{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> holds a whole settlement built over many sessions, so lock it down before your next upgrade:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! 계정</a>에는 여러 세션에 걸쳐 쌓은 거점 전체가 담겨 있으므로 다음 업그레이드 전에 보안을 설정하세요.","A Tiles Survive! account is tied to the mobile store it was built on, so EB24 records the platform as a dedicated field with Android and iOS as its values. Filtering by it first means every listing you compare fits the phone in your hand.":"Tiles Survive! 계정은 만들어진 모바일 스토어에 묶여 있으므로 EB24는 플랫폼을 Android와 iOS 값을 가진 별도 항목으로 기록합니다. 이 항목으로 먼저 필터링하면 비교하는 모든 상품이 손에 든 휴대폰에 맞습니다.","A high VIP tier and a well built settlement are bought for different reasons, so sellers price them openly instead of folding both into one vague total. You see which part of the account carries the ask.":"높은 VIP 티어와 잘 키운 거점은 구매 이유가 서로 다르므로 판매자는 둘을 하나의 모호한 합계로 뭉뚱그리지 않고 투명하게 가격을 매깁니다. 계정에서 어느 부분이 가격을 좌우하는지 알 수 있습니다.","A settlement is described by four details that sum up its progress:":"거점은 진행 상황을 요약하는 네 가지 세부 정보로 설명됩니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","Android":"Android","Android Accounts":"Android 계정","Android and iOS":"Android 및 iOS","Android or iOS Comes First":"Android 또는 iOS부터 선택","Android or iOS. It tells you which mobile store the account was built on and which phone it is meant for.":"Android 또는 iOS. 계정이 어느 모바일 스토어에서 만들어졌고 어떤 휴대폰용인지 알려 줍니다.","Begin with your device, for example <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>, and then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a power plant at level 20 or higher</a>.":"기기부터 시작하세요. 예를 들어 <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android 계정</a>에서 시작한 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">발전소 레벨 20 이상</a>으로 기준을 높이세요.","Bind the account to an email address only you can open.":"본인만 열 수 있는 이메일 주소에 계정을 연결하세요.","Builder settlements push the power plant well ahead of everything else.":"빌더형 거점은 발전소를 다른 무엇보다 크게 앞서 키웁니다.","Buy Tiles Survive! Account: VIP & Power Plant | EB24":"Tiles Survive! 계정 구매: VIP 및 발전소 | EB24","Buying a Tiles Survive! settlement on EB24 comes down to your phone and whether you value VIP perks or a developed base. Here is how it works:":"EB24에서 Tiles Survive! 거점을 구매하는 것은 내 휴대폰과 VIP 혜택을 중시하는지 발전된 기지를 중시하는지에 달려 있습니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Buying for the Base":"기지를 위한 구매","Buying for the Perks":"혜택을 위한 구매","Can I play an Android account on iOS, or the other way round?":"Android 계정을 iOS에서, 또는 그 반대로 플레이할 수 있나요?","Check Out With Escrow":"에스크로로 결제","Check that no old payment method stays linked to the store profile.":"스토어 프로필에 이전 결제 수단이 연결되어 있지 않은지 확인하세요.","Compare VIP and Power Plant":"VIP와 발전소 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Discounted":"할인 적용","Does the account need email verification?":"계정에 이메일 인증이 필요한가요?","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its platform, levels, state and heroes agree with the listing.":"EB24는 계정이 전달되고 플랫폼, 레벨, 스테이트, 영웅이 상품 정보와 일치할 때까지 대금을 보관합니다.","Each card carries all four fields, so the type is clear before checkout.":"각 카드에 네 항목이 모두 표시되므로 결제 전에 종류가 명확합니다.","Email verified":"이메일 인증됨","Every Tiles Survive! listing on EB24 opens with the platform, then gives the VIP level and the power plant level as two plain numbers. The state number and the heroes worth mentioning follow in the seller’s own description.":"EB24의 모든 Tiles Survive! 상품은 플랫폼으로 시작하고 이어서 VIP 레벨과 발전소 레벨을 두 개의 단순한 숫자로 보여 줍니다. 스테이트 번호와 언급할 만한 영웅은 판매자의 설명에 이어집니다.","Hero focused settlements name a strong lineup ready for marches.":"영웅 중심 거점은 행군을 위한 강력한 라인업을 명시합니다.","High VIP":"높은 VIP","How do I know which state and heroes come with the account?":"계정에 어떤 스테이트와 영웅이 포함되는지 어떻게 알 수 있나요?","If the platform, VIP level, power plant level, state or heroes differ from the listing, reach EB24 support before the warranty ends.":"플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트 또는 영웅이 상품 정보와 다르면 보증 기간이 끝나기 전에 EB24 고객 지원팀에 문의하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Tiles Survive! account?":"Tiles Survive! 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","It helps you avoid a login that does not suit your phone.":"내 휴대폰에 맞지 않는 로그인을 피하는 데 도움이 됩니다.","It is a filter, so you can hide the other platform entirely.":"필터이므로 다른 플랫폼을 완전히 숨길 수 있습니다.","It shows where any past store purchases were made.":"과거 스토어 구매가 어디서 이루어졌는지 보여 줍니다.","It shows which kind of device the seller played it on.":"판매자가 어떤 종류의 기기에서 플레이했는지 보여 줍니다.","Listings marked as email verified come with an email the seller has confirmed. After delivery, bind the account to your own address so recovery stays in your hands.":"이메일 인증됨으로 표시된 상품에는 판매자가 확인한 이메일이 함께 제공됩니다. 전달 후에는 복구가 본인 손에 있도록 계정을 본인 주소에 연결하세요.","Look at the VIP level for lasting bonuses and the power plant level for base progress, then read the state and heroes the seller has described.":"지속되는 보너스는 VIP 레벨로, 기지 진행도는 발전소 레벨로 확인한 뒤 판매자가 적은 스테이트와 영웅을 읽어 보세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Make the Login Yours":"로그인을 내 것으로 만들기","Match Your Phone":"내 휴대폰에 맞추기","Narrow Tiles Survive! listings to Android or iOS first, so you only compare settlements that will open on the device you use.":"사용하는 기기에서 열 수 있는 거점만 비교하도록 Tiles Survive! 상품을 먼저 Android 또는 iOS로 좁히세요.","On an iPhone or iPad, switch to <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> to see only the settlements listed for Apple devices.":"iPhone이나 iPad에서는 <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS 계정</a>으로 전환해 Apple 기기용으로 등록된 거점만 보세요.","Our Extended Warranty covers each Tiles Survive! purchase for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Platform, VIP, power plant level, state and heroes are all on record before checkout, so the settlement you receive is the one described.":"연장 보증이 Tiles Survive! 구매마다 14일간 적용되며 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 플랫폼, VIP, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅은 모두 결제 전에 기록되므로 받는 거점은 설명된 그대로입니다.","Overview":"개요","Perk heavy settlements lead with a high VIP tier and its lasting bonuses.":"혜택 중심 거점은 높은 VIP 티어와 지속되는 보너스를 앞세웁니다.","Platform":"플랫폼","Platform, VIP and the Power Plant":"플랫폼, VIP, 발전소","Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are recorded on each Tiles Survive! listing before it goes live, so the settlement you take over is described in full. This is what supports every purchase":"플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅은 모든 Tiles Survive! 상품이 게시되기 전에 기록되므로 인계받는 거점이 빠짐없이 설명됩니다. 모든 구매는 이를 바탕으로 합니다","Platforms":"플랫폼","Players grow in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> tends to reveal which path its owner took:":"플레이어는 서로 다른 방향으로 성장하며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! 계정</a>을 보면 주인이 어떤 길을 택했는지 드러나는 경향이 있습니다.","Playing on an Android phone or tablet? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> on their own and compare their VIP and power plant levels side by side.":"Android 휴대폰이나 태블릿으로 플레이하시나요? <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android 계정</a>만 따로 둘러보고 VIP와 발전소 레벨을 나란히 비교하세요.","Power Plant Level":"발전소 레벨","Power plant 20+":"발전소 20+","Protecting a Tiles Survive! Account After You Buy":"구매 후 Tiles Survive! 계정 보호","Raise a dispute in your order panel before the warranty period ends. EB24 keeps the funds and checks the platform, VIP level, power plant level, state and heroes against the seller’s description.":"보증 기간이 끝나기 전에 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 대금을 보관하고 플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅을 판매자의 설명과 대조합니다.","Remove sessions left on devices that are not yours.":"내 기기가 아닌 곳에 남아 있는 세션을 제거하세요.","Replace the password the moment the account is handed over.":"계정을 인계받는 즉시 비밀번호를 교체하세요.","Safety":"안전","Settlement Types":"거점 유형","Settlements compared by VIP level and power plant progress, with Android or iOS shown on every listing.":"VIP 레벨과 발전소 진행도로 비교한 거점이며, 모든 상품에 Android 또는 iOS가 표시됩니다.","Shop Tiles Survive! accounts with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on every card. Escrow checkout and secure handover on EB24.":"플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅이 모든 카드에 표시된 Tiles Survive! 계정을 둘러보세요. EB24에서 에스크로 결제와 안전한 인계가 제공됩니다.","Starter settlements keep the price low for players who want a head start.":"입문용 거점은 빠르게 시작하고 싶은 플레이어에게 낮은 가격을 유지합니다.","State and Heroes":"스테이트와 영웅","State and Heroes in Plain Words":"쉬운 말로 보는 스테이트와 영웅","State and heroes are written as free text instead of a filter, so open each card you are considering. A modest VIP tier can still suit you when the state and hero lineup are exactly what you were after.":"스테이트와 영웅은 필터가 아니라 자유 입력으로 적혀 있으므로 고려 중인 카드를 하나씩 열어 보세요. 스테이트와 영웅 라인업이 딱 원하던 것이라면 VIP 티어가 보통이어도 잘 맞을 수 있습니다.","Take the credentials from your order panel, bind the account to your own email and change the password before you start building.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받아 계정을 본인 이메일에 연결하고, 건설을 시작하기 전에 비밀번호를 변경하세요.","The Power Plant Sets the Pace":"발전소가 속도를 정합니다","The level of the core building that holds back most other upgrades, and a clear sign of how developed the base is.":"다른 대부분의 업그레이드를 막고 있는 핵심 건물의 레벨이며, 기지가 얼마나 발전했는지 보여 주는 분명한 지표입니다.","The platform is the first filter to set on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a>, since it says a lot about how the account was played:":"플랫폼은 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! 계정</a>에서 가장 먼저 설정해야 할 필터로, 계정이 어떻게 플레이되었는지 많은 것을 알려 줍니다.","The platform shows the store the account was created through.":"플랫폼은 계정이 만들어진 스토어를 보여 줍니다.","The power plant drives the development of the whole settlement, and many other buildings depend on its level. A higher figure usually means a base that is further along, independent of how high the VIP tier is.":"발전소는 거점 전체의 발전을 이끌며 다른 많은 건물이 그 레벨에 의존합니다. 수치가 높으면 VIP 티어가 얼마나 높은지와 관계없이 보통 기지가 더 진행된 상태입니다.","The power plant is the heart of the settlement, and its level gates much of what else can be upgraded. Reading it on the card tells you how far the base has developed, whatever the VIP tier says.":"발전소는 거점의 심장이며 그 레벨이 다른 업그레이드 대부분을 좌우합니다. 카드에서 이를 읽으면 VIP 티어와 상관없이 기지가 얼마나 발전했는지 알 수 있습니다.","The seller writes the state number and the notable heroes in the description field. Read it on each listing you shortlist, since heroes are not a filter and the state decides which server community you join.":"판매자가 설명란에 스테이트 번호와 주목할 영웅을 적습니다. 영웅은 필터가 아니고 스테이트가 어느 서버 커뮤니티에 참여할지를 결정하므로 후보로 추린 각 상품에서 읽어 보세요.","The tier of permanent perks the account has reached, covering things like faster building and extra conveniences.":"계정이 도달한 영구 혜택의 티어로, 더 빠른 건설과 추가 편의 기능 같은 것을 포함합니다.","The warranty period exists for anything that differs from the card. Log in, compare the levels with the description, and if VIP perks were your main goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 10 or higher</a>.":"보증 기간은 카드와 다른 모든 것을 위해 존재합니다. 로그인해서 레벨을 설명과 비교하고, VIP 혜택이 주된 목적이었다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">VIP 10 이상 계정</a>으로 돌아가세요.","Tiles Survive! Accounts":"Tiles Survive! 계정","Tiles Survive! Accounts for Sale":"Tiles Survive! 계정 판매","Tiles Survive! is a mobile survival strategy game where you grow a settlement, recruit heroes and send out marches alongside the other players in your state. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! accounts for sale</a> with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on each card.":"Tiles Survive!는 거점을 키우고 영웅을 영입하며 같은 스테이트의 다른 플레이어와 함께 행군을 보내는 모바일 생존 전략 게임입니다. 플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅이 각 카드에 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! 계정 판매</a> 상품을 둘러보세요.","Tiles Survive! sellers who stay active on EB24 earn rewards as their sales grow, and their settlements get more visibility in search results.":"EB24에서 활발히 활동하는 Tiles Survive! 판매자는 판매가 늘면서 보상을 받고, 거점이 검색 결과에서 더 눈에 띕니다.","To skip the early construction grind, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with a level 25 power plant or more</a> and compare the heroes each seller lists.":"초반 건설 노가다를 건너뛰려면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">발전소 레벨 25 이상의 거점</a>을 보고 각 판매자가 적은 영웅을 비교하세요.","Treat the platform on the listing as the one the account is meant for. Pick the Android or iOS value that matches your device, and ask the seller through the order chat if you plan to switch phones later.":"상품에 표시된 플랫폼을 계정이 의도된 플랫폼으로 간주하세요. 기기에 맞는 Android 또는 iOS 값을 고르고, 나중에 휴대폰을 바꿀 계획이라면 주문 채팅으로 판매자에게 물어보세요.","Types of Tiles Survive! Account":"Tiles Survive! 계정 유형","VIP Level":"VIP 레벨","VIP Level Is Spending Made Visible":"VIP 레벨은 눈에 보이는 지출입니다","VIP tiers add lasting bonuses to building, gathering and recruiting, and climbing them takes real time or money. Each listing states the VIP level as a number, so you know how many of those perks transfer with the login.":"VIP 티어는 건설, 채집, 영입에 지속되는 보너스를 더하며, 올리려면 실제 시간이나 비용이 듭니다. 각 상품에 VIP 레벨이 숫자로 표시되므로 로그인과 함께 그 혜택이 얼마나 이전되는지 알 수 있습니다.","VIP tiers unlock permanent bonuses such as faster construction and extra convenience features. The level is shown as a number on the card, so you can compare how much of that progress each account offers.":"VIP 티어는 더 빠른 건설과 추가 편의 기능 같은 영구 보너스를 해제합니다. 레벨은 카드에 숫자로 표시되므로 각 계정이 제공하는 그 진행도의 정도를 비교할 수 있습니다.","What Each Tiles Survive! Listing Shows":"각 Tiles Survive! 상품에 표시되는 정보","What happens if the account is different from the listing?":"계정이 상품 정보와 다르면 어떻게 되나요?","When lasting bonuses matter most, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 8 and above</a> and then check how far the base has been built.":"지속되는 보너스가 가장 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">VIP 8 이상 계정</a>에서 시작한 뒤 기지가 얼마나 건설되었는지 확인하세요.","Which state an account lives in and which heroes it has recruited cannot be captured by a single number. Sellers write both out in the description, so you can see the server you would join and the heroes leading your marches.":"계정이 속한 스테이트와 영입한 영웅은 하나의 숫자로 담을 수 없습니다. 판매자가 설명에 둘 다 적으므로 참여하게 될 서버와 행군을 이끄는 영웅을 알 수 있습니다.","Why does the power plant level matter?":"발전소 레벨이 중요한 이유는 무엇인가요?","With a low commission, sellers can price months of upgrades and recruiting at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"낮은 수수료 덕분에 판매자는 마켓플레이스 수수료를 메우려고 금액을 부풀리지 않고 몇 달간의 업그레이드와 영입을 가치에 맞게 가격에 반영할 수 있습니다.","Written by the seller: the state the account plays in and the heroes that stand out on its roster.":"판매자가 작성: 계정이 플레이하는 스테이트와 로스터에서 눈에 띄는 영웅.","Yes. Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment sits in escrow until delivery. Warranty cover continues after the handover.":"네. 플랫폼, VIP 레벨, 발전소 레벨, 스테이트, 영웅은 모든 EB24 상품이 게시되기 전에 검토되며, 결제 금액은 전달될 때까지 에스크로에 보관됩니다. 보증 보장은 인계 후에도 이어집니다.","a Trusted Place to Buy Tiles Survive! Accounts":"Tiles Survive! 계정을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","iOS":"iOS","iOS Accounts":"iOS 계정","zippy":"zippy"}