, so compare price per unit.":"티켓, 조각, 젬, 리롤은 수량 기준으로 가격이 정해지므로 단위당 가격을 비교하세요.","Timed boosts such as luck or experience multipliers, with the duration on the card.":"행운이나 경험치 배수 같은 기간제 부스트로, 카드에 지속 시간이 표시됩니다.","Top rarity heroes and new banner units cost more than common ones.":"최고 희귀도 영웅과 새 배너 유닛은 일반 영웅보다 비쌉니다.","Trait Rerolls":"특성 리롤","Trait rerolls, potions and boosts help the heroes you already have. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes offers</a> by type to polish a key unit.":"특성 리롤, 포션, 부스트는 이미 보유한 영웅에게 도움이 됩니다. 유형별로 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes 상품</a>을 둘러보고 핵심 유닛을 다듬으세요.","Traits, Potions, Boosts":"특성, 포션, 부스트","Units listed with rarity and level, so you know exactly who joins your team.":"희귀도와 레벨이 표시된 유닛으로, 정확히 누가 팀에 합류하는지 알 수 있습니다.","Use timed boosts when you have time to play, not before a long break.":"기간제 부스트는 긴 휴식 전이 아니라 플레이할 시간이 있을 때 사용하세요.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the hero name or amount, and a delivery window you can meet. Check current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"출금 정보를 인증한 뒤 올바른 아이템 유형, 영웅 이름 또는 수량, 지킬 수 있는 전달 기간으로 판매 상품을 등록하세요. 가격 참고는 현재 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes 아이템</a>을 확인하세요. 구매자가 확정하면 금액이 지급됩니다.","What Drives Summon Heroes Item Prices":"Summon Heroes 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Summon Heroes Item Value":"Summon Heroes 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Summon Heroes items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 Summon Heroes 아이템을 구매할 수 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What are trait rerolls for?":"특성 리롤은 어떤 용도인가요?","What if I receive the wrong hero?":"영웅이 잘못 전달되면 어떻게 하나요?","Whether a boost or potion lasts long enough for your session.":"부스트나 포션이 플레이 시간 동안 충분히 지속되는지 여부.","a Trusted Marketplace for Summon Heroes Items":"Summon Heroes 아이템을 구매하기에 신뢰할 수 있는 마켓플레이스","chosen by players who want to spend in the shop on their own terms.":"상점에서 자기 방식대로 사용하려는 플레이어가 선택합니다.","for players who want a specific unit without waiting on the banner.":"배너를 기다리지 않고 특정 유닛을 원하는 플레이어를 위한 것입니다.","the usual pick for buyers who enjoy pulling themselves.":"직접 뽑는 재미를 즐기는 구매자의 일반적인 선택입니다.","zippy":"zippy"}