{"A Star bundle and a Premium period are priced on different logic. Filter the page to one type first, then compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/telegram\">Telegram item offers</a> by amount and delivery time.":"Star 번들과 Premium 기간은 가격 책정 논리가 다릅니다. 먼저 페이지를 한 가지 유형으로 필터링한 다음 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/items/telegram\">Telegram 아이템 상품</a>을 수량과 전달 시간으로 비교하세요.","A Telegram account purchase on EB24 starts with the delivery format, then Premium and any seller cover. The steps are:":"EB24에서 Telegram 계정을 구매하는 과정은 전달 형식에서 시작해 Premium과 판매자 보장 순으로 진행됩니다. 단계는 다음과 같습니다.","A Telegram listing says whether you sign in with the phone number or receive a tdata session folder. It also shows if Telegram Premium is running, so the handover method is clear before checkout.":"Telegram 판매 상품에는 전화번호로 로그인하는지, tdata 세션 폴더를 받는지가 표시됩니다. Telegram Premium이 활성 상태인지도 함께 표시되어 결제 전에 전달 방식이 분명합니다.","A Telegram order on EB24 runs in five steps. Pick Stars or Premium, share your username, note the delivery window, pay, then check settings.":"EB24에서 Telegram 주문은 다섯 단계로 진행됩니다. Stars 또는 Premium을 고르고, 사용자 이름을 공유하고, 전달 기간을 확인하고, 결제한 뒤, 설정을 확인하세요.","A badge next to your name while it runs.":"이용하는 동안 이름 옆에 표시되는 배지.","A folder copied into Telegram Desktop on your computer.":"컴퓨터의 Telegram Desktop에 복사하는 폴더입니다.","A seller can offer warranty days counted from delivery, shown on the card. If the session drops or the login fails within that period, you can open an EB24 dispute. For more protection, pick the EB24 Warranty during checkout or filter out uncovered listings.":"판매자는 전달 시점부터 계산되는 보증 일수를 제공할 수 있으며, 카드에 표시됩니다. 이 기간 안에 세션이 끊기거나 로그인에 실패하면 EB24 분쟁을 접수할 수 있습니다. 더 큰 보호를 원하면 결제 시 EB24 보증을 선택하거나 보증이 없는 판매 상품을 필터로 제외하세요.","Access details reach your order panel right after payment. Before you rely on your new <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram account</a>, take these steps:":"접속 정보는 결제 직후 주문 패널에 도착합니다. 새 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram 계정</a>을 사용하기 전에 다음 단계를 따르세요.","Add a cloud password straight after the first launch.":"첫 실행 직후 클라우드 비밀번호를 추가하세요.","Advanced Warranty":"고급 보증","After the Purchase":"구매 후","After you sign in, end every other session from the privacy settings and set a cloud password. Doing that early keeps the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/telegram\">Telegram profile you ordered</a> in your hands alone.":"로그인한 후 개인정보 설정에서 다른 모든 세션을 종료하고 클라우드 비밀번호를 설정하세요. 일찍 해 두면 주문한 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/telegram\">Telegram 프로필</a>을 본인만 사용할 수 있습니다.","Aged profile":"오래된 프로필","Amount or Period":"수량 또는 기간","An optional window of seller cover starting at delivery, on top of the regular EB24 order protection.":"일반 EB24 주문 보호에 더해 전달 시점부터 시작되는 선택적 판매자 보장 기간입니다.","Bigger uploads, more folders and extra reactions.":"더 큰 업로드, 더 많은 폴더, 추가 리액션.","Both formats give you the same profile. What changes is the device you start on and how the first sign in happens:":"두 형식 모두 같은 프로필을 제공합니다. 달라지는 것은 시작하는 기기와 처음 로그인하는 방식입니다.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram Premium periods</a> and compare the cost per month.":"<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram Premium 기간</a>을 둘러보고 월 비용을 비교하세요.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":stars\">Telegram Star bundles</a> and compare the price per Star.":"<a class=\"ex-a\" href=\":stars\">Telegram Star 번들</a>을 둘러보고 Star당 가격을 비교하세요.","Buy Stars if you want to pay for content, tip creators or send gifts inside chats and channels. Buy Premium if you want the app perks themselves, such as larger uploads and extra folders. They solve different needs, so filter the page by item type before you compare prices.":"콘텐츠에 결제하거나 크리에이터에게 후원하거나 채팅과 채널에서 선물을 보내고 싶다면 Stars를 구매하세요. 더 큰 업로드와 추가 폴더 같은 앱 혜택 자체를 원한다면 Premium을 구매하세요. 두 가지는 필요가 다르므로 가격을 비교하기 전에 아이템 유형으로 페이지를 필터링하세요.","Buy Telegram Account: Premium & Tdata | EB24":"Telegram 계정 구매: Premium 및 Tdata | EB24","Buy Telegram Stars or Premium sent to your own @username. Filter by item type, compare delivery times and pay on EB24 with funds held until delivery.":"본인의 @username으로 전송되는 Telegram Stars 또는 Premium을 구매하세요. 아이템 유형으로 필터링하고 전달 시간을 비교한 뒤 EB24에서 결제하면 전달될 때까지 대금이 보관됩니다.","Buy a Telegram account by phone number login or tdata session, with Premium status and any warranty days stated. Payment held by EB24 until you confirm.":"전화번호 로그인 또는 tdata 세션으로 Telegram 계정을 구매하세요. Premium 상태와 보증 일수가 표시되며, 확정할 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Buyer Protection & Dispute System":"구매자 보호 및 분쟁 시스템","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Check Telegram Settings":"Telegram 설정 확인","Check the Stars balance or Premium page in Telegram settings.":"Telegram 설정에서 Stars 잔액 또는 Premium 페이지를 확인하세요.","Checkout on EB24 keeps your payment parked until you approve the delivery.":"EB24에서 결제하면 전달을 승인할 때까지 결제 금액이 보관됩니다.","Choose Telegram in the sell item form, select Stars or Premium as the item type and set your price, stock and delivery time. Explain in the delivery note what you need from the buyer, which is usually just a username, and keep all communication on EB24.":"아이템 판매 양식에서 Telegram을 선택하고 아이템 유형으로 Stars 또는 Premium을 고른 뒤 가격, 재고, 전달 시간을 설정하세요. 구매자에게 필요한 정보(보통 사용자 이름뿐입니다)를 전달 안내에 설명하고 모든 소통은 EB24에서 하세요.","Choose phone number login or a tdata session, depending on how you want to open the profile.":"프로필을 여는 방식에 따라 전화번호 로그인 또는 tdata 세션을 선택하세요.","Clear Delivery Terms":"명확한 전달 조건","Compare Within One Type":"같은 유형끼리 비교하기","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Confirm once the amount or period matches the card.":"수량이나 기간이 카드와 일치하면 확정하세요.","Confirm the order only when everything matches the card.":"모든 것이 카드와 일치할 때만 주문을 확정하세요.","Consistent Listings":"일관된 상품","Delivered by Username":"사용자 이름으로 전달","Delivery Format":"전달 형식","Delivery Formats":"전달 형식","Delivery Time":"전달 시간","Do Telegram accounts include a warranty?":"Telegram 계정에는 보증이 포함되나요?","Does Premium stay active after I buy the account?":"계정을 구매한 후에도 Premium이 유지되나요?","EB24 holds your payment until you confirm that the profile works as described. The delivery format, Premium status and warranty are fixed on the card at listing time, and a dispute is checked against them. Sign in and secure the profile while the money is still held.":"EB24는 프로필이 설명대로 작동한다고 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 전달 형식, Premium 상태, 보증은 등록 시점에 카드에 고정되며 분쟁은 그 내용과 대조해 확인합니다. 대금이 아직 보관되어 있는 동안 로그인하고 프로필을 보호하세요.","EB24 keeps its fee on Telegram sales small, so sellers can offer plain profiles at fair prices and keep a margin.":"EB24는 Telegram 판매 수수료를 낮게 유지하므로 판매자는 일반 프로필을 합리적인 가격에 제공하면서 마진을 남길 수 있습니다.","EB24 keeps your payment until you confirm. If the Stars balance stays the same, arrives short, or the Premium badge never shows, open a dispute from the order panel. The item type and amount on the card decide the outcome.":"EB24는 확정할 때까지 결제 금액을 보관합니다. Stars 잔액이 그대로이거나 부족하게 도착하거나 Premium 배지가 나타나지 않으면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 카드에 표시된 아이템 유형과 수량이 결과를 결정합니다.","Each card shows how fast the seller usually completes a Telegram order.":"각 카드에는 판매자가 보통 Telegram 주문을 얼마나 빨리 완료하는지 표시됩니다.","Each profile on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/telegram\">Telegram accounts marketplace</a> states how it is handed over. A phone number login means you receive the code to sign in, while a tdata session is a folder you load into Telegram Desktop.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/telegram\">Telegram 계정 마켓플레이스</a>의 각 프로필에는 전달 방식이 표시됩니다. 전화번호 로그인은 로그인용 코드를 받는 방식이고, tdata 세션은 Telegram Desktop에 불러오는 폴더입니다.","Ends when the gifted period runs out.":"선물된 기간이 끝나면 종료됩니다.","Every card shows the delivery time the seller commits to, and many orders finish sooner. You can chat with the seller in the order panel while the payment is held, which is also where any delay should be raised.":"모든 카드에 판매자가 약속한 전달 시간이 표시되며, 많은 주문은 더 일찍 끝납니다. 결제 금액이 보관되는 동안 주문 패널에서 판매자와 채팅할 수 있으며, 지연도 이곳에서 알려야 합니다.","FAQs about Telegram EB24 Sellers":"Telegram EB24 판매자 FAQ","FAQs about Telegram Items":"Telegram 아이템 FAQ","Fast delivery":"빠른 전달","Fields on a Telegram Card":"Telegram 카드의 항목","Filter by item type and open an offer that fits.":"아이템 유형으로 필터링하고 알맞은 상품을 여세요.","Filter for Premium":"Premium 필터 적용","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":phone\">Telegram accounts with phone login</a> if you mostly chat from a mobile.":"주로 모바일에서 채팅한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":phone\">전화번호 로그인 Telegram 계정</a>으로 필터링하세요.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":tdata\">Telegram tdata accounts</a> if you work from Telegram Desktop.":"Telegram Desktop에서 작업한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":tdata\">Telegram tdata 계정</a>으로 필터링하세요.","Filtering by item type separates Star bundles from Premium offers, so each price is compared against offers of the same kind.":"아이템 유형으로 필터링하면 Star 번들과 Premium 상품이 분리되어 각 가격을 같은 종류의 상품과 비교할 수 있습니다.","Go to Privacy and Security and end all other sessions.":"개인정보 및 보안으로 이동해 다른 모든 세션을 종료하세요.","Held Until It Shows Up":"나타날 때까지 보관","How a Telegram Item Order Runs":"Telegram 아이템 주문 진행 방식","How are Telegram Stars delivered?":"Telegram Stars는 어떻게 전달되나요?","How do I secure a Telegram account after delivery?":"전달 후 Telegram 계정은 어떻게 보호하나요?","How do I sell Telegram items on EB24?":"EB24에서 Telegram 아이템은 어떻게 판매하나요?","How do I sell a Telegram account on EB24?":"EB24에서 Telegram 계정은 어떻게 판매하나요?","How does a Telegram Premium item work?":"Telegram Premium 아이템은 어떻게 작동하나요?","How long does a Telegram item order take?":"Telegram 아이템 주문은 얼마나 걸리나요?","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is buying a Telegram account on EB24 safe?":"EB24에서 Telegram 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Item Type":"아이템 유형","Larger file uploads and faster downloads.":"더 큰 파일 업로드와 더 빠른 다운로드.","Locking the Profile Down":"프로필 보안 잠그기","Log In and Secure It":"로그인하고 보안 설정","Login Method Stated on Every Card":"모든 카드에 표시되는 로그인 방식","Look at the Premium page to see if and when it expires.":"Premium 페이지에서 만료 여부와 시점을 확인하세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Messages, delivery details and the dispute option are all in your order panel. Most orders follow these steps:":"메시지, 전달 정보, 분쟁 옵션은 모두 주문 패널에 있습니다. 대부분의 주문은 다음 단계를 따릅니다.","More chat folders, pinned chats and saved stickers.":"더 많은 채팅 폴더, 고정 채팅, 저장된 스티커.","Most offers need only your public @username, never your login code.":"대부분의 상품은 공개 @username만 필요하며 로그인 코드는 필요하지 않습니다.","Most sellers send Stars to your public @username, and the delivery note on the card says exactly what they need. The balance shows on the Stars page in Telegram settings once the order is filled. You never need to share the login code Telegram sends you.":"대부분의 판매자는 공개 @username으로 Stars를 보내며, 카드의 전달 안내에 필요한 정보가 정확히 적혀 있습니다. 주문이 처리되면 Telegram 설정의 Stars 페이지에 잔액이 표시됩니다. Telegram이 보내는 로그인 코드는 공유할 필요가 없습니다.","Note the Delivery Window":"전달 기간 확인하기","Open <a class=\"ex-a\" href=\":stars\">Telegram Stars offers</a> for a spendable balance, or <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram Premium offers</a> for the paid app tier.":"사용 가능한 잔액을 원하면 <a class=\"ex-a\" href=\":stars\">Telegram Stars 상품</a>을, 유료 앱 등급을 원하면 <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram Premium 상품</a>을 여세요.","Open Settings, then Privacy and Security, and end every other active session. Set a cloud password for two step verification and add your own recovery email. If the profile uses phone login, keep in mind the number stays tied to it, so read the seller notes about the number before you confirm.":"설정, 개인정보 및 보안을 차례로 열고 다른 모든 활성 세션을 종료하세요. 2단계 인증용 클라우드 비밀번호를 설정하고 본인의 복구 이메일을 추가하세요. 프로필이 전화번호 로그인을 사용한다면 번호가 계속 연결되어 있다는 점에 유의하고, 확정하기 전에 번호에 대한 판매자 메모를 읽으세요.","Open the Stars or Premium page in Telegram settings and confirm once the balance or badge shows.":"Telegram 설정에서 Stars 또는 Premium 페이지를 열고 잔액이나 배지가 표시되면 확정하세요.","Open the profile with the details from your order panel.":"주문 패널에 있는 정보로 프로필을 여세요.","Open the profile, end other active sessions, set a cloud password, then confirm the order.":"프로필을 열고 다른 활성 세션을 종료하고 클라우드 비밀번호를 설정한 뒤 주문을 확정하세요.","Opens the profile without waiting for a code.":"코드를 기다리지 않고 프로필을 엽니다.","Overview":"개요","Pay With EB24":"EB24로 결제","Pay With Funds Held":"대금 보관 상태로 결제","Pay for posts, digital goods and bots that accept Stars.":"Stars를 받는 게시물, 디지털 상품, 봇에 결제하세요.","Pay on EB24, then share your public @username.":"EB24에서 결제한 뒤 공개 @username을 공유하세요.","Payment Held Until It Appears":"나타날 때까지 보관되는 결제 금액","Payment stays with EB24 until you confirm. If the Stars balance or the Premium badge does not appear as described, start a dispute from the order panel.":"확정할 때까지 결제 금액은 EB24에 남아 있습니다. Stars 잔액이나 Premium 배지가 설명대로 나타나지 않으면 주문 패널에서 분쟁을 시작하세요.","Phone Login or Tdata Session":"전화번호 로그인 또는 Tdata 세션","Phone Number Login":"전화번호 로그인","Phone Number Login or Tdata Session":"전화번호 로그인 또는 Tdata 세션","Phone number login":"전화번호 로그인","Phone number login or tdata session. It decides how you open the profile for the first time.":"전화번호 로그인 또는 tdata 세션입니다. 프로필을 처음 여는 방법이 결정됩니다.","Pick a Delivery Format":"전달 형식 고르기","Premium":"Premium","Premium Active":"Premium 활성","Premium Shown as Yes or No":"Premium 예 또는 아니요로 표시","Premium active":"Premium 활성","Premium gift":"Premium 선물","Premium is the optional paid tier of Telegram. While it runs, a profile typically gets:":"Premium은 Telegram의 선택형 유료 등급입니다. 유지되는 동안 프로필은 보통 다음을 받습니다.","Premium runs until its paid period ends, then Telegram stops it unless someone renews it. The card shows only whether Premium is active at handover. After you sign in, open the Premium page in settings to see the renewal or expiry date, and compare it with the seller notes before you confirm.":"Premium은 결제 기간이 끝날 때까지 유지되며, 누군가 갱신하지 않으면 Telegram이 중단합니다. 카드에는 전달 시점에 Premium이 활성인지만 표시됩니다. 로그인한 후 설정의 Premium 페이지에서 갱신일 또는 만료일을 확인하고, 확정하기 전에 판매자 메모와 비교하세요.","Profiles with Premium switched on usually cost more than plain ones. Toggle the Premium filter on and off to see how much that extra adds for each delivery format.":"Premium이 켜진 프로필은 보통 일반 프로필보다 비쌉니다. Premium 필터를 켰다 껐다 하면서 각 전달 형식에서 추가 금액이 얼마인지 확인하세요.","Read the Seller Cover":"판매자 보장 확인","Read the delivery note and the stated delivery time.":"전달 안내와 표시된 전달 시간을 읽으세요.","Securing a Telegram Account on Arrival":"도착한 Telegram 계정 보호하기","See whether the card includes warranty days and how long they last.":"카드에 보증 일수가 포함되어 있는지, 기간이 얼마인지 확인하세요.","Select Telegram in the sell account form, choose the delivery format, say whether Premium is active and add any warranty days. Provide the access details for that format together with the linked email and its password. A verified email is required for Telegram listings on EB24.":"계정 판매 양식에서 Telegram을 선택하고 전달 형식을 고른 뒤 Premium 활성 여부를 밝히고 보증 일수가 있으면 추가하세요. 해당 형식의 접속 정보와 연결된 이메일 및 비밀번호를 제공하세요. EB24에서 Telegram 판매 상품에는 인증된 이메일이 필요합니다.","Seller warranty":"판매자 보증","Sellers can attach cover measured in days, and the EB24 Warranty is offered at checkout. When a session drops or the login fails early, the case is checked against the card.":"판매자는 일 단위의 보장 기간을 붙일 수 있고, 결제 시 EB24 보증을 선택할 수 있습니다. 세션이 끊기거나 초기에 로그인에 실패하면 카드의 내용과 대조해 확인합니다.","Sellers fill in the following before a Telegram listing becomes visible:":"Telegram 판매 상품이 공개되기 전에 판매자가 입력하는 항목입니다.","Sellers usually send Stars or gift Premium straight to your public handle. You never share the login code Telegram texts you, and nothing about your chats changes.":"판매자는 보통 Stars를 보내거나 Premium을 공개 핸들로 바로 선물합니다. Telegram이 문자로 보내는 로그인 코드는 공유하지 않으며, 채팅에는 아무 변화도 없습니다.","Send reactions and gifts to channels and friends.":"채널과 친구에게 리액션과 선물을 보내세요.","Sessions can be fragile in the first days. Narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Telegram accounts with 7 or more days of cover</a> for extra peace of mind.":"처음 며칠은 세션이 불안정할 수 있습니다. 더 안심하려면 목록을 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">보장 기간 7일 이상의 Telegram 계정</a>으로 좁히세요.","Set a cloud password and your own recovery email.":"클라우드 비밀번호와 본인의 복구 이메일을 설정하세요.","Share Your Username":"사용자 이름 공유하기","Should I buy Stars or Premium?":"Stars와 Premium 중 무엇을 사야 하나요?","Show only <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram profiles with Premium running</a>, and check the expiry date in settings after delivery.":"<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium이 활성화된 Telegram 프로필</a>만 표시하고, 전달 후 설정에서 만료일을 확인하세요.","Some people need a separate Telegram profile for a project, a community or a business inbox. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram accounts marketplace</a> gathers ready profiles from independent sellers, each one described by a few fixed fields.":"프로젝트, 커뮤니티 또는 업무용 받은편지함을 위해 별도의 Telegram 프로필이 필요한 사람들이 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram 계정 마켓플레이스</a>에는 개인 판매자들의 준비된 프로필이 모여 있으며, 각각 몇 가지 고정 항목으로 설명됩니다.","Star bundles":"Star 번들","Stars":"Stars","Stars and Premium Explained":"Stars와 Premium 알아보기","Stars or Premium":"Stars 또는 Premium","Stars or Premium for Your Own Handle":"내 계정 핸들을 위한 Stars 또는 Premium","Stars or Premium. Stars are a balance to spend inside Telegram, Premium is a period of the paid tier.":"Stars 또는 Premium. Stars는 Telegram 안에서 사용하는 잔액이고, Premium은 유료 등급의 이용 기간입니다.","Stays on your balance until you spend it.":"사용할 때까지 잔액에 유지됩니다.","Tdata Session":"Tdata 세션","Tdata session":"Tdata 세션","Telegram Accounts":"Telegram 계정","Telegram Accounts Ready to Use":"바로 사용할 수 있는 Telegram 계정","Telegram Items":"Telegram 아이템","Telegram Items: Stars & Premium | EB24":"Telegram 아이템: Stars 및 Premium | EB24","Telegram Premium":"Telegram Premium","Telegram Premium adds larger uploads, extra folders and other perks for as long as it is paid. The card states whether it is running at handover, and the Premium filter narrows the page in one click.":"Telegram Premium은 결제된 기간 동안 더 큰 업로드, 추가 폴더 등의 혜택을 제공합니다. 카드에는 전달 시점에 활성 상태인지 표시되며, Premium 필터로 한 번에 페이지를 좁힐 수 있습니다.","Telegram Stars and Premium Sent to Your Own Username":"내 사용자 이름으로 전송되는 Telegram Stars와 Premium","Telegram Stars and Premium for Your Profile":"내 프로필을 위한 Telegram Stars와 Premium","Telegram Stars or Telegram Premium":"Telegram Stars 또는 Telegram Premium","Telegram decides the perks and can adjust them over time.":"혜택은 Telegram이 정하며 시간이 지나면서 조정될 수 있습니다.","Telegram has two paid extras you can buy here without giving up your login. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram items marketplace</a> lists sellers who send them to the profile you already chat from.":"Telegram에는 로그인 정보를 넘기지 않고 이곳에서 구매할 수 있는 유료 추가 기능이 두 가지 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram 아이템 마켓플레이스</a>에는 지금 채팅 중인 프로필로 보내 주는 판매자가 올라와 있습니다.","Telegram item cards share one structure, which makes a mixed page of Stars and Premium easy to read.":"Telegram 아이템 카드는 구조가 동일하여 Stars와 Premium이 섞인 페이지도 읽기 쉽습니다.","Telegram items are either Stars, the balance used for paid content and gifts inside the app, or a Premium period. Both arrive on the Telegram profile you already sign in to.":"Telegram 아이템은 앱 안에서 유료 콘텐츠와 선물에 사용하는 잔액인 Stars 또는 Premium 기간입니다. 둘 다 이미 로그인하는 Telegram 프로필로 도착합니다.","Telegram profiles handed over by phone login or tdata session, with Premium status and warranty shown upfront.":"전화번호 로그인 또는 tdata 세션으로 전달되는 Telegram 프로필이며, Premium 상태와 보증이 미리 표시됩니다.","Telegram sellers with clean order records and steady stock gain higher placement, rewarding people buyers can rely on.":"주문 기록이 깨끗하고 재고가 꾸준한 Telegram 판매자는 더 높은 노출 순위를 얻어, 구매자가 믿을 수 있는 사람이 보상받습니다.","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/telegram\">Telegram items marketplace</a> carries two item types. Stars pay for digital goods, reactions and gifts inside Telegram, while Premium unlocks the paid tier of the app for a set period.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/telegram\">Telegram 아이템 마켓플레이스</a>에는 두 가지 아이템 유형이 있습니다. Stars는 Telegram 안에서 디지털 상품, 리액션, 선물에 결제하는 데 쓰이고, Premium은 정해진 기간 동안 앱의 유료 등급을 열어 줍니다.","The delivery format, the Premium status and any cover in days are set when a Telegram listing is created, which gives you a fixed record to check the profile against. This is what each offer relies on":"전달 형식, Premium 상태, 일 단위 보장 기간은 Telegram 판매 상품을 만들 때 정해지므로 프로필과 대조할 고정된 기록이 생깁니다. 모든 상품이 이를 바탕으로 합니다","The delivery time and seller note sit on the card. Most sellers only need your public @username, and the note says so plainly.":"전달 시간과 판매자 메모는 카드에 있습니다. 대부분의 판매자는 공개 @username만 필요하며, 메모에 분명히 적혀 있습니다.","The number stays linked to the profile afterwards.":"이후에도 번호는 프로필에 연결된 상태로 유지됩니다.","The seller gets paid after you confirm. Stay on EB24 for every message, compare delivery times on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram item offers</a>, and see the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how a dispute is reviewed.":"판매자는 확정 후에 대금을 받습니다. 모든 메시지는 EB24에서 주고받고, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Telegram 아이템 상품</a>에서 전달 시간을 비교하며, 분쟁 검토 방식은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 참고하세요.","The seller gifts or activates Premium on your own profile for the period described in the seller notes. When it is active, the Premium badge appears next to your name and the Premium page in settings shows the end date. Check that date before you confirm the order.":"판매자가 판매자 메모에 설명된 기간 동안 본인의 프로필에 Premium을 선물하거나 활성화합니다. 활성화되면 이름 옆에 Premium 배지가 나타나고 설정의 Premium 페이지에 종료일이 표시됩니다. 주문을 확정하기 전에 그 날짜를 확인하세요.","The seller states how many Stars or how long the Premium period lasts in the title or notes.":"판매자가 제목이나 메모에 Stars 수량 또는 Premium 기간을 명시합니다.","The two item types answer different needs, so decide first what you want to do:":"두 아이템 유형은 필요가 다르므로 먼저 무엇을 하고 싶은지 정하세요.","The window the seller commits to after you pay and share the details requested.":"결제하고 요청된 정보를 공유한 후 판매자가 약속하는 기간입니다.","These are the details to read on every Telegram item listing:":"모든 Telegram 아이템 판매 상품에서 읽어야 할 세부 정보입니다.","Turn on the Premium filter when you want the paid Telegram tier already running.":"유료 Telegram 등급이 이미 활성화된 상태를 원하면 Premium 필터를 켜세요.","Two item types are listed: Stars and Premium. Stars are the balance used for paid posts, digital goods, reactions and gifts inside Telegram. Premium unlocks the paid tier of the app for a set period. Both are added to the profile you already use, so no login changes hands.":"두 가지 아이템 유형이 등록되어 있습니다. Stars와 Premium입니다. Stars는 Telegram 안에서 유료 게시물, 디지털 상품, 리액션, 선물에 사용하는 잔액입니다. Premium은 정해진 기간 동안 앱의 유료 등급을 열어 줍니다. 둘 다 이미 사용 중인 프로필에 추가되므로 로그인 정보가 넘어가지 않습니다.","Use the item type filter to show Star bundles or Premium periods.":"아이템 유형 필터로 Star 번들 또는 Premium 기간을 표시하세요.","Verified email":"인증된 이메일","Voice message transcription and extra reactions.":"음성 메시지 텍스트 변환과 추가 리액션.","Want the paid tier included? Open <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Telegram accounts with Premium active</a>. Prefer a desktop handover? See <a class=\"ex-a\" href=\":tdata\">Telegram accounts delivered as tdata</a>.":"유료 등급이 포함된 계정을 원하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium이 활성화된 Telegram 계정</a>을 여세요. 데스크톱 전달을 선호하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":tdata\">tdata로 전달되는 Telegram 계정</a>을 확인하세요.","Warranty Days":"보증 일수","Warranty and Held Funds":"보증과 보관된 대금","Warranty days, when offered, start at delivery. EB24 releases the money only after you confirm, and a dispute compares what you received with the delivery format and Premium status on the card.":"제공되는 경우 보증 일수는 전달 시점부터 시작됩니다. EB24는 확정한 후에만 대금을 지급하며, 분쟁 시에는 받은 내용을 카드에 표시된 전달 형식 및 Premium 상태와 비교합니다.","What Telegram Premium Adds":"Telegram Premium이 추가하는 기능","What Telegram items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 Telegram 아이템을 구매할 수 있나요?","What a Telegram Item Card Shows":"Telegram 아이템 카드에 표시되는 내용","What do I receive when I buy a Telegram account?":"Telegram 계정을 구매하면 무엇을 받나요?","What if the Stars or Premium do not appear?":"Stars나 Premium이 나타나지 않으면 어떻게 하나요?","What is the difference between phone number login and tdata?":"전화번호 로그인과 tdata의 차이는 무엇인가요?","When Stars or Premium fail to show on your profile, open a dispute in the order panel. Funds stay with EB24 until the case closes.":"Stars 또는 Premium이 프로필에 나타나지 않으면 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. 사건이 종료될 때까지 대금은 EB24에 남아 있습니다.","Whether you order Stars or Premium, the item type and amount are checked against what reaches your Telegram profile before payout. This is what backs each offer below":"Stars든 Premium이든 정산 전에 아이템 유형과 수량이 Telegram 프로필에 도착한 내용과 대조됩니다. 아래의 모든 상품이 이를 바탕으로 합니다","With phone number login you sign in on any device using the code the seller relays to you. A tdata session is a folder from Telegram Desktop that you copy into your own installation to open the profile without a code. Choose the format that matches the device you plan to use.":"전화번호 로그인은 판매자가 전달해 주는 코드를 사용해 어떤 기기에서든 로그인하는 방식입니다. tdata 세션은 Telegram Desktop의 폴더로, 본인 설치본에 복사하면 코드 없이 프로필을 열 수 있습니다. 사용할 기기에 맞는 형식을 선택하세요.","Works on phone, tablet or desktop apps.":"휴대폰, 태블릿, 데스크톱 앱에서 작동합니다.","Yes or No at the moment of handover. Premium keeps running only until its paid period ends.":"전달 시점 기준의 예 또는 아니요입니다. Premium은 결제 기간이 끝날 때까지만 유지됩니다.","You need the seller to pass on the sign in code.":"판매자가 로그인 코드를 전달해 줘야 합니다.","You receive access in the format the card states, either a phone number login or a tdata session, plus the linked email and its password. The card also shows whether Telegram Premium is active and any seller warranty days. Read the seller notes for anything extra, such as channels or groups the profile owns.":"카드에 명시된 형식, 즉 전화번호 로그인 또는 tdata 세션으로 접속 권한을 받으며, 연결된 이메일과 비밀번호도 받습니다. 카드에는 Telegram Premium 활성 여부와 판매자 보증 일수도 표시됩니다. 프로필이 소유한 채널이나 그룹 같은 추가 사항은 판매자 메모를 읽어 보세요.","Your payment waits on the platform until you approve the result.":"결과를 승인할 때까지 결제 금액은 플랫폼에서 대기합니다.","a Reliable Place to Buy Telegram Items":"Telegram 아이템을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","a Trusted Place to Buy Telegram Accounts":"Telegram 계정을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","zippy":"zippy"}